Катулл 85
«Катулл 85» — стихотворение поэта римского посвященное Катулла, его возлюбленной Лесбии . Его заявление о противоречивых чувствах «Ненавижу и люблю» известно своим драматизмом, силой и краткостью. [1] Размер стихотворения — элегическое двустишие .
Текст
[ редактировать ]Мы с Оди любим. Зачем мне это делать, спросите вы.
Не знаю, но станет больнее и больнее. [2]
Я ненавижу и люблю. Почему я это делаю, возможно, спросите вы.
Я не знаю, но я чувствую, что это происходит, и меня мучают. [2]
– u u / – – / – u u / – – / – u u / – – Ōd'et a / mō. Quā / r'id faci / am for / tasse re / quīris. – u u / – u u / – / – u u / – u u / – Nesciŏ, / sed fie / rī / sen ti' et / ex cru ci / or.[3]
Музыкальные настройки
[ редактировать ]- «Ненавижу и люблю», нет. 19 Моралии Джеймса Галлуса
- «Odi et amo», часть «Катулли Кармина» Карла Орфа.
- "Odi et amo" из Йохана Йоханнссона альбома Englabörn [4]
- «Wrecking Ball» (Майли Сайрус) с Catullus 85 , адаптация Эрика Уитакра в исполнении Эрика Уитакра Сингерса и Мариуса Бека; [5] выступил вживую и записался на фестивале iTunes 2014 в Лондоне.
- Грасс и Кокс - Кид
- Кантата «Я ненавижу и люблю» 1981 года для смешанного хора и ударных Доминика Ардженто.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « Odi et amo (Катулл 85)» , Классическая литература, Ancient-literature.com
- ^ Jump up to: а б C. Валерий Катулл. «Поэма 85» . Кармина . Перевод Леонарда К. Смитерса . Проект Персей . Проверено 18 февраля 2019 г.
- ^ Китчелл, Кеннет Ф. младший; Смит, Шон (2006). Катулл: Временный читатель Легамуса . п. XXIX ISBN 978-0-86516-634-9 . Проверено 17 апреля 2006 г.
- ^ "Odi et amo" Йохана Йоханнссона на YouTube
- ^ "Wrecking Ball" (Певцы Эрика Уитакра и Мариус Бек) на YouTube