Нищий (новелла)
 |
 | |
| Автор | Нагиб Махфуз |
|---|---|
| Оригинальное название | Нищий |
| Язык | арабский |
| Жанр | Новелла |
| Издатель | Anchor Books (англ. пер.) |
Дата публикации | 1965 |
| Место публикации | Египет |
| Тип носителя | Распечатать ( в мягкой обложке ) |
| ISBN | 0-385-49835-7 (англ. пер.) |
| ОКЛК | 44132962 |
| 892.7/36 21 | |
| Класс ЛК | PJ7846.A46 А2 2000 |
«Нищий» — новелла Нагиба Махфуза 1965 года о неспособности найти смысл существования. Действие происходит в послереволюционном Каире во времена Гамаля Абдель Насера .
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]Книга начинается с того, что главный герой Омар собирается навестить врача, который был одним из его друзей с юности, потому что ему надоела жизнь. Врач говорит ему, что с ним все в порядке физически, и говорит, что он не заболеет, если сядет на диету и будет регулярно заниматься спортом. Однако ни диета, ни отдых для него не имеют значения.
В юности Омар был поэтом и социалистом . Он отказался от того и другого, чтобы стать юристом, и теперь, когда ему исполнилось сорок пять лет, он больше не может найти смысла в своей жизни и фактически отказался от работы. Со своей женой Зейнаб он познакомился еще в юности. Она была христианкой по имени Камелия Фуад, приняла ислам и потеряла семью, чтобы выйти за него замуж. Он пообещал, что никогда не бросит ее. Она взяла на себя роль его поддержки и оказалась основой их совместной буржуазной жизни. По мере того, как его болезнь растет, он становится все более отдаленным от нее.
Он пытается избежать своего состояния с помощью любви. Он впервые знакомится с иностранной певицей по имени Маргарет. Когда она неожиданно покидает Египет, он встречается с восточной танцовщицей по имени Варда. Он влюбляется в нее, а она в него, и они вместе поселяются в доме. Поначалу кажется, что болезнь Омара протекает в любовном возбуждении. Беременная Зейнаб сначала вызывает подозрения, а затем ей рассказывают о его новом возлюбленном. Омар переезжает к Варде, которая бросает работу, чтобы быть с ним. Однако этой любви не удается надолго вылечить его от болезни, и он снова вступает в контакт с Маргарет, когда видит ее снова в ее клубе. Затем он проходит через череду женщин, в том числе проституток, пытаясь вылечиться от болезни, но все безуспешно.
Однажды на рассвете он находится возле пирамид и чувствует мимолетную радость, которая связывает его со всей жизнью. Он чувствует легкость и покой, но вскоре снова чувствует болезнь. Хоть он и пытается снова завоевать это чувство, ему это никогда не удается.
Он возвращается домой, но чувствует себя там задохнувшимся. Однажды в его офисе появляется Осман Халил. Осман был его товарищем-социалистом в юности, которого поймала полиция, но он не раскрыл своих связей с Омаром, несмотря на пытки. Его только что выпустили из тюрьмы. Осман смущен, обнаружив в Омаре скептика, поскольку он придерживается всех своих социалистических ортодоксальных взглядов.
Поскольку написание стихов также не смогло его вылечить, в попытке вернуть себе покой, который он чувствовал возле пирамид, Омар уезжает жить один в сельскую местность. Он впадает в бред, но спокойствие, которого он желает, ускользает от него. Через полтора года в доме появляется Осман, снова ввязавшийся в политику, спасаясь от полиции, но Омар считает его иллюзией. Омар ранен, когда полиция ловит Отмана. Омар чувствует, что возвращается в мир, когда его возвращают в Каир.