✖


Jump to content

Список магистров Тринити-колледжа, Кембриджа

    Add links
    (Перенаправлено с магистра Тринити-колледжа )

    Историческое здание в четырехугольнике
    Магистерская ложа в Большом суде , Тринити-колледж

    Тринити-колледж , входящий в состав , Кембриджского университета возглавляется магистром , который наблюдает за общей работой колледжа. Эта роль официально назначается монархом по рекомендации колледжа и включает председательство на заседаниях совета колледжа и его руководящего органа, хотя исполнительные полномочия магистра ограничены. [1] Кроме того, магистр поддерживает отношения со студентами и выпускниками колледжа, а также выступает послом его деятельности по глобальному развитию. [2]

    основал Тринити-колледж В 1546 году Генрих VIII , объединив колледжи Майклхаус и Кингс-Холл . [3] Таким образом, Джон Редман , тогдашний смотритель Королевского зала, был назначен первым магистром Тринити-колледжа. На эту должность было назначено 40 человек; Уильям Билл был назначен магистром дважды, в 1551 и 1558 годах. [4] Мастером дольше всех прослужил Ричард Бентли с 1700 года до своей смерти в 1741 году. Он занимал этот пост, несмотря на широкую непопулярность среди товарищей, вражду, которая длилась около 30 лет. За это время Бентли пережил многочисленные уголовные обвинения, и между 1718 и 1724 годами его университетскую степень лишили. [5] Нынешний магистр, дама Салли Дэвис , была назначена 8 февраля 2019 года. Она приняла на себя эту роль во время церемонии 8 октября того же года, став 39-м магистром Тринити-колледжа и первой женщиной, занявшей эту должность. [6] [7]

    На протяжении большей части прошлого магистр должен был иметь степень Кембриджского университета и обычно был членом Тринити-колледжа. Исторические законы также гласили, что должность магистра можно было занимать только до 70 или 75 лет по решению товарищей . [1] В настоящее время магистр занимает эту должность на фиксированный срок до восьми лет. Больше нет необходимости учиться в Тринити-колледже или Кембриджском университете, но недавние магистры обычно были выдающимися учеными. Действующего президента всегда называют хозяином , независимо от пола, по историческим причинам. [2]

    Магистр Тринити-колледжа проживает в Магистерской ложе, расположенной в Большом дворе . Первоначально он был построен в 1554 году и является памятником архитектуры I степени . Прихожая отделана панелями 16 века, а в гостиной оштукатуренный потолок конца 15 века. Фасад Энтони здания со стороны Большого двора был отремонтирован между 1841 и 1843 годами Сальвином . В 1892 году архитектор Артур Бломфилд построил западное крыло ложи с дополнительными помещениями для частного проживания хозяина, что освободило часть исторических помещений для общественного пользования. [8] Ложа Мастера обычно является королевской резиденцией при посещении университета. [9] Он включает в себя парадную спальню , которая была отремонтирована к визиту королевы Виктории и принца Альберта в 1843 году . [10]

    Несколько мастеров колледжа на протяжении всей истории внесли свой вклад в развитие его зданий. Томас Невил , магистр колледжа с 1593 года, реконструировал большинство зданий колледжа. Он снес несколько зданий, чтобы освободить место для Большого двора, который сейчас считается самым большим закрытым двором в Европе . [11] После своей смерти он завещал сумму денег, которая полностью покрыла строительство Двора Невила . [12] В конце 17 века Невилс-Корт получил дальнейшее развитие Кристофера Рена под руководством магистра колледжа Исаака Барроу , образовав Библиотеку Рена . [13] В 1860-х годах Уильям Уэвелл оплатил строительство Уэвеллс-Корт , двух неоготических дворов, расположенных на противоположной стороне Тринити-стрит . [14]

    Список мастеров

    [ редактировать ]
    Травяной двор XVII века, окруженный монастырскими зданиями
    Суд Невила, Тринити-колледж
    Беломраморная статуя Исаака Барроу
    Статуя Исаака Барроу работы Мэтью Ноубла в часовне Тринити-колледжа
    Газон с травой и небольшой статуей в центре, окруженный каменными зданиями в неоготическом стиле с эркерами елизаветинской эпохи.
    Уэвеллс Корт , Тринити Колледж
    Беломраморная статуя Уильяма Уэвелла
    Статуя Уильяма Уэвелла работы Томаса Вулнера в часовне
    Список мастеров
    Имя Портрет Рождение Смерть Срок полномочий Примечания Ссылка(и).
    Джон Редман — 1499 1551 1546–1551 Профессор богословия леди Маргарет (1538–1542), общественный оратор Кембриджа (1537–1538), смотритель Королевского зала (1542–1546), позже основавший Тринити-колледж. [15] [16]
    Уильям Билл Линейная гравюра Уильяма Биллав. 1505 1561 1551–1553 Магистр колледжа Святого Иоанна в Кембридже (1547–1551), вице-канцлер Кембриджского университета (1548), ректор Итонского колледжа (1558–1561), декан Вестминстера (1560–1561). [17] [18]
    Джон Кристоферсон — в. 1519 1558 1553–1558 Капеллан и духовник Марии I , декан Нориджа (1554–1557), епископ Чичестера (1557–1558). [19]
    Уильям Билл Линейная гравюра Уильяма Биллав. 1505 1561 1558–1561 Второй срок в качестве магистра Тринити-колледжа [17]
    Роберт Бомонт — в. 1525 г. 1567 1561–1567 Профессор богословия леди Маргарет (1559–1561), вице-канцлер Кембриджского университета (1564 и 1566). [20] [21]
    Джон Уитгифт Картина Джона Уитгифта, холст, масло.в. 15:30 1604 1567–1577 Архиепископ Кентерберийский (1583–1604). [22]
    Джон Стилл Картина акварелью и гуашью Джона Стилла.в. 1541 г. в. 1608 г. 1577–1593 Магистр колледжа Святого Иоанна в Кембридже (1574–1577), вице-канцлер Кембриджского университета (1575 и 1592), епископ Бата и Уэллса (1593–1608). [23]
    Томас Невил Масло на панно Томаса Невилав. 1548 г. 1615 1593–1615 Декан Питерборо (1591–1597) и декан Кентербери (1597–1615), магистр колледжа Магдалины (1582–1593); значительно развит Тринити-колледж, включая расширение Большого суда и строительство Суда Невила. [24] [25]
    Джон Ричардсон Масло на панно Джона Ричардсона1564 1625 1615–1625 Библеист , королевский профессор богословия (1607–1617), магистр Питерхауса , Кембридж (1609–1615), вице-канцлер Кембриджского университета (1617). [26]
    Леонард Стоун — 1552 1629 1625–1629 Епископ Бата и Уэллса 1628–1629), магистр Питерхауса ( (1617–1625) [27]
    Сэмюэл Брук — 1575 1631 1629–1631 Драматург , профессор богословия Грешема (1612–1629). [28] [29]
    Томас Комбер Картина маслом на холсте Томаса Комбера1645 1699 1631–1645 Лингвист , декан Карлайла (1629–1654). [30]
    Томас Хилл — в. 1600 1653 1645–1653 Магистр Эммануэль- колледжа , Кембридж (1644–1645), вице-канцлер Кембриджского университета (1646). [31]
    Джон Эрроусмит — 1602 1659 1653–1659 Богослов , магистр колледжа Святого Иоанна в Кембридже (1644–1653), вице-канцлер Кембриджского университета (1647), королевский профессор богословия (1651–1656). [32]
    Джон Уилкинс Картина Джона Уилкинса, холст, масло.1614 1672 1659–1660 Натурфилософ , соучредитель Королевского общества , директор Уодэм- колледжа в Оксфорде (1648–1659), епископ Честерский (1668–1672). [33] [34] [35]
    Генри Ферн — 1602 1662 1660–1662 Декан Эли (1661–1662), епископ Честерский (1662) [36]
    Джон Пирсон Гравюра Джона Пирсона1613 1686 1662–1672 Богослов , магистр колледжа Иисуса в Кембридже (1660–1662), профессор богословия леди Маргарет (1661–1673), епископ Честерский (1673–1686). [37]
    Исаак Барроу Холст, масло, картина Исаака Барроу.1630 1677 1672–1677 Христианский богослов и математик , известный ранним развитием исчисления бесконечно малых ; Региональный профессор греческого языка (1660–1663), первый лукасовский профессор математики (1663–1669), научный руководитель Исаака Ньютона. [38] [39]
    Джон Норт — 1645 1683 1677–1683 Региональный профессор греческого языка (1672–1674), похоронен в часовне Тринити-колледжа. [40]
    Джон Монтегю Картина Джона Монтегю, холст, масло.в. 1655 г. 1728 1683–1699 Декан Дарема (1700–1728), благотворитель колледжа. [41]
    Ричард Бентли Гравюра Ричарда Бентли1662 1742 1700–1742 Ученый-классик , критик , богослов , королевский профессор богословия (1717–1742). [42]
    Роберт Смит Картина Роберта Смита, холст, масло.1689 1768 1742–1768 Математик , плюмийский профессор астрономии и экспериментальной философии (1716–1760), похоронен в часовне Тринити-колледжа. [43]
    Джон Хинчлифф Картина Джона Хинчлиффа, холст, масло.1731 1794 1768–1789 Епископ Питерборо (1769–1794), декан Дарема (1788–1794) [44]
    Томас Постлетуэйт Картина Томаса Постлетуэйта, холст, масло.1731 1798 1789–1798 Вице-канцлер Кембриджского университета (1791 г.) [45]
    Уильям Лорт Мэнсел Холст, масло, картина Уильяма Лорта Мэнсела.1753 1820 1798–1820 Общественный оратор Кембриджа (1788–1798), вице-канцлер Кембриджского университета (1799), епископ Бристоля (1808–1820). [46]
    Кристофер Вордсворт Картина маслом на холсте Кристофера Вордсворта1774 1846 1820–1841 Вице-канцлер Кембриджского университета (1820 и 1826), младший брат поэта Уильяма Вордсворта. [47]
    Уильям Уэвелл Пунктирная гравюра Уильяма Уэвелла1794 1866 1841–1866 Эрудит , учёный , теолог , математик , поэт ; профинансировал строительство суда Уэвелла. [48]
    Уильям Хепворт Томпсон Картина маслом на холсте Уильяма Хепворта Томпсона1810 1886 1866–1886 Ученый-классик , королевский профессор греческого языка (1853–1867), реформатор Тринити-колледжа и Кембриджского университета. [49]
    Генри Монтегю Батлер Картина маслом на холсте Генри Монтегю Батлера1833 1918 1886–1918 Директор школы Харроу (1860–85), декан Глостера (1885–86) [50]
    Джей Джей Томсон Фотография Джей Джей Томсона1856 1940 1918–1940 Физик , лауреат Нобелевской премии по физике (1906), известный за открытие электрона . [51]
    ГМ Тревельян 1876 1962 1940–1951 Историк и писатель, королевский профессор истории (1927–1943), канцлер Даремского университета (1950–1957). [52]
    Эдгар Адриан Фотография Эдгара Адриана1889 1977 1951–1965 Электрофизиолог , лауреат Нобелевской премии по физиологии (1932) за работы по функциям нейронов , президент Королевского общества (1950–1955), президент Королевского медицинского общества (1960–1962), канцлер университета Кембриджского ( 1967–1975) [53]
    Лорд Батлер Фотография Раба Батлера1902 1982 1965–1978 Консервативной партии Политик , заместитель премьер-министра (1962–1963). [54]
    Алан Ходжкин Фотография Алана Ходжкина1914 1998 1978–1984 Физиолог и биофизик , один из лауреатов Нобелевской премии по физиологии и медицине (1963), награжденный медалью Копли (1965), позже президент Королевского общества (1970–1975). [55]
    Эндрю Хаксли Фотография Эндрю Хаксли1917 2012 1984–1990 Физиолог и биофизик , лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1963), президент Королевского общества (1980–1985). [56]
    Майкл Атья Фотография Майкла Атьи1929 2019 1990–1997 Математик , савильский профессор геометрии (1963–1969), лауреат Медали Филдса (1966) и Абеля премии (2004), президент Королевского общества (1990–1995). [57] [58] [59]
    Амартия Сен Фотография Амартии Сена1933 1998–2004 Экономист и философ , лауреат Нобелевской премии по экономике (1998), лауреат премии Бхарат Ратна (1999). [60] [61]
    Мартин Рис Фотография Мартина Риса1942 2004–2012 Космолог и астрофизик , пятнадцатый Королевский астроном (назначен в 1995 г.), президент Королевского общества (2005–2010 гг.) [62] [63] [64]
    Грегори Винтер Фотография Грегори Винтера1951 2012–2019 Молекулярный биолог , лауреат Нобелевской премии по химии (2018), известный работами по терапевтическому использованию моноклональных антител. [65]
    Салли Дэвис Фотография Салли Дэвис1949 2019 – настоящее время Врач ( гематолог ), главный научный консультант департамента здравоохранения (2004–2016 гг.), главный врач (2010–2019 гг.) [7] [66]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Перейти обратно: а б «Мастер Троицы» . Тринити-колледж, Кембридж . Проверено 8 мая 2024 г.
    2. ^ Перейти обратно: а б Холланд, Фиона (28 июня 2018 г.). «Приглашаются заявки на участие в следующем Мастере Тринити» . Тринити-колледж, Кембридж . Проверено 8 мая 2024 г.
    3. ^ «Исторический обзор» . Тринити-колледж, Кембридж . Проверено 8 мая 2024 г.
    4. ^ Холланд, Фиона (8 февраля 2019 г.). «Профессор Дама Салли Дэвис назначена Мастером Тринити» . Тринити-колледж, Кембридж . Проверено 7 мая 2024 г.
    5. ^  В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Ричард Бентли ». Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 751.
    6. ^ «Магистр Тринити-колледжа, Кембридж: профессор Салли Дэвис» . GOV.UK. ​8 февраля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 г.
    7. ^ Перейти обратно: а б «Дама Салли назначена Мастером» . Тринити-колледж, Кембридж . 8 октября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
    8. ^ Историческая Англия . «Тринити-колледж: здания, окружающие Большой двор, Невилс-Корт и Новый суд, включая общежитие Кингс (класс I) (1106371)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 мая 2024 г.
    9. ^ «Большой суд, Тринити-колледж, Кембриджский университет (альбомная фотография)» . Викторианская паутина . Проверено 8 мая 2024 г.
    10. ^ Уильямс, Роберт (1976). «Кембриджская семья мебельщиков и обстановка Магистерской ложи Тринити-колледжа, Кембридж, 1795–1820» . История мебели . 12:78 . ISSN   0016-3058 . JSTOR   23404079 .
    11. ^ Брюэр, Стивен; Олсон, Дональд (2006). Лучшие однодневные поездки из Лондона: 25 отличных путешествий на поезде, автобусе или машине . Фроммера . п. 56. ИСБН  0-470-04453-5 .
    12. ^ Стоуртон, Эдвард; Лонсдейл, Джон (2011). Тринити: Портрет . Издательство Третьего тысячелетия. ISBN  978-1-906507-31-2 .
    13. ^ МакКиттерик, Дэвид (27 июля 1995 г.). Создание библиотеки Рена: Тринити-колледж, Кембридж . Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-0-521-44305-0 .
    14. ^ Историческая Англия . «Корт Уэвелла, Тринити-колледж (II класс) (1331806)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 мая 2024 г.
    15. ^ «Редман, Джон (RDMN525J)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    16. ^ «Джон Редман» . Вестминстерское аббатство . Проверено 23 мая 2024 г.
    17. ^ Перейти обратно: а б «Билл, Уильям (BL532W)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    18. ^ «Колледжи и залы: Сент-Джонс» . Британская история онлайн . Проверено 14 мая 2024 г.
    19. ^ «Кристоферсон, Джон (CHRR540J)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    20. ^ «Роберт Бомонт (BMNT543R)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    21. ^ «Бомонт, Роберт» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/1884 .
    22. ^ «Уитгифт, Джон (WHTT550J)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    23. ^ «И все же, Джон (STL559J)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    24. ^ «Невилл, Томас (NVL564T)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    25. ^ «Невил [Невилл], Томас» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/19965 .
    26. ^ «Ричардсон, Джон (RCRT578J)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    27. ^ «Маве, Леонард (MW588L)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    28. ^ «Брук, Сэмюэл (BRK592S)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    29. ^ «Брук, Сэмюэл» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/3555 .
    30. ^ «Комбер, Томас (CMR592T)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    31. ^ «Хилл, Томас (HL618T)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    32. ^ «Эроусмит, Джон (ARWT616J)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    33. ^ «Уилкинс, Джон (WLKS639J)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    34. ^ Шапиро, Барбара Дж. (1969). Джон Уилкинс, 1614–1672; интеллектуальная биография . Издательство Калифорнийского университета .
    35. ^ «Уилкинс, Джон» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/29421 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
    36. ^ «Ферн, Генри (FN620H)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    37. ^ «Пирсон, Джон (PR632J2)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    38. ^ «Барроу, Исаак (BRW643I)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    39. ^ Фейнгольд, Мордехай (30 марта 1990 г.). До Ньютона: Жизнь и времена Исаака Барроу . Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-0-521-30694-2 .
    40. ^ «Норт, Джон (NRT660J)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    41. ^ «Часовня Тринити-колледжа – щит Джона Монтегю» . Часовня Тринити-колледжа, Кембридж . Проверено 8 мая 2024 г.
    42. ^ «Бентли, Ричард» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/2169 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
    43. ^ «Смит, Роберт (SMT708R)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    44. ^ «Хинчлифф, Джон (HNCF750J)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    45. ^ «Постлтуэйт, Томас (PSTT749T)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    46. ^ «Мэнсел, Уильям Лорт (MNSL770WL)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    47. ^ «Вордсворт, Кристофер (WRDT791C)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    48. ^ Дуглас, Джанет Мэри (1881). Жизнь и отрывки из переписки Уильяма Уэвелла [микроформа] . Библиотеки Калифорнийского университета . Кеган Пол, Trench & Co.
    49. ^ «Томпсон, Уильям Хепворт (THM828WH)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    50. ^ «Батлер, Генри Монтегю (BTLR850HM)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
    51. ^ Рэлей (1941). «Джозеф Джон Томсон. 1856–1940» . Некрологи членов Королевского общества . 3 (10): 586–609. дои : 10.1098/rsbm.1941.0024 .
    52. ^ Хернон, Джозеф М. (1976). «Последний историк-виг и история консенсуса: Джордж Маколей Тревельян, 1876–1962» . Американский исторический обзор . 81 (1): 66–97. дои : 10.2307/1863741 . JSTOR   1863741 .
    53. ^ Ходжкин, Алан (1979). «Эдгар Дуглас Адриан, барон Адриан Кембриджский, 30 ноября 1889 г. - 4 августа 1977 г.» . Биографические мемуары членов Королевского общества . 25 : 1–73. дои : 10.1098/rsbm.1979.0002 . ISSN   0080-4606 . ПМИД   11615790 .
    54. ^ Ховард, Энтони (1987). Раб: Жизнь Р. А. Батлера . Лондон: Джонатан Кейп . ISBN  978-0-224-01862-3 .
    55. ^ Хаксли, Эндрю (2000). «Сэр Алан Ллойд Ходжкин, OM, KBE, 5 февраля 1914 г. - 20 декабря 1998 г.: избран в ФРС 1948 г.» . Биографические мемуары членов Королевского общества . 46 : 219–241. дои : 10.1098/rsbm.1999.0081 .
    56. ^ Голдман, Йель Э.; Франзини-Армстронг, Клара; Армстронг, Клей М. (2012). «Эндрю Филдинг Хаксли (1917–2012)» . Природа . 486 (7404): 474. Бибкод : 2012Natur.486..474G . дои : 10.1038/486474a . ПМИД   22739307 .
    57. ^ «Медали Филдса 1966» . Международный математический союз . Проверено 23 мая 2024 г.
    58. ^ «2004: сэр Майкл Фрэнсис Атья и Айседор М. Сингер» . Абелевская премия . Проверено 22 августа 2022 г.
    59. ^ «Сэр Майкл Атья ФРС» . Институт Исаака Ньютона . Архивировано из оригинала 31 мая 2008 года . Проверено 14 августа 2008 г.
    60. ^ Холланд, Фиона (11 октября 2021 г.). «Дома с профессором Амартией Сеном» . Тринити-колледж, Кембридж . Проверено 18 мая 2023 г.
    61. ^ «Премия Шведского риксбанка в области экономических наук памяти Альфреда Нобеля 1998 г.» . Нобелевский фонд . Проверено 20 мая 2024 г.
    62. ^ «Рис из Ладлоу, барон» . Кто есть кто . А&С Черный. 2023. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U32152 . Проверено 17 июня 2024 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
    63. ^ «Королевский астроном» . Британская монархия . Королевский двор . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 23 июня 2017 г.
    64. ^ "Лорд Рис из Ладлоу OM Kt HonFREng FRS" . Королевское общество . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года.
    65. ^ Фрай, Мэтью (3 октября 2018 г.). «Грег Винтер получил Нобелевскую премию по химии 2018 года» . МРЦ Лаборатория молекулярной биологии . Проверено 8 мая 2024 г.
    66. ^ «Дама Салли Дэвис, DBE FMedSci FRS» . Королевское общество . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года.
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_masters_of_Trinity_College,_Cambridge&oldid=1238205009"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 29c43bb92b9614a43f6f1357e1d09a6f__1722608760
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/29/6f/29c43bb92b9614a43f6f1357e1d09a6f.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    List of masters of Trinity College, Cambridge - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)