✖


Jump to content

Призраки (сериал, 2019)

Призраки
Рекламное изображение
Жанр Ситком
Создано
Написал
  • Мэтью Бэйнтон
  • Саймон Фарнаби
  • Марта Хоу-Дуглас
  • Джим Хоуик
  • Лоуренс Рикард
  • Бен Уилбонд
Режиссер
В главных ролях
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
№ серии 5
Количество серий 34
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Мэтью Бэйнтон
  • Саймон Фарнаби
  • Марта Хоу-Дуглас
  • Джим Хоуик
  • Лоуренс Рикард
  • Бен Уилбонд
  • Элисон Карпентер
  • Дебра Хейворд
  • Элисон Оуэн
  • Имоджен Купер
  • Пэт Туки-Дикинсон
Продюсеры
  • Мэтью Мюлот
  • Пэт Туки-Дикинсон
Редактор Майк Холлидей и Уилл Певеретт
Время работы 30 минут
Производственные компании
  • Монументальное телевидение
  • Они там
Оригинальный выпуск
Сеть Би-би-си один
Выпускать 15 апреля 2019 г. ( 15.04.2019 ) –
25 декабря 2023 г. ( 25 декабря 2023 г. )
Связанный
Призраки (американский сериал)

«Призраки» — это британский ситком, который транслировался на BBC One с апреля 2019 года по декабрь 2023 года. В нем рассказывается о группе призраков из разных исторических периодов, которые преследуют загородный дом и делят его с новыми живыми жильцами. Он написан и исполнен коллективной группой Them There , ранее вместе работавшей над такими постановками, как «Ужасные истории» и «Yonderland» . [ 1 ]

«Призраки» были первой переломного периода комедией ансамбля после , хотя некоторые телевизионные критики говорили, что она подойдет как взрослым, так и детям. [ 2 ] [ 3 ] и он был перенесен в слот перед водоразделом, начиная со второй серии. Рецензии были положительными, критики высоко оценили его высокий уровень шуток, предпосылку и сильный ансамбль. Его производством занимается компания Monumental Pictures, входящая в состав ITV Studios . [ 1 ] совместно с Они Там [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] и снято на месте в Вест-Хорсли-Плейс в Суррее. [ 7 ] Дополнительная книга была выпущена The Button House Archives 26 октября 2023 года. [ 8 ]

Помещение

[ редактировать ]

Элисон Купер неожиданно унаследовала от дальней родственницы огромный, но разрушающийся Баттон-хаус. Дом населен многочисленными ссорящимися призраками разных веков, которые умерли на его территории и невидимы и неосязаемы для живых. Игнорируя совет адвоката продать недвижимость, Элисон и ее муж Майк решают переехать в нее и отремонтировать ее с идеей превратить дом в роскошный отель.

Поначалу призраки недовольны планами живой четы и сговариваются избавиться от новичков. После нескольких неудачных попыток напугать их, один из призраков выталкивает Элисон из окна наверху, в результате чего она оказывается клинической мертвой на три минуты. Когда через две недели она выходит из искусственной комы , Элисон обнаруживает, что ее муж взял на себя огромную ипотеку и что ее околосмертный опыт дал ей возможность видеть и слышать призраков. [ 9 ]

Первоначально полагая, что призраки являются последствием несчастного случая, Элисон в конце концов принимает правду и противостоит им. Поскольку Куперы не могут уехать по финансовым причинам, а призраки привязаны к земле особняка до тех пор, пока не смогут подняться в загробную жизнь (которую они называют «отсасыванием», не подозревая, что в наше время эта фраза считается инсинуацией ) . обе стороны в конечном итоге соглашаются, что им следует сосуществовать как можно лучше. Тем временем дом требует много работы, и Элисон и Майк придумывают несколько схем, чтобы помочь своим опасным финансам. [ 3 ]

Бросать

[ редактировать ]

Персонажи

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]

Жизнь

[ редактировать ]
  • Шарлотта Ричи в роли Элисон Купер - молодая женщина, унаследовавшая особняк от Хизер Баттон, дальней родственницы, неустановленное родство. После временного смертельного опыта, вызванного тем, что Джулиан вытолкнул ее из окна, она может видеть, слышать и взаимодействовать с призраками. [ 10 ]
  • Киелл Смит-Байно в роли Майкла «Майка» Купера - мужа Элисон, у которого есть грандиозные планы относительно дома, но он не умеет их претворять в жизнь. Хотя сначала Майк верил, что призраки - это галлюцинации Элисон, он принимает их и часто пытается с ними общаться, несмотря на то, что не может их видеть.

Призраки

[ редактировать ]
  • Лолли Адефоп в роли Кэтрин «Китти» Хайэм - возбудимая, чрезмерно дружелюбная, наивная грузинская дворянка , желающая дружить со всеми. Она подавила неприятные воспоминания о приемной семье, особенно о сестре. Она умерла от укуса ядовитого паука, спрятавшегося на импортированном ананасе в 1780 году. Поскольку она является единственным главным призраком, который не является белым , в некоторых сообщениях предполагается, что персонаж может быть вдохновлен реальной историей Дайдо Элизабет Белль . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
  • Мэтью Бэйнтон в роли Томаса Торна - мелодраматического и легко влюбляющегося периода Регентства поэта-романтика , который был смертельно ранен на дуэли в 1824 году. Он влюбляется в Элисон с первого взгляда, несмотря на то, что она жива, замужем и имеет с ним отдаленное родство. [ 14 ]
  • Саймон Фарнэби Джулиана Фосетта в роли члена парламента - последний умерший призрак: опальный депутат- консерватор , который умер от сердечного приступа во время сексуального скандала 1993 года , не надев брюк. Он может физически взаимодействовать с материальным миром в ограниченной степени, если достаточно сильно сосредоточится, обычно используя только указательный палец, чтобы подталкивать небольшие предметы или нажимать кнопки.
  • Марта Хоу-Дуглас в роли леди Стефани «Фанни» Баттон - напыщенная, властная в эдвардианском стиле леди из поместья , дальняя родственница Элисон. В 1912 году ее вытолкнул из окна ее прелюбодейный муж Джордж, и ее можно увидеть на фотографиях, за что она получила прозвище «Серая леди» (архетип призрака). Она бессознательно воспроизводит свою смерть каждую ночь в 3 часа ночи, пока Джулиан не переводит часы так, чтобы она сделала это на несколько часов позже, заставляя ее крик служить утренним будильником.
  • Джим Ховик в роли Патрика «Пэт» Батчера - дружелюбный и вежливый лидер молодежной группы в форме, напоминающей скаутов , которому случайно выстрелил в шею стрелой на территории Баттон-Хауса в 1984 году один из мальчиков в форме, находившихся под его опекой.
  • Лоуренс Рикард в роли Рога / «Робина» - самый старый призрак: пещерный человек , который жил на земле, которую сейчас занимает Баттон-Хаус, и был убит, когда молния ударила в дерево, которое он использовал, чтобы спрятаться от медведя. Он может манипулировать электричеством (вероятно, из-за своей смерти в стиле молнии) и любит играть в шахматы, которым он научился у Джулиана, а также выполнять древние ритуалы для луны, которую он называет «Луна». Его также могут услышать живые животные. Несмотря на то, что он говорил на ломаном английском, то, что он стал свидетелем тысячелетней истории человечества, сделало его очень мудрым и уравновешенным. Согласно четвёртой серии второй серии, все остальные главные герои — его дальние потомки.
    • Рикард также появляется как глава сэра Хамфри Боуна — дворянина эпохи Тюдоров , который случайно обезглавил себя в 1575 году после того, как его ошибочно обвинили в заговоре его французской жены Софи с целью убийства Елизаветы I. Он борется со своим телом (его играет Яни Ксандер ), роняет голову и не может его поднять.
  • Бен Уилбонд в роли «Капитана» - суровый, замкнутый гомосексуалист времен Второй мировой войны армии офицер- , который во время службы находился в Баттон-Хаусе, никогда не видел боевых действий на передовой и испытывал тайные романтические чувства к своему лейтенанту. Все еще одержимый своим временем на войне и своим офицерским званием, он мнит себя фактическим лидером призраков и любит разрабатывать планы, используя военную стратегию. Он умер от сердечного приступа, когда пытался восстановить связь со своим лейтенантом после войны, пробравшись на собрание ветеранов боевых действий в Баттон-Хаусе. В пятой серии его имя раскрывается как Джеймс.
  • Кэти Викс в роли Мэри Гуппи (серии 1–4) - эпохи Стюартов жертва суда над ведьмами , которая была сожжена на костре в 1612 году и тлеет при стрессе. Живые могут почувствовать запах гари, если она пройдет сквозь них. Хотя Мэри робка и суеверна, она откровенна и в других отношениях. Она нежно флиртует с Робином и близка к нему, но в четвертой серии возносится в загробную жизнь.

повторяющийся

[ редактировать ]
  • Призраки жертв чумы - неопределенное количество призраков, умерших во время Черной смерти и чьи тела были похоронены в чумной яме под подвалом. Хотя они могут подняться наверх, если захотят, они предпочитают подвал и не любят Джулиана, поэтому предпочитают подвал и являются экспертами в системе отопления дома. Восемь из них изображены актерами, играющими главных призраков.
  • Аня МакКенна-Брюс в роли Джемаймы - юный призрак жертвы чумы, который прячется в кладовой и поет зловещие детские стишки, которые могут услышать живые и пугают людей и призраков.
  • Джефф МакГиверн в роли Барклая Бег-Четвинда - соседа Элисон и Майка, с которым у них есть земельный спор по поводу подъездной дороги к Баттон-Хаусу. Он всегда неправильно понимает имя Элисон, называя ее «Аннабель».
  • Натан Брайон в роли Оби — друга Куперов, который часто появляется у них дома на вечеринках.
  • Бриджит Кристи в роли Энни - призрак пуританской женщины, которая умерла в 1711 году после того, как подавилась куском хлеба и обитала в Баттон-Хаусе до выхода первой серии. Она была близка с Мэри, учила ее высказывать свое мнение, прежде чем отправиться в загробную жизнь.
  • Джессика Нэппет в роли Люси - подозрительная женщина, которая представляется сводной сестрой Элисон по отцовской линии, но на самом деле пытается обманом заставить ее дать ей деньги.
  • Эмма Сиди в роли Элеоноры Хайэм - жестокой приемной сестры Китти. Она сожалеет о своей недоброжелательности только тогда, когда Китти умирает от укуса ядовитого паука. Среди ее потомков Изабель, Фанни, Хизер и Элисон. Идеализированную версию Элеоноры, которую вспоминает Китти, играет Шарлотта Ричи, в то время как других персонажей из этого фэнтези изображают остальные участники основного состава.
  • Ричард Дерден в роли Чарльза Уортинга - адвоката Майка и Элисон, который сообщает Элисон новость о том, что она унаследовала Баттон-Хаус от своей дальней родственницы Хизер Баттон, и дает советы Куперам всякий раз, когда возникают юридические вопросы, связанные с поместьем.
  • Питер Сэндис-Кларк в роли Энтони Хейверса - лейтенанта и близкого друга капитана во время войны, к которому он не смог признаться в своих романтических чувствах.

Гостевые выступления

[ редактировать ]
  • Софи Томпсон и Банни Бег-Четвинд – жена-алкоголичка Барклая.
  • Рори Флек Бирн в роли Тоби Найтингейла - актер, играющий лорда Байрона , соперника Томаса, в исторической драме, снятой в Баттон-Хаусе. Элисон влюбляется в него, что доводит Томаса до агонии. Он падает на пол, когда Майк и Элисон не сообщают команде об ограничениях по весу.
  • Рози Кавальеро в роли Фионы Легге - застройщика отеля, который пытается купить Button House как можно дешевле и обмануть Элисон и Майка, лишив денег.
  • Аня Марсон в роли леди Хизер Баттон - правнучки Фанни и последней Баттон-Хауса. Когда она умирает в первом эпизоде ​​в возрасте 99 лет и вскоре после этого уходит в загробную жизнь, Элисон Купер унаследует дом. Она также появляется в воспоминаниях о том, как Джулиан впервые стал призраком.
  • Джеки Клун в роли Гвен - туристка, которая посещает Баттон-хаус, чтобы найти доказательства реальности призраков, после того, как леди Баттон появляется на фотографии, которая распространяется в Интернете.
  • Холли Демпси в роли Изабель Хайэм - дочь, а затем владелица Баттон-Хауса (ранее Хайэм)-Хаус, которая была в отношениях с Томасом до его смерти, но затем вышла замуж за его кузена Фрэнсиса, и чьи потомки унаследуют и будут жить в Баттон-Хаусе (включая Элисон, Джордж Баттон и Хизер Баттон). Она происходила от сестры Китти, Элеоноры.
  • Изабелла Лафленд в роли Клэр - женщина, которая планирует и в конечном итоге проводит свадьбу с партнером Сэмом в Баттон-Хаусе.
  • Леон Герберт в роли Эррола Купера – отца Майка. [ 10 ]
  • Лорна Гейл в роли Бетти Купер - матери Майка. [ 10 ]
  • Суджая Дасгупта в роли Зары - ведущей документального фильма, которая посещает Button House, чтобы продюсировать шоу на тему «Костяной сюжет».
  • Дженнифер Сондерс в роли Лавинии Коулбрук - матери Фанни, которая решительно планировала выдать дочь замуж. [ 10 ]
  • Кристофер Вильерс в роли Симеона Колбрука - отца Фанни и заядлого игрока. [ 10 ]
  • Руфус Райт в роли лорда Бумменбаха - приезжий лорд, который принес ананас на обед, который устроил Китти и отец Элеоноры, не подозревая, что в нем содержался ядовитый паук, который в конечном итоге убил Китти.
  • Анна Крилли в роли Джой Килти - представитель страховой компании Майка и Элисон, которая расследует их заявление о том, что в финале четвертого сериала в их гостевой дом ударила молния, прежде чем они смогли получить выплату.

Производство

[ редактировать ]
Вест Хорсли Плейс в Суррее, который в сериале появляется как Баттон Хаус.

По словам Мэтью Бейнтона, идея дома с привидениями была одной из первых идей, разработанных сценаристами после окончания «Ужасных историй» . Однако поначалу они были неуверены, потому что «не было никакой опасности, которую мы могли бы вписать в это», и вместо этого они создали ситком «Yonderland» для Sky One. Когда этот сериал закончился, они «осознали, что скука вечности и экзистенциальные аспекты идеи призраков уникальны… Мы поняли, что это ситком о совместном использовании дома — и как только вы перестанете думать о таких важных драматических ставках, вы открываете историю, которая действительно домашняя и мелочная». [ 15 ] Майк и Элисон, два живых персонажа, были представлены как фон для призраков и чтобы представить «ставки, заботы о деньгах, жизни и обо всем, что нужно для истории». [ 15 ]

В статье для журнала Broadcast Джим Хоуик отметил, что эпизод 2016 года сериала « Кто ты себя считаешь?» , где EastEnders актер Дэнни Дайер обнаружил, что он связан с Эдвардом III из Англии , лег в основу идеи Элисон: «Нам понравилась идея королевского происхождения Дэнни Дайера... Мы отразили это с нашим персонажем Элисон, которая обнаруживает ее аристократические корни, которые она сразу же принимает и принимает с удовольствием». [ 16 ]

Бэйнтон напомнил, что руководитель отдела заказа комедий BBC Шейн Аллен искал для BBC One ситком в прайм-тайм, предшествующий переломному моменту. В процессе написания сценария планировалось сделать шоу для взрослых, но такое, которое понравится детям старшего возраста, в духе «Блэкэддера» : «Мы хотели сделать что-то с по-настоящему скрипучей атмосферой. Мне нравится идея, что некоторые дети могут не сдавайся. В детстве здорово, когда ты думаешь, что что-то не совсем для тебя, и это немного дерзко». [ 16 ] На самом деле программа была запланирована на 9.30 вечера понедельника после ситкома « Не выходить» . Бейнтон отметил в газете i , что, поскольку первоначальная аудитория « Ужасных историй» теперь выросла, «надеюсь, мы делаем что-то, чтобы они могли продолжать смотреть нас!» [ 17 ]

Бэйнтон сказал, что Тима Бертона фильм «Битлджус» предоставил сценаристам «полезный тональный ориентир», как и «Шоу ужасов Рокки Хоррора» . Джим Хоуик, обращая внимание на его сходство с сериалом 1970-х годов «Рентагост» , отметил, что большинство сценаристов были либо слишком молоды, либо слишком стары, чтобы смотреть его, но в сериале сознательно использовались многие клише программ ужасов, такие как «Обезглавленный». Дворяне Тюдоров. [ 16 ]

Программа снимается в Вест-Хорсли-Плейс в графстве Суррей, Англия, большом загородном доме, который писатель и бывший University Challenge ведущий Бамбер Гаскойн неожиданно унаследовал в 2014 году от своей двоюродной бабушки, герцогини Роксбургской , при обстоятельствах, мало чем отличающихся от тех, которые изображены в фильме. ряд. [ 18 ] [ 19 ] Некоторые сцены также были сняты на Лондон-роуд и Клэндон-роуд в соседнем Гилфорде. [ 20 ] с изображениями снаружи знаменитых чайных комнат Беттис в Харрогейте , Северный Йоркшир, переименованных в «Сандрин» в предпоследней сцене заключительного эпизода третьего сериала.

Съемки второго сериала начались 13 января 2020 года. Его выход в эфир на BBC One начался 12 сентября того же года. [ 21 ] Сериал был перенесен на период перед водоразделом в 20:30. [ 22 ] Производство третьей серии началось в начале 2021 года. [ 23 ] и завершился 7 апреля 2021 г. [ 24 ] Премьера состоялась 9 августа 2021 года. [ 25 ] Съемки четвертой серии завершились 16 марта 2022 года. [ 26 ]

Четвертая серия «Призраков» была освещена в серии подкастов BBC «Внутри…» , которая является сопутствующим подкастом к популярным комедийным сериалам и предлагает более глубокий, закулисный взгляд на каждый эпизод посредством обсуждений со сценаристами и актерами. является Ведущим эпизодов «Призраков» Натан Брайон, который играет в сериале Оби, друга Майка и Элисон. [ 27 ]

Пятый и последний сериал, транслируемый с 6 октября 2023 года, был подтвержден BBC в декабре 2022 года, а последний рождественский выпуск был подтвержден незадолго до трансляции финального сериала. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

Эпизоды

[ редактировать ]
Ряд Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 6 15 апреля 2019 г. ( 15.04.2019 ) 20 мая 2019 г. ( 20.05.2019 )
2 6 21 сентября 2020 г. ( 21.09.2020 ) 26 октября 2020 г. ( 26.10.2020 )
Особенный 23 декабря 2020 г. ( 23.12.2020 )
3 6 9 августа 2021 г. ( 09.08.2021 ) 13 сентября 2021 г. ( 13.09.2021 )
Особенный 23 декабря 2021 г. ( 23.12.2021 )
4 6 23 сентября 2022 г. ( 23 сентября 2022 г. ) 28 октября 2022 г. ( 28.10.2022 )
Особенный 25 декабря 2022 г. ( 25 декабря 2022 г. )
5 6 6 октября 2023 г. ( 06.10.2023 ) 10 ноября 2023 г. ( 10.11.2023 )
Особенный 25 декабря 2023 г. ( 25 декабря 2023 г. )

Серия 1 (2019)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок [ 32 ] Режиссер [ 32 ] Написал [ 32 ] Исходная дата выхода в эфир [ 32 ] Британские зрители
(миллионы) [ 33 ]
1 1 «Кем ты себя считаешь?» Том Кингсли Мэтью Бэйнтон и Джим Хоуик 15 апреля 2019 г. ( 15.04.2019 ) 5.50
Элисон и Майк Купер, молодая супружеская пара, потрясены, унаследовав некогда большое поместье Баттон-Хаус от ее дальнего родственника. Тем не менее, его преследует коллекция невидимых и неосязаемых призраков, которые умерли на протяжении всей истории Британии с доисторических времен до 1993 года. Эти призраки сохраняют свой внешний вид после смерти, могут проходить сквозь стены, но не через пол или потолок, не могут есть и пить, но требуют сна. , и не могут покинуть собственность, пока не смогут перейти в загробную жизнь. В ужасе от плана пары превратить дом в отель, поскольку они испытывают сильную боль всякий раз, когда через них проходят живые люди, призраки безуспешно пытаются уговорить пару уйти. Наконец, опальный политик Джулиан выталкивает Элисон из окна первого этажа. Она приземляется на траву и на машине скорой помощи ее увозят в больницу. Две недели спустя она выходит из искусственной комы, в результате которой она ненадолго стала клинической смертью. Когда она возвращается в Дом, она, к своему ужасу, узнает, что может видеть и слышать призраков.
2 2 «Война горилл» Том Кингсли Лоуренс Рикард 22 апреля 2019 г. ( 22 апреля 2019 г. ) 4.93
Майк пытается убедить Элисон, что то, что она видит и слышит призраков, является последствием ее комы. Призраки начинают войну на истощение , пытаясь вытеснить пару. Поскольку призраки становятся все более интенсивными, Элисон посещает врача, который доказывает, что она действительно может их видеть и слышать, будучи сама призраком. Убежденный, что им следует продать дом, Майк обнаруживает, что не может выйти из кредита, который они взяли на ремонт дома, не потеряв при этом все свои сбережения. Элисон пытается урезонить призраков, и они говорят ей, что хотят, чтобы она и Майк уехали, но она отказывается и говорит им, что сделает что-то для каждого, чтобы они все могли мирно сосуществовать. Майк приходит к выводу о существовании призраков, когда он становится свидетелем того, как Джулиан нажимает клавишу на клавиатуре на своем ноутбуке, которая кажется ему клавишей, движущейся сама по себе, и следует инструкциям чумных призраков в подвале через Элисон, чтобы починить сломанную систему отопления.
3 3 «Счастливого дня смерти» Том Кингсли Бен Уилбонд 29 апреля 2019 г. ( 29.04.2019 ) 4.23
Скаутмастер Пэт находится в меланхолическом настроении, готовясь к визиту членов своей живой семьи на его «день смерти»: его вдовы Кэрол, которая теперь замужем за человеком, с которым у нее был роман , сына Пэта, девушки сына и сын пары. Майк говорит Элисон, что ненавидит, когда за ним наблюдают призраки, особенно когда он пользуется туалетом. Строители начинают работу над домом, но призраки пытаются заставить их уйти. Попытки Элисон отфильтровать призраков приводят к тому, что строители считают ее эксцентричной и грубой. Наивная грузинская дворянка Китти расспрашивает, откуда берутся дети, и получает множество бесполезных ответов. Встретив своего внука, названного в его честь, и примирившись с этой частью своего прошлого, Пэт, похоже, начинает двигаться в загробную жизнь , только чтобы узнать, что свет, освещающий его, - это лампа, используемая строителями. Устав от Элисон, строители ушли.
4 4 «Бесплатный пропуск» Том Кингсли Мэтью Бэйнтон и Джим Хоуик 6 мая 2019 г. ( 06.05.2019 ) 4.05
Поскольку деньги на исходе, Майк и Элисон позволяют снимать регентства драму периода в доме «Жизнь Байрона» . Призраки по-разному реагируют на происходящее в их доме. Поэт-романтик Томас доведен до отчаяния своей ненавистью к лорду Байрону и влюбленностью Элисон в главного актера. Джулиан приставает к Элисон, чтобы она сделала для него ставку на скачки . Пэт обучает Мэри, жертву суда над ведьмами, искусству кинопроизводства и обнаруживает, что у нее есть природный талант. Пещерный человек Робин отвлекается на свет студии и пытается доминировать над старшим . Леди Фанни, в отличие от Китти, недовольна сексуальной сценой , разыгравшейся в спальне. Тем временем Майк и Элисон не сообщают производству об ограничениях по весу, наложенных на конструкцию геодезистами . В конце концов часть пола обрушивается, и съемочная группа тут же уходит.
5 5 "Муна Стон" Том Кингсли Марта Хоу-Дуглас и Лоуренс Рикард 13 мая 2019 г. ( 13.05.2019 ) 4.11
Богатые соседи Майка и Элисон Барклай и Банни Бег-Четвинд ( Джеффри МакГиверн и Софи Томпсон ) приглашаются на званый обед, чтобы обсудить права доступа к их подъездной дорожке. Барклай хочет, чтобы Майк и Элисон заплатили ему 20 000 фунтов стерлингов за права доступа. Майк неправильно понимает и трясется от этого . Элисон пытается получить права доступа бесплатно, обманывая игру в покер, но проигрывает, и цена подскакивает до 40 000 фунтов стерлингов. Благодаря Джулиану Элисон сообщает Барклаю, что знает о его оффшорном банковском счете на Фиджи , поэтому он разрешает молодой паре бесплатно пользоваться землей. Элисон знакомит призраков с «Друзьями» , и они быстро становятся их фанатами. Робин уговаривает призраков принять участие в древнем ритуале в честь лунного затмения . Хотя это отвлекает Элисон во время званого ужина, Робин позже объясняет, почему он считает луну такой важной.
6 6 "Выход" Том Кингсли Мэтью Бэйнтон и Джим Хоуик 20 мая 2019 г. ( 20.05.2019 ) 4.02
Исчерпав капитал и энтузиазм по восстановлению Баттон-Хауса, Элисон и Майк в восторге от предложения от сети роскошных отелей. Призраки предпочли бы, чтобы пара осталась, и разочаровываются, когда они соглашаются продать. Пара ищет дом для покупки, но Элисон отвергает два, которые им показывает агент по недвижимости, увидев, что их преследуют другие призраки. В конце концов, она одобряет строительство нового здания. Фанни предлагает Элисон бесценную драгоценность, чтобы решить денежные проблемы Баттон Хауса, но Элисон обнаруживает, что муж Фанни уже продал ее. Капитан разрабатывает план, чтобы заставить Элисон и Майка сказать сети отелей, чтобы они обследовали подвал как потенциальное место для бассейна и спа. В ходе обследования строители обнаруживают чумную яму , и сеть отелей отзывает свое предложение. в подвале

Серия 2 (2020)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок [ 32 ] Режиссер [ 32 ] Написал [ 32 ] Исходная дата выпуска [ 32 ] BBC One трансляция [ 32 ] Британские зрители
(миллионы) [ 33 ]
7 1 "Серая леди" Том Кингсли Марта Хоу-Дуглас и Лоуренс Рикард 21 сентября 2020 г. ( 21.09.2020 ) 21 сентября 2020 г. 4.67
Поскольку планы по превращению Button House в отель отложены, Элисон и Майк рекламируют это здание как место проведения свадеб, чтобы получить доход. Однако охотников поместье привлекает за привидениями после того, как фотограф случайно сделал фотографию Фанни и поделился ею в социальных сетях. Пара пользуется ситуацией, когда предлагают оплату за вход. Пэт и Томас пытаются вести радиошоу на оборудовании EVP . Элисон изо всех сил пытается убедить других призраков помочь, что заставляет ее и Майка попытаться воссоздать уникальные способности призраков. В конце концов схема раскрывается, когда Элисон пытается выдать себя за Фанни. Они вынуждены вернуть охотникам за привидениями деньги, а Баттон-Хаус объявляют мистификацией.
8 2 «О прошлой ночи» Том Кингсли Мэтью Бэйнтон и Джим Хоуик 21 сентября 2020 г. ( 21.09.2020 ) 28 сентября 2020 г. Н/Д (<4,50) [ а ]
После тяжелой ночи вечеринок Элисон и Майк просыпаются с тяжелым похмельем и должны мчаться на время, чтобы подготовить дом к свадебного организатора осмотру . Элисон потеряла любимую плюшевую собаку Фанни, Данте, и лихорадочно возвращается по своим следам. Томас возобновил надежды на роман с Элисон после того, что она сказала вчера вечером. Китти расстроена тем, что во время вечеринки ее проигнорировали, несмотря на попытки Элисон объяснить ситуацию. Майк застревает на крыше вместе с ботинками и головой сэра Хамфри, брошенными туда во время пьяного разгула. Поскольку Майк потерял голос, он не может позвать на помощь. Элисон, все еще с похмелья, рвет перед организатором свадеб, и она портит все будущие заказы.
9 3 "Реддинг Ведди" Том Кингсли Бен Уилбонд и Саймон Фарнеби 21 сентября 2020 г. ( 21.09.2020 ) 5 октября 2020 г. Н/Д (<4,36) [ а ]
Элисон и Майк находят нового организатора свадеб, который велит им расчистить сад, чтобы он был «готов к свадьбе». Мэри думает, что наконец-то готова рассказать о суде над ведьмой. Капитан предупреждает Элисон не копать в определенном месте сада, так как там закопано что-то потенциально взрывоопасное. Фанни читает «Любовника леди Чаттерлей» и испытывает к Майку сексуальные чувства. Капитан вспоминает, как был командиром отряда в Баттон-Хаусе, и когда его лейтенант Хейверс уехал на фронт, капитан не смог признаться в своих романтических чувствах. В настоящем в саду взрывается бомба, в результате которой возникает пожар, сводящий на нет успехи Мэри. Никто физически не пострадал, но Элисон подумала, что слово «взрывоопасно» было метафорическим. Капитан объясняет, что он закопал мину с ее чертежами . После некоторых затруднений приходит клиент и бронирует дом. Когда все собираются в киноклубе, капитан вспоминает, как Хейверс приветствовал его перед выходом из дома, а Фанни преодолевает свои чувства к Майку после того, как увидела, как он беспорядочно ест. начос .
10 4 «Дело Томаса Торна» Том Кингсли Мэтью Бэйнтон и Джим Хоуик 21 сентября 2020 г. ( 21.09.2020 ) 12 октября 2020 г. Н/Д (<4,78) [ а ]
Майк нервничает из-за встречи с бывшим парнем Элисон, Кевином, на школьной встрече, потому что она утверждала, что бросила Кевина ради Майка. Томас сообщает Элисон, что он погиб на дуэли из-за женщины по имени Изабель. Робин, Мэри и Китти вспоминают эти события по-разному. Хамфри помогает Томасу понять, что его кузен, Фрэнсис Баттон (тезка дома), спланировал дуэль и обманом заставил Томаса проиграть, чтобы Фрэнсис мог ухаживать за Изабель и жениться на ней. Томас не умер нелюбимым, как он считал, но это только усугубляет ситуацию (тем более, что он не может избавиться от поддельного письма, которое привело в исполнение план Фрэнсиса, поскольку оно составляет часть его существа). Майк узнает в Facebook, что Кевин — бывший заключенный и боксер . Элисон объясняет Майку, что она солгала, и Кевин действительно расстался с ней. Его опасения развеялись, и они уезжают на встречу.
11 5 "Удар в ночи" Том Кингсли Марта Хоу-Дуглас и Лоуренс Рикард 21 сентября 2020 г. ( 21.09.2020 ) 19 октября 2020 г. 4.09
Элисон проводит ночь, впервые оставив Майка одного в доме. Двое грабителей врываются, и призраки звонят в службу 999, чтобы предупредить полицию. Когда воры отключили электричество и стационарную связь , призраки будят Майка. Он звонит Элисон, и призраки рассказывают ей о ситуации. Элисон изо всех сил пытается быстро добраться домой. Майк пытается вызвать полицию, но в его телефоне разряжается аккумулятор. Капитан приказывает Китти и Мэри вести опись украденной добычи, хотя у них проблемы с мнемоникой, чтобы запомнить предметы. Неуслышанный грабителями, Пэт умоляет младшего из двоих не заниматься преступностью, в то время как леди Фанни ругает их за различные ошибки и оплошности, которые они допускают во время воровства. Майк пытается отпугнуть грабителей, переодевшись призрачным рыцарем, но падает из-за веса доспехов. Робин воет, чтобы предупредить соседних собак, привлекая внимание Бег-Четвинда, и использует дробовик, чтобы не дать грабителям уехать, когда Элисон возвращается домой. Приезжает полиция и арестовывает преступников, хотя Пэт возмущается, узнав, что им дадут только испытательный срок.
12 6 «Идеальный день» Том Кингсли Мэтью Бэйнтон и Джим Хоуик 21 сентября 2020 г. ( 21.09.2020 ) 26 октября 2020 г. 3.93
. метель В день первой свадьбы в доме начинается Фанни возмущена тем, что лесбийская пара выходит замуж, из-за того, что ее муж-гомосексуал убил ее после того, как она узнала о его романах. Хамфри убеждает ее принять брак, ссылаясь на свое собственное несчастье от брака по расчету. Фанни считает, что ее, возможно, не убили бы, если бы ее муж мог открыто заявить о своей сексуальной ориентации. Одна из невест сомневается, но продолжает свадьбу после разговора с Элисон, которая вспоминает, что у нее были собственные сомнения. Майк подслушивает это и злится. Пэт узнает в одном из гостей мальчика, который случайно убил его, и приходит в ярость, но находит выход, когда уже взрослый мужчина выражает почтение Пэту возле особняка. Майк и Элисон примиряются на приеме.
Рождественский выпуск
13 7 «Призрак Рождества» Том Кингсли Бен Уилбонд и Саймон Фарнеби 23 декабря 2020 г. ( 23.12.2020 ) 23 декабря 2020 г. 5.02
Майк принимает свою семью и отчаянно пытается произвести на них впечатление. Элисон также работает над тем, чтобы устроить лучшее Рождество как для живых, так и для мертвых. Однако их усилия подрываются, когда отец Майка Эррол берет на себя ответственность, а сестры Майка пренебрегают идеей петь традиционные рождественские гимны, которых Элисон с нетерпением ждала. Пока Майк и Эррол примиряются, призраки присоединяются к Элисон в пении In The Bleak Midwinter . Джулиан размышляет о том, как он пренебрегал своей женой и дочерью, и чувствует себя виноватым за то, что так и не увидел, как последняя выросла. Затем он связывается с Нэнси, ребенком сестры Майка Анджелы, поскольку младенцы могут видеть призраков, потому что их разум более открыт для существования сверхъестественного. Позже Джулиан ищет в Интернете свою дочь Рэйчел и обнаруживает, что она выросла и стала депутатом от Партии зеленых . Хотя он не одобряет ее политику, он все равно гордится ею.
  1. ^ Jump up to: а б с Не входит в еженедельный рейтинг 15 лучших программ по рейтингам четырехэкранных зрителей.

Серия 3 (2021)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок [ 32 ] Режиссер [ 32 ] Написал [ 32 ] Исходная дата выпуска [ 32 ] BBC One трансляция [ 32 ] Зрители Великобритании (миллионы)
7 дней [ 34 ]
14 1 "Заговор с костями" Ник Коллетт Лоуренс Рикард 9 августа 2021 г. ( 09.08.2021 ) 9 августа 2021 г. 4.31
документальный фильм о периоде Тюдоров В Баттон-Хаусе снимают , который побудил Хамфри вспомнить свою смерть. Когда он узнал, что его жена-француженка Софи замышляла убийство королевы Елизаветы I , его несправедливо обвинили в заговоре, и он сбежал от охраны королевы. Большинство людей полагают, что охранники обезглавили Хамфри на месте, но на самом деле он был обезглавлен, когда ударил кулаком по камину, где прятался, в результате чего два меча оторвались от стены и упали ему на шею. Когда любопытный сосед Барклай Бег-Четвинд отчаянно хочет принять участие в документальном фильме, Джулиан пытается выгнать его из поместья, полагая, что он скоро умрет и призраки останутся с ним навечно. Тем временем Томас дает Элисон уроки ораторского искусства , когда к ней пристают, чтобы она снялась в документальном фильме. Остальные призраки пытаются рассмешить Фанни и капитана. Майк изо всех сил пытается заказать футболку для рекламы Button House, и он расстраивается, когда дизайн оказывается нелестным при ношении.
15 2 "Многое, что нужно принять" Ник Коллетт Мэтью Бэйнтон и Джим Хоуик 9 августа 2021 г. ( 09.08.2021 ) 16 августа 2021 г. 3.74
Майк приступает к своей новой работе звонком в страховую компанию, но в первый день у него нервы. В то же время Элисон посещает загадочная молодая женщина по имени Люси, которая неожиданно появляется в Баттон-Хаусе и утверждает, что является ее давно потерянной сводной сестрой. Тем временем Джулиан вспоминает, когда он впервые стал призраком, и насколько это было дезориентирующим и пугающим. Майк обнаруживает, что он не создан для работы телемаркетером , но после того, как он с удовольствием выслушивает историю жизни женщины, она предлагает ему новую работу.
16 3 "Люди-древоточцы" Ник Коллетт Мэтью Бэйнтон и Джим Хоуик 9 августа 2021 г. ( 09.08.2021 ) 23 августа 2021 г. 3.87
Баттон-Хаус дезинфицируют от древоточцев , в результате чего Элисон и Майк разбили лагерь на ночь. Испуганная Мэри пытается заставить фумигаторов покинуть дом. Элисон включает фильм «Смазка» , чтобы Китти посмотрела, но Джулиан переключает канал, чтобы посмотреть что-то более «взрослое», и оставляет телевизор на канале ужасов. По незнанию смотря «Кошмар на улице Вязов» , Китти пугается, когда Майк выключает электричество, пытаясь включить электрический обогреватель. Серия событий пугает призраков внутри дома, заставляя их присоединиться к Элисон снаружи. Элисон и Майк соревнуются, чтобы узнать, кто лучший турист, но Элисон жульничает, когда Пэт предлагает свои знания о дикой природе, к огорчению капитана, который изо всех сил пытается помочь Майку. Майк пробует свои силы в глэмпинге . Томас сетует, что Гранд-тур не пробудил в нем творческие способности. Не в силах заснуть из-за беспрерывных разговоров призраков, Элисон идет к палатке Майка и говорит ему, что он выигрывает соревнование. Китти рассказывает Элисон о фильме ужасов, и она быстро приходит к выводу, что Джулиан переключил канал.
17 4 «Я люблю Люси» Ник Коллетт Лоуренс Рикард и Бен Уилбонд 9 августа 2021 г. ( 09.08.2021 ) 30 августа 2021 г. 4.59
Адвокат советует Элисон получить доказательства семейных отношений Люси ради ее наследства. Теперь, сомневаясь в Люси, Элисон заручается помощью капитана, чтобы обнаружить что-нибудь подозрительное, когда Люси остается на ночь. Майк приспосабливается к своей новой работе линейного менеджера, но злится на Джулиана, когда тот провоцирует недопонимание с боссом Майка. Когда Элисон неохотно просит Люси предоставить доказательства их семейных связей, Люси обижается и уходит. Тем временем странное поведение Фанни приводит к шокирующему открытию того, что у нее тайный роман с телом Хамфри. Голова Хамфри предлагает присоединиться к его телу в их отношениях, но Фанни немедленно прекращает роман.
18 5 «Есть чем поделиться?» Ник Коллетт Мэтью Бэйнтон и Джим Хоуик 9 августа 2021 г. ( 09.08.2021 ) 6 сентября 2021 г. 4.47
В 263-й день рождения Китти Элисон очень хочет узнать о сестре Китти, которая, как утверждают призраки, была не такой милой, как Китти хотелось бы помнить. Элисон призывает Китти открыться, но призраки пытаются остановить сеанс терапии , опасаясь, что у нее может случиться срыв. Элисон узнает, что приемная сестра плохо обращалась с Китти из-за соперничества за наследство и привязанности отца, но Китти продолжает блаженно отрицать это. Во время сеанса Пэт понимает, что у его жены был роман из-за его жестко упорядоченного образа жизни, Джулиан осознает свое чувство сожаления по поводу того, что бросил дочь, Капитан почти раскрывает свою подавленную гомосексуальность, а Мэри рассказывает группе о своем повторяющемся кошмаре. Тем временем Майк расстраивается из-за невозможности общаться с призраками и обращается за помощью к черной магии из онлайн-источников. Случай ошибочной идентификации заставляет его ошибочно полагать, что его усилия увенчались успехом. После того, как Элисон и призраки переживают кошмар Мэри, Майк испытывает облегчение из-за того, что не может общаться с последней.
19 6 «Часть семьи» Ник Коллетт Мэтью Бэйнтон и Бен Уилбонд 9 августа 2021 г. ( 09.08.2021 ) 13 сентября 2021 г. 4.49
Благодаря работе и бронированию мероприятий в Button House пара успешно накопила достаточно денег, чтобы продолжить ремонт своего отеля. Элисон воссоединяется с Люси и предлагает одолжить ей деньги, чтобы помочь терпящему крах бизнесу Люси. Однако призраки раскрывают истинные намерения Люси как мошенницы, когда обнаруживают, что Люси подделала фотографию отца Элисон, которую она использовала в качестве доказательства их кровного родства. Тем временем Майк получает неожиданную помощь от Джулиана, пытаясь снять видео для рекламы Button House. Элисон и Майк раскрывают мошенничество Люси, прежде чем она успевает забрать их деньги.
Рождественский выпуск
20 7 «Он пришел!» Ник Коллетт Лоуренс Рикард и Марта Хоу-Дуглас 23 декабря 2021 г. ( 23.12.2021 ) 23 декабря 2021 г. 4.50 [ 35 ]
С приближением Рождества Элисон и Майк обнаруживают человека по имени Николас, живущего в палатке на их территории. Они позволили ему временно остаться, но дни сменяются неделями, и пара утомляется человеком, который, по убеждению Китти, является Санта-Клаусом . Фанни сочувствует, поскольку она вышла замуж за семью Баттонов, чтобы спасти своих родителей от финансового краха, как и капитан, когда узнает, что Николас - бывший военный. Робин узнает о правах собственности на землю и пытается договориться с Элисон о невыплаченной арендной плате за сквотирование , считая себя законным владельцем земли. Элисон рисует портрет Томаса, но его беспокоит, что конечный результат ему не нравится. Сообщив о Николасе в полицию, Элисон и Майк исправляют ситуацию, устраивая благотворительный рождественский ужин.

Серия 4 (2022)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок [ 32 ] Режиссер [ 32 ] Написал [ 32 ] Исходная дата выпуска [ 32 ] BBC One трансляция [ 32 ] Зрители Великобритании (миллионы)
7 дней [ 34 ]
21 1 «Счастливого праздника» Саймон Хайнд Мэтью Бэйнтон и Джим Хоуик 23 сентября 2022 г. ( 23 сентября 2022 г. ) 23 сентября 2022 г. 4.18
Элисон и Майк отложили свои планы относительно главного дома Баттона и превратили сторожку в гостиницу типа «ночлег и завтрак» в сторожке. Когда приезжают их первые гости, они отчаянно беспокоятся о том, насколько им понравится пребывание, в то время как Пэт пользуется возможностью, чтобы рассказать Мэри о том, что такое праздники. Тем временем Томас разбирается с последствиями портрета Элисон, сделавшего его неожиданной местной знаменитостью среди жертв чумы, а Робин пытается убедить остальных, что он был знаком с пещерным человеком, обнаружение останков которого попало в новости. Документальный фильм показывает, что Хэт, пещерный человек, о котором идет речь, умер от переохлаждения после того, как отдал шкуры, которые сейчас носит Робин, в обмен на инструмент.
22 2 «Говори, как хочешь» Саймон Хайнд Мэтью Бэйнтон и Джим Хоуик 23 сентября 2022 г. ( 23 сентября 2022 г. ) 30 сентября 2022 г. 3.58
Майк встречается с бывшим успешным другом по колледжу и его партнером, которые решили остаться в Баттон-Хаусе, но их предложение ему и Элисон присоединиться к ним на встрече по развитию бизнеса оказывается более чем подозрительным. Мэри наконец рассказывает о том, как ее прежние столетия в качестве призрака с помощью ее подруги Энни научили ее высказывать свое мнение, Китти показывает капитану, как получать удовольствие от ничегонеделания, а Томас изо всех сил пытается преодолеть свое увлечение Элисон.
23 3 «Самое сложное слово» Саймон Хайнд Лоуренс Рикард 23 сентября 2022 г. ( 23 сентября 2022 г. ) 7 октября 2022 г. 3.67
Элисон отчитывает призраков за их недавнее поведение, поэтому они пытаются придумать, как извиниться перед ней. Посоветовав Элисон отдохнуть от призраков и управляя отелем типа «ночлег и завтрак», Майк пытается организовать для нее плотно запланированный выходной. Хотя призраки пытаются спеть Элисон песню с извинениями, вдохновленную Band Aid , она выражает свое разочарование по поводу того, что они требуют от нее многого, даже не поблагодарив ее; Затем призраки публикуют фальшивый пятизвездочный отзыв в знак признания того, что она для них делает.
24 4 "Ушел, ушел" Саймон Хайнд Бен Уилбонд 23 сентября 2022 г. ( 23 сентября 2022 г. ) 14 октября 2022 г. 3.54
Из-за путаницы с бронированием на вечеринку по случаю дня рождения в Button House Элисон и Майк понимают, что они обслуживают не двух 86-летних, а 8- и 6-летних, и Майк вынужден организовать экстренное изменение планов. . Когда Мэри внезапно и неожиданно возносится в загробный мир, Элисон и призракам приходится искать способы справиться со своим горем. Робин, который привык к перемещениям призраков и наблюдал за семейством мышей, когда Мэри вознеслась, в конечном итоге помогает им, объясняя, что он помнит каждого призрака, который ранее преследовал землю вместе с ним, называя в их честь звезду, что он затем и делает для Мэри.
25 5 «Гости-браконьеры» Саймон Хайнд Лоуренс Рикард и Бен Уилбонд 23 сентября 2022 г. ( 23 сентября 2022 г. ) 21 октября 2022 г. 3.42
Барклай Бег-Четвинд узнает о новом отеле типа «постель и завтрак» Элисон и Майка и полон решимости победить ее в ее собственной игре, заманивая клиентов в свое загородное поместье любыми недобросовестными способами, в результате чего Элисон вынуждена обратиться за помощью к Джулиану, которого она считает моральным равным Барклаю. . Пока Майк занят сожалением о покупке миниатюрных шаров для зорбинга, чтобы оживить отель, другие призраки слишком заняты, чтобы это заметить, потому что, к его большому раздражению, они обнаружили на соседнем поле еще одно привидение по имени Мэддокс.
26 6 "Не снова" Саймон Хайнд Марта Хоу-Дуглас и Лоуренс Рикард 23 сентября 2022 г. ( 23 сентября 2022 г. ) 29 октября 2022 г. 3.41
Наконец, получив пятизвездочный рейтинг для отеля типа «постель и завтрак», Элисон отправляет Майка на аукцион за новыми стульями, но вместо этого он приносит домой гигантского плюшевого медведя. Пока они спорят об этом, Робин боится этого вновь прибывшего. Воспоминания показывают, что двое его друзей были убиты медведем во время охоты; он сбежал, забравшись на дерево, но затем был убит, когда в дерево ударила молния. Элисон и Майк продолжают перемещать медведя по дому, еще больше пугая Робина, пока Майк не выводит его на улицу, когда разразилась гроза, и он не укрывается под деревом, где умер Робин, настоящее имя которого оказывается Рог. Осознав опасность, Робин выбегает в грозу и притягивает к себе молнию, тем самым спасая Майка. Затем он и Элисон примиряются незадолго до того, как в Сторожку ударяет молния и она загорается. Куперы и призраки смотрят на горящие обломки Сторожки, задаваясь вопросом, как они могут собрать деньги, чтобы спасти его, и стоит ли оно затраченных усилий. Тем временем Джулиан пытается доказать другим призракам, что он не морально пуст, а Томас и Пэт очарованы концепцией веганство .
Рождественский выпуск
27 7 "Это позади тебя" Саймон Хайнд Мэтью Бэйнтон и Джим Хоуик [ 36 ] 25 декабря 2022 г. ( 25 декабря 2022 г. ) 25 декабря 2022 г. 5.93
На демонстрации стрельбы из лука, организованной в Button House, организатор упоминает Элисон, что он знал Пэта и до сих пор хранит несколько его домашних видео. Она соглашается оцифровать их, желая показать их Пэт на Рождество. Однако после того, как Джулиан соблазнил его взглянуть на рождественские подарки, которые Элисон купила всем призракам, Пэт приходит в уныние, наблюдая, как его семья явно издевается над ним. Пока Куперы планируют провести Рождество с семьей Майка, призраки пользуются возможностью, чтобы репетировать пантомиму в качестве подарка для Элисон. Поскольку Пэт все еще расстроен домашними видео, он отказывается вести репетиции, которые в результате переходят в анархию; Робин заверяет Пэта, что, хотя его семья и смеялась над ним, они все равно любили его. После того, как Куперы проводят Рождество в пробке, Элисон и чумные призраки смотрят пантомиму призраков о Золушке (в то время как Майк, который не может их видеть, играет на своем планшете). Когда Элисон показывает призракам их подарки, Пэт признается, что уже видел свои; Элисон подбадривает Пэта, показывая ему видео, снятые после его смерти его сыном, которые показывают, что его семья с любовью вспоминает о нем.

Серия 5 (2023)

[ редактировать ]

Премьера пятого и последнего сериала состоялась на BBC One 6 октября 2023 года в 20:30.

Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок [ 32 ] Режиссер [ 32 ] Написал [ 32 ] Исходная дата выпуска [ 32 ] BBC One трансляция [ 32 ] Зрители Великобритании (миллионы)
7 дней [ 34 ]
28 1 «Дураки» Саймон Хайнд Лоуренс Рикард 6 октября 2023 г. ( 06.10.2023 ) 6 октября 2023 г. 4.25
В День дурака большинство призраков разыгрывают Элисон, когда она просыпается, заставляя ее думать, что она больше не видит и не слышит их. Желая отомстить, она объединяется с столь же упорным Хамфри, чтобы отомстить, пытаясь разыграть каждого из других призраков одного за другим, чтобы до полудня они были доверчивыми, но Пэта по-прежнему трудно обмануть из-за его лет. опыт работы скаутмастером. Тем временем Майка посещают представители их страховой компании, чтобы подать иск в связи с пожаром в отеле, и он понимает, насколько неправдоподобно звучит история, стоящая за этим. Когда прошел полдень и их страховое возмещение было получено, Элисон удивляет Майка еще одной неожиданной новостью: она беременна.
29 2 "Дом" Саймон Хайнд Мэтью Бэйнтон и Джим Хоуик 6 октября 2023 г. ( 06.10.2023 ) 13 октября 2023 г. 3.85
Майк беспокоится о том, чтобы быть хорошим отцом. Узнав, что многие предметы антиквариата Баттон-Хауса потеряли свою ценность из-за повреждений, Куперы решают продать землю, чтобы собрать деньги на день рождения ребенка. Только Фанни возражает, а остальных призраков это не беспокоит, поскольку рассматриваемый участок земли находится в стороне. Обнаружив, что он является частью зеленого пояса , Куперы решают продать его гольф-курорту, однако восхваления Фанни в адрес Баттон-Хауса вдохновляют Томаса на участие в поэтическом конкурсе на тему «Дом». Тем временем Китти убеждается, что она разделяет побочные эффекты беременности Элисон, в то время как Пэт и Джулиан обсуждают преимущества севера против юга.
30 3 «День ананаса» Саймон Хайнд Мэтью Бэйнтон и Джим Хоуик 6 октября 2023 г. ( 06.10.2023 ) 20 октября 2023 г. 4.11
После того, как геодезист обнаруживает, что на земле, которую Куперы хотят продать, можно разместить только поле для гольфа с двенадцатью лунками, они пытаются договориться с Барклаем Бег-Четвиндом о продаже дополнительной земли, хотя он пытается заключить жесткую сделку. После того, как Майк и Барклай случайно заперты в сейфе дома, Барклай соглашается на честную продажу своей земли после связи с Майком (хотя Майк предлагает Элисон, чтобы он спроектировал ситуацию для достижения указанного результата). Между тем, после того, как Элисон обнаруживает бухгалтерскую книгу о смерти Китти, она случайно упоминает, как она умерла после того, как заснула, что вызывает подозрения у других призраков. После расследования смерти Китти, во время которой в убийстве Китти подозреваются как ревнивая сестра Китти Элеонора, так и лорд Бумменбах, посетитель Хайэм-Хауса, который, как подслушала Китти, присвоил деньги у короля , призраки узнают от Робин, что она была убита спрятавшимся ядовитым пауком. в подаренном ананасе; они также узнают, что у смертного одра Китти Элеонора извинилась за жестокое обращение с ней. Кроме того, некоторые из призраков жалуются, что Баттон Хаус не получил синяя мемориальная доска посвященная им ; после того, как Элисон подала заявку на получение одного, он посвящается Генриху VIII .
31 4 «По-французски» Саймон Хайнд Лоуренс Рикард и Бен Уилбонд 6 октября 2023 г. ( 06.10.2023 ) 27 октября 2023 г. 4.09
Во время визита представителя французской курортной компании, которая желает приобрести землю Куперов, чтобы подписать необходимые документы, Майк пытается убедить ее в своей идее открыть Button House в качестве неофициального бара для членов, вопреки Совет Элисон. Услышав попытки Майка выучить французский язык, Робин показывает, что может бегло говорить по-французски, к большому изумлению всех остальных. В воспоминаниях выясняется, что Робин выучила французский язык, слушая леди Софи Боун. Хамфри возмущен этим, хотя Робин заявляет, что он мог только слушать, а Хамфри признается, что разочарован своим браком. После того, как Майк случайно вызвал у представителя компании аллергию на орехи, демонстрируя свою идею, Робин и Хамфри помогают Элисон найти ее эпи-ручку. Несмотря на это и на то, что переводчик представителя думает, что Элисон сошла с ума после того, как стала свидетелем ее разговора с призраками, продажа состоялась. Между тем, после того, как призраки входят в колею своей обычной деятельности, они решают поиграть в игры в стиле викторин, адаптированные к их бестелесному состоянию и ограниченным базам знаний, но с ограниченным успехом.
32 5 "Лови момент" Саймон Хайнд Лоуренс Рикард и Бен Уилбонд 6 октября 2023 г. ( 06.10.2023 ) 3 ноября 2023 г. 4.10
В «Анни-версари» (день, когда Энни перешла в загробную жизнь) Робин предсказывает, что один из призраков тоже вознесется до полуночи того же дня. Китти пытается помочь воссоединить голову и тело Хамфри; Фанни пытается выполнить несколько задач из «списка желаний»; Томас сожалеет о своей неспособности оставить наследство; Джулиан пытается вытащить одного из чумных призраков (исключив Китти и Фанни); Пэт пытается собрать всех вместе, чтобы попрактиковаться в линейных танцах; Робин приводит свои дела в порядок; и капитан раскрывает обстоятельства своей смерти, говоря, что он умер от сердечного приступа после того, как пробрался на эксклюзивную вечеринку в честь Дня Победы, притворившись награжденным офицером, и все это для того, чтобы увидеть своего бывшего лейтенанта Хейверса. Тем временем Куперы пытаются провести еще одну спонтанную ночь веселья до рождения ребенка, встречаясь с Оби и его новой девушкой Брендой.
33 6 «Последнее средство» Саймон Хайнд Марта Хоу-Дуглас и Лоуренс Рикард 6 октября 2023 г. ( 06.10.2023 ) 10 ноября 2023 г. 4.40
Вдохновленная предложением Майка открыть неформальный бар для членов клуба в Button House, курортная компания желает купить Button House, чтобы превратить его в гольф-курорт. Разочарованные этой идеей, призраки пытаются очаровать или уговорить Элисон отклонить предложение. Во время этого Пэт и Робин спорят о том, у кого больше шансов добиться расположения своего любимого ведущего погоды; Китти изо всех сил пытается сохранить в секрете пол ребенка Куперов (который она обнаружила после того, как случайно прошла через желудок Элисон); и Майк и Томас пытаются утешить Оби после того, как Бренда, по-видимому, расстается с ним, хотя позже выясняется, что у нее были проблемы только с телефоном. После того, как Элисон подслушивает, как Джулиан говорит, что он несет ответственность за ее околосмертный опыт и, следовательно, за ее способность видеть призраков, она решает принять предложение. Призраки требуют, чтобы Джулиан извинился перед Элисон, чтобы она не довела дело до конца. Однако вместо того, чтобы извиняться, Джулиан говорит, что, хотя ему и стыдно за свои действия, он не сожалеет о них, поскольку они обогатили жизнь Элисон и загробную жизнь призраков; переехала, Элисон решает отклонить предложение. Позже выясняется, что Китти на самом деле не знает пол ребенка, полагая, что это мальчик, увидев его пуповину.
Рождественский выпуск
34 7 «Рождественский подарок» Саймон Хайнд Мэтью Бэйнтон и Джим Хоуик 25 декабря 2023 г. ( 25 декабря 2023 г. ) 25 декабря 2023 г. 6.62

В преддверии Рождества, когда Элисон и Майк должны присматривать за новорожденной Мией, они изо всех сил пытаются вытеснить мать Майка Бетти после того, как она оставалась, чтобы помогать им в течение последних семи недель. К несчастью для них, призраки, очарованные ребенком, потому что она может их видеть, попадают на видеоняню Бетти, которая, таким образом, приходит к выводу, что в доме обитают призраки. Несмотря на попытки убедить ее в обратном, Бетти вместо этого удивляет пару священником, который проводит экзорцизм в доме, но это не оказывает никакого влияния на призраков. Сделав вывод, что они вмешивались в жизнь Элисон и Майка так же, как и Бетти, призраки убеждают пару продать дом гостиничной фирме.

Несколько десятилетий спустя Button House превратился в высококлассный отель, а подвал превратился в сауну, к радости чумных призраков. Пожилые Элисон и Майк заселяются в свой «обычный номер», который они продолжают посещать ежегодно, где Элисон снова приветствует призраков, когда входит.

Особенный

[ редактировать ]

Специальный 7-минутный выпуск Comic Relief , транслировавшийся 17 марта 2023 года, с Кайли Миноуг в главной роли. [ 37 ] с эпизодической ролью Джейсона Донована . Миноуг должна была появиться в скетче в 2022 году, но это появление было отменено из-за того, что она заразилась COVID-19 . [ 38 ]

Нет.
общий 		№ в
ряд 		Заголовок [ 37 ] Режиссер Написал Исходная дата выпуска [ 37 ] BBC One трансляция [ 37 ] Зрители Великобритании (миллионы)
7 дней
– – «Призраки с Кайли Миноуг» Неизвестный Неизвестный 17 марта 2023 г. ( 17.03.2023 ) 17 марта 2023 г. Н/Д
Стремясь собрать деньги путем проведения музыкального фестиваля на территории Баттон-Хауса, Элисон и Майк приветствуют визит промоутера тура Тесс Росс, но ошеломлены, встретив одного из своих хедлайнеров, Кайли Миноуг , как и Джулиан, который был фанатом. пока жив. Однако встреча с ней тридцать лет спустя убеждает его, что она самозванка. Как утверждают призраки, Кайли в частном порядке сообщает, что она также может видеть призраков после несчастного случая на роликовых коньках во время съемок музыкального клипа « Spinning Round », и она быстро сближается с Элисон, как и Майк с Тесс. В конце концов, видеозвонок от Джейсона Донована и импровизированное исполнение песни « Мне должно быть так повезло » (ранее прочитанной Томасом для Элисон в первом сезоне) убеждают Джулиана и остальных, что Кайли — настоящая находка, но она все равно отказывается от фестиваля. сделка после ухода из-за огромного количества призраков в доме.

Транслировать

[ редактировать ]

«Призраки» также транслируются на каналах Paramount+ и CBC Gem в Канаде. Раньше он был доступен в США на ) компании Warner Bros. Discovery канале HBO Max (теперь Max , пока они не потеряли права на потоковую передачу шоу 12 сентября 2023 года. В ноябре 2023 года из-за забастовки Гильдии писателей Америки 2023 года, вызвавшей задержку. При производстве шоу американского ремейка CBS начала транслировать эпизоды британского сериала под названием Ghosts UK на линейном телевидении США. [ 39 ]

Прием

[ редактировать ]

Критики восприняли сериал положительно. На сайте агрегирования обзоров Rotten Tomatoes первая серия имеет рейтинг одобрения 83% на основе 12 обзоров со средней оценкой 7,8 из 10. По мнению критиков веб-сайта, «идеальное сочетание жуткого и глупого, ужасное хихиканье Призраков доставляет удовольствие». [ 40 ] Вторая серия получила рейтинг одобрения 100% на основе пяти обзоров со средней оценкой 6,7 из 10. [ 41 ] Третья серия также получила 100% рейтинг одобрения, но с более высоким средним рейтингом 8,7 из 10 на основе шести обзоров. [ 42 ]

Стюарт Джеффрис в The Guardian писал: «Заставляя нас смеяться над сверхъестественным, «Призраки» очень британские – это смесь « Ноэля Кауарда и Беззаботного духа» « Рэндалла и Хопкирка (Умерших)» , не говоря уже о многочисленных глупостях фильмов ужасов Хаммера. Но это по-американски в том смысле, что соотношение между шутками и эфирным временем намного выше, чем обычно бывает в британских ситкомах в наши дни». [ 9 ] Майкл Хоган в The Daily Telegraph был столь же позитивен, сравнив его с детским ситкомом 1970-х годов Rentaghost , но отметив, что «однако эта безумно глупая сверхъестественная возня от этого не стала хуже». [ 7 ]

Сюзанна Баттер в Evening Standard сказала, что первый эпизод напомнил ей шоу о недвижимости, когда пара осматривала ужасную квартиру перед тем, как сбежать в деревню. Она критически отозвалась о расписании на 21:30 после переломного момента , сказав, что «это похоже на шоу, которое понравится детям» и отметив: «Это нежная ансамблевая комедия. Элисон и Майк широко раскрытые глаза, обаятельные и симпатичные. с радостью буду иметь их в друзьях, даже если они не умеют петь... В этом шоу нет ничего страшного». [ 3 ] Кэрол Миджли в «Таймс» также была смущена расписанием, отметив, что « Призраки - это непристойность [-] и без ругательств», и назвав это «любопытно жизнеутверждающей комедией о смерти». [ 2 ]

Сравнивая его с мрачными « садкомами », такими как «Дрянь» и «После жизни» , Пэт Стейси в Irish Independent отметила: «Это радостно, заразительно глупо, но в то же время очень умно. Это просто способ отпугнуть этих грустных комедий». [ 43 ]

Вторую серию анонсировали через неделю после выхода 6 серии. [ 44 ] В сообщении пресс-службы BBC отмечается, что в среднем сериал посмотрели 3,7 миллиона зрителей, что подчеркивает его популярность среди зрителей в возрасте от 16 до 34 лет. [ 44 ] 8 октября 2019 года Рикард подтвердил, что введена в эксплуатацию и третья серия. [ 45 ] [ 46 ]

В апреле 2021 года ситком был номинирован на премию Scripted Comedy Award BAFTA и премию Comedy Writer BAFTA Craft Award . [ 47 ]

Из-за забастовки Гильдии писателей Америки в 2023 году канал CBS начал транслировать «Призраки» с 16 ноября 2023 года. [ 48 ]

Серия 5, выпущенная сразу на iPlayer 6 октября 2023 года, получила особенно высокую оценку критиков с пятизвездочными отзывами в The Telegraph и The Guardian . [ 49 ] [ 50 ]

Приспособление

[ редактировать ]
Основная статья: Призраки (американский сериал)

Американская адаптация сериала была анонсирована 29 ноября 2019 года каналом CBS . [ 51 ] 4 февраля 2020 года было объявлено, что производство пилотного проекта поручено BBC Studios , Lionsgate Television и CBS Studios . [ 52 ] 4 марта 2020 года Роуз МакИвер получила роль в пилотной серии. [ 53 ] 1 июля 2020 года Уткарш Амбудкар . также был выбран [ 54 ] дополнительный кастинг Брэндона Скотта Джонса, Ричи Мориарти, Ашера Гродмана , Ребекки Високи , Шейлы Карраско, Даниэль Пиннок и Романа Сарагосы. 9 декабря 2020 года был объявлен [ 55 ] 31 марта 2021 года было объявлено, что заказана полная серия. [ 56 ] Премьера сериала состоялась 7 октября 2021 года. [ 57 ] 24 января 2022 года его продлили на вторую серию, премьера которой состоялась 29 сентября 2022 года. [ 58 ] В январе 2023 года его продлили на третью серию. [ 59 ]

Немецкая адаптация находится в производстве BBC Studios Germany, и готовится французская адаптация. [ 60 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Призраки» . Медиацентр Би-би-си . 9 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  2. ^ Jump up to: а б Мидгли, Кэрол (16 апреля 2019 г.). «Телеобзор: Призраки. Дом сквозь время» . Таймс .
  3. ^ Jump up to: а б с Баттер, Сюзанна (15 апреля 2019 г.). «Призраки: Существа, которые натыкаются в ночи – жуткое шоу о поиске дома» . Вечерний стандарт .
  4. ^ «Призраки» . Лоуренс Рикард . 2 марта 2024 г.
  5. ^ «Призраки» . Медиацентр Би-би-си . 18 сентября 2020 г.
  6. ^ Консидайн, Пиппа (31 марта 2023 г.). «Хитовая комедия BBC «Призраки» исчезнет после пятого сезона» . Телевизионное .
  7. ^ Jump up to: а б Хоган, Майкл (15 апреля 2019 г.). «Призраки, эпизод 1, обзор: ситком в стиле ретро с удивительно глупыми сверхъестественными гостями» . «Дейли телеграф» .
  8. ^ Бэйли, Сиан (10 мая 2023 г.). «Блумсбери приобретает книгу-компаньон к сериалу BBC «Призраки» . Книготорговец .
  9. ^ Jump up to: а б Джеффрис, Стюарт (15 апреля 2019 г.). «Рецензия на «Призраки» — глупый ситком, который заставит вас умереть со смеху» . Хранитель .
  10. ^ Jump up to: а б с д и Бен Аллен. «Знакомьтесь с актерами ситкома BBC One «Призраки» . RadioTimes.com . Радио Таймс . Проверено 2 февраля 2022 г.
  11. ^ «Призраки: сравнение персонажей, истории и юмора в комедиях Великобритании и США» . 3 ноября 2022 г.
  12. ^ «Призраки: 10 отличий американского и британского телешоу» . 7 июня 2023 г.
  13. ^ «Кто самый старый призрак среди привидений?» . 9 ноября 2023 г.
  14. ^ «Призраки» . www.comedy.co.uk . Британский комедийный гид . Проверено 2 февраля 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Сценаристы-звезды «Ужасных историй» и «Тайной страны» воссоединяются для создания комедии о группе призраков, обитающих в загородном особняке» . Медиацентр Би-би-си . 9 апреля 2019 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Паркер, Робин (15 апреля 2019 г.). «Призраки, BBC1» . Транслировать .
  17. ^ Нельсон, Алекс (15 апреля 2019 г.). «Призраки: актерский состав, когда он выйдет сегодня вечером на BBC One, и все, что вам нужно знать о комедии от команды «Ужасные истории» . я Новости .
  18. ^ Фернесс, Ханна (21 марта 2015 г.). «Бамбер Гаскойн спасет 500-летнее поместье после случайного наследства» . «Дейли телеграф» . Проверено 16 апреля 2019 г.
  19. ^ Вест Хорсли Плейс [@WHorsleyPlace] (17 апреля 2019 г.). «Приятно видеть так много #westhhorsleyplace в новом сериале #Ghosts. Нам очень понравился эпизод 1, еще 5 серий. Вечер понедельника в 9:30 BBC 1 — https://t.co/XJhKcFAA9I» ( твит ). Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г. - через Twitter .
  20. ^ «Съемки нового ситкома BBC были замечены в Гилфорде» . Возьмите Суррей . 15 октября 2018 г.
  21. ^ Бейнтон, Мэтью [@realmatbaynton] (12 сентября 2020 г.). «А вот и широкая версия… #bbcGhosts https://t.co/ZcDaCGVFlr» ( твит ). Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г. - через Twitter .
  22. ^ «Когда вернется комедийный сериал BBC «Призраки» во втором сезоне?» . Радио Таймс . 12 сентября 2020 г.
  23. ^ Крейг, Дэвид (1 февраля 2021 г.). «Когда выйдет третий сезон «Призраков» на BBC One? Актеры, сюжет и последние новости» . Радио Таймс .
  24. ^ Рикард, Лоуренс [@Lazbotron] (7 апреля 2021 г.). «И на этом все было готово. Завершение третьей серии «Призраков». Среди моря масок, мазков и экранов мы каким-то образом получили абсолютный шар. Вся команда была великолепна. Не могу дождаться, чтобы поделиться тем, что мы приготовили. для вас #bbcghosts 👻» ( твит ). Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г. - через Twitter .
  25. ^ «Призраки» . bbc.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  26. ^ #RedFlagBlap 🚩 [@kfRedhot] (16 марта 2022 г.). «Dassawrappp 🎬 Мыееееееееее ЗДЕСЬ 👻4️⃣ https://t.co/BFk1duoPqd» ( твит ). Архивировано из оригинала 16 марта 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г. - через Twitter .
  27. ^ «Скройтесь за криками в Баттон-холле с Inside... Ghosts на BBC Sounds» .
  28. ^ «Еще одна серия «Призраков» выйдет на BBC One и BBC iPlayer в 2023 году» . Медиацентр Би-би-си . Би-би-си. 15 декабря 2022 г.
  29. ^ «Создатели популярной комедии BBC «Призраки» объявляют, что пятая серия станет последней» . Медиацентр Би-би-си . Би-би-си. 31 марта 2023 г.
  30. ^ Уорнер, Сэм (20 сентября 2023 г.). «Последний сериал «Призраков» подтверждает дату премьеры» . Цифровой шпион .
  31. ^ «BBC Comedy подтверждает, что будет еще один рождественский выпуск «Призраков»» . Медиацентр Би-би-си . Би-би-си. 4 октября 2023 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х «Призраки – Путеводитель по эпизодам» . BBC Один . Выберите подходящий эпизод . Проверено 2 мая 2019 г.
  33. ^ Jump up to: а б «Четырехэкранная панель» . БАРБ . См. соответствующий канал и неделю(и) . Проверено 14 мая 2019 г.
  34. ^ Jump up to: а б с «Самые просматриваемые программы (см. соответствующие недели)» . БАРБ .
  35. ^ «BBC iPlayer устанавливает новый праздничный рекорд: бокс-сеты драм и рождественские выпуски стали лучшей праздничной неделей и лучшим просмотром в праздничный день за всю историю» .
  36. ^ «Призраки возвращаются с очередным рождественским выпуском» . Британский комедийный гид . 26 октября 2022 г.
  37. ^ Jump up to: а б с д «BBC One – Comic Relief, 2023, Призраки с Кайли Миноуг» . 17 марта 2023 г.
  38. ^ «Кайли Миноуг подтвердила свое участие в скетче «Призраки Дня Красного Носа»» .
  39. ↑ Ghosts UK Путеводитель по эпизодам на Zap2it
  40. ^ «Призраки: 1 сезон (2019)» . Гнилые помидоры . Проверено 16 октября 2022 г.
  41. ^ «Призраки: 2 сезон (2020)» . Гнилые помидоры . Проверено 16 октября 2022 г.
  42. ^ «Призраки: 3 сезон (2021)» . Гнилые помидоры . Проверено 16 октября 2022 г.
  43. ^ Стейси, Пэт (23 апреля 2019 г.). «Рецензия на «Призраки»: «Это весело, заразительно глупо, но в то же время остроумно» » . Ирландская независимая газета .
  44. ^ Jump up to: а б «Призраки снова преследуют BBC One» . Медиацентр Би-би-си . 28 мая 2019 г.
  45. ^ Рикард, Лоуренс [@Lazbotron] (8 октября 2019 г.). «Рад подтвердить, что сериал #BBCGhosts действительно был повторно задействован для второго и третьего сериала. Огромное спасибо Шарлотте Мур и всем сотрудникам @BBCOne и BBC Comedy за веру в #Ghosts (так сказать). Нам не терпится начать преследовать снова» ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 15 мая 2022 г. - через Twitter .
  46. ^ «Новое видение iPlayer, новое будущее телевидения BBC» . Медиацентр Би-би-си . 7 октября 2019 года . Проверено 29 октября 2019 г.
  47. ^ «Bafta TV Awards 2021: победители и номинанты полностью» . Новости Би-би-си . 6 июня 2021 г.
  48. ^ Массото, Эрик (3 августа 2023 г.). «Оригинальная британская версия «Призраков» выйдет в США» . Коллайдер .
  49. ^ Хоган, Майкл (6 октября 2023 г.). «Призраки», BBC One, 5 сезон, обзор: доказательство того, что покойная королева имела отличный вкус на телевидении» . Телеграф . Проверено 7 октября 2023 г.
  50. ^ Николсон, Ребекка (6 октября 2023 г.). «Рецензия на пятый сезон «Призраков» — эта прекрасная теплая комедия зашкаливает на высоте» . Хранитель . Проверено 7 октября 2023 г.
  51. ^ Уайт, Питер (19 ноября 2019 г.). «CBS разрабатывает адаптацию британской комедии «Призраки» с Джо Портом и Джо Уайзманом; стартует проект партнерства Lionsgate и BBC Studios» . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 мая 2020 г.
  52. ^ Андреева, Нелли (4 февраля 2020 г.). «CBS заказывает четырех пилотных комедийных проектов у Коринн Кингсбери, Фрэнка Пайнса, Кохана и Мучника, а также Порта и Уайзмана» . Крайний срок Голливуд . Проверено 23 июля 2020 г.
  53. ^ Андреева, Нелли (4 марта 2020 г.). Звезда « Я-Зомби» Роуз МакИвер станет хедлайнером пилотной комедии CBS «Призраки » . Крайний срок Голливуд .
  54. ^ Андреева, Нелли (1 июля 2020 г.). «Уткарш Амбудкар сыграет главную роль напротив Роуз МакИвер в пилотной комедии CBS «Призраки» » . Крайний срок Голливуд .
  55. ^ Андреева, Нелли; Пецки, Дениз (9 декабря 2020 г.). « Призраки»: Даниэль Пиннок, Ашер Гродман, Ричи Мориарти, Шейла Карраско и Роман Сарагоса присоединяются к пилотному проекту комедии CBS, когда начинается производство» . Крайний срок Голливуд .
  56. ^ Андреева, Нелли (31 марта 2021 г.). « Комедия «Призраки» с Роуз МакИвер и Уткаршем Амбудкаром в главных ролях снялась в сериале на канале CBS» . Крайний срок Голливуд . Проверено 2 апреля 2021 г.
  57. ^ Педерсен, Эрик (12 июля 2021 г.). «Осенние даты премьеры CBS: новые сериалы «Морская полиция», «CSI», «ФБР», а также возвращающиеся комедии, драмы и реалити-шоу» . Крайний срок Голливуд .
  58. ^ Андреева, Нелли (24 января 2022 г.). « Призраки», «Соседство» и «Боб ♥ Абишола» продлены на канале CBS на сезон 2022–23 годов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 24 января 2022 г.
  59. ^ Осиелло, Майкл (12 января 2023 г.). « Призраки пугают ранним продлением третьего сезона на канале CBS» . ТВЛайн . Проверено 31 мая 2023 г.
  60. ^ Уитток, Джесси (3 июня 2024 г.). «Немецкий ремейк «Призраков» запущен в производство на ARD/WDR» .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ghosts_(2019_TV_series)&oldid=1236308923"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1815a82d807caf19138fb0f93c925bc0__1721770860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/18/c0/1815a82d807caf19138fb0f93c925bc0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ghosts (2019 TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)