Андорра на конкурсе песни Евровидение 2004

Конкурс песни Евровидение 2004
Конкурс песни Евровидение 2004
Страна	Андорра
Национальный отбор
Процесс отбора	12 очков
Дата(ы) выбора	Заезды: ; 18 января 2004 г. ; 25 января 2004 г. ; 1 февраля 2004 г. ; 8 февраля 2004 г. ; 15 февраля 2004 г. ; 22 февраля 2004 г. ; Полуфиналы: ; 1 марта 2004 г. ; 8 марта 2004 г. ; Финал: ; 15 марта 2004 г.
Выбранный участник	Марта Руре
Выбранная песня	«Мы будем играть в любовь»
Избранные авторы песен	Хофре Бардаги
Выступление в финале
Результат полуфинала	Не удалось пройти квалификацию (18-е место)
Андорра на конкурсе песни Евровидение

Андорра дебютировала на конкурсе песни «Евровидение 2004» с песней «Jugarem a estimar-nos», написанной Хофре Бардаги. Песню исполнила Марта Руре . Андоррская телекомпания Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA) организовала национальный финал «12 пантов» , чтобы отобрать андоррскую песню для участия в конкурсе 2004 года в Стамбуле , Турция. Национальный финал проходил в четыре этапа и девять телевизионных шоу, в результате чего Марта Руре была выбрана артисткой-победителем, а песня "Jugarem a estimar-nos" - победившей песней во время финала 15 марта 2004 года.

Андорра участвовала в полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 12 мая 2004 года. Выступая во время шоу на шестой позиции, "Jugarem a estimar-nos" не вошел в число 10 лучших песен полуфинала и поэтому не прошел квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Андорра заняла восемнадцатое место из 22 стран-участниц полуфинала с 12 очками.

Фон

6 марта 2003 года национальная телекомпания Андорры Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA) подтвердила свое намерение дебютировать на конкурсе песни «Евровидение 2004» после трансляции конкурса в 2003 году и получения одобрения от правительства Андорры, которое принимало участие в конкурсе песни «Евровидение». как способ повысить свой авторитет по разумной цене. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} RTVA также будет транслировать мероприятие в Андорре и организует процесс отбора участников страны. 7 сентября 2003 года RTVA объявило, что организует национальный финал для выбора андоррской песни 2004 года, а 24 ноября 2003 года было объявлено о сотрудничестве с каталонской телекомпанией Televisió de Catalunya (TVC) для проведения национального финала. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Перед Евровидением

12 очков

«12 пантов » (12 очков) — это национальный финал, в ходе которого была выбрана кандидатура Андорры на конкурс песни «Евровидение 2004». Конкурс был организован в результате сотрудничества андоррской телекомпании Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA) и каталонской телекомпании Televisió de Catalunya (TVC) и состоял из из девяти шоу, которые начались 18 января 2004 года и завершились финалом 15 марта. 2004. Все шоу проходили в Auditori Nacional d'Andorra в Ордино , их вели Пати Мольне и Ксавье Грасет, и они транслировались в Андорре на канале ATV , а также в Каталонии на TV3 и по радио на Catalunya Cultura. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Формат

Отбор андоррской песни на Евровидение проходил в четыре этапа. Первый этап, получивший название Eurocàsting , проходил с 26 октября по 20 декабря 2003 года, в нем публике были представлены 40 кандидатов, причем в конечном итоге были выбраны два артиста для перехода во второй этап конкурса. ^{[ 8 ]} Еврокастинг изначально планировалось провести в период с ноября 2003 года по январь 2004 года в формате шоу талантов, аналогичного испанскому Operación Triunfo , однако позже от этой идеи отказались. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]} Вторым этапом стали шесть транслируемых по телевидению заездов, которые проходили с 18 января по 22 февраля 2004 года, в каждом из которых соревновались по две песни. Была выбрана одна песня для перехода из каждого забега в третий этап, полуфинал, который состоялся 1 и 8 марта 2004 года с тремя песнями, одна из которых исполнялась дуэтом между двумя финалистами, соревнующимися в каждом шоу. Была выбрана одна песня для перехода из каждого полуфинала в финал. ^{[ 10 ]} Четвертый этап стал финалом, который состоялся 15 марта 2004 года, и в нем были представлены две песни, вышедшие в полуфинал, в исполнении двух финалистов. Победивший исполнитель и песня выбирались отдельно во время финала, причем выбор исполнителя происходил на протяжении девяти концертов 12 Punts . ^{[ 11 ]} Результаты всех шоу определялись комбинацией голосов профессионального жюри из пяти человек и публичного телеголосования посредством SMS в Андорре и Каталонии. Каждый член жюри имел равную долю в конечном результате, в то время как телеголосование в каждом штате/регионе имело вес, равный голосам одного члена жюри. ^{[ 12 ]}

В состав жюри вошли: ^{[ 13 ]}

Маркос Льюнас – музыкант, представитель Испании на конкурсе песни Евровидение 1997.
Сальвадор Куфи – представитель звукозаписывающей компании Global Music
Кэтрин Метайер – директор Petits Cantors Княжества Андорра
Хосеп Мария Эскрибано – директор Консерватории Андорры
Ориол Вилелла - музыкант

Еврокастинг

Прослушивания для Eurocàsting проходили с 24 по 26 октября 2003 года на ярмарке Андорра-ла-Велья . Кандидаты должны были иметь андоррское гражданство или вид на жительство по состоянию на 2002 год и свободное владение каталонским языком . ^{[ 8 ]}^{[ 14 ]} 40 кандидатов были выбраны из 75 претендентов и были представлены публике посредством специальных открыток, транслируемых во время вступительных шоу, проходивших до 28 ноября 2004 года в программе ATV L'aigua clara , которую вел Альберт Ройг. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Сочетание голосов профессионального жюри из пяти человек и публичного телеголосования, в результате которого было зарегистрировано 16 000 голосов, определило шесть лучших кандидатов, прошедших в следующий этап, которые были объявлены во время специального шоу 29 ноября 2003 года. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} К шести кандидатам присоединились еще три артиста, приглашенные RTVA для непосредственного участия в следующем этапе в качестве признанных артистов, постоянно участвующих в музыкальных выступлениях или выпустивших компакт-диски за последние пять лет (Bis a Bis, Jordi Botey и Marta Roure ). и были дополнительно представлены на L'aigua clara с 9 по 19 декабря 2003 года. Комбинация жюри и общественного голосования определила двух артистов на 12 Punts , которые были объявлены во время дополнительного шоу на канале L'aigua clara. 20 декабря 2003 г. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В состав жюри вошли Хосеп Мария Эскрибано (директор Консерватории Андорры), Джакомо Марсенаро (музыкальный руководитель продюсерской компании MPX), Марк Ллунас (музыкант, представитель Испании на конкурсе песни Евровидение 1997 ), Мери Пикар (ведущая) ) и Ориол Вилелла (музыкант). ^{[ 15 ]}

*Еврокастинг* - 20 декабря 2003 г.
Арманда Васконселос До тех пор, пока Ева Гомес Джорди Боти Хуанхо Гарсия Марта Роке Марта Даллерес Марта Руре Вероника Кастро

Конкурирующие песни

Для авторов песен был открыт период подачи заявок с 10 ноября 2003 г. по 20 декабря 2003 г. Песни должны были быть на каталонском языке, и предпочтение отдавалось тем, которые отражают культуру и самобытность Андорры. ^{[ 22 ]} Дополнительные песни также предоставила звукозаписывающая компания Música Global. ^{[ 23 ]} По завершении периода подачи заявок было получено более 60 заявок, и экспертный комитет выбрал двенадцать песен для 12 пантов , которые были объявлены 1 января 2004 года. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Альбом, содержащий конкурирующие песни, был позже выпущен на компакт-диске Música Global, причем одна из песен, "No és nou", исполненная группой Gossos и испанской участницей Евровидения 2003 года Бет , стала хитом в 2006 году. ^{[ 26 ]}

Песня	Автор(ы) песен
«Пойдем на север»	Мигель Форталеза, Реджи Хорди Бардавид
"Поверьте мне"	Бриджит Гарсия
"Я считаю"	Хосеп Тио
"Судьба"	Натали Авельянеда, Елена Курто
«Я останусь»	Хавьер Ибаньес, Педро Хавьер Эрмосилья
"Это так"	Маноло Мартинес , Генис Сегарра
«Мы будем играть в любовь»	Хофре Бардаги
«Это не ново»	Нацо Таррес
«Ты не ждешь любви»	Эмили Алькесар
«Если ты проиграешь»	Берта Сала
"Терра"	Хорди Видаль
"Вайн"	Дэвид Эмброуз

Шоу

Забеги

Шесть заездов из 12 пантов прошли с 18 января по 22 февраля 2004 года. В каждом заезде соревновались две песни, одна в исполнении Bis a Bis и одна в исполнении Марты Рур , и комбинация голосов профессионального жюри из пяти человек (5 /7), публичное телеголосование в Андорре (1/7) и публичное телеголосование в Каталонии (1/7) выбрали одну песню для выхода в полуфинал. ^{[ 10 ]} Помимо исполнения назначенной им песни, оба артиста исполнили часть другой песни, участвовавшей в своих заездах. ^{[ 27 ]}

Заезд 1 – 18 января 2004 г.
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	Телеголосование				Общий	Место
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	РТВА		ТВ3		Общий	Место
1	Марта Руре	«Мы будем играть в любовь»	2	72%	1	84%	1	4	1
2	До тех пор, пока	"Судьба"	3	28%	0	16%	0	3	2

2-й заезд - 25 января 2004 г.
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	Телеголосование				Общий	Место
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	РТВА		ТВ3		Общий	Место
1	До тех пор, пока	"Вайн"	4	63%	1	45%	0	5	1
2	Марта Руре	«Если ты проиграешь»	1	37%	0	55%	1	2	2

Заезд 3 – 1 февраля 2004 г.
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	Телеголосование				Общий	Место
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	РТВА		ТВ3		Общий	Место
1	Марта Руре	"Терра"	4	70%	1	51%	1	6	1
2	До тех пор, пока	"Это так"	1	30%	0	49%	0	1	2

Заезд 4 – 8 февраля 2004 г.
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	Телеголосование				Общий	Место
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	РТВА		ТВ3		Общий	Место
1	До тех пор, пока	«Ты не ждешь любви»	3	38%	0	37%	0	3	2
2	Марта Руре	"Я считаю"	2	62%	1	63%	1	4	1

Заезд 5 – 15 февраля 2004 г.
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	Телеголосование				Общий	Место
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	РТВА		ТВ3		Общий	Место
1	Марта Руре	«Я останусь»	4	16%	0	42%	0	4	1
2	До тех пор, пока	"Поверьте мне"	1	84%	1	58%	1	3	2

Заезд 6 – 22 февраля 2004 г.
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	Телеголосование				Общий	Место
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	РТВА		ТВ3		Общий	Место
1	До тех пор, пока	«Пойдем на север»	2	32%	0	63%	1	3	2
2	Марта Руре	«Это не ново»	3	68%	1	37%	0	4	1

Полуфиналы

Два полуфинала 12 Punts состоялись 1 и 8 марта 2004 года. В каждом полуфинале соревновались три из шести песен, прошедших квалификацию в шести предыдущих заездах; один исполнил Bis a Bis, один исполнила Марта Рур , а третий исполнили оба артиста вместе. Комбинация голосов профессионального жюри из пяти человек (5/7), общественного телеголосования в Андорре (1/7) и общественного телеголосования в Каталонии (1/7) позволила выбрать одну песню, которая прошла в финал. ^{[ 10 ]} Помимо исполнения конкурирующих песен, в первом полуфинале выступили интервальные выступления группы Els Pets , а во втором полуфинале — интервальные выступления группы Gossos и певца Луиса Ллаха . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Полуфинал 1–1 марта 2004 г.
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	Телеголосование				Общий	Место
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	РТВА		ТВ3		Общий	Место
1	Марта Руре	«Это не ново»	3	—	0	—	0	3	2
2	До тех пор, пока	"Терра"	2	73%	1	64%	1	4	1
3	Марта Руре и Бис а Бис	«Я останусь»	0	—	0	—	0	0	3

Полуфинал 2–8 марта 2004 г.
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	Телеголосование				Общий	Место
Рисовать	Художник	Песня	Жюри	РТВА		ТВ3		Общий	Место
1	До тех пор, пока	"Вайн"	0	—	0	—	0	0	2
2	Марта Руре	«Мы будем играть в любовь»	5	57%	1	63%	1	7	1
3	Бис а Бис и Марта Рур	"Я считаю"	0	—	0	—	0	0	2

Финал

Финал конкурса 12 Punts состоялся 15 марта 2004 года. И Bis a Bis, и Марта Рур исполнили две песни, прошедшие в два предыдущих полуфинала, и комбинацию голосов профессионального жюри из пяти человек (5/7). публичное телеголосование в Андорре (1/7) и публичное телеголосование в Каталонии (1/7) выбрало "Jugarem a estimar-nos" песней-победителем, а Marta Руре как художник-победитель. ^{[ 7 ]}^{[ 30 ]} Помимо исполнения конкурирующих песен, в шоу было представлено интервальное выступление испанской участницы Евровидения 2003 года Бет . ^{[ 31 ]}

Выбор песни – 15 марта 2004 г.
Рисовать	Песня	Жюри	Телеголосование				Общий	Место
Рисовать	Песня	Жюри	РТВА		ТВ3		Общий	Место
1	«Мы будем играть в любовь»	4	54%	1	46%	0	5	1
2	"Терра"	1	46%	0	54%	1	2	2

Выбор исполнителя – 15 марта 2004 г.
Рисовать	Художник	Жюри	Телеголосование				Общий	Место
Рисовать	Художник	Жюри	РТВА		ТВ3		Общий	Место
1	Марта Руре	3	56%	1	49%	0	4	1
2	До тех пор, пока	2	44%	0	51%	1	3	2

На Евровидении

Было объявлено, что формат конкурса будет расширен за счет полуфинала в 2004 году. Согласно правилам, в нем участвуют все страны, за исключением страны-организатора, « большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания). и десять участников, занявших самые высокие места в соревновании 2003 года , должны пройти квалификацию из полуфинала 12 мая 2004 года, чтобы побороться за выход в финал 15 мая 2004 года; Десять лучших стран из полуфинала перешли в финал. 23 марта 2004 года была проведена специальная жеребьевка, которая определила порядок участия в полуфинале, и Андорра должна была выступать на шестой позиции после выступления Израиля и перед участием Португалии . ^{[ 32 ]} По итогам полуфинала Андорра не вошла в число 10 лучших участников полуфинала и, следовательно, не прошла квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Андорра заняла восемнадцатое место в полуфинале, получив в общей сложности 12 очков, причем все они были присуждены Испанией. ^{[ 33 ]}

Полуфинал и финал транслировались в Андорре на канале ATV с комментариями Мери Пикар и Хосепа Луиса Трабала. Пресс-секретарем Андорры, объявившим итоги голосования в Андорре во время финала, была Пати Молне.

Голосование

Ниже приведена разбивка очков, присужденных Андорре и Андорры в полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 очков Португалии в полуфинале и Испании в финале конкурса.

После публикации данных телеголосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что в Андорре во время двух шоу было подано в общей сложности 4612 голосов: 1609 голосов в полуфинале и 3003 голоса во время финала. ^{[ 34 ]}

Очки, присужденные Андорре

Очки, начисленные Андорре (Полуфинал) ^{[ 35 ]}
Счет	Страна
12 очков	Испания
10 баллов
8 баллов
7 баллов
6 баллов
5 баллов
4 балла
3 балла
2 очка
1 балл

Очки, начисленные Андоррой

Очки, начисленные Андоррой (Полуфинал) ^{[ 35 ]}
Счет	Страна
12 очков	Португалия
10 баллов	Украина
8 баллов	Греция
7 баллов	Нидерланды
6 баллов	Албания
5 баллов	Мальта
4 балла	Монако
3 балла	Израиль
2 очка	Кипр
1 балл	Сербия и Черногория

Очки, начисленные Андоррой (Финал) ^{[ 36 ]}
Счет	Страна
12 очков	Испания
10 баллов	Украина
8 баллов	Греция
7 баллов	Франция
6 баллов	Мальта
5 баллов	Швеция
4 балла	Кипр
3 балла	Турция
2 очка	Сербия и Черногория
1 балл	Бельгия

Ссылки

^ Опхайм, Бьорн Эрик (6 марта 2003 г.). «Андорра готовится к конкурсу песни Евровидение 2004» . ESCСегодня. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 23 марта 2021 г.
^ Баккер, Ситце (17 апреля 2003 г.). «Андорра все равно примет участие в Евровидении в следующем году?» . ESCСегодня. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 23 марта 2021 г.
^ «Глава правительства Марк Форне выступает за участие Андорры в конкурсе песни «Евровидение» (на каталанском языке). Каталонская корпорация аудиовизуальных медиа (CCMA). 16 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 г. . Проверено 23 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Эль Террат даст Андорре ОТ» . Рако Катала (на каталонском языке). 7 сентября 2003 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ "Телезрители TVC и Андорры выберут на Евровидении представителя страны Пиренеи" (на каталонском языке). Каталонская корпорация аудиовизуальных медиа (CCMA). 24 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. Проверено 23 марта 2021 г.
^ «Премьера TV3 и Andorra Televisió «12 пантов » . ritmes.net (на каталонском языке). 10 января 2004 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2004 г. Проверено 2 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бетран, Жауме (3 марта 2014 г.). «12 ПУНКТОВ, 12 ПЕСЕН И ИЛЛЮЗИЯ ЦЕЛОЙ СТРАНЫ» . eurobloc.cat (на каталонском языке).
^ Jump up to: ^а ^б "Начинаются испытания по выбору представителя Андорры на Евровидении" . Каталонский уголок (на каталонском языке). 26 октября 2003 г.
^ «Андорра разрывает отношения с крышей» . Каталонский уголок (на каталонском языке). 15 сентября 2003 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «АНДОРРАНСКАЯ ЧЕТВЕРТЬ/ПОЛУФИНАЛ 2004 ГОДА» .
^ ван Горп, Эдвин (9 марта 2004 г.). «Андорра: Будем играть на оценку побед в полуфинале» . Сегодняшний день . Проверено 2 мая 2022 г.
^ «12 пантов» . TV3.кат. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.
^ «Информация о программе – 12 баллов» . TV3 (на каталонском языке).
^ Родригес, Андре (7 ноября 2003 г.). «Стенд RTVA привлек потенциальных участников из Андорры» . Сегодняшний день . Проверено 28 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Информация о процессе национального отбора в Андорре» . Евровидение.TV . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ «АТВ Евровидение» . rtvasa.ad (на каталонском языке). 3 декабря 2003 г. Проверено 4 ноября 2023 г.
^ ван Горп, Эдвин (4 декабря 2003 г.). «Андорра: список известных художников» . Сегодняшний день .
^ «Чистая вода» . atv.ad (на каталонском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г.
^ «Суббота, 29 ноября: первый полуфинал» . rtvasa.ad (на каталонском языке) . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ «Стандарты Еврокастинг» . rtvasa.ad (на каталонском языке) . Проверено 1 ноября 2023 г.
^ Рау, Оливер (22 декабря 2003 г.). «Состоялся полуфинал в Андорре» . Сегодняшний день . Проверено 2 мая 2022 г.
^ 324cat (10 ноября 2003 г.). "Андорра объявляет конкурс на выбор песни, которая представит страну на Евровидении" . CCMA (на каталонском языке) . Проверено 28 мая 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Баккер, Ситце (1 января 2004 г.). «Новый год: 12 песен Андорры» . Сегодняшний день . Проверено 2 мая 2022 г.
^ «Чистая вода» . atv.ad (на каталонском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г.
^ Бертран, Жауме (6 февраля 2014 г.). "ЖОФРЕ БАРДАГИ: "Я НИКОГДА НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮ, ЧТО "JUGAREM A ETIMAR NOS" ДОЙДЕТ НА ЕВРОВИДЕНИЕ" " (на каталонском языке) . Проверено 2 мая 2022 г.
^ «Архивная копия» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 20 апреля 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ ван Горп, Эдвин (19 января 2004 г.). «Андорра: а потом осталось 11 песен!» . Сегодняшний день . Проверено 2 мая 2022 г.
^ «12пунктов.07» . TV3 (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2004 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ «12 пунктов – Глава 8» . TV3 (на каталонском языке) . Проверено 2 мая 2022 г.
^ «12 пантов» . 4 текста .
^ Ларрубия, Моника (15 марта 2004 г.). «Андорра на Евровидении: грандиозный финал!» . ritmes.net (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 15 мая 2004 года . Проверено 2 мая 2022 г.
^ Баккер, Ситце (23 марта 2004 г.). «Евровидение 2004: таков порядок!» . Сегодняшний день . Проверено 30 августа 2021 г.
^ «Полуфинал Стамбула-2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
^ «Пресс-релиз - Рекордные цифры на конкурсе песни Евровидение 2004» . Евровидение.TV . Проверено 29 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Итоги полуфинала Стамбула-2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
^ «Итоги гранд-финала Стамбула 2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.

Внешние ссылки

12 пантов - Официальный сайт (TV3)
Страница национального финала Андорры ( архивировано 25 октября 2009 г.)

[1] Опхайм, Бьорн Эрик (6 марта 2003 г.). «Андорра готовится к конкурсу песни Евровидение 2004» . ESCСегодня. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 23 марта 2021 г.

[2] Баккер, Ситце (17 апреля 2003 г.). «Андорра все равно примет участие в Евровидении в следующем году?» . ESCСегодня. Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 23 марта 2021 г.

[3] «Глава правительства Марк Форне выступает за участие Андорры в конкурсе песни «Евровидение» (на каталанском языке). Каталонская корпорация аудиовизуальных медиа (CCMA). 16 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 г. . Проверено 23 марта 2021 г.

[:3-4] Jump up to: ^а ^б «Эль Террат даст Андорре ОТ» . Рако Катала (на каталонском языке). 7 сентября 2003 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[5] "Телезрители TVC и Андорры выберут на Евровидении представителя страны Пиренеи" (на каталонском языке). Каталонская корпорация аудиовизуальных медиа (CCMA). 24 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. Проверено 23 марта 2021 г.

[6] «Премьера TV3 и Andorra Televisió «12 пантов » . ritmes.net (на каталонском языке). 10 января 2004 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2004 г. Проверено 2 мая 2022 г.

[:2-7] Jump up to: ^а ^б Бетран, Жауме (3 марта 2014 г.). «12 ПУНКТОВ, 12 ПЕСЕН И ИЛЛЮЗИЯ ЦЕЛОЙ СТРАНЫ» . eurobloc.cat (на каталонском языке).

[:0-8] Jump up to: ^а ^б "Начинаются испытания по выбору представителя Андорры на Евровидении" . Каталонский уголок (на каталонском языке). 26 октября 2003 г.

[9] «Андорра разрывает отношения с крышей» . Каталонский уголок (на каталонском языке). 15 сентября 2003 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[:1-10] Jump up to: ^а ^б ^с «АНДОРРАНСКАЯ ЧЕТВЕРТЬ/ПОЛУФИНАЛ 2004 ГОДА» .

[11] ван Горп, Эдвин (9 марта 2004 г.). «Андорра: Будем играть на оценку побед в полуфинале» . Сегодняшний день . Проверено 2 мая 2022 г.

[12] «12 пантов» . TV3.кат. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 24 сентября 2013 г.

[13] «Информация о программе – 12 баллов» . TV3 (на каталонском языке).

[14] Родригес, Андре (7 ноября 2003 г.). «Стенд RTVA привлек потенциальных участников из Андорры» . Сегодняшний день . Проверено 28 мая 2023 г.

[:4-15] Jump up to: ^а ^б «Информация о процессе национального отбора в Андорре» . Евровидение.TV . Проверено 1 ноября 2023 г.

[16] «АТВ Евровидение» . rtvasa.ad (на каталонском языке). 3 декабря 2003 г. Проверено 4 ноября 2023 г.

[17] ван Горп, Эдвин (4 декабря 2003 г.). «Андорра: список известных художников» . Сегодняшний день .

[18] «Чистая вода» . atv.ad (на каталонском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г.

[19] «Суббота, 29 ноября: первый полуфинал» . rtvasa.ad (на каталонском языке) . Проверено 1 ноября 2023 г.

[20] «Стандарты Еврокастинг» . rtvasa.ad (на каталонском языке) . Проверено 1 ноября 2023 г.

[21] Рау, Оливер (22 декабря 2003 г.). «Состоялся полуфинал в Андорре» . Сегодняшний день . Проверено 2 мая 2022 г.

[22] 324cat (10 ноября 2003 г.). "Андорра объявляет конкурс на выбор песни, которая представит страну на Евровидении" . CCMA (на каталонском языке) . Проверено 28 мая 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[23] Баккер, Ситце (1 января 2004 г.). «Новый год: 12 песен Андорры» . Сегодняшний день . Проверено 2 мая 2022 г.

[24] «Чистая вода» . atv.ad (на каталонском языке) . Проверено 4 ноября 2023 г.

[25] Бертран, Жауме (6 февраля 2014 г.). "ЖОФРЕ БАРДАГИ: "Я НИКОГДА НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮ, ЧТО "JUGAREM A ETIMAR NOS" ДОЙДЕТ НА ЕВРОВИДЕНИЕ" " (на каталонском языке) . Проверено 2 мая 2022 г.

[26] «Архивная копия» . Айтюнс . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 20 апреля 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[27] ван Горп, Эдвин (19 января 2004 г.). «Андорра: а потом осталось 11 песен!» . Сегодняшний день . Проверено 2 мая 2022 г.

[28] «12пунктов.07» . TV3 (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 2004 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[29] «12 пунктов – Глава 8» . TV3 (на каталонском языке) . Проверено 2 мая 2022 г.

[30] «12 пантов» . 4 текста .

[31] Ларрубия, Моника (15 марта 2004 г.). «Андорра на Евровидении: грандиозный финал!» . ritmes.net (на каталонском языке). Архивировано из оригинала 15 мая 2004 года . Проверено 2 мая 2022 г.

[32] Баккер, Ситце (23 марта 2004 г.). «Евровидение 2004: таков порядок!» . Сегодняшний день . Проверено 30 августа 2021 г.

[33] «Полуфинал Стамбула-2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.

[34] «Пресс-релиз - Рекордные цифры на конкурсе песни Евровидение 2004» . Евровидение.TV . Проверено 29 мая 2024 г.

[2004semi-35] Jump up to: ^а ^б «Итоги полуфинала Стамбула-2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.

[2004final-36] «Итоги гранд-финала Стамбула 2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

v т и Андорра на конкурсе песни Евровидение
Participation	2004 2005 2006 2007 2008 2009
Artists	Anonymous Susanne Georgi Gisela Jenny Marta Roure Marian van de Wal
Songs	"Casanova" "Jugarem a estimar-nos" "La mirada interior" "Salvem el món" "Sense tu" "La teva decisió (Get a Life)"