История провинции Пхитсанулок

Земли, расположенные в современной провинции Пхитсанулок в Таиланде, были заселены еще с каменного века , хотя неолитические жители региона вряд ли были предками современных тайцев , проживающих там сегодня. ^{[ нужна ссылка ]} Самые ранние исторические записи, относящиеся к тому, что сейчас является провинцией Пхитсанулок, указывают на то, что в период до или во время 11 века современный город Пхитсанулок был всего лишь небольшим стратегическим кхмерским форпостом, известным как Сонг Хваэ . В следующем столетии, в 1188 году, Накхон Тай , расположенный недалеко от центра нынешней провинции Пхитсанулок, был основан как столица Королевства Сингханавати , раннего города-государства Таиланда. ^{[ 1 ]} в Таиланде Позже, в период Сукхотай , город Пхитсанулок стал крупным городом на востоке Королевства Сукхотай, и великие храмы Ват Чула Мани , Ват Араньик и Ват Чеди Йод Тонг были построены знаменитый Ват Пхра Шри Раттана Махатхат . В 1357 году был возведен , а в период Аюттхая было построено несколько других главных храмов провинции. Пхитсанулок на протяжении 25 лет служил столицей королевства Аюттхая. ^{[ 2 ]} В 1555 году король Наресуан в городе Пхитсанулок родился Великий. Наресуан сыграл значительную роль в истории Таиланда, поскольку он расширил королевство (тогда называвшееся Сиамом ) до его наибольшей территориальной протяженности, завоевав значительные части современных Бирмы и Камбоджи . В последнее время провинция Пхитсанулок стала важным сельскохозяйственным центром, частью хлебной корзины Таиланда , обеспечивающим рисом и другими сельскохозяйственными культурами потребителей в Таиланде и во всем мире. Экстенсивное развитие сельского хозяйства за последние сто лет или около того породило современную инфраструктуру в городских районах провинции, принеся с собой множество современных дорог, университетов, больниц и других удобств. На протяжении многих лет река Нан и ее притоки играли существенную роль в истории и развитии региона, обеспечивая транспортный маршрут, плодородную почву для сельского хозяйства и воду для орошения. Воды рек также служили маршрутом для вражеских захватчиков и были источником периодических масштабных наводнений по всей провинции. ^{[ 3 ]}

Доисторическая эпоха

Провинция Пхитсанулок была заселена в каменный век , так как на территории было найдено множество каменных топоров, свидетельствующих об этом периоде времени. ^{[ 4 ]} Однако эти ранние охотники-собиратели вряд ли были предками тайцев, населяющих сейчас провинцию Пхитсанулок. Население вокруг провинции Пхитсанулок оставалось редким до самого конца истории региона. ^{[ 5 ]} Заселение коренного населения региона началось с появлением рисоводства в бронзовом веке и продолжалось в железном веке . ^{[ 5 ]} Археологи подозревают, что племена, говорящие на мон-кхмерском языке, распространились по региону, принеся с собой выращивание риса, металлообработку и домашних животных. Основной путь миграции в эпоху металла, вероятно, пролегал вдоль побережья Таиланда, но мигранты также путешествовали вглубь страны вдоль реки Чао Прайя в бассейн Нана и другие районы, где было относительно легче основать поселения. ^{[ 5 ]} Следующая крупная волна миграции в провинцию пришла не с побережья Чао Прайя, а скорее из горных районов северного Таиланда. ^{[ 5 ]} Этими мигрантами были тайцы . ^{[ 5 ]} Их иммиграция, вероятно, началась к югу от реки Янцзы . ^{[ 5 ]} Когда ханьские китайцы распространились к югу от Янцзы примерно в шестом веке до нашей эры, предки тайцев отступили в высокие долины и на протяжении многих столетий мигрировали на запад по дуге от Гуанси до долины Брахмапутры . Тайцы принесли опыт выращивания риса в горные районы Северного Таиланда, а затем в бассейн Нана и другие равнинные регионы Таиланда. ^{[ 5 ]} Некоторые мон-кхмеры реки Нан отступили в холмы по мере продолжения тайской экспансии, в то время как другие в целом переняли диалекты тайских языков и смешались с культурой новых поселенцев. ^{[ 5 ]} Язык тай, на котором говорят в Пхитсанулоке (и на большей части современного Таиланда), также находился под сильным влиянием кхмерской культуры и превратился в язык, который мы сейчас называем тайским , который значительно отличается от других диалектов тай. ^{[ 5 ]} Даже после этой тайской миграции население в современной провинции Пхитсанулок, за исключением берегов реки Нан, было редким. ^{[ 5 ]} Хищные виды животных, а также малярия , тропические температуры и другие трудности не позволяли популяции распространяться далеко от реки, несмотря на чрезвычайно плодородную почву региона. ^{[ 5 ]}

Кхмерская империя

В XI веке город Пхитсанулок был всего лишь небольшим кхмерским форпостом под названием Сонг Хвае , что означает «две реки» . В то время через город протекали реки Нан и Кхве Ной , что делало его стратегическими воротами в северный Таиланд. Городское развитие Пхитсанулока, начавшееся в конце эпохи Кхмерской империи , во многом было смоделировано по образцу более раннего развития столицы кхмеров Ангкора в Камбодже. Фактически, Ангкор-Ват , главный храм Ангкора, был храмом бога Вишну , тогда как предстоящее новое имя Сон Хве Пхитсану-лок буквально означает «Небеса Вишну». ^{[ 6 ]}

город-государство Сингханавати

Говорят , что в 1188 году король Боромма Чаясири из Сингханавати (королевства-города-государства, первоначально центром которого был современный Чианграй ), как говорят, расширил город-государство, включив в него большую часть того, что сейчас является провинцией Пхитсанулок, и перенес столицу своего королевства в Накхон. Тайский , откуда он правил некоторое время. Таким образом, ранний город Накхон Тай стал вторым городским центром провинции и одним из немногих городских районов в бассейне Нан в то время, не расположенных непосредственно на берегах реки Нан . Напротив, Накхон Тай располагался у подножия гор Пхетчабун, вдоль одного из главных притоков реки Кхве Ной . ^{[ нужна ссылка ]} Однако период Накхон Тая как крупного городского центра был недолгим, поскольку трон Сингханавати сменился. Преобладающим городом региона на протяжении периодов Сукхотай и Аюттхая, а также в наше время, будет Пхитсанулок из-за превосходного расположения города на главном притоке реки Нан. В качестве исторического примечания: четвертым преемником после Бороммы Чаясири на троне Сингханавати (который дожил до эпохи Сукотаи) был знаменитый король Раматибоди I , который стал первым королем Аюттхая в 1351 году, что ознаменовало начало Аюттахайского периода тайской истории. .

период Сукотаи

В период Сукхотай Пхитсанулок стал крупным городом на востоке Королевства Сукхотай . Именно в период Сукхотай буддизм Тхеравады был впервые принят в качестве объединяющей религии во всем королевстве (хотя в целом буддизм был популярен во всей Юго-Восточной Азии, включая Таиланд, на протяжении всей эпохи Кхмерской империи). ^{[ 7 ]} Таким образом, период Сукхотай стал свидетелем строительства Ват Чула Мани и последующего строительства Ват Араньик и Ват Чеди Йод Тонг . Знаменитый Ват Пхра Шри Раттана Махат был построен в 1357 году, во время правления короля Сукхотаи Маха Таммарадши I. Ват Пхра Шри Раттана Махатхат, более известный как Ват Яй, известен по всему Таиланду своей золотой скульптурой Будды под названием Пхра Будда Чиннарат ( тайский : พระพุทธชินราช ). ^{[ 8 ]} Многие тайцы считают Чиннарат, на котором изображен Будда в позе подчинения, самым красивым изображением Будды в Таиланде. Чиннарат является предметом официальной печати современной провинции Пхитсанулок . Хотя период Аюттхая в Таиланде уже начался в 1351 году, Пхитсанулок некоторое время после этого оставался частью королевства Сукхотай. Сукхотай стал данником Аюттхая между 1365 и 1378 годами, а в 1412 году Аюттхая возвела на трон Сукхотаи короля Таммарачу IV. Около 1430 года Таммарача IV перенес свою столицу в Пхитсанулок, хотя после его смерти в 1438 году статус королевства Сукхотай был понижен до простой провинции Аюттхая. К тому времени можно сказать, что Пхитсанулок завершил свой постепенный переход в период Аюттхая. На протяжении всей эпохи Сукхотай большая часть земель в провинции Пхитсанулок, за исключением города Пхитсанулок, оставалась малонаселенным девственным тропическим лесом. ^{[ 5 ]}

Ayutthaya period

Период Аюттхая был эпохой главного исторического значения для Пхитсанулока. К этому времени город Пхитсанулок стал крупным городским центром, специализирующимся на производстве фарфора. ^{[ 9 ]} Кроме того, величественные храмы Пхитсанулока, построенные вдоль важного стратегического водного пути, превратили город в великий культурный центр. В 1461 году король Аюттхая Боромма Трайлоканат (1448-1488) в сопровождении более чем 2000 последователей посетил Ват Чула Мани , где он стал первым королем, посвященным в монахи, традиция, которая продолжается и в современном Таиланде. Период Аюттхая также был отмечен войной, поскольку конкурирующие королевства региона, которые теперь становились все более современными и способными, боролись как за выживание, так и за контроль над более крупными территориями. И в 1459, и в 1460 году королевство Ланна , буферное государство между королевствами Аютия и Бирма, дважды пыталось осадить город Пхитсанулок, хотя оба раза Пхитсанулок одержал победу в сохранении своего суверенитета.

Пхитсанулок как столица королевства Аюттхая

Пика своего исторического значения Пхитсанулок достиг в 1463 году, когда король Трайлоканат перенес в город столицу королевства Аюттхая , чтобы укрепить северную границу королевства. Во время правления Трайлоканата Пхитсанулок стал свидетелем строительства Ват Ратчабурана и Ват Нанг Пхая . Около 1488 года преемник короля Трайлоканата Боромма Рача III перенес столицу королевства Аюттхая из Пхитсанулока обратно в Аюттхая . ^{[ 10 ]}

Война с Бирмой

К 1562 году Аюттхая (включая Пхитсанулок) попала под бирманскую оккупацию и была вынуждена платить дань бирманскому королю Байиннаунгу . принц по имени Наресуан . Всего за семь лет до этого, в 1555 году, в городе Пхитсанулок родился ^{[ 11 ]} После девяти лет пребывания в Бирме для обеспечения верности своего отца (Аюттхийского принца Маха Таммарчи) в 1571 году принц Наресуан был освобожден, чтобы вернуться в Таиланд (в обмен на свою сестру) и занял должность губернатора Пхитсанулока, должность легко получить, поскольку его отец взошел на трон Аюттхая как король Санпет I в 1569 году. В 1584 году, через три года после смерти бирманского короля Байиннаунга в 1581 году, отношения данника Аюттхая с Бирмой были в одностороннем порядке разорваны, что неизбежно сопровождалось энергичным нападением бирманцев на королевство. Наресуан дал отпор бирманской армии и в 1586 году оккупировал Ланну, буферное государство между двумя королевствами. В 1590 году отец Наресуана, король Санпет I, умер, и Наресуан официально стал лидером королевства Аюттхая. В 1591 году бирманцы начали новое нападение, которое было отменено, когда бирманский наследный принц Мингьи Сва был убит Наресуаном в личном бою на слоне еще в Нонг Сарае (Супханбури). Во время всех сражений войны между Аюттайей и Бирмой Пхитсанулок был основным местом вербовки. ^{[ 11 ]}

Король Наресуан Великий

После обретения независимости от Бирмы король Наресуан начал серию наступательных атак, начиная с нападения на Тенассерим в 1592 году. К моменту своей смерти в 1605 году Наресуан расширил Аюттхайское королевство до его величайших территориальных размеров в истории, охватив большую часть территории современные Бирма, Лаос и Камбоджа, а также подготовка почвы для развития единого Королевства Сиам. Триумфы Наресуана на посту короля принесли ему прозвище Король Наресуан Великий, а его рождение в Пхитсанулоке является большим источником гордости для провинции. ряд мест в провинции, в том числе Университет Наресуан Форт Наресуан , база Королевской армии Таиланда и плотина Наресуан Наресуан упоминается в девизе провинции, и в его честь названы . Храм короля Наресуана Великого также был воздвигнут на месте его рождения во дворце Чандра в Пхитсанулоке. Дворец реставрируют и готовят к открытию его для публики в качестве музея.

Поздний Аюттхийский период

Период Аюттхая продолжался вплоть до 18 века, в течение которого провинция Пхитсанулок продолжала развиваться. В отличие от раннего строительства сложных городских храмов в Аюттхае, в поздний период Аюттхая было построено множество храмов меньшего размера в различных поселениях в сельских районах провинции. Такие храмы, как Ват Грунг Си Джайрин, были построены с богато украшенными чеди , а архитектура построена по образцу великих храмов Аюттхая. Однако даже в конце Аюттхийского периода большая часть провинции все еще оставалась малонаселенными джунглями. Поскольку в период Аюттхая последовали длительные периоды войны, многие из ранних храмов провинции находились в состоянии сильного разрушения, если не в значительной степени уничтожены. Усилия по улучшению ранних храмов начались в конце Аюттхийского периода, включая указ короля Бороммы Кота в 1756 году, предписывающий построить инкрустированные перламутром двери для входа в Ват Пхра Шри Раттана Махатхат . Двери и сегодня обозначают вход в храм.

Современный Сиам/Таиланд

19 век

XIX век был периодом, в течение которого многие из небольших поселений в западной провинции Пхитсанулок (тогда округ Пхитсанулок), такие как Банг Кратум , Накхон Па Мак и Ванг Тонг, начали превращаться в городские общества. Муниципальный рынок Пхитсанулок был основан в деревне Бан Сам Руен в Накхон Па Маке, и в этот период гонки на баркасах стали средством дружеского соревнования между разбросанными прибрежными деревнями, которые все еще были разделены густым лесом. Реставрация храмов в городе Пхитсанулок продолжалась на протяжении 19 века, включая восстановление Ват Ратчабурана по заказу короля Монгкута . В 1898 году муниципальный рынок Пхитсанулок переместился вверх по реке Ванг Тонг из Бан Сам Руэна в Бан Ван Тонг , поскольку прибрежные части провинции становились все более и более развитыми. ^{[ 12 ]} Новые технологии, сельскохозяйственные и другие, были внедрены в регион, отчасти под влиянием западных колониальных держав в Юго-Восточной Азии, что проложило путь к повсеместному быстрому развитию провинции в 20 веке. XIX век также принес в провинцию Пхитсанулок волну лаосских и китайских иммигрантов, каждый из которых внес свой вклад в местную культуру, особенно в области кухни, искусства и языка. В 1895 году король Чулалонгкорн провел далеко идущие реформы в управлении Таиландом, которые разделили провинцию Пхитсанулок на амфо и тамбон. Хотя границы и названия многих первоначальных подразделений изменились, система по-прежнему действует на всей территории Пхитсанулока и остальной части Таиланда.

20 век

В течение 20-го века провинция Пхитсанулок стала важным сельскохозяйственным центром, частью хлебной корзины Таиланда, обеспечивая рисом и другими сельскохозяйственными культурами потребителей в Таиланде и во всем мире. Экстенсивное развитие сельского хозяйства за последние сто лет или около того породило современную инфраструктуру в городских районах провинции, принеся с собой множество современных дорог, университетов, больниц и других удобств. В течение 20 века почти все низменности провинции Пхитсанулок были очищены от растительности тропических лесов, чтобы освободить место для рисовых ферм. По всему региону также были построены системы сложных каналов для обеспечения ирригации и дренажа ферм. Население провинции в этот период резко возросло, в основном из-за вырубки леса, а также в результате расширения доступа к современным видам транспорта, включая автомагистрали, железную дорогу и даже аэропорт в городе Пхитсанулок. Такое быстрое развитие также создало проблемы, в том числе крупномасштабные разрушение среды обитания и резкое увеличение сезонных наводнений и засух. Хронология, иллюстрирующая ключевые события 20-го века в провинции, выглядит следующим образом:

В 1908 году северная железная дорога Таиланда достигла Пхитсанулока.
В 1910 году статус Пхитсанулока был изменен с участка на провинцию.
Первый сельскохозяйственный кооператив в Таиланде, Сельскохозяйственный кооператив с неограниченной ответственностью Ват Чан , был основан в провинции Пхитсанулок 26 февраля 1916 года. ^{[ 13 ]}
Пожар Пхитсанулок 1955 года уничтожил большую часть старой части города Пхитсанулок.
В 1956 году было завершено строительство шоссе 12 Пхитсанулок-Лом Сак.
28 ноября 1961 года во дворце Чан было завершено строительство храма короля Наресуана.
25 января 1967 года был основан кампус Педагогического колледжа Пхитсанулок (сегодняшний Университет Наресуан ).
В 1967 году провинция подверглась сильному наводнению, что повлекло за собой планы строительства крупной плотины к северу от города Пхитсанулок.
С конца 1960-х до начала 1980-х годов территория, ныне отведенная под национальный парк Фу Хин Ронг Кла, была главным оплотом ныне несуществующей коммунистической Народно-освободительной армии Таиланда .
Тхунг Салаенг Луанг был основан как национальный парк в 1972 году.
Плотина Наресуан была построена в период с 1976 по 1985 год на реке Нан в рамках ирригационного проекта Пхитсанулок . ^{[ 14 ]}
В 1982 году историческая гонка на лодках «Братские деревни» была возобновлена, чтобы способствовать единству общин Ван Тонг. ^{[ 15 ]}
Фу Хин Ронг Кла был основан как национальный парк в 1984 году.
Район Чат-Тракан провинции Пхитсанулок был фронтом тайско-лаосской пограничной войны в декабре 1987 — феврале 1988 года. ^{[ 16 ]}

Недавние события

Сегодняшнюю провинцию Пхитсанулок, пожалуй, лучше всего можно охарактеризовать как регион, находящийся в состоянии быстрого перехода к полностью современному обществу. В пригородных районах на местах, где когда-то стояли традиционные дома в тайском стиле, возводятся современные дома, а даже в самых отдаленных уголках провинции появляются такие удобства, как водопровод и центры общественного здравоохранения. Поскольку остальной мир вступил в эпоху коммуникаций, то же самое произошло и с Пхитсанулоком. Даже в отдаленном почтовом отделении Банг Кратума теперь есть интернет-киоск , где жители деревни могут получить доступ к Интернету в свободное время. С момента появления в регионе мобильного телефона жители провинции теперь могут с легкостью общаться с людьми и предприятиями по всему Таиланду и за рубежом, что, несомненно, окажет значительное влияние на будущее экономическое развитие региона. Список примечательных событий, произошедших с 2000 года в провинции, выглядит следующим образом:

В июне 2001 года в Пхитсанулоке состоялся Азиатско-Тихоокеанский саммит женщин-мэров и советников . ^{[ 17 ]}
В 2005 году два случая птичьего гриппа . на утиной ферме в провинции было выявлено

наводнение 2007 г.

Вырубка лесов и развитие городов вдоль берегов рек в регионе в сочетании с сезонными ливнями в горах Пхетчабун привели в последние годы к сильным наводнениям в провинции. ^{[ 18 ]} Наводнение в провинции в 2007 году было названо газетой Bangkok Post самым сильным наводнением за последние 40 лет . ^{[ 19 ]} 4 октября 2007 года 100 спасателей и 100 солдат были отправлены для оказания помощи застрявшим жителям Тамбон Чомпу и Тамбон Бан Мунг, где уровень воды поднялся более чем на метр. ^{[ 20 ]} В тот же день губернатор Пхитсанулока Сомбун Срипаттанават объявил район Ноен Мапранг зоной бедствия. ^{[ 20 ]} 6 октября 2007 года Понгсагорн Кенмани, 9 лет, был одним из первых, кто утонул в паводковых водах. ^{[ 21 ]} К 8 октября 2007 года в результате наводнения погибли по меньшей мере три человека в районе Ванг Тонг , и этот район, помимо Ноен Мапранга, был объявлен зоной бедствия. ^{[ 22 ]} 8 октября 2007 года заместитель премьер-министра и министр социального развития и безопасности человека Пайбун Ваттанасиритам посетил провинцию Пхитсанулок, чтобы оценить и решить проблемы наводнений в провинции. ^{[ 23 ]} 10 октября 2007 года Управление по предотвращению и смягчению последствий стихийных бедствий отправило лодки для доставки еды и воды жителям района Банг Кратум , который был отрезан наводнением. ^{[ 24 ]} 12 октября 2007 г. наводнение унесло жизнь пятого жителя провинции, который утонул после того, как его унесло, когда он греб на лодке, чтобы закинуть рыболовную сеть. ^{[ 25 ]} 14 октября 2007 г. напор паводковых вод хлынул в канализационную систему муниципалитета Накхон Пхитсанулок , затопив три населенных пункта. ^{[ 26 ]} 15 октября 2007 года Королевский департамент ирригации объявил о планах строительства шести плотин на реке Ванг Тонг в попытке решить проблему сезонных наводнений. ^{[ 27 ]} 16 октября 2007 года национальный парк Тхунг Салаенг Луанг был временно закрыт из-за опасений, что туристы могут оказаться в ловушке в его пещерах из-за паводковых вод (это было вызвано инцидентом в национальном парке Као Сок в Сураттхани, где утонула группа туристов, исследующих пещеры). ^{[ 28 ]} Встреча высокопоставленных чиновников запланирована на 31 октября 2007 г. для обсуждения хода оценки воздействия на окружающую среду (ОВОС) проекта строительства плотины. ^{[ 27 ]} По крайней мере, одна из плотин будет находиться в национальном парке Тхунг Салаенг Луанг , но чиновники уверяют, что она не будет построена в зоне заповедника дикой природы. ^{[ 29 ]} В это время года в провинции Пхитсанулок часто случаются наводнения. Например, в 2006 году с 20 августа по 13 декабря более 22 000 человек в 70 деревнях Пхитсанулока пострадали от наводнения, а более 1800 акров (7,3 км2) пострадали от наводнения. ²) сельскохозяйственных угодий и 194 дороги в провинции были затоплены паводковыми водами. ^{[ 30 ]}

См. также

Ссылки

^ «Короли Аюттайи» . www.thekingsofayutthaya.com . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ «История Аюттхая – Храмы и руины – Ват Маха Тхат» . www.ayutthaya-history.com . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ «Наресуан | король Сиама | Британика» . www.britanica.com . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ История Пхитсанулок Таиланда
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ISBN 978-0-521-01647-6 История Таиланда
^ «Город двух рек, Пхитсанулок» . www.scb.co.th. Проверено 18 февраля 2023 г.
^ «Сукхотай и связанные с ним исторические города | Путешествие Будды в список всемирного наследия» . Посетитеworldheritage.com . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ «Ват Пхраси Раттана Махатхат — 4 вещи, которые нужно знать перед посещением» . Травалур . Проверено 18 февраля 2023 г.
^ «Захороненные сокровища: древние печи, обнаруженные в Пхитсанулоке, раскрывают богатую историю гончарного дела этой деревни» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.
^ «Аютия когда-то была величайшим городом мира» . Оконник . 26 июля 2018 г. Проверено 18 февраля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Страница провинции Туристического управления Таиланда» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.
^ Альтернативные идентичности: китайцы современного Таиланда
^ «Сельскохозяйственный кооператив» . Архивировано из оригинала 16 января 2006 г. Проверено 25 октября 2007 г.
^ Ирригационный проект Пхитсанулок. Архивировано 3 мая 2008 г. в Wayback Machine.
^ Альтернативные идентичности: китайцы современного Таиланда
^ Пограничная война между Таиландом и Лаосом
^ «Азиатско-Тихоокеанский саммит женщин-мэров и советников» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.
^ «Факты о реках и водоразделах Чао Прайи» . Архивировано из оригинала 4 января 2009 г. Проверено 25 октября 2007 г.
^ В Пхитсанулоке произошли самые сильные наводнения за 40 лет (статья Bangkok Post)
^ Перейти обратно: ^а ^б Жители Пхитсанулока оказались в ловушке из-за наводнений
^ Девятилетний мальчик был унесен потоком паводковых вод ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Трое погибших в результате наводнения в Пхитсанулоке» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.
^ В Пхитсанулоке произошли самые сильные наводнения за 40 лет. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}(статья на армейском телевидении)
^ Прогноз погодных наводнений ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Человек тонет во время наводнения в Пхитсанулоке» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.
^ Провинции и столица объявлены тревогой по поводу наводнения - Вода все еще растет, предупреждает руководитель RID
^ Перейти обратно: ^а ^б «В Пхитсанулоке планируется построить шесть небольших плотин» . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.
^ «Больше национальных парков на севере и юге временно закрываются» . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.
^ «Шесть плотин будут построены в Пхитсанулоке, чтобы облегчить наводнение» . Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.
^ Глобальный реестр крупных наводнений 2006 г.

[1] «Короли Аюттайи» . www.thekingsofayutthaya.com . Проверено 18 февраля 2023 г.

[2] «История Аюттхая – Храмы и руины – Ват Маха Тхат» . www.ayutthaya-history.com . Проверено 18 февраля 2023 г.

[3] «Наресуан | король Сиама | Британика» . www.britanica.com . Проверено 18 февраля 2023 г.

[Phitsanulok_Thailand_Historay-4] История Пхитсанулок Таиланда

[A_History_of_Thailand-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ISBN 978-0-521-01647-6 История Таиланда

[6] «Город двух рек, Пхитсанулок» . www.scb.co.th. Проверено 18 февраля 2023 г.

[7] «Сукхотай и связанные с ним исторические города | Путешествие Будды в список всемирного наследия» . Посетитеworldheritage.com . Проверено 18 февраля 2023 г.

[8] «Ват Пхраси Раттана Махатхат — 4 вещи, которые нужно знать перед посещением» . Травалур . Проверено 18 февраля 2023 г.

[Ancient_kilns_uncovered_in_Phitsanulok_reveal_a_village's_rich_pottery-making_history-9] «Захороненные сокровища: древние печи, обнаруженные в Пхитсанулоке, раскрывают богатую историю гончарного дела этой деревни» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.

[10] «Аютия когда-то была величайшим городом мира» . Оконник . 26 июля 2018 г. Проверено 18 февраля 2023 г.

[Province_page_from_the_Tourist_Authority_of_Thailand-11] Перейти обратно: ^а ^б «Страница провинции Туристического управления Таиланда» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.

[Alternate_Identities:_The_Chinese_of_Contemporary_Thailand-12] Альтернативные идентичности: китайцы современного Таиланда

[Agricultural_Cooperative-13] «Сельскохозяйственный кооператив» . Архивировано из оригинала 16 января 2006 г. Проверено 25 октября 2007 г.

[Phitsanulok_Irrigation_Project-14] Ирригационный проект Пхитсанулок. Архивировано 3 мая 2008 г. в Wayback Machine.

[Alternate_Identities-15] Альтернативные идентичности: китайцы современного Таиланда

[Thailand-Laos_Border_War-16] Пограничная война между Таиландом и Лаосом

[Asia-Pacific_Summit_of_Women_Mayors_and_Councillors-17] «Азиатско-Тихоокеанский саммит женщин-мэров и советников» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.

[Chao_Phraya_Watershed-18] «Факты о реках и водоразделах Чао Прайи» . Архивировано из оригинала 4 января 2009 г. Проверено 25 октября 2007 г.

[Bangkok_Post_Breaking_News-19] В Пхитсанулоке произошли самые сильные наводнения за 40 лет (статья Bangkok Post)

[Phitsanulok_Residents_stranded_in_flash_floods-20] Перейти обратно: ^а ^б Жители Пхитсанулока оказались в ловушке из-за наводнений

[Bangkok_Post_Article-21] Девятилетний мальчик был унесен потоком паводковых вод ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Three_dead_in_Phitsanulok_floods-22] «Трое погибших в результате наводнения в Пхитсанулоке» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.

[Phitsanulok_has_worst_floods_in_40_years-23] В Пхитсанулоке произошли самые сильные наводнения за 40 лет. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}(статья на армейском телевидении)

[Weather_Floods_Forecast-24] Прогноз погодных наводнений ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Man_drowns_in_Phitsanulok_flash_flood-25] «Человек тонет во время наводнения в Пхитсанулоке» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.

[ThaiVisa.com_forum-26] Провинции и столица объявлены тревогой по поводу наводнения - Вода все еще растет, предупреждает руководитель RID

[Six_small_dams_planned_in_Phitsanulok-27] Перейти обратно: ^а ^б «В Пхитсанулоке планируется построить шесть небольших плотин» . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.

[More_national_parks_in_north_and_south_temporarily_close-28] «Больше национальных парков на севере и юге временно закрываются» . Архивировано из оригинала 16 октября 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.

[Six_dams_to_be_built_in_Phitsanulok_to_ease_flood-29] «Шесть плотин будут построены в Пхитсанулоке, чтобы облегчить наводнение» . Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.

[2006_Global_Register_of_Major_Flood_Events-30] Глобальный реестр крупных наводнений 2006 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]