Jump to content

Хонсдейл, Пенсильвания

Координаты : 41 ° 34'27 "N 75 ° 15'21" W  /  41,57417 ° N 75,25583 ° W  / 41,57417; -75,25583

Хонсдейл, Пенсильвания
Изображение здания суда из красного кирпича осенью.
Здание суда округа Уэйн в Хонсдейле
Флаг Хонсдейла, Пенсильвания
Официальная печать Хонсдейла, штат Пенсильвания.
Прозвище:
Дайберри Форкс [1]
Расположение в округе Уэйн и штате Пенсильвания, США.
Расположение в округе Уэйн и американском штате Пенсильвания .
Хонсдейл расположен в Пенсильвании.
Хонсдейл
Хонсдейл
Расположение Хонсдейла в Пенсильвании
Координаты: 41 ° 34'27 "N 75 ° 15'21" W  /  41,57417 ° N 75,25583 ° W  / 41,57417; -75,25583
Страна Соединенные Штаты
Состояние Пенсильвания
Округ Конгресса США ПА-8
Государственный сенаторский округ 20
Государственный округ Палаты представителей 111
Графство Уэйн
Школьный округ Уэйн Хайлендс
Регион II
Поселенный 1826 [2]
Инкорпорейтед 28 января 1831 г. [3]
Назван в честь Филип Хоун [3]
Правительство
• Тип Мэр-совет
Мэр Дерек Уильямс
Городской совет [4]
Члены Совета
Представитель США Мэтт Картрайт ( з )
• Сенатор штата Лиза Бейкер ( R )
• Государственный представитель Джонатан Фриц ( R )
Область
• Общий 4,02 квадратных миль (10,42 км ) 2 )
• Земля 3,88 квадратных миль (10,05 км ) 2 )
• Вода 0,14 квадратных миль (0,36 км 2 )
Высота
981 [6] футов (299 м)
Население
 ( 2020 ) [7]
• Общий 4,458
• Плотность 1148,38/кв. миль (443,41/км) 2 )
Часовой пояс UTC-5 ( восточное (EST) )
• Лето ( летнее время ) UTC-4 ( восточное дневное время (EDT) )
Почтовый индекс
18431 [8]
Код(ы) города 570 и 272
GNIS Идентификаторы функций 1192628 [6] [9] (Место)
1192628 [9] (Район)
Код ФИПС 42-35520 [10]
Основные дороги
Водные пути Пруд Баннеллс, [11] Карли Брук, [12] Дайберри-Крик , река Лакаваксен
Веб-сайт Хонсдейл Боро

Хонсдейл район и административный центр округа Уэйн, штат Пенсильвания , США. [13] население городка составляло 4458 человек На момент переписи 2020 года . [14]

Хонсдейл расположен в 32 милях (51 км) к северо-востоку от Скрэнтона в сельской местности, где есть множество возможностей для отдыха, таких как катание на лодках, рыбалка, пешие прогулки, охота, катание на лыжах, езда на велосипеде, скейтбординг и рафтинг. Расположенный в угледобывающем регионе, в девятнадцатом веке он был отправной точкой Делавэрского и Гудзоновского канала , который обеспечивал транспортировку угля в Кингстон, штат Нью-Йорк , а затем вниз по реке Гудзон в Нью-Йорк . В 19 веке расширение железных дорог в конечном итоге вытеснило регулярное использование канала.

Панорамная карта Хонсдейла 1890 года

Открытие антрацитового угля на северо-востоке Пенсильвании в начале 1800-х годов и необходимость транспортировки этого ценного топлива в Нью-Йорк породили Канал Делавэр и Гудзон, Американскую железную дорогу и район Хонсдейл. [15] Хонсдейл был назван в честь Филипа Хоуна , бывшего мэра Нью-Йорка и президента компании Delaware & Hudson (D&H) Canal Company Хонсдейла . Хонсдейл, первоначально называвшийся «Дайберри Форкс», был заложен как деревня в 1826 году, когда был создан канал D&H. [1] Он был зарегистрирован как район 28 января 1831 года. [3]

и Жилой исторический район Хонсдейла канал D&H внесены в Национальный реестр исторических мест . [16]

Место рождения американской железной дороги

[ редактировать ]

Хонсдейл является домом для первого коммерческого паровоза, курсирующего по рельсам в Соединенных Штатах, Stourbridge Lion . 8 августа 1829 года «Стоурбридж Лайон» стартовал из Хонсдейла, пробежал три мили до Силивилля и вернулся; Таким образом, Хонсдейл известен как место рождения Американской железной дороги. [17]

Судно Stourbridge Lion, принадлежащее компании Delaware & Hudson (D&H) Canal, к сожалению, было сочтено слишком тяжелым для дальнейшего использования. [18] D&H транспортировала антрацитовый уголь с шахт недалеко от Карбондейла в Нью-Йорк через Хонсдейл и Кингстон, штат Нью-Йорк . Уголь перевозился по уникальной гравитационной железной дороге из шахт в Хонсдейл, где его перегружали на баржи и транспортировали по 108-мильному каналу в Кингстон, штат Нью-Йорк, а затем отправляли на речных баржах вниз по реке Гудзон в Нью-Йорк.

То, что осталось от Stourbridge Lion, в последующие годы перешло во многие руки и в конечном итоге было приобретено Смитсоновским институтом в 1890 году. Главный котел в настоящее время находится в аренде в Музее железной дороги Балтимора и Огайо в Балтиморе, штат Мэриленд. [18]

В Музее Исторического общества округа Уэйн хранится полномасштабная копия Стоурбриджского льва; Общество также демонстрирует множество исторических фотографий, артефактов и других экспонатов. Компания D&H Railroad построила копию по оригинальным чертежам для выставки «Век прогресса» 1933 года в Чикаго. Реплика была перевезена в Хонсдейл в 1941 году. [18]

Пассажирские экскурсии проводятся сезонно из Хонсдейла в Хоули вдоль исторической линии Стоурбридж . Железная дорога проходит двадцать пять миль вдоль реки Лакаваксен . Экскурсии отправляются с платформы Центра посетителей округа Уэйн. [19]

География

[ редактировать ]

Хонсдейл находится по адресу 41 ° 34'27 "N 75 ° 15'21" W  /  41,57417 ° N 75,25583 ° W  / 41,57417; -75,25583 (41,574214, -75,255966). [20]

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь района составляет 4,0 квадратных миль (10 км²). 2 ), из которых 3,9 квадратных миль (10 км²) 2 ) — это земля и 0,1 квадратных миль (0,26 км²). 2 ) (2,5%) — это вода реки Лакаваксен , протекающей через центр города и места ее впадения в Дайберри-Крик. В водах обитает рыба и другие водные обитатели, и они привлекают сотни уток, а также орлов и других хищников.

Блок 800 на Мейн-стрит, Хонсдейл

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание
1830 433
1840 1,086 150.8%
1850 2,263 108.4%
1860 2,544 12.4%
1870 2,654 4.3%
1880 2,620 −1.3%
1890 2,816 7.5%
1900 2,864 1.7%
1910 2,945 2.8%
1920 2,756 −6.4%
1930 5,490 99.2%
1940 5,687 3.6%
1950 5,662 −0.4%
1960 5,569 −1.6%
1970 5,224 −6.2%
1980 5,128 −1.8%
1990 4,972 −3.0%
2000 4,874 −2.0%
2010 4,480 −8.1%
2020 4,458 −0.5%
Источники: [21] [22] [23] [7]

По данным переписи 2010 года в районе проживало 4480 человек, 2086 домохозяйств и 1147 семей. Плотность населения составила 1148,7 человек на квадратную милю (443,5/км2). 2 ). Было 2357 единиц жилья со средней плотностью 604,4 на квадратную милю (233,4/км2). 2 ). Расовый состав населения района составлял 96,8% белых , 0,9% афроамериканцев , 0,1% коренных американцев , 0,4% азиатов , 0,6% представителей других рас и 1,2% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,8% населения.

Было 2086 домохозяйств, из которых с 26,2% проживали дети в возрасте до 18 лет, 35,8% составляли супружеские пары , живущие вместе, 14,2% имели домохозяйку без мужа и 45% не были семейными. 39,2% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 18,4% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,15, а средний размер семьи - 2,88.

В районе население было рассредоточено: 22,4% были в возрасте до 18 лет, 58,8% - в возрасте от 18 до 64 лет и 18,8% - в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42 года.

Средний доход семьи в районе составлял 32 644 доллара, а средний доход семьи - 42 088 долларов. Средний доход мужчин составлял 33 553 доллара против 30 179 долларов у женщин. Доход на душу населения в районе составил 20 122 доллара. Около 19,1% семей и 19,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 33,4% лиц в возрасте до 18 лет и 10,7% лиц в возрасте 65 лет и старше.

СМИ и публикации

[ редактировать ]

Ежедневная газета The Wayne Independent была основана в Хонсдейле в 1878 году и освещает местные истории. По состоянию на октябрь 2019 года The Wayne Independent теперь называется The Tri-County Independent , ее издатель вынудил ее слиться с четырьмя бывшими газетами, которыми она владела. [24]

Местные радиостанции: WDNH 95.3 FM и WPSN 104.3FM, 101.9FM и 1590am. Помимо местных новостей, событий и погоды, WPSN транслирует футбольные матчи средней школы Хонсдейл Хорнетс каждую пятницу вечером во время футбольного сезона.

Детский журнал Highlights for Children , ежемесячный журнал для детей в возрасте от 6 до 12 лет, был основан в Хонсдейле в 1946 году. В журнале представлены художественные рассказы, научно-популярные статьи, головоломки и головоломки, в том числе головоломки «Скрытые картинки». Головной офис издательства находится на Черч-стрит в Хонсдейле, а его офисы находятся в Колумбусе, штат Огайо . Продукты Highlights International доступны в 40 странах и на 16 языках. [25]

Yoga International , базирующаяся в Хонсдейле, публикует онлайн-контент о йоге, медитации и осознанном образе жизни. В 2018 году Yoga International была признана 122-й самой быстрорастущей частной компанией в США в списке Inc. 500|5000. [26]

Образование

[ редактировать ]

Средняя школа Хонсдейла — это государственная четырехлетняя региональная средняя школа, обслуживающая 9–12 классы в Хонсдейле, входящая в состав школьного округа Уэйн-Хайлендс . В состав округа входят четыре начальные школы, одна средняя школа и одна средняя школа. Начальный центр Стоурбриджа и начальная школа Лейксайд обслуживают детей из Хонсдейла, а средняя школа Уэйн Хайлендс обслуживает 6–8 классы в Хонсдейле. В 2006 году округ был признан за выдающиеся достижения в области преподавания и имеет давнюю традицию требовать от своих выпускников стандартов, выходящих далеко за рамки государственного регулирования. [27]

Здравоохранение

[ редактировать ]

Больница, обслуживающая Хонсдейл и близлежащие населенные пункты, - это Мемориальная больница Уэйна . Мемориальная больница Уэйна — это некоммерческая больница, контролируемая сообществом, расположенная в Хонсдейле, предлагающая стационарную и амбулаторную помощь по более чем 30 медицинским специальностям. Больница Мемориала Уэйна — это сердце системы здравоохранения Мемориала Уэйна, которая обслуживает 100 000 человек в округах Уэйн и Пайк. Клинический филиал, Общественные центры здоровья Уэйна Мемориала, предоставляет услуги первичной медико-санитарной помощи по всему округу, стоматологические услуги, центры женского здоровья и поведенческого здоровья. [28] [29] В 2019 году было завершено расширение больницы стоимостью 40 миллионов долларов. В башне площадью 85 000 квадратных футов расположены 50 частных палат для пациентов и технологии, предназначенные для снижения риска заражения, улучшения связи и снижения уровня шума. [30]

Первая пресвитерианская церковь
  • В Хонсдейле есть сотни построек викторианской эпохи , а также несколько высоких церковных шпилей, различные исторически значимые здания и мемориальный Центральный парк рядом со зданием суда округа Уэйн. Хотя действующие законы о зонировании не требуют реконструкции зданий, чтобы они оставались исторически точными, подавляющее большинство домов и построек сохраняют свою архитектуру в том виде, в каком они были построены, часто более века назад.
  • В Хонсдейле располагалась римско-католическая начальная школа Св. Винсента, расположенная на Клифф-стрит. Школа закрылась в конце 2008-2009 учебного года из-за сокращения набора учащихся. [31] Тем не менее, две католические церкви продолжают активно участвовать, равно как и церкви других конфессий и синагога.
  • Утес Ирвинг высотой 300 футов, названный в честь Вашингтона Ирвинга, который любил его известность. [32] с видом на город и захватывающий вид на слияние рек Лакаваксен и Дайберри-Крик, а также практически на все остальное в долине. Утес увенчан Мемориальным парком Гиббонса. [32] с 50-футовым электрическим каркасом для Рождественской звезды и Пасхального креста, которые в праздничные ночи видны за многие мили. Фейерверки запускают со скалы во время празднования Дня независимости .
  • Многие летние лагеря расположены в Хонсдейле и его окрестностях, в том числе лагерь Брин-Мор, лагерь Каюга, лагерь IHC, ранее известный как лагерь Indian Head Camp, лагерь Лави, лагерь Мораша, лагерь Мошава, бывший лагерь Навахо, лагерь Нешер, лагерь Рамах в Поконосе , Лагерь Ранину, лагерь Сенека-Лейк, лагерь Саммит, лагерь Тованда, лагерь Трейлс-Энд, лагерь Тайлер-Хилл, лагерь Ватонка , лагерь Уэйн и лагерь Викуахик. Многие отдыхающие приезжают из Нью-Йорка , Новой Англии , Филадельфии и других стран, чтобы посетить лагеря в этом районе, как они это делали на протяжении многих десятилетий. Лагеря являются крупнейшей промышленностью округа.
  • Коллекция механических чудес Крэнка включает в себя частную коллекцию классических автомобилей, в основном 1920-х и 1930-х годов. Есть также несколько органов для танцевального зала, фонографы Эдисона и другие музыкальные шкатулки 1800-х годов.

Искусство и культура

[ редактировать ]

Альянс искусств округа Уэйн — это некоммерческая организация волонтеров, заинтересованных в развитии искусства в округе. Одной из его инициатив является Великая стена Хонсдейла, большая публичная художественная выставка на пересечении 4-й улицы и Мейн-стрит. [33] [34] Кроме того, на главной улице Хонсдейла и в ее окрестностях есть несколько фресок. [35]

В Хонсдейле проводится ежегодная ярмарка округа Уэйн , которая начинается в первую пятницу августа и длится девять дней. Здесь проводятся типичные мероприятия окружной ярмарки, такие как торговые палатки, гонки на упряжках, конкурсы домашнего скота, аттракционы и концерты. Ежегодно ярмарку посещают около 100 000 посетителей. [36]

проводится Фестиваль музыки и искусств Honesdale Roots and Rhythm по всему Хонсдейлу в третью субботу июня. Основная сцена расположена на Корт-стрит и выступает перед зрителями фестиваля в Центральном парке. Вдоль парка выстроились художники и продавцы еды. По всему городу установлено еще несколько сцен, на которых в течение всего дня звучит музыка. [37]

Бондарный проект расположен в отреставрированном здании завода по производству бочек. В 2019 году Бондарный проект провел 350 мероприятий, в том числе 65 музыкальных и театральных представлений. Образовательные программы также предусмотрены для всех возрастов. Фермерский рынок на Мейн-стрит, расположенный рядом с объектом, позволяет фермерам продавать продукцию напрямую населению. [38]

Гималайский институт йоги, науки и философии — некоммерческая организация, предоставляющая программы йоги, медитации и духовности. Организация была основана в 1971 году Свами Рамой , а ее всемирная штаб-квартира расположена в Хонсдейле. Гималайский институт реализует ряд гуманитарных проектов в Камеруне, Индии и Мексике. Кроме того, Гималайский институт также издает журнал Yoga International . [39]

Известные люди

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Мэтьюз, Альфред (1886). История округов Уэйн, Пайк и Монро, штат Пенсильвания . Филадельфия: RT Peck & Company. п. 489 . Проверено 2 июня 2015 г.
  2. ^ «Городок» . ХонсдейлПА.нет . 2012. Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 3 июня 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Добро пожаловать в район Хонсдейл» . Хонсдейлский округ . 2012 . Проверено 2 июня 2015 г.
  4. ^ «Члены Совета» . Хонсдейлский округ . 2012 . Проверено 2 июня 2015 г.
  5. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 октября 2022 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Хонсдейл» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . 2 августа 1979 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  7. ^ Jump up to: а б «API переписи населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 октября 2022 г.
  8. ^ «Поиск почтового индекса» . USPS.COM . USPS. 2015 . Проверено 2 июня 2015 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Район Хонсдейл» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США. 30 августа 1990 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  10. ^ Бюро переписи населения США . Перепись 2000 года. «Демографические профили переписи населения, район Хонсдейл» (PDF) . Базы данных Ценстатс . Проверено 31 января 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) [ мертвая ссылка ]
  11. ^ «Пруд Баннеллс» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США. 2 августа 1979 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  12. ^ «Карли Брук» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США. 2 августа 1979 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  13. ^ «Найди округ» . Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  14. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года» . Census.gov . Министерство торговли США. 2010 . Проверено 2 июня 2015 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ «О нас | Округ Уэйн, Пенсильвания» . waynecountypa.gov . Проверено 17 января 2020 г.
  16. ^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  17. ^ «Стоурбриджский лев» . www.waynehistorypa.org . Проверено 17 января 2020 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «Стоурбриджский лев» . American-Rails.com . Проверено 31 января 2020 г.
  19. ^ «О линии Стоурбридж» . ЛИНИЯ СТАУРБРИДЖ . Проверено 31 января 2020 г.
  20. ^ «Файлы Справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 года . Проверено 23 апреля 2011 г.
  21. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2013 г.
  22. ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  23. ^ «Наборы данных по зарегистрированным населенным пунктам и мелким административным единицам: оценка численности постоянного населения округа: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2012 г.» . Численность населения . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 11 июня 2013 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
  24. ^ «Слияние газет в округах Уэйн, Лакаванна, Пайк» . WNEP.com . 10 сентября 2019 г. . Проверено 31 января 2020 г.
  25. ^ "О нас" . Основные моменты для детей . Проверено 17 января 2020 г.
  26. ^ GmbH, финансовая сеть. «Yoga International названа одной из 500 самых быстрорастущих компаний 2018 года | Markets Insider» . market.businessinsider.com . Проверено 17 января 2020 г.
  27. ^ «Школьный округ Уэйн-Хайлендс :: О нас» . www.whsdk12.com . Проверено 15 ноября 2020 г.
  28. ^ «О Мемориальной больнице Уэйна | Некоммерческая больница, контролируемая сообществом» . Мемориальный госпиталь Уэйна . Проверено 15 ноября 2020 г.
  29. ^ «Мемориальная больница Уэйна | Округ Уэйн, Пенсильвания» . waynecountypa.gov . Проверено 15 ноября 2020 г.
  30. ^ «Перерезание ленточки в память об Уэйне для новой башни» . Мемориальный госпиталь Уэйна . Проверено 17 января 2020 г.
  31. ^ [1] Архивировано 26 января 2009 г. в Wayback Machine.
  32. ^ Jump up to: а б «Историческое общество округа Уэйн» . Waynehistorypa.org. 2016 . Проверено 27 июля 2016 г.
  33. ^ куртеккп. "О" . Альянс искусств округа Уэйн . Проверено 17 января 2020 г.
  34. ^ куртеккп. «Великая стена Хонсдейла» . Альянс искусств округа Уэйн . Проверено 17 января 2020 г.
  35. ^ Лепро, Элизабет (29 августа 2019 г.). «Изготовление фрески» . Речной репортер . Проверено 17 января 2020 г.
  36. ^ "О" . Ярмарка округа Уэйн . Проверено 17 января 2020 г.
  37. ^ Корни и ритм Хонсдейла
  38. ^ «Годовой отчет 2019 Бондарный проект» . Проверено 17 января 2020 г.
  39. ^ Himalayan2 (28 марта 2016 г.). "О" . Гималайский институт . Проверено 17 января 2020 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  40. ^ Джон Дж. Бойл, письмо Говарду В. Кэннону , перепечатано в Соединенные Штаты. Конгресс. Сенат. Комитет по правилам и управлению (1977 год). Выдвижение Джона Дж. Бойла на должность общественного печатника: слушания в Комитете по правилам и управлению Сената США, девяносто пятый Конгресс, первая сессия, 19 и 26 октября 1977 г. Типография правительства США. п. 2.
  41. ^ Брайс, Накеева. «Психография: Флоренс Л. Гуденаф» . Психография: Флоренс Л. Гуденаф. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 февраля 2016 г. Флоренс Л. Гуденаф родилась 6 августа 1886 года в Хонсдейле, штат Пенсильвания.
  42. ^ Коэн, Шон (4 июня 2012 г.). «Тайна Лорен Спирер: новые источники говорят, что она ушла после ночи, когда сильно пила и употребляла наркотики» . Новости журнала .
  43. ^ «Друзья Лорен Спирер размышляйте, действуйте» . США сегодня . 10 ноября 2011 г.
  44. ^ Маттис, Натан (22 марта 2017 г.). «Highlights не шутит, когда дело касается науки и техники» . Арс Техника . Проверено 17 января 2020 г.
  45. ^ «Местная молочная ферма представлена ​​в новом документальном фильме Netflix» . waynepikenews.com . Проверено 17 января 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d2ae9a14b3e4236d12d84aaa779447f__1721304060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/7f/2d2ae9a14b3e4236d12d84aaa779447f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Honesdale, Pennsylvania - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)