Jump to content

Калпак

(Перенаправлено с Calpack )

Калпак , калпак или калпак ( каракалпакский : калпак , турецкий : калпак [каɫˈпак] ; [ 1 ] Казахский : калпак , киргизский : калпак , оба [qɑlˈpɑq] ; Болгарский : шляпа ; Греческий : καλπάκι ( калпаки ); [ 2 ] Польский : kołpak ; Русское : колпак , колпак ; Украинский : ковпак , ковпак с высокой тульей ) — тюркская шапка (обычно из войлока или овчины), которую носили болгары, турки, черкесы, дагестанцы, чеченцы, украинцы, поляки, русские и во всей Средней Азии и на Кавказе .

Калпак используется для согрева головы зимой и защиты от солнца летом. Для разных сезонов существуют разные кальпаки: зимой они толще, а летом тоньше, но шире для затенения.

Существует много стилей калпака. Обычно их можно сложить, чтобы хранить или носить с собой, когда вы не носите. Поля можно завернуть до конца. Иногда по краям делают разрез, чтобы образовался двуконечный козырек. Простые белые часто предназначаются для фестивалей и особых случаев. Те, что предназначены для повседневного использования, могут иметь подкладку из черного бархата. В тюркских культурах Центральной Азии они имеют резкое сужение, напоминающее гору, а не циндрические калпаки Турции.

Слово калпак этимологически тюркское. По мнению армянского лексикографа Севана Нишаняна , это означает войлочную шапку . [ 3 ] По мнению турецкого тюрколога и лексикографа Хасана Эрена, это означает шапку из кожи, меха или ткани . [ 4 ] Слово калпак перешло из турецкого в болгарский , сербский , греческий , венгерский , персидский , таджикский , французский , немецкий , русский и другие славянские языки . [ 4 ] Древнейшие сведения о ношении калпака тюркскими народами встречаются в древнекитайских источниках. [ 5 ] Тюркский лексикограф Махмуд аль-Кашгари написал в своем тюркском словаре Диван Лугхат ат-Турк , написанном в 11 веке, что турки очень часто носили калпак. [ 5 ] Исходя из этого, не будет ошибкой сказать, что калпак – это шапка тюркского происхождения и национальная шапка тюрков, перешедшая впоследствии к другим народам. [ 5 ]

Слово калпак также является компонентом этнонима тюркской группы неопределенного родства: « каракалпак » (буквально «черный калпак» на каракалпакском языке ).

В русском, персидском и польском языках это слово также используется для обозначения колпака (ступицы автомобильного колеса; см. Также запись в Викисловаре ) .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Merriam-Webster Online — запись в Calpack» . Mw.com. 31 августа 2012 г. Проверено 3 июня 2014 г.
  2. ^ Деек, Феликс Дезире (1825). Греко-современный французский словарь (на французском языке). Дж. Дюплесси и Ко. п. 271. καλπάκι, το , на меху шапка
  3. ^ «калпак» . Нисанян Созлюк (на турецком языке) . Проверено 23 февраля 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б Эрен, Хасан (2020). Эрен Этимологический словарь турецкого языка (ETDES) (на турецком языке). Анкара: Ассоциация турецкого языка . ISBN  978-975-17-4616-0 .
  5. ^ Jump up to: а б с Тюрк, Эмине Бильгехан (2018). «Калпак в турецких романах как национальный образ». Гази Тюркият (на турецком языке) (22): 159–178.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1892d72399494e29049902b28b02342d__1722807240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/2d/1892d72399494e29049902b28b02342d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kalpak - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)