Весна в этом году будет немного поздней

« Весна будет немного поздно в этом году » — это название традиционной поп- композиции Фрэнка Лессера 1943 года , написанной и представленной в фильме 1944 года « Рождественские каникулы ». На эту песню почти десять лет не обращали внимания, прежде чем она была вновь открыта в середине 1944 года. 1950-х годов стал стандартом поп-музыки и джаза, который часто записывают вокалисты и инструменталисты.

Композиция / тема

Ранний пример того, как Фрэнк Лессер написал собственную музыку для своих текстов. «В этом году весна будет немного поздней» описал певец Майкл Файнштейн — «ведущий знаток музыки Великого американского песенника » — как «прекрасный пример той искренности, которая проявляется во многих [песнях Лессера]». Дочь композитора Сьюзан Лессер считает эту песню редкой «меланхоличной» песней в песеннике своего отца, но тексты которой «не безнадежны». «Spring Will Be ...» принадлежит к поджанру песен, в которых весна рассматривается как метафора в ироническом контексте. самые крайние примеры, такие как « Весна здесь » и « Весна действительно может повесить вас больше всего », «переворачивают общепринятое представление о весне как о сезоне возрождения [вместо этого] использовать весну как место для выражения разочарования или раскаяние": однако «лирика Лессера ... следует среднему курсу, вызывая состояние ума не беззаботно веселое и не банальное, но и не безудержно мрачное».

Первые записи и рождественские каникулы

Песня «Весна будет немного поздно в этом году» была написана для фильма «Рождественские каникулы » , которую исполнила главная героиня Дина Дурбин , звезда киномюзиклов с 14 лет, которая в 23 года меняла карьеру, сыграв по существу драматическую роль. как падшая женщина, работающая в танцевальном зале такси недалеко от Нового Орлеана . В фильме персонаж Дурбина осторожно позиционируется как певец, которого впервые можно увидеть поющим «Spring Will Be ...» в танцевальном зале в представлении, которое избегает устоявшегося «задорного оптимистичного образа оперетты» Дурбина в пользу стиля «мрачного блюзового джаза». Текст песни «Spring Will Be…» затрагивает сюжет фильма: Дин Харенс играет военнослужащего, который сразу после получения письма Дорогому Джону летит домой на Рождество, когда из-за шторма приходится сделать остановку в Новом Орлеане. Встретив Дурбина в танцевальном зале, Харенс обращается с ней рыцарски, и в конце концов она рассказывает свою печальную историю. Когда-то Дурбин вышла замуж за очаровательного парня ( Джин Келли ), который был заключен в тюрьму за убийство, а теперь вынуждена работать в танцевальном зале в качестве покаяния за то, что не смогла каким-то образом спасти своего мужа от самого себя. После развязки, которая освобождает Дурбин из ее рабства, подразумевая неизбежный роман с Харенсом, Рождественские каникулы заканчиваются тем, что Дурбин смотрит на пасмурное небо, облака которого расходятся, пока она наблюдает.

Завершенный в феврале 1944 года, фильм «Рождественские каникулы» будет выпущен в июне 1944 года и станет кассовым хитом, оставив при этом лишь мимолетное впечатление на общественное сознание, что позволяет предположить, что кинозрители, ожидавшие более легких блюд, связанных с Диной Дурбин и Джином Келли, были разочарованы Рождественскими каникулами и предпочли забыть фильм, чьи немногочисленные критические замечания практически игнорировали «Весна в этом году будет немного поздней» (Маргарет Бин из Spokesman-Review назвала «новую песню» фильма «не слишком привлекательной»). До выхода фильма у песни уже было три записанные версии, начиная с версии Джонни Джонстона с оркестром Пола Уэстона , выпущенной в марте 1944 года (песня служила стороной B к синглу "Irresistible You" на 78 об/мин ). за которым последовали записи Перси Фейта (записано 24 апреля 1944 г.) в качестве инструментала) и Мортона Дауни (записано 8 мая 1944 г., для релиз от 8 июня). Песня "Spring Will Be...", также записанная в 1944 году Эдди Ховардом , была записана Диной Дурбин - в ее фирменном сопрано - на сессии в декабре 1944 года, на которой Дурбин также записала другую песню, которую она спела в «Рождественских каникулах» : « Always », с треками, включенными в сингл, выпущенный в марте 1945 года (на котором «Always» был обозначен как сторона A ). Студийная запись Дурбина "Spring Will Be ..." - это первый очевидный случай, когда двум куплетам песни предшествует четырехстрочное вступление , которое редко включалось в последующие записи песни. (См. боковую рамку ниже.)

повторное открытие

Как и его родительский фильм, "Весна будет немного поздно в этом году", похоже, вскоре потеряла то внимание, которое она привлекла: первая очевидная запись песни после 1944 года была выпущена в 1950 году оркестром Ральфа Фланагана с вокалистом Гарри Праймом. . Песня, кажется, вышла на передний план благодаря тому, что она была записана в середине 1950-х годов Сарой Вон , которая, очевидно, была первой вокалисткой, записавшей "Spring Will Be..." после Дины Дурбин в 1944 году. первый интерпретатор песни, вдохновленный джазом . Воан впервые записал "Spring Will Be ..." 5 января 1953 года на сессии с оркестром Перси Фейта - Фейт сделала одну из самых ранних записей песни; Трек был выпущен как сингл 3 марта 1953 года и появился на альбоме 1955 года Sarah Vaughan in Hi-Fi . После версии Вона "Spring Will Be..." постоянно записывалась в основном вокалистами, находящимися под влиянием джаза и/или традиционной поп-музыки, в основном женщинами. («Почти все лучшие песни о весне — о разочаровании, и все лучшие версии написаны опытными женщинами, которые знают толк».)

в исполнении Дины Дурбин из фильма «Рождественские каникулы Песня «Весна в этом году будет немного поздней» » состоит из двух куплетов по четыре строки. Музыкально отчетливое четырехстрочное вступление к этим двум куплетам, очевидно, дебютировало на диске со студийной записью "Spring Will Be...", сделанной Дурбином в декабре 1944 года (хотя это музыкальное вступление было услышано еще 31 марта 1944 года, в исполнение «Spring Will Be…» Джорджии Гиббс в радиопрограмме Camel Caravan ). Обычно не используемое исполнителями песни, это вступление можно услышать в записях "Spring Will Be...", сделанных Хелен Меррилл , Эйди Горме , певцами Рэнди Ван Хорна , Джоани Соммерс , Одри Моррис , Линой Ниберг , Барбарой Ли и Сет Макфарлейн .

Записанные версии

Вокальные версии "Spring Will Be a Little Late This Year" включают версии, записанные (названия альбомов выделены курсивом):

• Джонни Джонстон с оркестром Пола Уэстона : сингл на 78 оборотов в минуту , 1944 год.
• Мортон Дауни : сингл на 78 оборотов в минуту, 1944 год.
• Эдди Ховард : сингл на 78 оборотов в минуту, 1944 год.
• Дина Дурбин : сингл на 78 оборотов в минуту, 1945 год.
• Гарри Прайм с оркестром Ральфа Фланагана : сингл на 78 оборотов в минуту, 1950 год.
• Сара Воган с синглом Percy Faith Orchestra, 78 оборотов в минуту, 1953 год.
• Стив Аллен, Стив поет , 1956 год.
• Рэй Чарльз Сингерс: Весна пришла, 1956 год.
• Хелен Меррилл Хелен Меррилл со струнами , 1956 год
• Рита Рейс с Jazz Messengers. Крутой голос Риты Рейс, 1956 г.
• Four Lads The Four Lads Sing Фрэнк Лессер 1957
• Джони Джеймс Джони поет песни Фрэнка Лессера, 1956 г.
• Дик Хеймс Маленькая белая ложь 1958
• Джери Саузерн Кофе, сигареты и воспоминания , 1958 г.
• Эйди Горме «Любовь — это сезон», 1959 год.
• Полли Берген Четыре сезона любви 1960
• Элла Фицджеральд, привет, любовь , 1960
• Рэнди Ван Хорн Singers Sleighride 1960
• Цветочная Александрия: Глубокие корни , 1962 г.
• Вик Дэймон, молодой и живой , 1962
• Анита О'Дэй с Кэлом Тьядером, Время для двоих, 1962 год.
• Джоани Соммерс «Сезоны Соммерса», 1963 год
• Лесли Уггамы так влюблены! 1963 год
• Герои Ларри Ховиса Хогана поют лучшее из Второй мировой войны (альбом нескольких исполнителей), 1966 г.

• Джули Лондон, легко делает это , 1968
• Ли Уайли снова вернулся домой: все новые выступления , 1971 г.
• Вечеринка Рега Варни Рега , 1973 год
• Возвращение к Фрэнку Лессеру Маргарет Уайтинг и Джонни Десмонда Бена Бэгли (альбом нескольких исполнителей), 1974 г.
• Пэтти Уивер Пэтти Уивер поет «As Time Goes By», 1976 год.
• Бинг Кросби с Пита Мура оркестром Seasons 1977
• Анита Эллис с Эллисом Ларкинсом. Легенда поет , 1979 г.
• Одри Моррис, фильм нуар, 1989 год.

Вдова Лессера, певица и актриса Джо Салливан о своей любимой песне Фрэнка Лессера: «Для меня, я думаю, это должна была бы быть «Spring Will Be a Little Late This Year»… Это чертовская песня».

• Джо Салливан Лессер Лессер от Лессера - Приветствие Фрэнку Лессеру от Джо Салливана Лессера (1992)
• Эбби Линкольн Дьявол взял твой язык, 1992
• Сатима Беа Бенджамин Утро в Париже 1997 (альбом записан 24 февраля 1963 г.)
• Карли Саймон, фильм-нуар , 1997 г.
• Лина Нюберг Улыбка 2000
• Китти Марголис покинула прибрежную жизнь, 2001 г.
• Барбара Ли Мелодия задерживается, 2002 год
• Майкл Файнштейн с Израильского филармонического оркестра 2003 г. одноименным альбомом
• Андреа Марковиччи в попурри с песней "Я бы хотел, чтобы я не любил тебя так", если бы я был Беллом: песни Фрэнка Лессера , 2004 г.
• Кэрол Слоан Мы встретимся снова 2009
• Лиз Каллауэй Anywhere I Wander: Лиз Каллауэй поет Фрэнка Лессера , 2013
• Сет Макфарлейн Никто тебе никогда не скажет 2015
• Диана Пантон синий 2022

Песня также стала любимым произведением поп- и джазовых инструменталистов, примером чему служат записанные версии (названия альбомов выделены курсивом):

• Percy Faith Orchestra: сингл на 78 оборотов в минуту, 1944 год.
• Фрэнки Карл и его оркестр Фрэнки Карл играет Фрэнка Лессера 1950
• Ральф Шэрон, Весенняя лихорадка , 1953 год.
• Манделл Лоу Квинтет Манделла Лоу 1954
• Оркестр Перси Фейта к северу и югу от границы, 1955 г.
• Дик Маркс и Джон Фриго ( попурри : «Весна здесь / Весна в этом году будет немного поздно») Too Much Piano , 1955
• Деннис Фарнон и его оркестр Осторожно! Мужчины качаются, 1957 год
• Камарата, весна 1958 года.
• Ахмада Джамала Трио Count 'Em 88, 1956 г.
• Сала Сальвадора Квартет «Цвета в звуке» , 1958 г.
• Красная гирлянда при любой погоде, 1959 г.
• Ричард Молтби и его оркестр качаются по переулку, 1959 год.
• Роланд Кирк Домино 1962
• Рэмси Льюиса Трио Звуки весны 1962 года
• Бадди ДеФранко и Томми Гумина Pol.Y Tones 1963
• Томми Гуолтни со Стивом Джорданом и Джоном Итоном Great Jazz 1963
• Арчи Семпл «Сумерки наступают», 1963
• Ронни Олдрич Романтические фортепиано Ронни Олдрича, 1964 г.

• Ферранте и Тейшер Ферранте и Тейшер 1971
• Пима Джейкобса, Трио лети со мной , 1982
• Иегуди Менухин и Стефан Граппелли на все времена, 1985 г.
• Лорен Шенберг и его джазовый оркестр. Время никого не ждет, 1987 год.
• Гарри Аллена Квартет Blue Skies - Джазовые баллады с 1930-х по сегодняшний день, 1994 г.
• Ларри Портера, Трио мартовский блюз , 1995 г.
• Бенни Картер и Фил Вудс В другой раз, в другом месте, 1996 г.
• Питер Минтун Фортепиано в Paramount 1997
• Боба Альберти, Трио красиво и легко , 1998
• Крис Андерсон От всего сердца 1998
• Ларри Кориелла Частный концерт , 1998 г.
• Стандартное время Уинтона Марсалиса , Vol. 5: Полуночный блюз 1998
• Джо Локка и Дэвида Хейзелтайна, квартета Общество взаимного восхищения 1999 г.
• Дэвид Мюррей, квартет «Сезоны», 1999 г.
• Ральфа Шэрона Квартет Квартет Ральфа Шэрона исполняет песенник Фрэнка Лессера 1999
• Джона Банча Трио , песни о любви времен Второй мировой войны , 2001 г.
• Кена Пепловски Квартет «Когда желаешь звезды», 2007 г.
• Кертис Фуллер. История Кэти и меня , 2011 г.