Jump to content

Катулл 58б

Катулл 58b стихотворение, написанное римским поэтом Катуллом (ок. 84 г. до н. э. — ок. 54 г. до н. э.). В этом стихотворении он рассказывает, что даже если бы он обладал силой мифологических персонажей, таких как Персей и Пегас, все равно ему бы надоело искать своего друга, Камерия Катулла 55 . Размер же , шестнадцатисложный , такой как у Катулла 55. [ 1 ] О происхождении стихотворения ведутся споры. Некоторые ученые пытались связать его с 55-й поэмой Катулла, хотя единственной связью может быть то, что автор решил вырезать ее из 55-й. Другие полагают, что это был более ранний вариант поэмы. Третьи считают, что это было совершенно отдельное стихотворение и что оно само по себе заслуживает внимания. Отвергнутая точка зрения состоит в том, что Катулл не писал 58B. [ 2 ]

Латинская версия

[ редактировать ]
Он не страж, если воображает Крета
Non Si Pegaseo Ferar Volatu
non Ladas ego pinnipesue Perseus
не снег рези и город команды
прибавьте сюда плюмипедов и летающих
и ветры при этом прослеживают свой курс
Какие команды Камери вы бы мне рассказали?
но он устал до костей
и погиб от многих болезней
Я искал тебя как своего друга [ 3 ]
  1. ^ Катулл, Гай Валерий. Гаррисон, Дэниел Х. «Студенческий Катулл». Серия Оклахомы по классической культуре, том 5. стр. 122. Norman University of Oklahoma Press. 1995.
  2. ^ Бенедиктсон, Д. Томас. «Катулл 58 Б защищен». Мнемозина , Четвертая серия, Том. 39, Фаск. 3/4 (1986), стр. 305–312 об ИТАКЕ. Онлайн. 12 марта 2010 г.
  3. ^ Произвольная текстовая латинская версия

Источники

[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bc7cd1ed01c1ed0bbb72311ad9a75c02__1702880940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/02/bc7cd1ed01c1ed0bbb72311ad9a75c02.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Catullus 58b - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)