Jump to content

Маргарита Окутюрье

Маргарита Окутюрье
Рожденный ( 1932-07-07 ) 7 июля 1932 г.
Умер 21 марта 2020 г. ) ( 2020-03-21 ) ( 87 лет
Место отдыха Рис-Оранжис
Род занятий Психоаналитик
Переводчик
Супруг Жак Деррида
Дети Пьер Альфери

Маргарита Деррида (урожденная Окутюрье ; 7 июля 1932 — 21 марта 2020) — французский психоаналитик чешского происхождения. [1] множество психоаналитических работ Она перевела на французский язык .

Биография

[ редактировать ]

Окутюрье получил образование психолога в Парижском психоаналитическом обществе . [2] и перевел многие произведения Мелани Кляйн . Она обучалась антропологии у Андре Леруа-Гурана в 1960-х годах. [3]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Окутурье родился в Праге 7 июля 1932 года в семье французского журналиста Гюстава Окутюрье и чешки Мари Альфери. [4] Она вышла замуж за Жака Деррида 9 июня 1957 года в Кембридже, штат Массачусетс . [5] Вместе у них родилось трое детей. Один из их сыновей — писатель Пьер Альфери . [6] Она снялась в двух документальных фильмах, где рассказывает о жизни с мужем в Рис-Оранжисе . [7] [8] [9] [10]

Маргарита Деррида умерла в Париже в субботу, 21 марта 2020 года, от инфекции COVID-19 в возрасте 87 лет. [11] [12]

Переводы на французский язык Маргерит Окутюрье

[ редактировать ]
  • Мелани Кляйн :
    • Очерки психоанализа. 1921–1945 , Пайо, 1984.
    • Траур и депрессия , Payot and Rivages, 2004 г.
    • Психоанализ детей , Payot and Rivages, 2005.
    • Эдипов комплекс , Пайо и Риваж, 2006 г.
    • О ребенке , Payot and Rivages, 2012.
  • Юрий Яновский, Les Cavaliers , Париж, Éditions Gallimard , пер. в сотрудничестве с П. Занкевичем и Элиан Жаке, рецензировано и представлено Луи Арагоном , 1957 г.
  • Роман Якобсон , Поколение, потерявшее своих поэтов , Париж, Аллия, 2001.
  • Maxim Gorki , Vie de Klim Samguine , 1961
  • Владимир Пропп , Морфология сказки

Библиография

[ редактировать ]
  • Бенуа Питерс, Бенуа (2010). Деррида (на французском языке). Фламмарион . ISBN  9782081214071 .
  • Бенуа Питерс, Три года с Дерридой. Записные книжки биографа , Париж, Фламмарион, 2010, 248 с.
  • (на английском языке) Дэвид Микикс, Кем был Жак Деррида? Интеллектуальная биография , 2009, Нью-Хейвен, издательство Йельского университета, 288 стр., ISBN   9780300115420
  1. ^ «Смерть психоаналитика и переводчицы Маргариты Деррида» . Освобождение (на французском языке). 23 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. . Проверено 24 марта 2020 г.
  2. ^ Рапапорт, Герман (1994). Между знаком и взглядом . Итака: Издательство Корнельского университета. ISBN  9780801481338 .
  3. ^ Буньу, Даниэль; Стиглер, Бернард (2014). За Жака Деррида (на французском языке). Бри-сюр-Марн: INA.
  4. ^ Бриден, Орельен (6 апреля 2020 г.). «Маргарита Деррида, французский психоаналитик и переводчик, умерла в возрасте 87 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 мая 2020 г.
  5. ^ Петерс, Бенуа (2013). Деррида: Биография . Хобокен: Джон Уайли и сыновья.
  6. ^ «Биография Жака Деррида (1930–2004)» . Идикса (на французском языке).
  7. ^ «Жак Деррида, глубокий теоретик, умер в возрасте 74 лет» . Нью-Йорк Таймс . 10 октября 2004 г.
  8. ^ «Жак Деррида, смелость мысли» . Морган (на французском языке). Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Проверено 24 марта 2020 г.
  9. ^ «Деррида (2002)» . IMDB .
  10. ^ «Жак Деррида, смелость мысли (2014)» . IMDB .
  11. ^ «Психоаналитик Маргарита Деррида, жена Жака Деррида, умирает от коронавируса» . 26 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2020 г. . Проверено 26 марта 2020 г. .
  12. ^ «Смерть психоаналитика Маргариты Деррида» (на французском языке). Мир. 25 марта 2020 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 14b6cea02202473f99f89f06b8fcb154__1719683880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/54/14b6cea02202473f99f89f06b8fcb154.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Marguerite Aucouturier - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)