Jump to content

Катулл 11

Катулл 11

Катулл 11 — стихотворение Катулла .

Введение

[ редактировать ]

Стихотворение 11 — одно из двух стихотворений, написанных Катуллом сапфическим размером . Другое, стихотворение 51 , представляет собой версию Катулла одного из стихотворений Сафо. В стихотворении 11 Катулл просит двух своих друзей, Фурия и Аврелия, передать послание неизвестной девушке, которая, как предполагается, является Лесбией . В этом сообщении Лесбия сообщает, что Катулл больше не хочет быть с ней.

Фурий также упоминается в стихах 16, 23 и 26. Аврелий также упоминается в стихах 15, 16, 21. [ 1 ]

Критический ответ

[ редактировать ]

В 11 главе Катулла тон обращения Катулла к своим друзьям Фурию и Аврелию отличается от того, как они обычно упоминаются в других стихотворениях. В других стихотворениях Катулл обычно обращается к ним снисходительно, но в этом стихотворении он обращается к ним очень серьезно. Кроме того, в первых трех строфах Катулл подразумевает, что он отправится с Фурием и Аврелием в несколько разных мест по всему миру, пытаясь выразить, насколько они хорошие друзья, но, по иронии судьбы, он просит их просто перейти улицу и расстаться со своей девушкой без него. Еще одна необычная вещь, которую Катулл делает в этом стихотворении, - это то, что он хвалит Цезаря в строке 10. Это очень нехарактерно для Катулла по сравнению с другими его стихотворениями, поскольку он обычно не очень хвалит Цезаря. На протяжении первой половины стихотворения Катулл создает очень романтическую атмосферу. Но во второй половине настроение стихотворения резко меняется, поскольку он начинает оскорблять Лесбию.

Фурий и Аврелий

[ редактировать ]

Ученые разделились во мнениях относительно того, как Катулл обращается к Фурию и Аврелию в этом стихотворении. Некоторые думают, что он говорит серьезно и действительно считает Фурия и Аврелия одними из своих ближайших друзей, которые будут у него до самой смерти. Другие полагают, что у Катулла скорее ироничный тон. Например, тон Катулла резко меняется во второй половине стихотворения, когда он просит их просто перейти улицу к Лесбии, назвав все эти далекие места, куда можно пойти. Это намекает на то, что тон Катулла может быть скорее ироничным. Но, в общем-то, можно утверждать и так, и вроде бы он серьезен в первой половине, но эта серьезность сдувается в последних 2-х строфах стихотворения. [ 2 ]

  1. ^ Гаррисон, Дэниел (1989). Студенческий Катулл . Университет Оклахомы Пресс.
  2. ^ Интертекстуальность в греческой и латинской литературе. (Classica Salmanticensia, 2) Висенте Бекареса; Франциска Пордоминго; Розарио Кортес Товар; Хосе Карлос Фернандес Корте, L'Antiquité Classique, T. 72, (2003), стр. 305–306
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1229fe8e1f282c2fb1d1ff377cf44cc6__1713277260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/c6/1229fe8e1f282c2fb1d1ff377cf44cc6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Catullus 11 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)