Jump to content

Мидак Аллея (роман)

Мидак Аллея
Первое английское издание
Автор Нагиб Махфуз
Оригинальное название Мидак Аллея
Переводчик Тревор Ле Гассик
Язык арабский
Издатель Хаятс, Бейрут (1966)
Дата публикации
1947
Место публикации Египет
Опубликовано на английском языке
1966
Тип носителя Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы 286 стр.
ОКЛК 438354830
892/.736 20
Класс ЛК PJ7846.A46 Z4813 1992 г.

Аллея Мидак ( арабский : Аллея Мидак , латинизированный : Зукак аль-Мидакк ) [ 1 ] — роман египетского писателя Нагиба Махфуза 1947 года , впервые опубликованный на английском языке в 1966 году. История рассказывает об аллее Мидак в Хан-эль-Халили , густонаселенной закоулке Каира , которая представлена ​​как микрокосм мира.

Введение в сюжет

[ редактировать ]

Махфуз играет на культурной среде. Роман начинается с описания арабской культуры. Он сосредоточен вокруг списка персонажей, описанных ниже. Действие романа происходит в 1940-х годах и представляет собой положение на пороге современной эпохи в Каире и остальной стране в целом.

Персонажи

[ редактировать ]

Каждый персонаж выражен как карикатура, в которой чрезмерно подчеркнуто одно качество или черта. Махфуз не высмеивает отдельного персонажа – он высмеивает тип персонажа. [ нужна ссылка ]

  • Кирша, владелец кафе, который незаконно продает и употребляет гашиш и имеет пристрастие к маленьким мальчикам.
  • Госпожа Кирша, печально известная своим вспыльчивым характером
  • Дядя Камил, добросердечный, холостяк, продавец сладостей, знаменитый раздутый и сонный.
  • Аббас, молодой и добрый парикмахер, желающий жениться, вступает в британскую армию, чтобы заработать денег и жениться на Хамиде.
  • Салим Алван, похотливый и богатый бизнесмен, который конкурирует с Аббасом за любовь Хамиды. Пережив сердечный приступ, он озлобляется, что мешает ему жениться на Хамиде.
  • Доктор Буши, самопровозглашенный дантист, который продает вставные зубы по дешевке, крадя их с трупов.
  • Санкер, официант кафе Кирши.
  • Шейх Дарвиш, старый поэт и бывший учитель английского языка, который оставил свою прежнюю жизнь, чтобы бродить по улицам.
  • Радван Хусейни, домовладелец, который избивает свою жену и проваливает экзамены в Аль-Азхаре, тем не менее, пользуется уважением за высокий уровень образования и преданность Богу. Он потерял всех своих детей.
  • Хусейн Кирша, сын владельца кафе, работающего на британцев. Он женится на женщине из низшего сословия и возвращается домой с ней и ее братом.
  • Сания Афифи, овдовевшая домовладелица, желающая снова выйти замуж. Умм Хамида знакомит ее с молодым человеком по имени Ахмед Эффенди Талбат.
  • Умм Хамида, местная сваха и банщица; Приемная мать Хамиды
  • Хамида, красивая молодая женщина, мечтающая о лучшей жизни и обладающая явно эгоцентричным характером, но которую легко убедить богатством или властью.
  • Хусния, пекарь, которая бьет мужа тапками
  • Джаада, муж Хуснии
  • Заита, калека, которая живет возле пекарни и помогает доктору Буши украсть вставные зубы.
  • Ибрагим Фархат, политик
  • Ибрагим Фарадж, сутенер, который пытается соблазнить Хамиду работать на него.
  • Поэт, которого заменяет радио и которому запрещает Кирша (появляется только в первой главе)

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Махфух, Наджиб. Мидакская аллея . Нью-Йорк: Anchor Books, 1992. ISBN.  0385264755 . OCLC   24142528 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 12de93f87758777a444dbf230a22a0fb__1723019820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/fb/12de93f87758777a444dbf230a22a0fb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Midaq Alley (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)