Дандер Миффлин
| Дандер Миффлин Пейпер Компани, Инк. | |
|---|---|
 | |
| Ряд | Офис |
| Основатель |
|
| Основан | 1949 |
| Расположение | Штаб-квартира : Нью-Йорк Региональные филиалы : Акрон Олбани [закрыто] Бингемтон [закрыто] Буффало [закрыто] Камден [закрыто] Нашуа Питтсфилд [закрыто] Рочестер Скрэнтон (место проведения шоу) Стэмфорд [закрыто] Сиракузы Ютика Йонкерс [закрыто] |
| Владелец | Акции публично торгуются на Нью-Йоркской фондовой бирже (сезоны 1–6). Сэйбер (6–8 сезоны) Дэвид Уоллес (9 сезон) |
| Ключевые люди | Роберт Дандер (соучредитель) Роберт Миффлин (соучредитель) Алан Брэнд (генеральный директор) Дэвид Уоллес (финансовый директор / председатель и генеральный директор / владелец) |
| Сотрудники | Майкл Скотт (региональный менеджер) Кевин Мэлоун (бухгалтер) Анджела Мартин (бухгалтер) Оскар Мартинес (бухгалтер) Дуайт Шрут (продавец) Джим Халперт (продавец) Памела Бисли (администратор/продавец) Стэнли Хадсон (продавец) Филлис Лапин (продавец) Мередит Палмер (отношения с поставщиками) Крид Брэйтон (обеспечение качества) Келли Капур (служба поддержки клиентов) Райан Ховард (временный сотрудник) Тоби Флендерсон (отдел кадров) Дэррил Филбин (бригадир склада) Энди Бернард (продавец) Эрин Хэннон (секретарь) |
| Продукты | Бумага Канцелярские товары |
| Лозунг | Безграничная бумага в безбумажном мире , или «Бумажные люди человека» |
| Конкуренты | Стейплс Инк. Офисное депо Бумага семьи принца (закрыта) Компания Michael Scott Paper Company (куплена) Большая красная бумажная компания Бумага скопы |
Dunder Mifflin Paper Company, Inc. — вымышленная компания по оптовой торговле бумагой и канцелярскими товарами , представленная в американском телесериале « Офис» . Он аналогичен Вернхему Хоггу в британском оригинале сериала, а также Папье Дженнингсу и Когирепу во франко-канадской и французской адаптации соответственно. Первоначально компания была полностью фиктивной, но со временем бренд стал использоваться для продажи продукции в Staples и других магазинах канцелярских товаров. [1]
Для поддержки вымышленной компании были созданы два веб-сайта. [2] корпорации один с изображением общедоступного веб-сайта, а другой должен был выглядеть как внутренняя сеть . [3] NBC продавала фирменные товары на своем веб-сайте NBC Universal Store. [4] Его логотип был размещен на видном месте в нескольких местах в центре Скрэнтона, штат Пенсильвания , где происходит шоу. Скрэнтон был связан с Дандер Миффлином на международном уровне из-за международного охвата шоу. В речи в честь Дня Святого Патрика в пригороде Диксон-Сити , тогдашний премьер -министр Ирландии в 2008 году Берти Ахерн , упомянул о вымышленном филиале города. [5]
Это имя также находится в центре иска о нарушении прав на товарный знак , поданного NBCUniversal против Jay Kennette Media Group; когда NBC попыталась получить товарный знак для этого имени в 2020 году, им было отказано, поскольку Джей Кеннетт уже зарегистрировал товарный знак в 2017 году, [6] и продавал товары задолго до NBC. [7] [8]
Обзор
[ редактировать ]В эпизоде четвертого сезона « Дандер Миффлин Бесконечность » говорится, что компания была основана в 1949 году Робертом Дандером ( Джон Ингл ) и Робертом Миффлином первоначально для продажи кронштейнов для использования в строительстве. В эпизоде пятого сезона « Пикника компании » говорится, что соучредители встретились во время экскурсии по Дартмутскому колледжу . US News & World Report сравнивает ее со многими реальными компаниями того же размера: «Она сталкивается с растущей конкуренцией на рынке. Как и многие более мелкие игроки, она просто не может конкурировать с низкими ценами, устанавливаемыми крупными конкурентами, такими как Staples , OfficeMax. и Office Depot , и, похоже, он постоянно отбирает корпоративных клиентов, которые сами сосредоточены на сокращении расходов». [9] Создатели шоу разделяют эту оценку: «По сути, это Staples, только не такой большой», - говорит сопродюсер Кент Зборнак. [10] — как и некоторые из этих компаний. «Поскольку Dunder Mifflin можно считать одним из наших конкурентов, — говорит Чак Рубин, руководитель Office Depot, — я думаю, что Майкл Скотт на самом деле является идеальным человеком для управления их в Скрэнтоне ». офисом [11]
Компания была изображена как базирующаяся в Нью-Йорке, с филиалами в небольших на северо-востоке городах . Действие эпизодов происходит в ветке Скрэнтона, но были упомянуты и просмотрены и другие ветки. Ныне закрытый филиал в Стэмфорде, штат Коннектикут, был замечен, когда Джим Халперт ( Джон Красински ) перешел туда в первой половине третьего сезона. [12] Другой эпизод, « Войны ветвей », дал зрителям краткое представление о филиале в Ютике , одном из нескольких, предположительно находящихся в северной части штата Нью-Йорк . Зборнак говорит, что этот город был в шорт-листе для размещения шоу, причем некоторые из его авторов были связаны с центральным Нью-Йорком , и что они всегда намеревались разместить там хотя бы филиал по причинам фонетики . «Имя Ютика звучало совсем иначе, чем Скрэнтон», - говорит Зборнак. Но также «мы провели небольшое исследование и подумали, что наш вид бизнеса может выжить в Ютике». [10]
Филиал Буффало упоминался в нескольких эпизодах. [13] а офис в Рочестере также упоминался в эпизоде под названием « Цех лекций ». На веб-сайте Dunder Mifflin также указан филиал в Йонкерсе . Олбани — еще одно упомянутое место в Нью-Йорке, которое в удаленной сцене из « Снятия стресса » оказывается закрытым. Также сообщается, что есть филиалы в других штатах, в том числе: Акрон, Огайо ; Камден, Нью-Джерси ; и Нашуа, Нью-Гэмпшир . [14] В « Пикнике компании » объявляется, что филиалы в Камдене и Йонкерсе закрылись, а филиал в Буффало вот-вот закроется. В « Мальчиках и девочках » в Питтсфилде, штат Массачусетс, упомянул филиал Ян который был закрыт, когда работники склада вступили в профсоюз. Эпизод « Война за территорию » посвящен закрытию филиала в Бингемтоне и тому, как представители филиала в Сиракузах конкурируют с сотрудниками Скрэнтона за старых клиентов Бингемтона.
Бизнес-писатель Меган Барнетт указала на параллели между Dunder Mifflin и реальной бумажной компанией WB Mason , базирующейся недалеко от Бостона , в Броктоне, штат Массачусетс . Он также имеет региональную направленность и обслуживает корпоративных и институциональных клиентов в Новой Англии и среднеатлантических штатах. Как и в случае с Dunder Mifflin, ее первоначальная линия продукции ( резиновые штампы ) отличалась от бумаги, и она столкнулась с жесткой конкуренцией со стороны национальных и международных сетей. У компании также есть филиал в Стэмфорде, но филиал Mason остается открытым. В 2009 году произошел бухгалтерский скандал, в результате которого корпоративным клиентам было выплачено 545 000 долларов, примерно так же, как Дандер Миффлину пришлось иметь дело с арестом Райана Ховарда за мошенничество годом ранее. [15]
Изображение корпоративной культуры
[ редактировать ]«Явно неблагополучный» нисходящий стиль управления компанией является основным источником напряженности в сериале, отмечает писатель из Чикаго Рамсин Кэнон. Штаб-квартира корпорации отвергает созданный Майклом телевизионный рекламный ролик , поскольку он, в свою очередь, настаивал на своих идеях для рекламного ролика. [16] [17] Райан Ховард ( Би Джей Новак ), который начинал как временный сотрудник , становится новым боссом Майкла, поскольку у него есть степень MBA, несмотря на то, что он никогда не продавал бумагу или бумажную продукцию. [18] Изображение в сериале неблагополучной корпоративной культуры привело к тому, что некоторые комментаторы сравнили Дандер Миффлин с производителем программного обеспечения Initech из Майка Джаджа культовой комедии «Офисное пространство». [19] и безымянная компания, в которой о Дилберте . комикса происходит действие [11]
Дандер Миффлин также изображен как нуждающийся в помощи для удовлетворения потребностей разнообразной рабочей силы . Эпизоды были посвящены тренингам по чувствительности и другим неформальным мероприятиям. [20] Однако сексуальные домогательства происходили достаточно часто, что дали название одному из эпизодов . Юрист по трудоустройству Джули Элгар завела блог, анализируя каждый эпизод на предмет развития сюжета, который, вероятно, имел бы какое-либо действие, если бы оно произошло в реальной жизни, и оценивая юридический законопроект и возможный вердикт, который компания понесет в случае подачи иска - как бывший руководитель Майкла Ян Левинсон ( Мелора Хардин ) сделал это в одном из эпизодов, заявив о неправомерном увольнении . [21] Грег Дэниелс , создатель шоу, сказал, что сюжетные линии многих эпизодов основаны на анекдотах, рассказанных во время тренинга по чувствительности, который он и другие члены актерского состава и съемочной группы шоу должны проходить ежегодно в качестве сотрудников NBC, Comcast дочерней компании . [11] Эпизод « Мальчики и девочки » показал, что компания решительно сопротивлялась усилиям своих сотрудников по объединению в профсоюз , вплоть до закрытия филиала , как это делают или угрожают сделать многие реальные компании в такой же ситуации. [22]
Используемые локации и наборы
[ редактировать ]Офис и склад филиала Скрэнтона располагались в офисе продюсерской компании в Ван-Найс, Калифорния , хотя в первом сезоне шоу использовался настоящий офис. В эпизодах второго сезона и последующих сценах, происходящих на парковке, использовался внешний вид офисного здания продюсерской компании. Поскольку на сцене не было окон, офис сценаристки Дженнифер Селотты был одет так же, как кабинет Майкла Скотта , когда по сценарию ему или кому-то еще нужно было выглянуть в окно на парковку. [23] Во втором и последующих сезонах интерьеры и экстерьеры офиса находятся в другом месте в Ван-Найсе. [24]
Некоторые зрители предположили, что башня Pennsylvania Paper & Supply Company , достопримечательность центра Скрэнтона, которая появляется на видеозаписи, снятой актером Джоном Красински шоу для вступительных титров , [25] это офис Дандер Миффлин. [26] Настоящая компания, которая также продает бумагу и канцелярские товары, приветствовала появление (и рост бизнеса) и имеет выставочный зал на первом этаже , где продает как свою продукцию, так и футболки с башней. В 2008 году компания объявила, что добавит логотип Dunder Mifflin к круглым вставкам на вершине башни. [27] По состоянию на декабрь 2021 года этот логотип можно увидеть через Google Street View на углу Вайн-стрит и Пенн-авеню. Миффлин-авеню заканчивается рядом со зданием Penn Paper & Supply.
Присутствие в реальном мире
[ редактировать ]Успех выставки привел к продаже настоящей продукции с логотипом Dunder Mifflin в качестве сувениров . NBC продает на своем веб-сайте фирменные футболки, кружки, календари и другие товары. [4] а также в магазине NBC , расположенном в Нью-Йорке . В 2006 году сайт 80stees.com поставил Dunder Mifflin на второе место после Duff Beer из «Симпсонов» как лучший вымышленный бренд. [28]
На первом ежегодном съезде The Office в Скрэнтоне в 2007 году фанаты, заплатившие за зарезервированные места на «необычном собрании акционеров», [29] в торговом центре Стимтауна получили годовой отчет и бесплатную пачку бумаги. Расположенная рядом шахта лифта также украшена логотипом компании. Хотя адреса филиала в Скрэнтоне, Слау-авеню, 1725, не существует (название улицы было придумано как дань уважения оригинальной британской версии шоу , действие которой происходит в Слау , недалеко от Лондона), логотип компании можно увидеть в двух местах на городской улице. центральная часть за пределами торгового центра: на одном из пешеходных переходов вдоль Лакаванна-авеню и баннер на фонарном столбе перед мэрией .
В ноябре 2011 года компания Staples Inc. объявила, что будет продавать свою продукцию из промышленной бумаги под названием «Dunder Mifflin» по лицензии Comcast , материнской компании NBC . [30] Продукция Dunder Mifflin производилась и продавалась Quill.com , дочерней компанией Staples. В ноябре 2012 года бренд расширил линейку бумажной продукции за пределы промышленной бумаги. [31]
В августе 2022 года продюсеры провели съезд в Медоулендс в Нью-Джерси . Мероприятие, получившее название «Dundercon», позволило фанатам встретиться с актерами шоу. [32]
Другие выступления
[ редактировать ]- сериала NBC в Лас-Вегасе упоминается, что Дандер Миффлин заказал съезд. В эпизоде «История долга»
- В «Понедельнике Рэндала» на городской сцене видна вывеска «Dunder Mifflin Warehouse 42». [33]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Лакерсон, Виктор (16 мая 2013 г.). «После офиса Дандер Миффлин будет жить в каждом офисе» . Время . Проверено 16 марта 2018 г.
- ^ «Бумага Дандер Миффлин» . Архивировано из оригинала 20 августа 2007 года . Проверено 4 июня 2008 г.
- ^ «Дандер Миффлин Бесконечность» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2007 года . Проверено 4 июня 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Офис NBC: DVD-диски, футболки, книги, кружки и кепки» . НБК Универсал . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
- ^ Фальчек, Дэвид (17 марта 2008 г.). «Премьер-министр Ирландии посетил мероприятие в Лакаванне» . Республиканец и Вестник . Таймс-Шэмрок Коммуникейшнз . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 3 апреля 2008 г.
Он назвал Скрэнтон местом рождения сенаторов Роберта Кейси-младшего и Джозефа Байдена, а также филиалом Дандер Миффлин, что является отсылкой к ситкому NBC, базирующемуся в городе.
- ^ «ДАНДЕР МИФФЛИН Торговая марка ООО «Джей Кеннетт Медиа Груп» Серийный номер: 87076381» . Торговая марка.trademarkia.com . Проверено 18 июля 2022 г.
- ^ «Сотрудник офиса Дандер Миффлин в центре иска NBCUniversal о нарушении прав на товарный знак» . Крайний срок Голливуд . 6 июля 2022 г.
- ^ «NBC подает в суд на «скваттера товарных знаков» из-за прав на офисный Dunder Mifflin» . Primetimer.com . 6 июля 2022 г.
- ^ Палмер, Кимберли (13 марта 2008 г.). NBC «Уроки карьеры из офиса » . Новости США и мировой отчет . Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 года . Проверено 3 апреля 2008 г.
- ^ Перейти обратно: а б Купер, Элизабет (3 октября 2007 г.). « Офис в духе Ютики» . Наблюдатель-Диспетчер . Гейтхаус Медиа . Проверено 14 мая 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Перейти обратно: а б с Джонс, Дел (26 сентября 2007 г.). «Беру уроки офиса у величайшего (неумелого) босса в мире» . США сегодня . Ганнетт . Проверено 8 мая 2008 г.
- ^ Райан, Морин (14 ноября 2006 г.). « Слияние «Офиса» проходит максимально плохо, в хорошем смысле» . Наблюдатель . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 28 июня 2017 года . Проверено 14 мая 2008 г.
Раздавленный Джим устроился на работу в Стэмфордское отделение Dunder Mifflin, и поклонникам «Офиса», большинство из которых, похоже, провели лето, сочиняя на YouTube трибьюты в честь будущей пары, пришлось терпеливо ждать, пока они оба воссоединиться, даже как приятели по работе... Благодаря сокращению расходов филиалы Дандер Миффлин в Стэмфорде и Скрэнтоне объединяются в эпизоде в четверг, что приводит к комично катастрофическим результатам.
- ^ Валенсуэла, Дэйв (9 ноября 2007 г.). «Дандер Миффлин: Филиал Буффало!» . Новости Буффало . Беркшир Хэтэуэй . Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 года . Проверено 14 мая 2008 г.
Итак, в первые минуты вчерашнего эпизода «Офиса» на канале NBC мы подтвердили, что у Дандер Миффлин есть филиал BUFFALO. Насколько это круто?
- ^ "О нас" . Дандер Миффлин . Проверено 4 апреля 2008 г.
- ^ Барнетт, Меган (20 октября 2009 г.). «Как видно по телевизору: Дандер Миффлин / У. Б. Мейсон» . Миньянвилль . МСН . Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 20 октября 2009 г.
- ↑ The Office : см. Spot Not Run Entertainment Weekly , получено 16 июля 2008 г.
- ^ « Местная реклама », 4 сезон, 9 серия.
- ^ Канон, Рамсин (21 апреля 2008 г.). «Маркс и Майкл Скотт» . Блок Гаперс . Проверено 10 мая 2008 г.
Властные отношения гораздо более эмоциональны. Рассмотрим эпизод (« Местная реклама »), где Майкл пытается создать рекламу Dunder-Mifflin, используя все таланты своего филиала, но его холодно игнорируют до такой степени, что мы даже не видим, чтобы его усилия были отвергнуты. Реклама, которую они создают, довольно хороша — очевидно, глупая, потому что парень никогда не осознает, что говорит, — но концепция хороша. Если бы «Корпорация» поддержала их усилия, они действительно могли бы создать что-то эффективное и заслужить расположение сотрудничавших сотрудников. Но власть — единственный товар, который имеет значение в корпоративной иерархии, даже больше, чем прибыль. Сначала эти маленькие ребята из Скрэнтона начнут думать самостоятельно, а что потом? Однако, чтобы вы не ошиблись, авторы пошли еще дальше — Майкл подавляет творческие способности своих сотрудников, навязывая им свои (естественно идиотские) идеи. Боссы есть боссы... Неслучайно человеком, который навязывает все это Скотту, является бывший временный сотрудник Райан Ховард, который получил степень MBA и обошел всех, чтобы стать боссом своего босса, несмотря на то, что так и не продал ни одного листа бумаги.
- ^ Хамфри, Марк (27 ноября 2006 г.). «Dunder-Mifflin обеспечивает мне идеальную офисную обстановку» . Ежедневный Брюин . Студенческие СМИ ASUCLA. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 14 мая 2008 г.
Конечно, мне нравилось Office Space , но это было другое. В этом фильме компания Initech не выглядела веселым местом для работы. Это далеко не так. Кто захочет работать на Билла Ламберга? Думаю, было весело с ним возиться, но его ответы настолько однозначны и монотонны, что через несколько недель они надоедают. Нет, разница в том, что мне бы хотелось работать в Dunder-Mifflin просто потому, что каждый человек в офисе мог бы доставить мне часы развлечений.
- ^ Болоник, Кера (9 февраля 2006 г.). NBC «Защищая офис : британский импорт, который сеть не испортила» . Сланец . Компания Вашингтон Пост . Проверено 14 мая 2008 г.
Майкл разделяет высокомерие, эгоцентричность и невежество своего британского приятеля, но у него есть собственное тщеславие, а также замечательная склонность быть зловещим по отношению к своим коллегам. Последнее становится очевидным уже во втором эпизоде, « День разнообразия », в котором сотрудники Dunder-Mifflin проходят два мучительных семинара по повышению культурной осведомленности после того, как Майкл исполняет программу Криса Рока о « двух разных типах чернокожих людей ». Второй из двух семинаров представляет собой импровизированный форум, который проводит сам невежественный преступник.
- ^ Элгар, Джули; Трой Фостер. «Вот что она сказала» . HR-герой . Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ «Разрушение профсоюзов в «Офисе»?» . Американские права на работе . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 года . Проверено 30 января 2007 г.
- ^ Маколифф, Джош (5 апреля 2007 г.). «День в «Офисе» » . Таймс-Трибьюн . Таймс-Шэмрок Коммуникейшнс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 31 октября 2008 г.
На втором этаже здания, примыкающего к съемочной площадке, находится сценарная комната. Ниже находится склад Дандер-Миффлин. В одном из офисов сценариста в сериале снимается любая сцена, в которой Майкл смотрит из окна своего офиса на парковку Дандер-Миффлин.
- ^ "The Dundies" [комментарий], The Office второй сезон (версия для США/NBC) [DVD], 2006, Лос-Анджелес, Калифорния: Universal .
- ^ Марчезе, Джон (21 октября 2007 г.). «Скрэнтон поддерживает позор «офиса»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 апреля 2008 г.
- ^ Вильдермут, Рената (7 октября 2007 г.). « Визит в офис» . Таймс-Юнион . Корпорация Херст . Архивировано из оригинала 11 апреля 2008 года . Проверено 8 апреля 2008 г.
Бумажная компания в Скрэнтоне, которая у большинства зрителей ассоциируется с шоу, - это Pennsylvania Paper and Supply. Его площадь в 225 000 квадратных футов (20 900 м²) 2 ) штаб-квартира с знаковой башней фигурирует во вступительных титрах.
- ^ Сагерс, Аарон (27 октября 2007 г.). «Город Пенсильвания наслаждается вниманием благодаря популярному телесериалу» . Утренний звонок . Компания Трибюн . Проверено 7 апреля 2008 г.
Башня выглядит точно так же, как на телевидении, хотя президент компании Дуглас Финк говорит, что планируется добавить логотип Dunder Mifflin на одну из черных круглых вставок башни... Финк добавляет, что внимание к шоу привело к большую осведомленность о своем деле.
- ^ Уокер, Роб (18 ноября 2007 г.). «Ложное одобрение» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 2 апреля 2008 г.
Фэндом вымышленных брендов имеет реальный приоритет. В прошлом году интернет-магазин 80sTees.com назвал пиво Duff из «Симпсонов» поддельным брендом № 1, опередив футболки Dunder Mifflin, бумажной компании в «Офисе».
- ^ «Постоянные клиенты? Они есть у Dunder Mifflin» . портфолио.com . Конде Наст . 31 октября 2007 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2007 года . Проверено 18 мая 2008 г.
- ^ «Партнерство с NBCUniversal приносит «Офис» на рабочие места по всей стране» (пресс-релиз). Корпорация Квилл . 28 ноября 2011 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
- ^ «Расширение линейки продуктов Dunder Mifflin демонстрирует успех в обратном продакт-плейсменте» . Нью-Йорк Таймс . 23 ноября 2012 г.
- ^ «Поклонники «Офиса» встречаются с актерами на Dunder Con в Нью-Джерси» . 8 августа 2022 г.
- ^ «МЕДИА | Понедельник Рэндала» . Randalsmonday.com . Проверено 18 июля 2022 г.