Кентмер
Кентмер | |
---|---|
Взгляд на север, вверх по Кентмеру со стороны Хай-Нотта. | |
Население | 159 (2011) |
Ссылка на сетку ОС | NY4504 |
Гражданский приход |
|
Унитарная власть | |
графство Шайр | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | КЕНДАЛ |
Почтовый индекс района | ЛА8 |
Телефонный код | 01539 |
Полиция | Камбрия |
Огонь | Камбрия |
Скорая помощь | Северо-Запад |
Парламент Великобритании | |
Кентмер — долина , деревня и гражданский приход в Национальном парке Озерного края , в нескольких милях от Кендала в округах Уэстморленд и Фернесс в Камбрии , Англия. Исторически сложилось так, что в Уэстморленде по переписи 2011 года в Кентмере проживало 159 человек. [ 1 ] Нынешним владельцем поместья является американский филантроп Терри Эндрю Перкинс, барон Хорсли.
География
[ редактировать ]Узкая долина имеет длину около 3 миль (4,8 км) и начинается с холмистой чаши, известной как Кентмерский раунд; подкова высоких холмов, окружающих водохранилище Кентмер . Река Кент , давшая Кендалу название, берет свое начало в бухте Холл-Коув, расположенной в верхней части долины, а затем течет через водохранилище. Доступ в эту часть долины возможен через Роман- Хай-стрит , через перевал Нан-Билд , от Траутбека через перевал Гарберн ( только Брайдлуэй. Автомобили запрещены ), [ 2 ] или по старой проселочной дороге из деревни. Долина зажата между Траутбеком на западной стороне и Лонгследдейлом на востоке. До него можно добраться по дороге, только проехав через деревню Стейвли , которая находится в его устье, где река впадает в Гован-Бек, впадающую из Ингса . Прогулка, описанная Уэйнрайтом в его серии «Дальневосточные холмы» как «Кентмерский раунд», включает в себя путешествие туда и обратно протяженностью 12 миль (19 км) по системе «все включено». В прошлом через подкову на севере проходили дороги, ведущие к деревне Мардейл , которая сейчас находится под водой водохранилища Хоусуотер . В прошлом у жителей долины была традиция путешествовать из Кентмера в деревенскую церковь Мардейла в рамках празднования Пасхального воскресенья.
Река Кент начинается над водохранилищем на высоте утеса Блитуэйт. Она собирается под Кентмер-Коммон в водохранилище, построенном в 1848 году для контроля потока воды на нижние пастбища. Lingmell Gill также питается в водохранилище. Рядом с водохранилищем находится заброшенный карьер и коттедж, ранее использовавшийся для обслуживания реки. Река впадает в переходное озеро под названием Кентмер-Тарн, расположенное к югу от места слияния с Холл-Гилл. В прошлом озеро временами полностью исчезало в болотистой местности, а в 1840 году его намеренно осушали, чтобы освободить мелиорированные сельскохозяйственные угодья, но за последние 100 лет « просто » появилось снова. В настоящее время его длина составляет 1 милю. В ходе археологических раскопок была обнаружена «вытянутая» бревенчатая лодка, датируемая ок. 1300 г. н.э. (Д.М. Уилсон, Средневековая лодка из Кентмера, Уэстморленд, в «Средневековой археологии» (1966) 10. 81–88). Другие притоки в долине включают Улстон-Гилл, Наннери-Бек, Нуттера-Бек, Парк-Бек и Холл-Бек. Водопад, известный как Force Jump, расположен к северу от деревни, а в конце долины, со стороны Стейвли, есть два моста. Первый называется Ячменный мост и включает в себя впечатляющую плотину. Второй пересекает Кент дальше по долине и известен как Мост Скрогга.
Чуть дальше по долине находится деревня Кентмер, в которую входят Кентмер-холл и церковь Святого Катберта . Приход Кентмер разделен на четыре квартала:
- Кентмер Коммон
- Зеленый квартал
- Холлоу Банк
- Крэг Квартал
Овер-Стейвли и Хагилл также расположены в долине Кента вместе с небольшими поселениями Эльфхоу и Броуфут.
Рядом с Кентмер-холлом стоит «Камень Брока» или Бэджер-Рок, большой отдельно стоящий риолитовый валун. Это одна из многих задач, популярных среди альпинистов в этом районе. Говорят, что: « В долине Кентмер зарегистрировано наибольшее количество зарегистрированных проблем [скалолазания] в Озерном крае (более 125) ». [ 3 ]
Основными камнями и минералами, встречающимися в долине, являются зеленый сланец и гранит . Были опала . также некоторые записи о находке [ 4 ] хотя его никогда не добывали. Большая часть местного камня использовалась с доисторических времен в качестве сырья для границ полей с использованием местной техники, известной как возведение стен из сухого камня . Чуть ниже водохранилища находится участок геологической проверки, известный как Джамб Карьер. [ 5 ] Это место имеет большое значение из-за вулканической породы, на которой видны « туфы с высоты птичьего полета », содержащие лапилли (фрагменты лавы, извергнутые из вулканического центра и, вероятно, упавшие в стоячие водоемы). Считается, что лапилли изначально имели сферическую форму они приобрели эллиптическую , но в результате сильного давления во время формирования Каледонских гор форму .
Ранняя история человечества
[ редактировать ]В долине есть свидетельства проживания людей примерно с 4000 г. до н. э., когда долина и окружающие ее склоны холмов были почти полностью покрыты лесом. Крупный археологический исследовательский проект, проведенный в долине местной археологической группой в период с 1983 по 1999 год, обследовал и зафиксировал сотни археологических объектов, а также раскопки двух мест - ( радиоуглеродное датирование до викингов и эпохи викингов ) горного поселения в Брайантс-Гилл, к югу от скалы Рейнсборроу (на частной земле, недоступной для публики), а также часть средневековой платформы и усадьбы недалеко от Кентмер-холла. [ 6 ] Результаты этого исследования и проекта раскопок будут обнародованы через новый веб-сайт археологии Озерного края и Камбрии в 2012 году.
Богатое археологическое наследие долины также включает в себя остатки как минимум пяти крупных доисторических комплексов или криволинейных объектов, включающих остатки круглых домов, скотных дворов и многого другого. Одно из этих мест находится на общественной пешеходной дорожке у Tongue House в северной части долины.
Важные сайты
[ редактировать ]Кентмер-холл известен своим домом-башней ; укрепление, построенное для статуса в 13 – начале 14 веков – якобы для защиты от набегов из Шотландии . Подобные башни встречаются и в других местах Камбрии и других графствах северной Англии и южной Шотландии. Башня Кентмер-холла имеет стены толщиной 5 футов (1,5 м), потолки с туннельными сводами , зубчатую крышу с башенками и винтовую лестницу; все построено из местного камня. Усадьба к востоку от нее демонстрирует признаки многих этапов строительства и изменений, как и многие другие значительные средневековые и постсредневековые здания в долине Озерного края, такие как Дейлгарт-холл в Эскдейле .
Поместье перешло к старшему сыну, а остальная часть долины была разделена между младшими сыновьями Гилпинов на протяжении нескольких поколений. То, что осталось от первоначального поместья, теперь представляет собой ферму, принадлежащую частному владельцу. Другие важные части поместья включают Зеленый квартал на восточных склонах долины, где находится дом типа «ночлег и завтрак» под названием Мэггс Хоу, который когда-то был домом для ветви семьи Гилпин.
Церковь Святого Катберта в Кентмере была построена к востоку от Кентмер-холла. Как это часто бывает со средневековыми церквями, неподалеку растет древний тис , который, по оценкам, датируется временами Вильгельма I; что указывает на то, что богослужения проводились здесь на раннем этапе истории деревни. Письменные записи о часовне начинаются только в 1692 году, что затрудняет установление более ранней истории. Кладбище для церкви было освящено в 1701 году, и хозяин поместья заплатил викарию «по ставке в 2 шиллинга, взимаемой за каждые 13 шиллингов, 4 пенса, уплаченных хозяину поместья» . В 1757 году к этому добавились деньги, выплаченные из Награды королевы Анны, примерно 400–800 фунтов стерлингов. Часовня была реконструирована в 19 веке, а затем в 1950-х годах. Крыша была построена в 16 веке, но в 2016 году ее заменили.
Промышленность
[ редактировать ]Раньше долина была известна своими катушечными мельницами и фабрикой Уотерфут, которая в 1950-х годах занималась дноуглубительными работами на дне Кентмер-Тарн в поисках диатомита . Водяная мельница была основана первым лордом поместья в 1272 году. В записях говорится, что ему была « предоставлена свобода построить мельницу на берегу реки Кент в Ултуэйте, выше по течению от Крофт-Хед ». в 1860 году его использовали для изготовления шпал для железной дороги Кендал и Уиндермир. Мельница была восстановлена в 1970-х годах и теперь представляет собой гончарную мастерскую, производящую керамику ручной работы. Кроме того, в долине Стейвли находится фабрика по производству фотобумаги , известная как Kentmere Ltd. Рядом с водохранилищем расположен рыболовный промысел, и каждый год в реку Кент выпускают форель и лосось на благо рыболовов, поскольку коренное население реки было уменьшено.
Этот район имеет историю горнодобывающей промышленности. Судя по всему, это касалось преимущественно зеленого сланца, доступного в долине.
Горное дело
[ редактировать ]Официальные данные о добыче полезных ископаемых в этом районе относятся как минимум к 1898 году. До этого вполне вероятно, что из-за особенно скалистого характера долины местные сухие каменные стены и камень для строительства домов были взяты со склонов вокруг долины. , даже еще в бронзовом веке . есть два основных карьера В долине . Первый — это карьер Джумб, расположенный в нескольких сотнях ярдов от раннего поселения в Языковом Доме, что позволяет предположить, что эти два места, возможно, в той или иной форме сосуществовали. Однако общее распространение горных пород в этой части Кентмера означает, что первые жители могли легко брать строительный материал практически из любой точки долины, так что это никоим образом не является бесспорным.
Второй расположен в Стилригге недалеко от Стейвли . Оба производили зеленый сланец.
В долине также было как минимум шесть подземных шахт. На пике производства в 1914 году в Steelrigg работало пять человек под землей и девять над землей. Карьер вышел из эксплуатации в 1923 и 1925 годах, и в нем работало всего четыре человека, не участвовавших в активной добыче полезных ископаемых в период с 1921 по 1926 год. Добыча была возобновлена в 1927 году и продолжалась как минимум до 1938 года. [ 7 ]
Карьер Джамб постоянно эксплуатировался на протяжении всего того же периода, в нем в 1934 году работало 10 человек под землей и пять наверху. [ 8 ]
Два карьера несколько раз переходили из рук в руки, при этом в довоенный период были зарегистрированы три компании; Джеймс Стивенсон и компания, Кендал, Tilberthwaite Green Slate Co Ltd., Kendal and Buttermere Green Slate Quarries Ltd., Station Buildings, Кесвик. Все это время агентом карьеров был местный житель Джей Джей Томас.
К 1945 году компания, зарегистрированная как Kentmere Green Slate Co. Ltd., имеющая офисы в зданиях Сент-Джордж, Блэкхолл, Кендал, владела обоими объектами.
Литературные упоминания
[ редактировать ]- «Кентмер... Это место получило свое название от реки Кент, которая берет свое начало здесь, и от болота или озера на ней, называемого Кентмер; эта река дает название не только этому конкретному району, но и всей юго-западной части этого региона. округ, называемый Кендейл. Он берет свое начало примерно в 3 милях (5 км) к северу от часовни и оттуда бежит на юг через Кентмер, Стейвли, Стрикленд , поселок Кендал, через Натленд , Хелсингтон , Левинс и оттуда в море. впадает в свое русло две небольшие реки, Сприт и Минт. Первый источник берет свое начало в Лонг-Следдейле и впадает в Бернсхед, другой - в Фосет-Форест, и его русло встречается с Грэйриг-Уотер, берущей начало над залом и впадающей в Кент. В миле выше Кендала Кентмер ограничен на востоке часовней Лонг-Следдейл, на юге часовнями Стейвли и Ингс, на западе вершиной Гарберн-Фелл и на севере Паттердейлом в приходе Бартон. и Мардейл в приходе Шап ».
- Джозеф Николсон и Ричард Берн : История и древности графств Уэстморленд и Камберленд. 1777. Транскрипция Энн Николс.
Кентмирские семьи
[ редактировать ]Для долины такого размера Кентмер произвел на свет больше, чем положено, знаменитых семей. В первую очередь семья Гилпинов, которые были основными землевладельцами в деревне. Во-вторых, семья Эйри, которая впервые официально упоминается в 14 веке, хотя в 1692 году в истории баронства Кендал зафиксировано, что церковь Св. Катберта, которая, как известно, датируется нормандцами или раньше, «сообщается, что был построен одним Эйреем из этой долины» [ 9 ] но это может относиться к замене кровли в середине 16 века. У Эйри до сих пор есть одноименные потомки в долине, хотя многие из них были изгнаны во время Гражданской войны , когда они переехали в Линкольншир . Среди их известных потомков — Бидделл Эйри Джордж астроном и Генри Эйри , который родился в долине и стал проректором Королевского колледжа в Оксфорде в 1599 году. Катберта. Почтальон Пэт, персонаж мультфильма, жил в Гриндейле , который, как утверждает его создатель, основан на Кентмере и соседней долине Лонгследдейл .
Семья Гилпин
[ редактировать ]Долина известна семьей Гилпин, которой дали долину и большую часть прилегающей земли после мужественного поступка члена двора короля Джона . Согласно легенде, примерно во время подписания Великой хартии вольностей Ричард де Гилпин, известный как «Ричард Всадник», сопровождал барона Кендала в Раннимид в качестве своего секретаря, поскольку сам барон не умел ни читать, ни писать. После их возвращения Ричард прославился убийством дикого кабана Вестморленда, свирепого животного, терроризировавшего местные деревни. В награду за храбрость барон подарил ему землю в Кентмере и его окрестностях площадью около 4000 акров (16 км²), которую описал как «ветренный участок пастбища» французский летописец Фруассар . Гилпина С этого времени на гербе появился черный кабан на золотом фоне. Многие районы вблизи и вокруг Кентмера до сих пор носят имя Гилпин, данное им потомками этой семьи.
Достижения Ричарда и его происхождение были увековечены менестрелями того периода в песне, известной как «Менестрели Винандермира» в честь Уиндермира , который находится менее чем в 10 милях (15 км) от долины.
Поместье Кентмер было увеличено во время правления Генриха III за счет дара поместья Улвитуэйт Ричарду, внуку кабанобоя.
Семья позже прославилась своим союзом с соседней семьей де Брюс , которая впоследствии стала предками королей Шотландии .
Бернард Гилпин, также известный как «Апостол Севера», был младшим сыном Гилпинов из Кентмер-холла в 16 веке и вырос там. В зрелом возрасте он время от времени останавливался там, проповедуя в церкви. Что касается Бернарда Гилпина; Томас Кокс утверждает:
- «Контмайр или Кентмейр, небольшая деревня, известная только благодаря рождению выдающегося человека Бернарда Гилпина, сына Эдвина Гилпина, эсквайра ; получил образование в Куинс-колледже в Оксфорде , где получил степень магистра искусств и стал его научным сотрудником ... Его Высокопреосвященство в области образования рекомендовало ему быть выбранным одним из магистров Крайст-Черч, когда она была впервые основана, в качестве декана , Каноны и ученики короля Хена. VIIII , но он не пробыл там долго, дядя его матери, Катберт Танстолл , епископ Даремский , отправил его в путешествие. Проповедь была его главным делом; и чтобы можно было как полностью верить, так и практиковать Евангелие, он часто проповедовал как в отдаленных городах, так и в близлежащих, так что его называли Северным Апостолом. Его милостыня также была настолько частой, равной и постоянной, что его называли «общим отцом бедных»; и поскольку хорошее воспитание бедных детей является одним из величайших милосердий... он изобиловал добрыми делами, поэтому старался избегать не только всякого зла, но и всех подозрений в нем, так что все это считало его святым. знал его, ибо врагов у него не могло быть. Он умер 4 марта 1582 года, на 66-м году жизни, и пришел на могилу, как сноп кукурузы в свое время. Он был похоронен в церкви Хоутона и по завещанию датирован октябрем. 17 октября 1582 года он оставил половину своего имущества беднякам своего прихода, а другую половину — ученым и студентам в Оксфорде. Он написал несколько вещей, но у него нет ничего напечатанного, кроме проповеди на тему св. Луки 2:41, 48, произнесенной перед королем и двором в Гринвич в первое воскресенье Крещения 1552 года».
- Magna Britannica et Hibernia. Том 6: Вестморленд Томаса Кокса (викария Бромфилда, Эссекс) 45 страниц, напечатано в 1731 году.
Старшим братом Бернарда был Джордж Гилпин поручила , которому королева Елизавета I сформировать союз между голландскими государствами и англичанами против испанской армады . Он был министром в Гааге во время ее правления. Он нес с собой письмо с автографом, написанное королевой, в котором говорилось:
- «Поручив г-ну Гилпину, одному из наших членов Государственного совета, доставить это письмо, нет необходимости уполномочивать его каким-либо иным доверием, кроме того, которое уже получено путем длительного доказательства его способностей, его верности и искренности. заверяя вас, что вы можете доверять ему, как себе».
Второй брат, Уильям Гилпин, поселился на мельнице в 1578 году после женитьбы на Элизабет Вашингтон из Холл-Хед (двоюродной бабушки Джорджа Вашингтона ).
Кентмер-холл оставался в руках Гилпинов на протяжении 12 поколений. Он был утерян во время гражданской войны в Англии , когда войска Кромвеля разрушили зал, оставив только укрепленную башню. Глава семьи в то время оставил землю в доверительное управление другу и бежал из страны. По возвращении наследник господина не смог завладеть официальными документами на поместье, и владение было утрачено. В 1660 году владение залом перешло к семье Филипсонов.
Текст песни «Менестрели из Винандермира»
[ редактировать ]- Берт де Гилпин из Нормандии
- От Вальчелина его нежная кровь,
- Кто услышит, у моря Бьюли,
- Анжуйские рожки в лесу,
- Его герб, ребус его имени,
- Ананас-золотая сосна
- Был ли это его нормандский щит,
- Искреннее и в слове, и в деле превозносило лицо его.
- Но Ричард, убив кабана
- Рукою хохлатой тряслась олива,
- И кабан соболь на поле или
- За отпечаток на своем щите он взял.
- И хорошо, что он завоевал свое честное оружие.
- И он хорошо знал свои земли в Кентморе.
- Он их победил не в тревогах войны,
- И не окунать руки в человеческую кровь.
Слова Уильяма Партриджа Гилпина.
[ редактировать ]Следующие тексты были найдены преподобным Чарльзом Фаришем, чьей матерью была Элизабет Гилпин (урожденная Вашингтон). Он утверждал, что они датируются 13 веком. Однако стиль несколько изменен для XIII века, и ко всему, кроме первого стиха, следует относиться с подозрением.
- В Крукбеке были видны его шаги,
- Святого странника он оскорбляет;
- О вали, вали Кендал Грин,
- И вали, вали Боунесс!
- Даже когда они целовали землю Святой Марии.
- Их трепещущие сердца все еще ошибались;
- Они бросили жадные взгляды вокруг,
- Не доверяя каждой волне пенных клыков.
- Ибо кабан бушует рядом,
- Залаяли деревья вокруг Кабаньего стиля,
- В Подбарроу его хлев,
- О, как прекрасен остров Святой Марии!
- Но прислушайтесь к звукам Кендала,
- И просыпается эхо Боунесса Милбека,
- В Крукбек-броде он почувствовал рану,
- Смертью он утоляет свою жгучую жажду.
- Отважный герой вымыл копье,
- Нескрытая слеза покинула его глаз,
- Его верный пес рядом истекал кровью,
- Река текла с примесью красителей.
- И хорошо, что он завоевал свое честное оружие,
- И хорошо, что он завоевал свои земли в Кентмере;
- Он их выиграл не в войнах тревог,
- Ни окунуть в людскую распри руки свои...
(примечание: Чарльз Фариш был другом Уильяма Вордсворта . В своей книге «Поэтические произведения», том 1, сноска к «Вине и печали»; или «Происшествия на Солсберийской равнине» утверждает, что некоторые из ее строк были взяты « Из короткого стихотворения, прочитанного был студентом, моего одноклассника и друга Чарльза Фариша, давно умершего. Стихи были написаны его братом, человеком многообещающего гения, который умер молодым меня, когда я » . том, далее в сноске говорится: « Чарльз Фариш был автором «Менестрелей Винандермира», в результате чего ведутся споры относительно авторства песни, посвященной достижениям Ричарда Гилпина).
Гилпин герб
[ редактировать ]Или кабан-статант соболь, томный и красный с бивнями. Герб: ловкая рука обхватывает саму броню, обнаженная рука сжимает сосновую ветку в вертикальном положении.
Девиз: Dictisque Factis Simplex ( лат . «Честный в слове и деле»).
Генеалогическое древо Гилпинов
[ редактировать ]- Вальхельн Де Гиплин или Де Гулеспин, брат Жосельна. (возможно, то же самое, что и Вальчелен де Ферьер, или потомок Вальшелена де Ферье, лорда Сен-Илер де Ферье, недалеко от Берне , в Нормандии).
- Берт де Гильпин - прибыл из Нормандии после 1066 года вслед за Вильгельмом Завоевателем. [ 10 ]
- Ричард де Гилпин - «Ричард Всадник» получил поместье Кентмер от барона Кендала в 1206 году за убийство дикого кабана.
- Ричард II Де Гилпин - Поместье и земли Улвитвейта переданы в дар в 1268 году. [ 11 ]
- Потомок Уильяма де Гилпина, который женился на дочери судебного пристава Томаса Эйрея из Кентмера в 1375 году. [ 12 ]
- Берт (или Ричард) де Гильпин. сын Уильяма. Замужем за А. Флемингом.
- Уильям де Гильпин – сын Ричарда. Женат на Р./Элизабет Ланкастер.
- Ришар де Жильпин – внук второго Ричарда. дополнительную землю, Получил ли Генрих III женившись на Дороти Торнборо?
- Уильям Гилпин – старший сын Ричарда. Капитан королевской армии, погиб в битве при Босворте 22 августа 1485 г.
- Эдвин Гилпин – второй сын Ричарда. женился на Маргарет Лейтон/Латон. [ 13 ]
- Старший сын: Джордж Гилпин - министр в Гааге во время королевы Елизаветы I. правления
- Второй сын: Уильям Гилпин — женился на Элизабет Вашингтон, предполагаемой родственнице Джорджа Вашингтона .
- Третий сын: Бернард Гилпин – («Апостол Севера»), 1517 г.р.
- Мартин Гилпин - сын Уильяма, женатый на Кэтрин Ньюби, умер 18 декабря 1629 года.
- Бернард Гилпин - сын Мартина, родился в Кентмер-холле в 1552 году, женился на Дороти Эйри в 1572 году, умер 21 апреля 1636 года.
- Уильям Гилпин
- Мартин Гилпин
- Фрэнсис Гилпин
- Сэмюэл Гилпин
- Артур Гилпин
- Рэндольф Гилпин
- Аллен Гилпин
См. также
[ редактировать ]- Перечисленные здания в Кентмере
- Стейвли, Камбрия
- Бернард Гилпин
- Река Кент
- Хай-стрит (Озерный край)
- Дикий кабан из Вестморленда
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – приход Кентмер (E04002618)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 8 мая 2021 г.
- ^ «Права проезда, выданные администрацией национального парка Лейк-Дистрикт, 2009 г.» . Проверено 31 декабря 2009 г.
- ^ - Боулдеринг в Кентмере, автор Грег Чепмен. Архивировано 17 июня 2006 года в Wayback Machine.
- ^ - Mindat.org сообщает, что опал был найден на берегу Кентмер-Тарн, по широте и долготе. 54 ° 25'17 "с.ш. 2 ° 50'21" з.д. / 54,42139 ° с.ш. 2,83917 ° з.д.
- ^ Заявка на получение статуса GCR для карьера Джамб (PDF)
- ^ (Дикинсон, С., Брайантс Гилл, Кентмер: еще один Рибблхед «периода викингов»?, в JRBaldwin и IDWhyte (ред.) Скандинавы в Камбрии , Шотландское общество северных исследований (1985), 83–88.)
- ^ - Записи о горном деле Steelrigg Даремский горный музей
- ^ - Записи о добыче полезных ископаемых Даремского горного музея.
- ^ – Извлечение; «К истории баронства Кендал (1691/3)» преподобного Тоса Мачелла. Архивировано 3 августа 2004 года в архиве. Сегодня он был капелланом короля Карла II .
- ↑ Колониальные и революционные семьи Пенсильвании, Джон В. Джордан, 1911 (стр. 604).
- ^ Колониальные и революционные семьи Пенсильвании: генеалогические и личные мемуары Том. I. Семья Гилпинов (стр. 419)
- ^ История и древности Уэстморленда и Камберленда, Джозеф Николсон и Ричард Берн, VOL. I, 1777 (с.136)
- ^ Колониальные и революционные семьи Пенсильвании: генеалогические и личные мемуары Том. I. Семья Гилпинов (стр. 420)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Источники карт для Кентмера
- Исторический фонд округа Камбрия: Кентмер (примечание: только предварительное исследование – см. страницу обсуждения)
- Веб-сайт прихода Кентмер
- Указатель сайтов, относящихся к Кентмеру
- Список Mindat.org в Кентмере
- Участок ГКЛ карьера Джамб
- Кентмер Холл
- Кентмер-холл, Камберленд - акварель, приписываемая Джону Хардену, 1772–1842 гг.
- Кентмирская гончарная галерея
- фотографическое путешествие вдоль реки Кент [ постоянная мертвая ссылка ]
- фотографии важных мест в Кентмере
- фотографии Кентмера с разных точек
- Прогулка по Кентмеру
- Кентмер Боулдеринг (PDF)
- Мэггс Хоу
- Семейная история Гилпинов
- герб Гилпина [ постоянная мертвая ссылка ]
- Церковь Святого Катберта, Кентмер
- Houghton Feast, древний фестиваль, который Гилпин расширил.
- – онлайн-копия информационного буклета доступна в церкви Св. Катберта.