Окаменелый лес

Окаменелый лес
Окаменелый лес
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Арчи Мэйо
Автор сценария	Чарльз Кеньон ; Делмер Дэйвс ;
На основе	Окаменелый лес ; спектакль 1934 года ; Роберт Э. Шервуд
Продюсер:	Хэл Б. Уоллис (исполнительный продюсер, в титрах не указан)
В главных ролях	Лесли Ховард ; Бетт Дэвис ; Хамфри Богарт ; Женевьева Тобин ; Дик Форан ;
Кинематография	Сол Полито
Под редакцией	Оуэн Маркс
Музыка	Бернхард Каун
Производство ; компания	Уорнер Бразерс.
Распространено	Уорнер Бразерс.
Дата выпуска	8 февраля 1936 г. (США) ;
Время работы	82 минуты
Язык	Английский

«Окаменевший лес» — американский криминальный драматический фильм 1936 года, снятый Арчи Мэйо и основанный на Роберта Э. Шервуда 1934 года драме одноименной . В фильме снимались Лесли Ховард , Бетт Дэвис и Хамфри Богарт . ^{[ 1 ]} Сценарий написали Делмер Дэйвс и Чарльз Кеньон , а его адаптации позже были показаны на радио и телевидении. Действие фильма происходит в национальном парке Петрифайд-Форест в Аризоне.

По данным Variety , Warner Bros. сняли две концовки. Персонаж Говарда умирает в одном и выживает в другом. ^{[ 2 ]}

В мае 1945 года компания Warner Bros. выпустила еще один фильм по пьесе Шервуда « Побег в пустыне» . В нем голландский летчик, направляющийся через всю страну в Сан-Франциско и другие города, сталкивается с группой сбежавших нацистских военнопленных .

Сюжет

В разгар Великой депрессии Алан Сквайер, британский писатель-неудачник, а теперь разочаровавшийся и бедный бродяга, забредает в придорожную закусочную в отдаленном городке Блэк-Меса, штат Аризона , на окраине Окаменевшего леса . Закусочной управляют Джейсон Мэйпл, его дочь Габриель, и Дедушка, отец Джейсона, который развлекает любого, кто его слушает, рассказами о его приключениях на Диком Западе с такими персонажами, как Билли Кид .

Мать Габриель, французская военная невеста , влюбившаяся в Джейсона, когда он был молодым красивым американским военнослужащим, оставила своего «скучного побежденного мужчину» после Первой мировой войны и вернулась во Францию, когда Габриель была еще ребенком. Теперь она посылает стихи Габриэль, которая мечтает переехать в Бурж , где впервые встретились ее родители, и стать художницей. Алан рассказывает свою историю — как он написал один роман, затем восемь лет жил во Франции с женой своего издателя, пытаясь написать другой, — и Габриель мгновенно влюбляется в него.

Габриель показывает Алану свои картины (впервые она показывает их кому-либо) и читает ему любимое стихотворение Франсуа Вийона . Бозе Херцлингер, крепкий сотрудник закусочной, который тщетно ухаживал за Габриель, начинает завидовать Алану, который решает немедленно уйти. Он выпрашивает поездку у богатых туристов мистера и миссис Чисхолм; но всего через несколько минут в дороге они встречают герцога Манти, известного гангстера, спасающегося от массовой погони полиции, у которого сломалась машина. Дьюк и его банда захватывают машину Чисхолмов и едут в закусочную, где Дюк договорился о встрече со своей девушкой Дорис по пути в Мексику. Алан, Чисхолмы и их шофер вскоре тоже возвращаются в закусочную.

Алан, равнодушный к ситуации с заложниками, вовлекает Дьюка в оживленную беседу и произносит тост за него как за «последнего великого апостола сурового индивидуализма». Бозе выхватывает винтовку и нападает на Дьюка, но на мгновение, отвлекшись, Дюк выхватывает пистолет и стреляет Бозе в руку, восстанавливая контроль. Герцог узнает, что Дорис схватили, и сообщил полиции место их встречи. Когда полиция и федеральные агенты собираются в закусочной, Дьюк готовится бежать, объявляя, что возьмет с собой мистера и миссис Чисхолм.

Вдохновленный мужественным поступком Бозе, Алан реагирует на импульс: пока Габриель перевязывает руку Бозе в задней комнате, он достает из своей сумки полис страхования жизни и вносит в него поправки, делая Габриель бенефициаром. Затем он просит Дюка убить его («Для тебя это не имеет никакого значения, Дюк… они могут повесить тебя только один раз…»), чтобы Габриель могла использовать деньги по страховке, чтобы осуществить свою мечту о переезде в Франция. Герцог подчиняется после того, как Алан не дает ему уйти своими живыми щитами; затем Дюк уходит, но его ловит полиция. Алан умирает на руках Габриель, уверенный в том, что она, в отличие от остальных, вырвется из своего тупикового существования, чтобы осуществить свою мечту.

Бросать

Лесли Ховард в роли Алана Сквайера
Бетт Дэвис в роли Габриэль Мэйпл
Хамфри Богарт, как герцог Манти
Женевьева Тобин в роли миссис Чисхолм
Дик Форан в роли Бозе Херцлингера
Джозеф Сойер, как Джеки
Портер Холл в роли Джейсона Мэйпла
Чарли Грейпвин в роли Дедушки Мэйпла
Пол Харви , как мистер Чисхолм
Адриан Моррис, как Руби
Слим Томпсон в роли Слима
Эдди Акафф — первый линейный игрок
Фрэнсис Дж. Шейд, как второй линейный игрок
Джон Александр, как Джозеф, шофер
Нина Кампана — Паула, повар
Артур Эйлсворт, как командир (в титрах не указан)
Джим Фарли, как шериф (в титрах не указан)
Гас Леонард в роли почтальона Джима (в титрах не указан)

История

Хамфри Богарт (слева) и Лесли Ховард (стоят в центре) в бродвейской постановке 1935 года *«Окаменелый лес»* режиссера Артура Хопкинса .

В бродвейской постановке 1935 года «Окаменелый лес» Ховард, признанная звезда, и Богарт, актер, сыграли свою первую главную театральную роль. Шервуд основал персонажа герцога Манти на Джоне Диллинджере назвал первым «врагом общества № 1» ФБР , печально известном преступнике, которого в 1933 году Дж. Эдгар Гувер , а в 1934 году он попал в засаду и был эффектно застрелен агентами ФБР. Богарт, получивший эту сценическую роль отчасти из-за своего физического сходства с Диллинджером, изучил кадры фильма о гангстере и подражал некоторым его манерам в своем изображении. ^{[ 3 ]}

Для фильма Warner Brothers намеревались взять на роль более прибыльного Эдварда Дж. Робинсона герцога ; но Ховард, чей контракт давал ему окончательный контроль над сценарием, сообщил студии, что он не появится в киноверсии без Богарта в качестве его партнера по фильму. ^{[ 4 ]} Фильм сделал Богарта звездой, и он остался благодарен Ховарду на всю оставшуюся жизнь. В 1952 году Богарт и Лорен Бэколл назвали свою дочь Лесли Ховард Богарт в честь Говарда, который погиб в авиакатастрофе , когда немецкие ВВС сбили его рейс BOAC, летевший из Лиссабона в Бристоль во время Второй мировой войны . ^{[ 3 ]}

В 1948 году Робинсон изобразил персонажа, похожего на герцога Манти — гангстера, удерживающего в заложниках разрозненную группу людей в отеле Флориды — в Ки-Ларго . Героя этого фильма сыграл Богарт. В своем предпоследнем фильме «Часы отчаяния» (1955) Богарт сыграл еще одного гангстера, держащего в заложниках семью из пригорода. Он описал этого персонажа как «взрослевшего герцога Манти». ^{[ 3 ]}

Радио- и телеадаптации

«Окаменелый лес» был показан в часовой радиоадаптации на CBS канале Lux Radio Theater 22 ноября 1937 года с Гербертом Маршаллом , Маргарет Саллаван и Дональдом Миком в главных ролях; ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} и снова на Lux Radio 23 апреля 1945 года с Рональдом Колманом , Сьюзен Хейворд и Лоуренсом Тирни . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Получасовая радиоадаптация с Джоан Беннетт , Тайроном Пауэром и Богартом в главных ролях также вышла в эфир в Театре Screen Guild 7 января 1940 года. ^{[ 10 ]}

20 сентября 1953 года в радиосериале « Лучшие пьесы» вышла в эфир часовая адаптация с Сирилом Ритчардом в главной роли . ^{[ 11 ]}

В 1955 году цветная телевизионная версия была показана в прямом эфире в рамках еженедельной драматической антологии Producers 'S Showcase , в которой Богарт (сейчас самый популярный) в роли Манти, Генри Фонда в роли Алана и Лорен Бэколл в роли Габриель. Джек Клагман , Ричард Джекель и Джек Уорден сыграли второстепенные роли. Телевизионная версия отличается от фильма тем, что она начинается с того, что Богарт и его люди ненадолго показаны в машине для бегства, едущей по пустыне и некоторое время разговаривающей. В конце 1990-х Бэколл подарил единственный известный кинескоп спектакля 1955 года (хотя и черно-белый) Музею телевидения и радио (ныне Центр СМИ Пейли ), где он хранится в архиве для просмотра в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Анджелес . Теперь оно находится в общественном достоянии.

Прием и наследие

Rotten Tomatoes оценивает фильм как 100% свежий на основе 14 современных рецензий. ^{[ 12 ]}

Фильм признан Американским институтом кино в номинации « 100 лет... 100 героев и злодеев» AFI 2003 года , в которой герцог Манти появляется как номинированный злодей. ^{[ 13 ]}

В январе 1936 года журнал Variety писал: «Картина точно соответствует законному сценарию... Роли, созданные ими в сценической версии, исполняют Лесли Ховард и Хамфри Богарт – бывший автор с разбитой душой, разочарованный в своих мечтах, ищущий, странствуя, найти какой-то новый смысл в жизни, а последний - убийца, измученный и окруженный преследователями, обнаруживающий в свои последние минуты сбитое с толку отчаяние, которое недалеко от отчаяния писателя. Сцены, в которых отчаянный судит, ожидая своей гибели,… наполнены искусно запечатленным драматизмом и приправлены соответствующими нотками комедии. Впечатляюще разыгрывается роман между Говардом и Бетт Дэвис... Дэвис дает характеристику, вызывающую одновременно сочувствие и восхищение. Угроза Богарта не оставляет равнодушным ничего». ^{[ 2 ]}

Написав для The Spectator в 1936 году, Грэм Грин дал фильму довольно плохую рецензию. Исследуя переход между фильмом Мэйо и оригинальной пьесой Шервуда, Грин обнаружил, что высокая философия Шервуда пострадала от адаптации и что драма фильма «ослабляется под тяжестью» тем драматурга, которые он охарактеризовал как «довольно недоделанные». Грин хвалит Дэвиса и Ховарда за их игру, но предполагает, что «сама жизнь, которая вкралась во время первой сцены, [...] выползла снова, оставив нам только символы». ^{[ 14 ]}

В статье для Maclean журнала во время выхода фильма Энн Росс заметила: «Окаменелый лес не покажется очень юным людям забавным, но взрослые, которым нравятся мудрые и остроумные разговоры, с перестрелкой или без нее, должны найти это полезным. » ^{[ 12 ]}

писал для Sur В сентябре 1936 года Хорхе Луис Борхес , что этот фильм был «одним из самых напряженных, которые я видел». Он похвалил «необычайно своеобразные характеры», отметив, что «когда-то аллегорический мотив отмахивается или отодвигается на второстепенный уровень. сюжет «Окаменевшего леса » — магическое влияние приближающейся смерти на случайную группу мужчин и женщин — кажется мне восхитительным. В этом фильме смерть действует как гипноз или алкоголь: она выводит на свет дня тайники души». ^{[ 15 ]}

После выхода фильма Фриз Фреленг снял короткометражную «Веселые мелодии на мультфильм пародию » « Она была дочерью акробата» (1937), в которой изображена кинозритель, смотрящая «Окаменелый флорист» с Бетт Сэвис и Лестером Кауардом в главных ролях. ^{[ 16 ]}

В 1972 году взлетом фильма под названием «Разлагающийся лес» стал скетч на «Шоу Кэрол Бернетт» с участием Стива Лоуренса и Пола Сэнда . ^{[ 17 ]}

Звуковая сцена Warner Brothers, на которой снимался фильм, позже стала местом проведения телевизионной программы Конана О'Брайена на канале TBS . ^{[ 18 ]}

В альбоме 2017 года The Petrified Forest эмбиент-музыканта BiSphere используются многие отрывки из диалогов из фильма.

Ссылки

^ «Окаменелый лес» Страница , база данных Internet Broadway , без даты. Проверено 21 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эстрадный состав (1 января 1936 г.). «Окаменелый лес» . Разнообразие . Проверено 28 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шикель, Ричард. Боги: Праздник жизни и фильмов Хамфри Богарта . Томас Данн, 2006. ISBN 0-312-36629-9 . ^{[ нужна страница ]}
^ Склар, Роберт (1992). Городские мальчики: Кэгни, Богарт, Гарфилд . Издательство Принстонского университета, стр. 60–62. ISBN 0-691-04795-2 .
^ «Сесил Б. Демилль @ Избранное Classic Move - список эпизодов Lux Radio Theater» . Проверено 20 февраля 2009 г. «Окаменелый лес» 22.11.37:59:50 Герберт Маршалл, Маргарет Салливан, Дональд Мик
^ «Радио день за днем» . Читающий орел . 22 ноября 1937 г. с. 22 . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Февраль 2009 года» . ВАМУ . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 20 февраля 2009 г. Lux Radio Theater 23.04.45 Окаменелый лес с Рональдом Коулманом и Сьюзен Хейворд (Люкс) (CBS) (54:33)
^ Хендигес, Джерри. «Радио Театр Люкс.. эпизодический журнал» . Место винтажного радио . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 20 февраля 2009 г. Окаменелый лес 151 22.11.37 :59:50 Герберт Маршалл, Маргарет Салливан, Эдуардо Жениль, Дональд Мик
^ «Радиолог: Что есть что и кто есть кто в эфире» . Толедо Блейд (Огайо) . 23 апреля 1945 г. с. 4 (персиковая секция) . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Список драмы, спорта, музыки, бесед, религиозных услуг» . Толедо Блейд (Огайо) . 6 января 1940 г. с. 4 (персиковая секция) . Проверено 7 июля 2021 г.
^ «Воскресные события» . Питтсбург Пост-Газетт . 19 сентября 1953 г. с. 3 (Ежедневный журнал) . Проверено 8 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Окаменелый лес , получено 28 февраля 2023 г.
^ «100 лет AFI... 100 номинантов на героев и злодеев» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2013 года . Проверено 6 августа 2016 г.
^ Грин, Грэм (24 июля 1936 г.). «Окаменелый лес». Зритель . (перепечатано в: Тейлор, Джон Рассел , изд. (1980). Купол удовольствия . Издательство Оксфордского университета. стр. 89–90 . ISBN 0-19-281286-6 . )
^ Козаринский, Эдгар (1988). Борхес в/и/на пленке . Интернет-архив. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Lumen Books. ISBN 978-0-930829-08-7 .
^ «Она была дочерью акробата». bcdb.com. Проверено 21 декабря 2010 г.
^ «Шоу Кэрол Бернетт (сериал, 1967–1978) — IMDb» . www.imdb.com . Проверено 20 марта 2014 г.
^ Rolling Stone , выпуск 1117 (ноябрь 2010 г.), с. 54.

Внешние ссылки

Потоковое аудио

Окаменелый лес в театре Lux Radio : 22 ноября 1937 г.
Окаменелый лес в Театре Screen Guild : 7 января 1940 г.
Окаменелый лес в театре Lux Radio : 23 апреля 1945 г.
Окаменелый лес в лучших пьесах , 20 сентября 1953 г.

[1] «Окаменелый лес» Страница , база данных Internet Broadway , без даты. Проверено 21 мая 2009 г.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б Эстрадный состав (1 января 1936 г.). «Окаменелый лес» . Разнообразие . Проверено 28 февраля 2023 г.

[Shickel-3] Jump up to: ^а ^б ^с Шикель, Ричард. Боги: Праздник жизни и фильмов Хамфри Богарта . Томас Данн, 2006. ISBN 0-312-36629-9 . ^{[ нужна страница ]}

[4] Склар, Роберт (1992). Городские мальчики: Кэгни, Богарт, Гарфилд . Издательство Принстонского университета, стр. 60–62. ISBN 0-691-04795-2 .

[5] «Сесил Б. Демилль @ Избранное Classic Move - список эпизодов Lux Radio Theater» . Проверено 20 февраля 2009 г. «Окаменелый лес» 22.11.37:59:50 Герберт Маршалл, Маргарет Салливан, Дональд Мик

[Reading_Eagle-6] «Радио день за днем» . Читающий орел . 22 ноября 1937 г. с. 22 . Проверено 7 июля 2021 г.

[7] «Февраль 2009 года» . ВАМУ . Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Проверено 20 февраля 2009 г. Lux Radio Theater 23.04.45 Окаменелый лес с Рональдом Коулманом и Сьюзен Хейворд (Люкс) (CBS) (54:33)

[8] Хендигес, Джерри. «Радио Театр Люкс.. эпизодический журнал» . Место винтажного радио . Архивировано из оригинала 5 декабря 2016 года . Проверено 20 февраля 2009 г. Окаменелый лес 151 22.11.37 :59:50 Герберт Маршалл, Маргарет Салливан, Эдуардо Жениль, Дональд Мик

[Toledo1-9] «Радиолог: Что есть что и кто есть кто в эфире» . Толедо Блейд (Огайо) . 23 апреля 1945 г. с. 4 (персиковая секция) . Проверено 7 июля 2021 г.

[Toledo2-10] «Список драмы, спорта, музыки, бесед, религиозных услуг» . Толедо Блейд (Огайо) . 6 января 1940 г. с. 4 (персиковая секция) . Проверено 7 июля 2021 г.

[Pittsburgh_Post-Gazette-11] «Воскресные события» . Питтсбург Пост-Газетт . 19 сентября 1953 г. с. 3 (Ежедневный журнал) . Проверено 8 июля 2021 г.

[:0-12] Jump up to: ^а ^б Окаменелый лес , получено 28 февраля 2023 г.

[13] «100 лет AFI... 100 номинантов на героев и злодеев» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 ноября 2013 года . Проверено 6 августа 2016 г.

[14] Грин, Грэм (24 июля 1936 г.). «Окаменелый лес». Зритель . (перепечатано в: Тейлор, Джон Рассел , изд. (1980). Купол удовольствия . Издательство Оксфордского университета. стр. 89–90 . ISBN 0-19-281286-6 . )

[15] Козаринский, Эдгар (1988). Борхес в/и/на пленке . Интернет-архив. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Lumen Books. ISBN 978-0-930829-08-7 .

[16] «Она была дочерью акробата». bcdb.com. Проверено 21 декабря 2010 г.

[17] «Шоу Кэрол Бернетт (сериал, 1967–1978) — IMDb» . www.imdb.com . Проверено 20 марта 2014 г.

[18] Rolling Stone , выпуск 1117 (ноябрь 2010 г.), с. 54.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v т и Роберт Э. Шервуд
Plays	The Road to Rome (1927) Waterloo Bridge (1930) Reunion in Vienna (1931) Acropolis (1933) The Petrified Forest (1935) Idiot's Delight (1936) Abe Lincoln in Illinois (1938) There Shall Be No Night (1940) The Rugged Path (1945) Miss Liberty (1949)
Adaptations	The Royal Bed (1931) Tovarich (1937) Idiot's Delight (1939) Abe Lincoln in Illinois (1940)
TV Plays	The Backbone of America (1953)