Хелен Вендлер

Хелен Вендлер
Хелен Вендлер
Рожденный	Хелен Хеннесси ; 30 апреля 1933 г. ; Бостон, Массачусетс , США
Умер	23 апреля 2024 г. ( 90 лет ; Лагуна Нигель, Калифорния , США
Занятие	Профессор
Супруг	Зенон Вендлер ( м. 1960; дивизия 1963)
Дети	1
Награды	Стипендия Фулбрайта, 1954 г. Премия Джеймса Рассела Лоуэлла Ассоциации современного языка (MLA), 1969 г. Стипендия Американского совета научных обществ , 1970 г. Кубок и приз Меткалфа, Бостонский университет, 1975 г. Премия Национального кружка книжных критиков за критику , 1980 г. Премия Трумэна Капоте за литературную критику , Семинар писателей Айовы , Университет Айовы , 1 996 Лекция Чарльза Гомера Хаскинса, Американский совет научных обществ , 2001 г. Лекция Джефферсона по гуманитарным наукам, Национальный фонд гуманитарных наук , 2004 г. Премия Дона М. Рэндела за гуманистические исследования, Американская академия искусств и наук , 2013 г. Золотая медаль за изящную словесность и критику Американской академии искусств и литературы , 2023 г.
Академическое образование
Альма-матер	Эммануэль Колледж ( AB ) ; Гарвардский университет ( доктор философии )
Академическая работа
Дисциплина	Английский
Субдисциплина	Поэтика
Учреждения	Гарвардский университет ; Бостонский университет ; Корнелльский университет ; Суортморский колледж ; Смит-Колледж
Основные интересы	Эмили Дикинсон , Джордж Герберт , Джон Китс , Симус Хини , Уоллес Стивенс , У. Б. Йейтс , Уильям Шекспир

Хелен Вендлер ( урожденная Хеннесси ; 30 апреля 1933 — 23 апреля 2024) — американский академик, писатель и литературный критик. Она была профессором английского языка и истории в Бостонском университете , Корнелле , Гарварде и других университетах. Ее академическим направлением был критический анализ поэзии, и она изучала поэтов от Шекспира и Джорджа Герберта до современных поэтов, таких как Уоллес Стивенс и Симус Хини . Ее техникой было внимательное чтение , которое она описала как «чтение с точки зрения писателя». ^{[ 1 ]}

Вендлер регулярно рецензировал стихи для периодических изданий, включая The New Yorker и The New York Review of Books . Она также была постоянным судьей Национальной книжной премии и Пулитцеровской премии и поэтому оказала влияние на определение репутации и успеха писателей. ^{[ 1 ]}

Жизнь и карьера

Хелен Хеннесси родилась 30 апреля 1933 года в Бостоне, штат Массачусетс , в семье Джорджа Хеннесси и Хелен, урожденной Ньюман Хеннесси. ^{[ 2 ]} Она была второй из троих детей. ^{[ 3 ]} В детстве родители поощряли ее читать стихи. Отец Вендлер преподавал испанский, французский и итальянский языки в средней школе, а ее мать до замужества преподавала в начальной школе . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Вендлер посещала колледж Эммануэль, в Бостоне а не латинскую школу для девочек и колледж Рэдклифф, потому что ее родители не разрешили ей поступать на «светское образование». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Она получила степень бакалавра искусств от Эммануэля по специальности химия. ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]}

В 1954 году Вендлер получила стипендию Фулбрайта по математике в Католическом университете Лувена , но во время поездки в университет она решила, что лучше будет изучать английский язык, чем математику, и комиссия Фулбрайта позволила ей переключить свое внимание на литературу. ^{[ 2 ]} Вернувшись в США, Вендлер прошел 12 курсов английского языка в Бостонском университете за год . В 1956 году она поступила в Гарвардский университет на аспирантуру по английскому языку. Она вспомнила, что через неделю после поступления председатель департамента сказал ей, что «нам здесь не нужны женщины». ^{[ 6 ]} в то время как Перри Миллер отказался допустить ее на семинар, который он вел по поводу Германа Мелвилла, несмотря на то, что считал ее своей «лучшей ученицей». ^{[ 4 ]} Другие профессора Гарварда предложили ей большую поддержку, в частности И.А. Ричардс . Вендлер предложили работу преподавателя на факультете английского языка Гарварда в 1959 году, что сделало ее первой женщиной, которой факультет предложил работу инструктором. Она отказалась. ^{[ 4 ]}

Вендлер получил степень доктора философии. по английской и американской литературе в следующем году. ^{[ 3 ]} Она начала преподавать английский язык в Корнелльском университете ее тогдашний муж Зено Вендлер . в 1960 году, после того как туда переехал преподавать ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Она покинула Корнелл в 1963 году и провела несколько лет в различных других учебных заведениях, в том числе год (1963–64) преподавания в Хаверфорд-колледже и Суортмор-колледже , два года (1964–66) в качестве доцента в Бостонском университете и еще два года (1966). –68) в должности профессора. Вендлер провел год в качестве преподавателя Фулбрайта в Университете Бордо . После этого она была директором аспирантуры на факультете английского языка Бостонского университета с 1970 по 1975 год и снова с 1978 по 1979 год. ^{[ 2 ]}

Вендлер была профессором английского языка в Гарвардском университете с 1984 года до своей смерти; с 1981 по 1984 год она преподавала попеременно семестрами в Гарвардском и Бостонском университетах. ^{[ 7 ]} Она сказала, что сохраняла свою связь с BU в течение нескольких лет, чтобы гарантировать, что она не будет «каким-то символическим человеком» в Гарварде. ^{[ 4 ]} В 1985 году Вендлер был назван Уильяма Р. Кенана профессором английской и американской литературы и языка . С 1987 по 1992 год она занимала должность заместителя декана факультета искусств и наук. В 1990 году она была назначена профессором Университета А. Кингсли Портера. ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]} В 1992 году Вендлер получил почетную грамоту. Д. из Бейтс-колледжа . ^{[ 9 ]} В 1995 году она была стипендиатом Чарльза Стюарта Парнелла в колледже Магдалины в Кембридже , а в 1997 году была избрана почетным членом Магдалины. ^{[ 10 ]}

Вендлер прочитал в 2000 году лекцию Уортона об английской поэзии . ^{[ 11 ]} В 2004 году Национальный фонд гуманитарных наук выбрал ее для участия в лекции Джефферсона , высшей награде федерального правительства за достижения в области гуманитарных наук. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Ее лекция «Океан, птица и ученый». ^{[ 14 ]} использованы стихи Уоллеса Стивенса ^{[ 15 ]} аргументировать роль искусства (в отличие от истории и философии) в изучении гуманитарных наук. ^{[ 16 ]} В 2006 году The New York Times назвала Вендлер «ведущим поэтическим критиком Америки» и отметила, что ее работа помогла «установить или защитить репутацию» поэтов, включая Джори Грэм , Симуса Хини и Риту Дав . ^{[ 4 ]}

Вендлер написал книги об Эмили Дикинсон , У. Б. Йейтсе , Уоллесе Стивенсе , Джоне Китсе и Симусе Хини . ^{[ 7 ]} Она была членом Норвежской академии наук и литературы , Американской академии искусств и наук и Американского философского общества . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Она также была судьей Пулитцеровской премии в области поэзии (1974, 1976, 1978, 1986) и Национальной книжной премии в области поэзии (1972). ^{[ 2 ]}

Личная жизнь и смерть

Хелен Вендлер была замужем за Зено Вендлером с 1960 по 1963 год; ^{[ 20 ]} у пары родился один ребенок. ^{[ 4 ]}

Вендлер умерла в своем доме в Лагуна-Нигель, штат Калифорния , 23 апреля 2024 года в возрасте 90 лет. ^{[ 21 ]}

Публикации

Видение Йейтса и более поздние пьесы (1963) ^{[ 22 ]}
На расправленных крыльях: длинные стихи Уоллеса Стивенса , ISBN 9780674634367 (1969)
И. А. Ричардс: Очерки в его честь (1973), редактор с Рубеном Брауэром и Джоном Холландером ^{[ 23 ]}
Поэзия Джорджа Герберта , ISBN 9780674679597 (1975)
Часть природы, часть нас: современные американские поэты . ISBN 9780674654761 (1980)
«То, что мы любили, понравится другим» (1980) ^{[ 24 ]}
Современные американские поэты (1981) ^{[ 25 ]}
Оды Джона Китса , ISBN 9780674630765 (1983)
Гарвардская книга современной американской поэзии (1985), редактор ^{[ 26 ]}
Уоллес Стивенс: Слова, выбранные по желанию . ISBN 9780674945753 (1986)
Книга Фабера современной американской поэзии (1987) ^{[ 26 ]}
Голоса и видения: Поэт в Америке (1987) ^{[ 27 ]}
Музыка происходящего: стихи, поэты, критики . ISBN 9780674591530 (1988)
Стихи У. Б. Йейтса (1990) ^{[ 28 ]}
Стивенс: Стихи ISBN 9780679429111 (1993)
Данное и сделанное: стратегии поэтического переопределения . ISBN 9780674354326 (1995)
Герман Мелвилл: Избранные стихи (1995), редактор ^{[ 29 ]}
Джон Китс, 1795–1995: С каталогом Гарвардской коллекции Китса , ISBN 9780914630173 (1995) с Лесли А. Моррисом и Уильямом Х. Бондом
Нарушение стиля: Хопкинс , Хини, Грэм , ISBN 9780674081215 (1995)
Данное и сделанное: стратегии поэтического переопределения (1995) ^{[ 30 ]}
Душа говорит: о новейшей поэзии ISBN 9780674821477 (1996) очерки
Искусство Шекспира сонетов . ISBN 9780674637122 (1997)
Шеймус Хини , ISBN 9780674637122 (1998)
Стихи, поэты, поэзия: введение и антология (2002) ^{[ 26 ]}
Антология современной американской поэзии (2003), редактор ^{[ 31 ]}
Взросление поэта: Мильтон, Китс, Элиот, Плат ISBN 9780674013834 (2003 г.)
Мышление поэтов: Поуп , Уитмен , Дикинсон , Йейтс , ISBN 9780674021105 (2004 г.)
Невидимые слушатели: лирическая близость у Герберта , Уитмена и Эшбери (2005) ^{[ 30 ]}
Наша секретная дисциплина: Йейтс и лирическая форма . ISBN 9780674026957 (2007 г.)
Последние взгляды, последние книги: Стивенс, Плат, Лоуэлл, Бишоп, Меррилл (2010) ^{[ 30 ]}
Дикинсон: Избранные стихи и комментарии ISBN 9780674066380 (2010 г.)
Океан, птица и ученый: очерки поэтов и поэзии (2015) ^{[ 30 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Граймс, Уильям (24 апреля 2024 г.), «Хелен Вендлер, «колосс» поэтической критики, умирает в 90 лет» , The New York Times , ISSN 0362-4331 , получено 26 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мэтьюз, Трейси (2005), «Вендлер, Хелен», Современные авторы , том. 136, Гейл, стр. 399–409, ISBN. 978-1-4144-0538-4
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Хелен Вендлер» . Национальный фонд гуманитарных наук . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Донадио, Рэйчел (10 декабря 2006 г.). «Самый близкий читатель» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Симич, Чарльз. «Несравненный критик» . Нью-Йоркское обозрение книг . ISSN 0028-7504 . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ Келлер, Мортон; Келлер, Филлис (15 ноября 2001 г.), Делая Гарвард современным: развитие американского университета , Oxford University Press, стр. 242, ISBN 978-0-19-803301-1
^ Jump up to: ^а ^б Джоэл А. Гетц, «Вендлер принимает назначение на кафедру английского языка», Архивировано 4 октября 2012 года, в Wayback Machine Harvard Crimson , 10 декабря 1984 года.
↑ Harvard Gazette, «Фауст назван профессором университета». Архивировано 18 декабря 2018 г., в Wayback Machine Harvard Gazette , 17 декабря 2018 г.
^ «Список кавалеров почетных степеней» . 5 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Проверено 4 декабря 2018 г.
^ «Почетные сотрудники» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.
^ Вендлер, Хелен (2001). «Уоллес Стивенс: гипотезы и противоречия» (PDF) . Труды Британской академии . 111 : 225–244. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 22 марта 2021 г. (См. Уоллес Стивенс .)
↑ Jefferson Lecturers . Архивировано 20 октября 2011 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте NEH (получено 22 января 2009 г.).
↑ Джошуа Д. Готлиб, «Вендлер приглашен на национальную лекцию», Harvard Crimson , 12 марта 2004 г.
↑ Хелен Вендлер, «Океан, птица и ученый». Архивировано 12 апреля 2019 года в Wayback Machine , текст лекции Джефферсона на веб-сайте NEH.
↑ Стивенса См., например, ее замечания о «Гармониуме» и различных его стихотворениях, таких как «Le Monocle de Mon Oncle» и «Bantam in Pine Woods».
^ Сэм Теллер, «Вендлер выступает за большую роль искусства в академических кругах», Архивировано 16 февраля 2006 г., в Wayback Machine Harvard Crimson , 15 марта 2005 г.
^ «Группа 4: Litteraturvitenskap» (на норвежском языке). Норвежская академия наук и литературы . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 10 января 2011 г.
^ «Хелен Хеннесси Вендлер» . Американская академия искусств и наук . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
^ «История участников APS» . search.amphilsoc.org . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 28 марта 2022 г.
^ Ежегодник текущей биографии . Компания HW Wilson. 1986. с. 584. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ Марквард, Брайан. «Хелен Вендлер, выдающаяся фигура в поэтической критике, умирает в 90 лет» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 23 апреля 2024 г.
^ О'Донохью, Бернард. «Хелен Вендлер. Наша секретная дисциплина: Йейтс и лирическая форма» . Оксфордский академический . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ Донохью, Денис (1974). «Рецензия на И. А. Ричардса: Очерки в его честь» . Исследования: Ежеквартальный обзор Ирландии . 63 (251): 319–321. ISSN 0039-3495 . JSTOR 30088106 – через JSTOR .
^ Фарр, Сесилия Кончар (2015). Волшебник своей эпохи: критические очерки поколения Гарри Поттера . Издательство Государственного университета Нью-Йорка . п. 3. ISBN 978-1-4384-5448-1 – через Google Книги .
^ Перлофф, Марджори (1981). Вендлер, Хелен (ред.). «Современные американские поэты» . Современная литература . 22 (1): 96–103. дои : 10.2307/1208224 . ISSN 0010-7484 . JSTOR 1208224 – через JSTOR .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Вендлер, Хелен (Хеннесси) 1933–» . Энциклопедия.com . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ «Публикации Хелен Вендлер о Стивенсе: избранный хронологический обзор» . Журнал Уоллеса Стивенса . 38 (2): 126–127. 2014. дои : 10.1353/wsj.2014.0040 . ISSN 2160-0570 – через Университет Джонса Хопкинса .
^ «Дибенкорн и Йейтс» . Принстонский университет . 18 ноября 2014 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Мелвилл, Герман (1995). Избранные стихи . Arion Press – через Google Книги .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Хелен Вендлер» . Гарвардский университет . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Вендлер, Хелен (2003). Антология современной американской поэзии . ИБ Телец . ISBN 978-1-86064-837-3 – через Google Книги .

Внешние ссылки

Книга невидимых слушателей (издательство Принстонского университета)
«Самый близкий читатель». ( Нью-Йорк Таймс ) Профиль
Страница автора Хелен Вендлер и архив из The New York Review of Books
Аудиоинтервью Вендлера о дружбе и переписке поэтов Элизабет Бишоп и Роберта Лоуэлла
Анри Коул (зима 1996 г.). «Хелен Вендлер, Искусство критики № 3» . Парижское обозрение . Зима 1996 г. (141).
Записано в Lensic Theater в Санта-Фе, штат Нью-Мексико, 22 января 2003 года. Аудиофайл длительностью 1 час 20 минут. Дискуссия о В. Б. Йейтсе и поэтических формах
«Конечное, обставленное бесконечным» ^{[узурпировал]}, обзор Дикинсона в The Oxonian Review

[NYT-1] Jump up to: ^а ^б ^с Граймс, Уильям (24 апреля 2024 г.), «Хелен Вендлер, «колосс» поэтической критики, умирает в 90 лет» , The New York Times , ISSN 0362-4331 , получено 26 апреля 2024 г.

[CA-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Мэтьюз, Трейси (2005), «Вендлер, Хелен», Современные авторы , том. 136, Гейл, стр. 399–409, ISBN. 978-1-4144-0538-4

[NEH-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Хелен Вендлер» . Национальный фонд гуманитарных наук . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.

[TCR-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Донадио, Рэйчел (10 декабря 2006 г.). «Самый близкий читатель» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.

[:4-5] Jump up to: ^а ^б Симич, Чарльз. «Несравненный критик» . Нью-Йоркское обозрение книг . ISSN 0028-7504 . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.

[6] Келлер, Мортон; Келлер, Филлис (15 ноября 2001 г.), Делая Гарвард современным: развитие американского университета , Oxford University Press, стр. 242, ISBN 978-0-19-803301-1

[:3-7] Jump up to: ^а ^б Джоэл А. Гетц, «Вендлер принимает назначение на кафедру английского языка», Архивировано 4 октября 2012 года, в Wayback Machine Harvard Crimson , 10 декабря 1984 года.

[8] Harvard Gazette, «Фауст назван профессором университета». Архивировано 18 декабря 2018 г., в Wayback Machine Harvard Gazette , 17 декабря 2018 г.

[9] «Список кавалеров почетных степеней» . 5 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 11 января 2020 г. Проверено 4 декабря 2018 г.

[10] «Почетные сотрудники» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Проверено 7 августа 2023 г.

[11] Вендлер, Хелен (2001). «Уоллес Стивенс: гипотезы и противоречия» (PDF) . Труды Британской академии . 111 : 225–244. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июня 2022 г. Проверено 22 марта 2021 г. (См. Уоллес Стивенс .)

[jefflect-12] Jefferson Lecturers . Архивировано 20 октября 2011 г. на сайте Wayback Machine на веб-сайте NEH (получено 22 января 2009 г.).

[13] Джошуа Д. Готлиб, «Вендлер приглашен на национальную лекцию», Harvard Crimson , 12 марта 2004 г.

[14] Хелен Вендлер, «Океан, птица и ученый». Архивировано 12 апреля 2019 года в Wayback Machine , текст лекции Джефферсона на веб-сайте NEH.

[15] Стивенса См., например, ее замечания о «Гармониуме» и различных его стихотворениях, таких как «Le Monocle de Mon Oncle» и «Bantam in Pine Woods».

[16] Сэм Теллер, «Вендлер выступает за большую роль искусства в академических кругах», Архивировано 16 февраля 2006 г., в Wayback Machine Harvard Crimson , 15 марта 2005 г.

[17] «Группа 4: Litteraturvitenskap» (на норвежском языке). Норвежская академия наук и литературы . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 10 января 2011 г.

[18] «Хелен Хеннесси Вендлер» . Американская академия искусств и наук . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.

[19] «История участников APS» . search.amphilsoc.org . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 28 марта 2022 г.

[20] Ежегодник текущей биографии . Компания HW Wilson. 1986. с. 584. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 12 сентября 2022 г.

[21] Марквард, Брайан. «Хелен Вендлер, выдающаяся фигура в поэтической критике, умирает в 90 лет» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 23 апреля 2024 г.

[22] О'Донохью, Бернард. «Хелен Вендлер. Наша секретная дисциплина: Йейтс и лирическая форма» . Оксфордский академический . Проверено 24 апреля 2024 г.

[23] Донохью, Денис (1974). «Рецензия на И. А. Ричардса: Очерки в его честь» . Исследования: Ежеквартальный обзор Ирландии . 63 (251): 319–321. ISSN 0039-3495 . JSTOR 30088106 – через JSTOR .

[24] Фарр, Сесилия Кончар (2015). Волшебник своей эпохи: критические очерки поколения Гарри Поттера . Издательство Государственного университета Нью-Йорка . п. 3. ISBN 978-1-4384-5448-1 – через Google Книги .

[25] Перлофф, Марджори (1981). Вендлер, Хелен (ред.). «Современные американские поэты» . Современная литература . 22 (1): 96–103. дои : 10.2307/1208224 . ISSN 0010-7484 . JSTOR 1208224 – через JSTOR .

[:0-26] Jump up to: ^а ^б ^с «Вендлер, Хелен (Хеннесси) 1933–» . Энциклопедия.com . Проверено 29 апреля 2024 г.

[27] «Публикации Хелен Вендлер о Стивенсе: избранный хронологический обзор» . Журнал Уоллеса Стивенса . 38 (2): 126–127. 2014. дои : 10.1353/wsj.2014.0040 . ISSN 2160-0570 – через Университет Джонса Хопкинса .

[28] «Дибенкорн и Йейтс» . Принстонский университет . 18 ноября 2014 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[29] Мелвилл, Герман (1995). Избранные стихи . Arion Press – через Google Книги .

[:1-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Хелен Вендлер» . Гарвардский университет . Проверено 29 апреля 2024 г.

[31] Вендлер, Хелен (2003). Антология современной американской поэзии . ИБ Телец . ISBN 978-1-86064-837-3 – через Google Книги .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БнФ Япония Италия Австралия Чешская Республика Испания Португалия Нидерланды Норвегия Латвия Хорватия Швеция Польша Израиль Бельгия
академики	ЦиНии
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Находка Немецкая биография
Другой	ИдРеф ЗАКУСКА