Контрольная отметка
| ※ | |
|---|---|
Контрольная отметка | |
| В Юникоде | U+203B ※ ССЫЛОЧНАЯ ЗНАЧКА ( комэдзируши , чамгопё ) |
| Отличается от | |
| Отличается от | U + 205C ⁜ ТОЧЕЧНЫЙ КРЕСТ U+1360 U + 1360 МАРКА ЭФИОПСКОГО РАЗРЕЗА |
| Связанный | |
| См. также | U+002A * ЗВЕЗДОЧКА ( &аст;, &мидаст; ) |
Ссылочный знак или ссылочный символ « ※ » — это типографский знак или слово, используемое в письменности на китайском , японском и корейском языках (CJK).
Исторически этот символ использовался для привлечения внимания к важному предложению или идее, например, к прологу или сноске. [1] В качестве индикатора примечания знак служит той же цели, что и звездочка в английском языке. Однако в японском языке текст примечания помещается непосредственно в основной текст сразу после ссылочного знака, а не внизу страницы или в конце главы, как в случае с английским письмом.
Имена
[ редактировать ]Японское . имя こめじるし; 米印комэдзируши произносится [komedʑiꜜɾɯɕi] , букв. « символ риса » ) относится к визуальному сходству символа с кандзи , обозначающим «рис» ( 米 ). [2]
На корейском языке название символа, чамгопё ( корейский : 参考表; 참고표 ), просто означает «опорный знак». Неофициально символ часто называют данггучжанпё ( 당구장표 ; букв. « бильярдного зала знак » ), так как он часто используется для обозначения наличия бильярдных залов из-за визуального сходства с двумя скрещенными киями и четырьмя бильярдными шарами .
На китайском языке этот символ называется cānkǎo biāojì ( китайский : 参考标记 ; букв. «опорный знак») или mϐ xīnghào ( китайский : 米星号 ; букв. «рисовая звездочка» из-за его визуального сходства с 米 «рис»). Оно не часто используется в китайской письменности.
Юникод
[ редактировать ]В Юникоде символ имеет кодовую точку. U+203B ※ ОТМЕТКА
См. также
[ редактировать ]- Синхронное слово - «преамбула» к данным сообщения связи после заголовка, также называемая опорным сигналом или мидамбулой в беспроводной связи.
- Кинжал (знак) — символ († ‡) для сносок и т. д.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ян М. Циолковский (2018). Жонглер из Нотр-Дама и средневековье современности . п. 47. ИСБН 978-1783744367 .
[…] Японский комэдзируси («символ риса»), названный так из-за сходства с кандзи комэ («рис») и используемый в японской письменности для обозначения важного предложения или мысли.
- ^ Миллен, Джон (15 апреля 2008 г.). Японский в мгновение ока . Том. 2. ISBN 9781462915385 .