Фредрик Варбург

Фредрик Варбург
Рожденный	Фредрик Джон Варбург ( 1898-11-27 ) 27 ноября 1898 г. Паддингтон , Лондон, Англия
Умер	25 мая 1981 г. ) ( 1981-05-25 ) ( 82 года Лондон, Англия
Образование	Вестминстерская школа
Альма-матер	Крайст-Черч, Оксфорд
Род занятий	Издатель ; автор
Известный	Основатель Secker & Warburg , издатель Джорджа Оруэлла.

Фредрик Джон Варбург (27 ноября 1898 — 25 мая 1981) был британским издателем, который в 1935 году основал компанию Secker & Warburg . Он наиболее известен своим сотрудничеством с писателем Джорджем Оруэллом . За свою карьеру, охватывающую большую часть 20-го века и завершившуюся в 1971 году, Варбург опубликовал основные книги Оруэлла «Скотный двор» (1945) и «Девятнадцать восемьдесят четыре» (1949), а также работы других ведущих деятелей, таких как Томас Манн и Франц Кафка. . Другие известные публикации включали «Третий глаз» Лобсанга Рампы , Пьера Буля , «Мост через реку Квай» « Адольфа Гитлера » Майн кампф и Уильяма Ширера «Взлет и падение Третьего рейха» .

Варбург является важной фигурой в истории и изучении холодной войны пропаганды благодаря своей работе с вдовой Оруэлла Соней Оруэлл в сотрудничестве с Департаментом информационных исследований (IRD) , секретным пропагандистским крылом британского министерства иностранных дел , что помогло увеличить слава «Скотного двора» и «Девятнадцать восемьдесят четыре» . При поддержке Варбурга IRD смог перевести «Скотный двор» на более чем 16 различных языков. и британским посольствам распространить книгу более чем в 14 странах в пропагандистских целях. Варбург также участвовал в продаже фильм прав на «Скотный двор» американскому Центральному разведывательному управлению (ЦРУ) . Результатом этой сделки стал в 1954 году пропагандистский фильм « Скотный двор» , который стал первым полнометражным анимационным фильмом, когда-либо снятым в Великобритании.

Жизнь

Варбург родился 27 ноября 1898 года в Паддингтоне , Лондон, в семье Джона Саймона Варбурга (1867, Лондон – 1931, Лондон), фотографа, и его жены Вайолет Амалии (1868, Мельбурн – 1925, Лондон) ( урожденной Сихель), обоих Еврейское происхождение. Джон Симон был старшим сыном Фредрика Элиаса Варбурга (1832, Гетеборг , Швеция — 1899, Лондон) и Эммы (1844–1925) ( урожденной Рафаэль).

В возрасте девяти лет Фредрика Варбурга отправили в подготовительную школу для мальчиков Уилкинсона. Позже он выиграл стипендию в Вестминстерской школе . Он вспоминал свои первые два года там как «одни из самых ненавистных в моей жизни». Хотя он преуспел в учебе, будучи евреем, он часто чувствовал себя аутсайдером. Он нашел прибежище и утешение в своей любви к книгам.

Летом 1917 года Варбург был призван служить офицером Королевской артиллерии . Он находился в районе Ипра до конца войны. После войны он начал изучать химию в Крайст-Черч в Оксфорде , но позже переключился на классику и философию, получив степень магистра в 1922 году.

От первого брака Варбурга (5 июля 1922 г.) с Мэй Нелли Холт (род. 20 мая 1902 г., Хэмпстед , северо-запад Лондона) родилось трое сыновей: Дэвид (22 августа 1923–10 ноября 1987 г.), Хью Фрэнсис (8 апреля 1925–1010 гг.). апрель 1983 г.) и Джереми Фредрик (14 октября 1928 г. – 9 июня 1986 г.). Брак закончился разводом в 1932 году, а 21 января 1933 года Варбург женился на художнице и дизайнере Памеле Брайер (урожденной де Байю, вдове) (20 марта 1905–1978). У них родился сын, который умер от кровоизлияния в мозг в течение 24 часов после рождения, 13 марта 1933 года.

Во время Второй мировой войны Варбург служил капралом в ополчении , в том же подразделении, в котором Оруэлл имел звание сержанта.

Варбург умер от сердечной недостаточности в больнице Университетского колледжа в Лондоне 25 мая 1981 года в возрасте 82 лет.

Издательская карьера

Варбург начал свою издательскую карьеру в 1922 году в качестве ученика в компании Routledge & Sons, где он попал под опеку Уильяма Свона Сталлибрасса , человека, которого он считал «величайшим ученым-издателем своего времени». После смерти Сталлибрасса в 1931 году Варбург становился все более недовольным Рутледжем, и в 1935 году он был уволен. Позже в том же году он и Роджер Сенхаус приобрели издательскую фирму Мартина Секера , которая перешла в конкурсное управление, и переименовали ее в Secker & Warburg .

Фирма прославилась своей независимой левой позицией, будучи одновременно антифашистской и антикоммунистической , что поставило ее в конфликт со многими интеллектуалами того времени. Среди книг, изданных фирмой, были » К.Л.Р. Джеймса , « Мировая революция « Реджа Гровса , Мы восстанем снова» « Бориса Суварина » Сталин и Андре Жида «Возвращение из СССР» .

Когда Джордж Оруэлл расстался с Виктором Голланцем из-за публикации « Дороги к пирсу Уиган» (1937), именно в Secker & Warburg он отнес свою следующую книгу « Посвящение Каталонии» (1938). С тех пор фирма публиковала все книги Оруэлла, и он и Варбург стали близкими друзьями. В 1940 году Варбург познакомил Оруэлла с другим автором своей фирмы, Т. Р. Файвелом , и втроём они запланировали создание Searchlight Books .

По словам тринидадского историка и политика Эрика Уильямса (1911–1981), Варбург отказался публиковать свою докторскую диссертацию (завершенную в 1938 году, которая легла в основу его книги «Капитализм и рабство») . и утверждал, что желание Великобритании отменить рабство носит экономический, а не гуманитарный характер), заявив, что «такая книга... будет противоречить британской традиции».

Поскольку финансовое положение компании Secker & Warburg было подорвано нехваткой бумаги во время и после войны, в 1952 году она была вынуждена присоединиться к издательской группе Heinemann . В 1950-х и 1960-х годах Secker & Warburg опубликовала книги таких авторов, как Симона де Бовуар , Колетт , Альберто Моравиа , Гюнтер Грасс , Ангус Уилсон , Мелвин Брэгг и Джулиан Глоаг . В 1961 году Варбург был назначен директором группы Хайнеманн и занимал этот пост до выхода на пенсию в 1971 году.

Варбург опубликовал два тома автобиографии: « Занятие для джентльменов» (1959, описанное Уолтером Алленом как «запись о призвании, а не история интимной жизни автора»). и «Все авторы равны» (1973).

Споры

В 1952 году Варбург стал членом комитета Общества свободы культуры (SCF), организации, созданной, по словам друга Варбурга Т. Р. Файвела, для «продвижения западной культуры и защиты ее от коммунистической культуры Востока». SCF выпускал журнал о культуре Encounter , который подвергся постоянной критике в 1960-х годах, когда выяснилось, что большая часть денег, использованных для выпуска журнала, поступила непосредственно от ЦРУ , без ведома большинства его авторов и сторонников, включая Варбурга.

В 1954 году компания Secker & Warburg была привлечена к ответственности за непристойность после публикации «Филандерер» романа американского писателя Стэнли Кауфмана . Варбургу предложили признать себя виновным и избежать наказания с минимальным штрафом, но он предпочел суд присяжных в Олд-Бейли . Книга не была признана непристойной, и резюме председательствующего на суде судьи сэра Винтрингема Стейбла было добавлено в качестве приложения к более поздним изданиям «Филандерера» .

Библиография

• Занятие для джентльменов . Лондон: Хатчинсон, 1959.
• Все авторы равны: издательская жизнь Фредрика Варбурга, 1936–1971 гг . Лондон: Хатчинсон, 1973.

Внешние ссылки

• Джейн Поттер, «Варбург, Фредрик Джон (1898–1981)» в Оксфордском национальном биографическом словаре , 23 сентября 2004 г.
• Ричард Лэнс Кибл, «Варбург и становление Джорджа Оруэлла» , Общество Оруэлла, 11 августа 2020 г.