Jump to content

Кумурдо собор

Координаты : 41 ° 23'41 ″ с.ш. 43 ° 21'35 ″ в.д.  /  41,3946207 ° с.ш. 43,3596331 ° в.д.  / 41,3946207; 43,3596331
Кумурдо собор
Храм Кумурдо
Кумурдо собор
Религия
Принадлежность Грузинская православная
Церковный или организационный статус Кафедральный собор
Расположение
Расположение Кумурдо , Ахалкалакский район , Грузия.
Собор Кумурдо расположен в Самцхе-Джавахети.
Кумурдо собор
Показано в Самцхе-Джавахети.
Географические координаты 41 ° 23'41 ″ с.ш. 43 ° 21'35 ″ в.д.  /  41,3946207 ° с.ш. 43,3596331 ° в.д.  / 41,3946207; 43,3596331
Архитектура
Завершенный X век во время правления царя Абхазии Леона III.

Кумурдо собор ( грузинский : კუმურდო ) — православный собор. грузинский Он расположен на плато Джавахети , в 12 км (7,5 миль) к юго-западу от Ахалкалаки . [ 1 ] Судя по надписям на стенах, выполненным древнегрузинским письмом Асомтаврули , собор Кумурдо был построен епископом Иоанном во времена правления царя абхазов Леона III в 964 году. [ 1 ] [ 2 ] Это первая церковь, в которой сохранились черты архитектуры Грузии 11-13 веков. В средние века Кумурдо был важным культурным, образовательным и религиозным центром. Собор дважды реставрировали (1930; 1970–1980), но он стоит без купола. В 2015 году был разработан проект полной реконструкции собора. [ 3 ]

Архитектура

[ редактировать ]

Купольное здание было построено из камня и украшено тонкой гравировкой. Сам купол . и крыша западного рукава отсутствуют Во внешнем плане он имеет четыре квадратных рукава. Внутри только западный рукав квадратный. В восточном, южном и северном рукавах имеются апсиды : одна, две и две соответственно. Такой тип многоапсидной конструкции уникален среди грузинских многоапсидных церквей. Стрелковые арки, мощные опоры, поднимающиеся вверх купола, гладкий кирпич и изящная конструкция конш призваны создать ощущение, будто церковь вытянута вверх. [ 4 ]

Собор богато украшен. За развитием техники орнамента можно проследить с X по XI вв. Более поздние украшения были размещены на стенах западного рукава. Орнаментом покрыты окна, двери, карнизы , выступы углов и другие детали. В его состав входят как геометрические, так и флористические мотивы.

Самый украшенный восточный фасад разделен на три части двумя глубокими нишами. Центральная часть содержит сложную декоративную композицию из крестов, надписи и окон. Центральное окно имеет арку, орнаментальную рамку и рельефы. Над ним круглое орнаментированное окно, затем надпись и высокий крест из красного камня. Под главным окном находится небольшой крест.

Оба боковых фасада содержат одну нишу, над которой расположены рельефы с изображением Адама и Евы на южном и северном фасадах соответственно.

Окна вокруг алтаря украшены копиями быков, орлов, львов и ангелов. Интерьер собора украшен фресками . Оригинальные картины сохранились только в апсиде. Особый интерес представляет рельефный портрет царицы Гурандухт , матери царя Баграта III , с крестом на груди, вырезанный на одном из восточных косе . Она протягивает руки к мужчине, одетому в королевскую одежду, вырезанную на очередном косовороте.

С юга к собору примыкает небольшая часовня. Вероятно, он был построен в тот же период, но тонко орнаментированная стела на его западной стене датируется V или VI веками.

Эпиграфика церкви

[ редактировать ]

Надписи на южном и восточном фасадах сообщают, что церковь была построена архитектором Сакоцари по приказу епископа Иоанна в 964 году.

  • С Божьей помощью епископ Иоанне заложил основание этой церкви моей рукой — грешного Сакоцари.

  • Святая Церковь, защити и прости Своих слуг и всех Твоих строителей в тот Судный День; помяни в своей молитве несчастного Георгия.

  • Надпись епископа Иоанне (964 г.).

Христе, помилуй епископа Иоанна, строителя сего, в тот день.

  • Праздничная надпись Эристави Ваче (964 г.).

Именем Божиим я, епископ Иоанне, установил праздник Эристави Ваче в день Пасхи. Кто это изменит, пусть будет проклят своей иконой, моим крестом.

  • Праздничная надпись Голиафа (X-XI вв.).

Именем Божиим я, епископ Григол, установил праздник Голиафа в день Игната. Кто это изменит, тот будет проклят этой иконой, моим крестом.

Более поздние изменения епископа Зосиме задокументированы на южном фасаде. Он добавил портал к западному рукаву и заказал золотые украшения у мастера Давида.

  • Надпись Зосиме Кумурдоэли (1027-1072).

Во имя Бога я, Зосиме Кумурдоэли, вложил жертвенник, чашу, блюдо, крест и украсил икону Спасителя рукой Давида. Закрепил свой праздник с кырие элейсоном в пятый (день) Вербной седмицы: пусть протоиерей празднует праздник в (день) Святой Троицы пением гимна. Тот, кто это изменит, будет проклят этой иконой.

  • Надписи на тимпане западного входа в часовню (1511-1525 гг.).

Иисусе Христе, прославь в обеих житиях второго строителя, покровителя Елисбала, мать их Кристину, супругу их Марих, сыновей и дочерей их, аминь.

Крест Христа.

Помилуй Бог Зосиме Кумурдоэли, аминь.

Помилуй Бог каменщика Микелу.

Источники

[ редактировать ]
  • (на грузинском языке) Валерий Силогава, эпиграфика храма Кумурдо. Тбилиси, 1994.
  1. ^ Перейти обратно: а б «Церковь Кумурдо» . Грузинский патриархат, Шемокмедийская епархия. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 5 марта 2011 г.
  2. ^ «Кумурдо» . Парламент Грузии . Проверено 5 марта 2011 г.
  3. ^ «Уникальный собор Кумурдо X века будет восстановлен» . 4 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  4. ^ Закарая, П. (1983) Памятники Восточной Грузии. Искусство, Москва, 376 с. [Zakaraya, P. Monuments of Eastern Georgia](In Russian)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 25e51b39fffd567bf1d79f0f47c245f2__1702002480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/f2/25e51b39fffd567bf1d79f0f47c245f2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kumurdo Cathedral - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)