Jump to content

Лесбиянки

Лесбия и ее воробей ( Катулл 2 ), сэр Эдвард Джон Пойнтер

Лесбия — литературный псевдоним, который римский поэт Гай Валерий Катулл ( ок. 82–52 до н. э.) использовал для обозначения своей возлюбленной. Лесбию традиционно отождествляют с Клодией , женой Квинта Цецилия Метелла Целера и сестрой Публия Клодия Пульхера ; ее поведение и мотивы оклеветаны в Цицерона дошедшей до нас речи Pro Caelio , произнесенной в 56 г. до н.э.

Лесбия является темой 25 из 116 сохранившихся стихотворений Катулла, и они отображают широкий спектр эмоций (см. Катулл 85 ), начиная от нежной любви (например, Катулл 5 , Катулл 7) до печали и разочарования (например, Катулл 72), и к горькому сарказму (например, Катулл 8), следуя за часто неустойчивым курсом отношений Катулла.

Название напоминает поэтессу Сафо , которая была родом с острова Лесбос . В стихотворении Катулла 35, посвященном его другу-поэту Цецилию из Novum Comum, также упоминается преданность подруги Цецилия, которой самой воздается замечательная дань уважения как «девушке более ученой, чем муза Сафо» (строки 16–17: Sapphica puella / musa doctior ). Это вполне могла быть Лесбия Катулла до того, как она стала его любовницей. [ нужна ссылка ]

Может быть важно, что стихотворение, похожее на посланника к Лесбии (Катулл 11), написано сапфическим размером; единственное другое стихотворение в сборнике, составленное в этом размере, - это стихотворение 51, которое, похоже, может быть первым стихотворением, написанным ей. Что делает это более вероятным, так это то, что стихотворение представляет собой изящный перевод стихотворения самой Сапфо , который сохранился до сих пор.

Возможно, она сама была поэтессой и включена вместе с Катуллом в список известных поэтов, любовники которых «часто» помогали им писать стихи. [ 1 ]

Имя Лесбия было выбрано по нескольким причинам, в том числе по метрическому совпадению с ее настоящим именем. Оратор II века нашей эры Апулей Мадаурский представил в суде список из четырех таких личностей, чтобы защитить себя от обвинения в сокрытии имен под псевдонимом: [ 2 ]

Считается, что информация Апулея получена из » Светония « de поэтов , или самого важного источника Светония, работы Гая Юлия Гигина о поэтах позднего республиканского периода и периода Августа . [ 3 ]

Томас проводит параллели между Лесбией и одним из любовников Мелеагра , Фанионом. [ 4 ]

  1. ^ Sidonius Apollinaris Epistulae 10.6: часто Коринна завершала строку стиха своим Носом, Лесбия - Катуллом и т. д.
  2. ^ Апология 10
  3. ^ Уайзман 1974: 104.
  4. ^ Томас 1993 , стр. 135–137.

Древние источники

[ редактировать ]
  • Катуллана Либеллус из 116 стихотворений.
  • Оксфордские классические тексты, К. Валерии Катулли Кармина (редактор) РАБ Майнорс (Oxford University Press, 1958)
  • Penguin Classics, английский перевод, Стихи Катулла Питера Уигэма (Penguin Books, 1966)

Современные работы

[ редактировать ]
  • Уайзман, Т. Питер: Вопросы Катуллана (Leicester University Press, 1969), особенно глава 5: «Лесбия - Когда?» (42–49) и глава 6: «Лесбия - Кто?» (50–60)
  • Уайзман, Т. Питер. Поэт Цинна и другие римские эссе (Leicester University Press, 1974), особенно глава 5: «Лесбия и ее дети» (104–118).
  • Оксфордский латинский читатель, Морис Бальм и Джеймс Морвуд (1997)
  • Халлетт, Джудит П.: «Катулл и Гораций о римских женщинах-поэтах», Antichthon 40 (Тематический выпуск: Катулл в современной перспективе , 2006), 65–88.
  • Томас, Ричард Ф. (1993). «Воробьи, зайцы и голуби: метафора Катуллана и ее традиция». Гелиос . 20 (2): 131–142.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 33a25424523ea1b746c859dc8405214d__1723652880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/4d/33a25424523ea1b746c859dc8405214d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lesbia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)