Купар
Купар
| |
---|---|
![]() Купар видел на вершине соседнего Тарвит -Хилла | |
Расположение в Файфе | |
Население | 8,960 (2022) [ 1 ] |
Ссылка на сетку ОС | NO374146 |
• Эдинбург | 26 миль (42 км) SSW |
• Лондон | 352 мили (566 км) SSE |
Район Совета | |
Область лейтенанности | |
Страна | Шотландия |
Суверенное состояние | Великобритания |
Пост города | Купар |
Посткод район | KY15 |
Код набора | 01334 |
Полиция | Шотландия |
Огонь | Шотландский |
Скорая помощь | Шотландский |
Великобритания парламент | |
Шотландский парламент | |
Cupar ( / ˈ k uː p ər / ; Шотландский гэльский : Cùbar ) - город, бывший королевский бург и приход в Файфе , Шотландия. Он лежит между Данди и Гленроти . Согласно оценке населения в 2011 году, в Купуре было население около 9 000 человек, что делает его девятым по величине поселением в Файфе, а гражданский приход-11 183 (в 2011 году). [ 2 ] Это исторический округ Файф, хотя в настоящее время совет находится в Гленроте . [ 3 ]
История
[ редактировать ]Считается, что город вырос вокруг места замка Купар, который был местом шерифа и принадлежал графам Файф. [ 4 ] Район стал центром судебной власти как графства Файф и как рыночный город, обслуживающий скот и овец. [ 5 ]
На последних этапах 13 -го века Бург стал местом собрания трех поместий - духовенство, дворянство и бургессы - организованные Александра III в 1276 году в качестве предшественника парламента Шотландии . [ 5 ]
Хотя письменная информация об хартии для современного города была потеряна, доказательства показали, что это существовало как одно из многих свойств, принадлежащих графам Файфе к 1294 году. [ 6 ]
В середине 14 -го века Бург начал платить таможню по налогооблагаемым доходам, что, вероятно, означало, что статус Королевского Бурга был предоставлен где -то между 1294 и 1328 годами. [ 6 ] Самым старым документом, ссылаясь на Королевский Бург, был грантом Роберта II в 1381 году, чтобы дать порт в Guardbridge на реке Иден, чтобы помочь повысить торговлю с Фландрией . Этот грант был официально признан Джеймсом II в 1428 году. [ 7 ]
Управление
[ редактировать ]

Купар представлен несколькими уровнями избранного правительства. Общественный совет Cupar является самым низким. Его законодательная роль заключается в том, чтобы сообщить местное мнение местному и центральному правительству. Совет Файф, унитарная местная власть для Купара, базирующегося в Гленроте , является исполнительным , совещательным и законодательным органом, ответственным за местное управление . Шотландский парламент несет ответственность за такие вопросы , как образование , здравоохранение и справедливость, в то время как зарезервированные вопросы решаются парламентом Соединенного Королевства . [ 8 ] Район Купара поддерживает три отделения нескольких членов, а одиннадцать советников, заседающих в Совете комитета Файф. [ 9 ] Окружные здания на Кэтрин -стрит являются основной штаб -квартирой Восточного региона Совета Файф, которая занимается вопросами административного, планирования и сельского хозяйства. [ 10 ]
Купар находится в парламентском округе Великобритании Северо -Восточного Файфа , избирая одного члена парламента (депутат) в Палату общин первым прошлым пост -системой. Венди Чемберлен из либеральных демократов является депутатом. Cupar находится в (меньшем) Северо -Восточного Файфа избирательном округе Шотландского парламента , созданного в 1999 году как один из девяти в избирательном регионе Средней Шотландии и Файф . [ 11 ] Каждый избирательный округ избирает одного члена шотландского парламента (MSP), и регион избирает семи дополнительных членов для создания формы пропорционального представительства. MSP в избирательном округе - Вилли Ренни из шотландских либеральных демократов . [ 12 ]
До Brexit Панакотландии в 2020 году он стал частью избирательного округа Европейского парламента , который избрал семь членов Европейского парламента (MEP), используя D'Hondt метод пропорционального представления .
Демография
[ редактировать ]Купар | Файф | Шотландия | |
---|---|---|---|
Общая численность населения | 8,506 | 349,429 | 5,062,011 |
Иностранный родился | 1.60% | 1.18% | 1.10% |
Более 75 лет | 10.29% | 7.46% | 7.09% |
Безработный | 3.10% | 3.97% | 4.0% |
Перепись 2001 года сообщила о населении 8,506, что немного увеличилось до 8 980 в 2008 году. [ 17 ] Демографический макияж напоминает остальную часть Шотландии. Возрастная группа 30–44 сформировала самую большую часть населения (22%). Средний возраст мужчин и женщин составлял 39 и 43 года соответственно, по сравнению с 37 и 39 годами для всей Шотландии. [ 18 ]
Сообщаемые места рождения были: [ 13 ]
- 95,81% в Великобритании (в том числе 81,64% из Шотландии)
- 0,51% в Ирландии
- 1,60% в других Европейского Союза странах
- 2,09% в остальном мире
Экономическая активность жителей в возрасте 16–74 лет составила 42,20% в занятости на полный рабочий день, 12,32% в занятости неполный рабочий день, 5,89% самозанятых, 3,10% безработных, 2,96% студентов с работой, 3,94% студентов без рабочих мест, 17,68% в отставке, 4,83%, заботящихся о доме или на семье, 4,35% постоянных или отключенных или 2,72%. По сравнению со средней демографией Шотландии, у Cupar более низкая доля иммигрантов, но более высокая доля более 75 лет. [ 15 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]


Старая тюрьма была разработана Джеймсом Гиллеспи Грэмом и построена в 1813–14. После закрытия в качестве тюрьмы в 1844 году она использовалась Милицией Фифшира , позже артиллерийской милицией Фифшира . Он был приобретен Уильямом Уоттом (семенам) в 1895 году и занят этой фирмой до 1988 года. Он действовал как Уоттс из Купара, бар и ресторан, [ 19 ] пока он не был закрыт и не был продан разработчикам в конце 2019 года. [ 20 ]
Исторический центр города - это соединение Боннигата и Кроссгейта. Именно здесь городской крест Mercat расположен с оригинальным валом, поддерживаемым единорогом. Он датируется 1683 году. На востоке находится улица Сент -Кэтрин, где проживает Burgh Chambers и графства, оба разработанные Робертом Хатчисоном. [ 7 ] Категория B перечислена [ 21 ] Cupar Burgh Chambers , построенный между 1815 и 1817 годами, содержит трехэтажный угол Боу-стрит и дорический вход. [ 7 ] Смежные здания округа, построенные между 1812 и 1817 годами, являются уникальными в Файфе как единственный пример, повторяющий стиль зданий в новом городе Эдинбург . [ 7 ] [ 22 ] Категория B-списка [ 23 ] Башня кукурузы можно увидеть через городской горизонт. [ 7 ]
В восточной части улицы Святой Кэтрин находится категория B [ 24 ] Мемориал войны в Куларе в классическом греческом стиле с видом на телегу Haugh, один из нескольких, разработанных Джоном Кинросом с помощью ведущих современных скульпторов, за исключением статуи победы, которая была сделана Генри Снеллом Гамли . [ 7 ] Мемориал был впервые представлен полевым маршалом Эрлом Хейгом в 1922 году, а затем снова за добавление Мемориала Второй мировой войны в 1950 году графом Элгином . [ 24 ] Рядом на угольной дороге находится в списке категории B [ 25 ] Классический стиль Бывшее здание тюрьмы построено между 1813 и 1814 годами. [ 7 ]

На Bonnygate, в списке категории A [ 26 ] Preston Lodge, построенный Laird of Airdrie, является вторым старейшим зданием города. [ 7 ] [ 27 ] Дом был построен в 1623 году и написан на камне на западной стене. Дом был продлен в 1702 году Джеймсом Престоном и был реконструирован лондонским Голдсмитом Уильямом Престоном в 1765 году. Позже преподобный сэр Джеймс Престон занял дом между 1775 и 1791 годами, когда он был министром старой приходской церкви Купара. [ 27 ] Считается, что оригинальный дизайн здания был вдохновлен Калроссским дворцом в Калросс . [ 7 ] Расположен на углу Crossgate, категория C [ 28 ] Перечисленный Институт Дункана от Джона Милна , который был построен в 1870–71 гг. [ 29 ] Как институт механиков «рабочих классов Купара» миссис Дункан. Здание, смесь готических, шотландских и фламандских стилей признается в городе за его извращенный шпиль. На Киркгейте находится приходская церковь Купара Олд и Святого Михаила из Тарвита, разработанная архитектором, Хей Белл . [ 7 ] Это состоит из списка категории A [ 30 ] Приходская церковная башня датируется 1415 году и зданием главного церкви в категории B с 1745 года. [ 7 ] Башня является единственным выжившим кусочком старой приходской церкви Купар, основанной Приоратом Сент -Эндрюса . [ 7 ] [ 31 ]

К югу от города на A914, а A916 находится в списке категории A [ 32 ] Hill of Tarvit Mansion House и поблизости запланированный памятник [ 33 ] Башня Скоттарвит . [ 34 ] Холм Тарвит был ранее известен как Wemyss Hall, разработанный сэром Уолтером Брюсом около 1692 года. Когда дом был продан в 1904 году, Роберт Лоример был поручен разработать больший дом по сравнению с существующим залом Wemyss, чтобы иметь возможность владеть французской архитектурой владельца. [ 35 ] Это было завершено около 1907 и 1908 годов, предоставив нынешнее имя холма Тарвита . [ 35 ] [ 36 ] Интерьер дома продемонстрировал любовь владельца к антикварной мебели, начиная от фламандских гобеленков; Луи V ; Людовик XI ; Английский и шотландский язык считались лучшей работой Лормье. Условие обслуживания демонстрирует ассортимент комнат и оборудования, используемых семьей, до первой мировой войны . [ 35 ] Между Tarvit и Walton Hills расположен Scotstarvit Tower , хорошо сохранившийся простой L-Plan в начале 17-го века Дом пяти этажей и чердак. [ 34 ] К северу от города находится Хоклау , который действовал как государственная станция для получения радиосвязи в период с 1942 по 1988 год. [ 37 ]
Экономика
[ редактировать ]Совет Файф является крупнейшим работодателем в этом районе. Многие люди работают в еде и напитках.
Более крупными работодателями являются производство чайников (производитель фруктов и овощей) и Fishers Services Ltd. Другие работодатели включают в себя кампус SRUC в колледже Элмвуд (Fife Education); Quaker Oats Ltd (еда и напитки) и Fisher & Donaldson (еда и напитки).
Основные покупки расположены между Bonnygate и Crossgate, включая семейные предприятия и некоторые небольшие сетевые магазины. В городе также есть бизнес -парк, торговля недвижимостью и промышленной недвижимостью.
CUPAR RETAIL PARK
В ноябре 2021 года был завершен розничный парк South Road. Магазины включают Burger King, Costa Coffee, B & M, Card Factory, Indigo Sun, Baynes the Baker и Nimbus. [ 38 ] [ 39 ]
Досуг
[ редактировать ]У Купара есть необычное поле для гольфа на склоне холма к югу от города на холме Тарвит. Клуб был основан 7 ноября 1855 года. Гольф-клуб Cupar богат историей и, вероятно, самый старый клуб с девятью лунками в мире. [ 40 ]
Курс Kingarrock в Hill Tarvit Mansion House использует клубы гикори в оригинальном стиле.
Спортивный центр Cupar имеет 25-метровый бассейн, корты в бадминтоне, корты для сквоша и фитнес-люкс. [ 41 ] Бассейн является базой для Купара и районного плавания. Cupar является домом для Cupar Cricket Club, основанного в 1884 году. Клуб празднует свое 125 -летие в сезоне 2009 года.
Общественная ассоциация Castlehill является домом для местных групп, в том числе Cupar Camera Crub, Cupar Art Club, Cupar & District Model Railway Club. Они работают из старой начальной школы Каслхилл и с 11 -й улицы Сент -Кэтрин.
Купар также принимает участие в двухгодичном фестивале Arts Arts .
Образование
[ редактировать ]В Купур является домом для одной дополнительной школы, одной средней школы, двух начальных школ, детской школы и игровой группы. [ 42 ] [ 43 ]
Preschool Playgroup Cupar была открыта в 1985 году. По состоянию на март 2022 года их веб-сайт показывает, что они закрылись. [ 44 ] [ 45 ]
Феррифилд Playgroup была открыта в 1967 году Изобель Блэр в своем доме в Феррифилде. В 1976 году он был перенесен в строительство в Каслхилле (не путать начальную школу Castlehill). [ 46 ]
Центр воспитания семьи Вестфилд был открыт в 1981 году в рамках начальной школы Каслхилл, но в какой -то момент стал независимым. Это единственный питомник Cupar. [ 47 ]
Начальная школа Castlehill открылась для учеников на нынешнем участке в 1975 году и расположена на окраине города и зачисляется в 420 лет. [ 48 ]
В 2006 году была открыта начальная школа St Columbas RC. Она обслуживает католическую общину Купара и окружающего района. Это также зачисляет некатолических учеников. [ 49 ]
Школа Kilmaron обслуживает учеников, которые имеют сложные дополнительные потребности в поддержке. Он был построен в 1964 году и принимает учеников в возрасте от 3 до 18 лет. [ 50 ]
Средняя школа Bell Baxter , расположенная на Carslogie Road, обслуживает как город, так и прилегающие деревни. Bell Baxter первоначально находился в Вестпорте в период с 1890 по 2010 год. В 1962 году Белл Бакстер начал переезжать на Carslogie Road, и поначалу только старшие ученики. В 2010 году сайт Westport был полностью закрыт. [ 51 ] Школьный бросок был записан в феврале 2009 года и был оценен в 1620 учеников. [ 52 ]
Sruc Elmwood (ранее Колледж Элмвуда ) имеет три основных кампуса, расположенные в городе и окрестностях. Колледж был оценен как центр совершенства в исследованиях, связанных с гольф, и специализируется на наземном образовании. Местные предприятия получают выгоду от работы сельского бизнес -центра SRUC. [ 53 ]
Транспорт
[ редактировать ]
Экспресс -автобусное обслуживание соединяет город каждый час между Эдинбургом и Сент -Эндрюсом , а также между Глазго и Сент -Эндрюсом . Другие услуги менее часто работают от Стерлинга и различных местных деревень через Купар до Сент -Эндрюс . Экспресс -сервис также проходит через город из Кирккалди в Данди . Железнодорожный вокзал может быть найден к юго-востоку от центра города. Станция расположена на главной линии Восточного побережья, обслуживаемой Scotrail и Crosscountry с регулярными службами, работающими между Эдинбургом Уэверли и Абердином . Близлежащие станции расположены к северо-востоку от города в Лейхарах и к югу от города в соседнем Спрингфилде (ограниченное обслуживание) и божьей банк . Ближайший крупный международный аэропорт - Эдинбургский аэропорт с ближайшим паромным морским портом в Розите 42 и 35 миль (68 и 56 километров) соответственно. [ 53 ]
Военный
[ редактировать ]Йоменс дом , буровой зал, завершенный в 1890 году, [ 54 ] является домом для «эскадрильи» шотландского и северного ирландского йоменри . Sniy обеспечивает легкую кавалерию и отправилась в Германию и Соединенные Штаты по обучению и на операциях в Афганистане, Ираке и Кипре. Ранее они управляли Scimitar FV107 , Sultan и Spartan Spartan Light Armoed Carics FV105 в роли разведки. Они в паре с охранниками Королевского шотландского драгун, базирующихся на станции Лейхарс (ранее RAF Leuchars).
Армейская кадетская и воздушная Корпус 571 (CUPAR) также активно участвует в городе.
Примечательные люди
[ редактировать ]
- Адам Кэрнс (1802–1881) Пресвитерианский министр, эмигрировал в Мельбурн .
- Джон Финлейсон (ученик) (1770–1854) Культист Миллениум
- Джон Лэйрд (1811–1896) Пресвитерианский министр и свободный церковный модератор.
- Полковник Роберт Хоуп Монкрифф Айткен VC (1826–1887), получатель креста Виктории во время индийского мятежа , родился в Купаре.
- Генриетта Кедди , которая писала в роли Сары Тайтлер, родилась в Купаре в 1827 году.
- Сэр Томас Рассел, 1 -й баронет (1841–1920), политик, участник активизации и аграрный агитатор
- Леди Хенриетта Гилмор (1852–1926) Пионерский фотограф, жила в доме Денбрар -к северу от Купара и похоронен на кладбище Купар.
- Роберт Робертсон Фрс, химик и бывший правительственный химик, родился в Купаре в 1869 году.
- Джейн покладает Грейга , врача и специалиста по общественному здравоохранению, родилась в Купаре в 1872 году.
- Александр Ниммо (1783–1832) Инженер-строитель и геолог, работающий в Ирландии в начале 19-го века, родился в Купуре.
- Раб Ноукс , певец-автор песен, из Купара.
- Рори Дуглас-Спинд , актер, родившийся в Купаре в 1992 году.
- Кэролайн Бэйрд MBE (формально Иннес), паралимпийская спортсменка, из Купара.
Ссылки
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ «Середина 2020 года, оценка населения для поселений и населенных пунктов в Шотландии» . Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 года . Получено 31 марта 2022 года .
- ^ Перепись Шотландии 2011, Таблица KS101SC - обычно жительница, публикация. Национальные записи Шотландии. Веб -сайт http://www.scotlandsscensus.gov.uk/ Получено март 2016 года. См. «Стандартные результаты», Таблица KS101SC, Тип области: Гражданский приход 1930
- ^ Полный атлас Британских островов . Digest Reader. 1965. с. 218
- ^ Martin 2006 , p. 9
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Lamont-Brown 2002 , p. 49
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Martin 2006 , с. 9-10.
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Pride 1999 , pp. 106-111.
- ^ «Зарезервированные и переданные вопросы» . Шотландский офис. Архивировано из оригинала 21 октября 2008 года . Получено 24 февраля 2010 года .
- ^ «Советники Купара» . Файф Совет . Получено 11 января 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Окружные здания, штаб -квартира Восточного региона» . Файф Совет. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 11 января 2008 года .
- ^ «Региональные МСП для средней Шотландии и Файф» . Шотландский парламент. Архивировано из оригинала 24 октября 2009 года . Получено 6 января 2010 года .
- ^ «MSP для северо -восточной части» . Шотландский парламент . Получено 2 января 2020 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Сравнительная популяция: местность Cupar Scotland» . scol.co.uk. 2001. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Получено 25 ноября 2008 года .
- ^ «Сравнительный профиль населения: район Совета Файф Шотландия» . scol.gov.uk. 2001. Архивировано из оригинала 23 августа 2009 года . Получено 25 ноября 2008 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Сравнительный профиль занятости: Cupar Conitity Scotland» . scol.gov.uk. 2001. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Получено 25 ноября 2008 года .
- ^ «Сравнительный профиль занятости: местонахождение Fife Scotland» . scol.gov.uk. 2001. Архивировано из оригинала 23 августа 2009 года . Получено 25 ноября 2008 года .
- ^ «Середина 2008 года оценки населения» (PDF) . Национальные записи Шотландии .
- ^ «Середина 2008 года оценок населения-населенные пункты в порядке размера» . Общий офис регистрации для Шотландии. 2008. Архивировано из оригинала 2 июля 2010 года . Получено 2010-09-08 .
- ^ «Бар и бистро» . Уоттс из Купара. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Получено 8 октября 2013 года .
- ^ Пиблс, Шерил (18 ноября 2019 г.). «Ночной клуб Fife, где любовь расцвела для поколений пар, чтобы закрыться навсегда» . DC Thomson Media. Курьер . Получено 11 апреля 2020 года .
- ^ Историческая среда Шотландия . «Здания округа и бывший судебный дом ... (здание категории B) (LB24160)» . Получено 21 марта 2019 года .
- ^ Собственность 2000 , с. 200
- ^ Историческая среда Шотландия. «Только башня обмена кукурузы (здание категории B) (LB24165)» . Получено 21 марта 2019 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Историческая среда Шотландия. «Cart Haugh, Мемориал военного военного купа с пирсами и перилами (здание категории B) (LB46365)» . Получено 21 марта 2019 года .
- ^ Историческая среда Шотландия. «Wm watt, Seed Cerchant Office (бывшая тюрьма) Station Road (здание категории B) (LB24290)» . Получено 21 марта 2019 года .
- ^ Историческая среда Шотландия. «Preston Lodge, 95 Bonnygate (здание категории A) (LB24242)» . Получено 21 марта 2019 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Бойд 1989 , с. 32
- ^ Историческая среда Шотландия. «Институт Дункана 33,35 Crossgate (здание C -Category C) (LB24180)» . Получено 21 марта 2019 года .
- ^ "Джон Милн" . Словарь шотландских архитекторов . Получено 8 июня 2021 года .
- ^ Историческая среда Шотландия. «Купар старый святой Михаил из приходской церкви Тарвит ... (Здание категории А) (LB24136)» . Получено 21 марта 2019 года .
- ^ Собственность 2000 , с. 134.
- ^ Историческая среда Шотландия. «Hill of Tarvit House, Terress Garden, сад на стенах (здание категории A) (LB2628)» . Получено 21 марта 2019 года .
- ^ Историческая среда Шотландия. "Scotstarvit Tower (SM90274)" . Получено 21 марта 2019 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный Walker & Ritchie 1996 , p. 106
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Walker & Ritchie 1996 , p. 89
- ^ Pride 1999 , p. 92
- ^ «Как Челтенхем вошел в Америку на заднем дворе» . Новый ученый . 5 апреля 1984 года . Получено 12 декабря 2014 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Открытие Grand Whopper®!" Полем Купар сейчас . 3 декабря 2021 года . Получено 3 марта 2022 года .
- ^ "B & M Store открыт!" Полем Купар сейчас . 3 февраля 2022 года . Получено 3 марта 2022 года .
- ^ "Cupar Golf Club | Scotland | Fife | Cupar" . Маллиган+ . 26 декабря 2019 года . Получено 3 марта 2022 года .
- ^ "Спортивный центр Cupar" . Совет Файф Совета Общественные службы . 2001. Архивировано из оригинала 7 мая 2002 года . Получено 26 февраля 2009 года .
- ^ «Список всех начальных школ в Файфе» . Файф Совет. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Получено 28 февраля 2010 года .
- ^ «Список всех средних школ в Файфе» . Файф Совет. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Получено 28 февраля 2010 года .
- ^ "О нас" . cuparpreschoolplaygroup.co.uk . Получено 3 марта 2022 года .
- ^ «Играйте, расти и учиться вместе на дошкольной группе Cupar | Доступны финансируемые места» . 11 января 2022 года. Архивировано с оригинала 11 января 2022 года . Получено 3 марта 2022 года .
- ^ «Феррифилдская игровая группа» . Получено 3 марта 2022 года .
- ^ Совет, Файф (23 сентября 2019 г.). «Центр воспитания Вестфилда» . www.fife.gov.uk. Получено 3 марта 2022 года .
- ^ «Начальная школа Castlehill» . Файф Совет . Получено 3 марта 2010 года .
- ^ Совет, Файф (23 сентября 2019 г.). «Св. Колумбас начальная школа» . www.fife.gov.uk. Получено 3 марта 2022 года .
- ^ Совет, Файф (23 сентября 2019 г.). "Kilmaron School" . www.fife.gov.uk. Получено 3 марта 2022 года .
- ^ "Bell Baxter High School - наша история" . Bellbaxterhighschool.org.uk . Получено 3 марта 2022 года .
- ^ «Инспекция Bell Baxter High School 2009» . Hmie. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Получено 2 марта 2010 года .
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный "Cupar и Howe of Fife Economic Profile" (PDF) . Файф Совет. Весна 2007 . Получено 4 декабря 2008 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Йоменс дома» . Canmore . Получено 13 апреля 2014 года .
Библиография
[ редактировать ]- Бойд, Маргарет (1989). CUPAR: в старых открытках . Тол. 2. Европейская библиотека, Нидерланды. ISBN 9028848657 .
- Оманд, Дональд (2000). Книга Файф . Birlinn Publishing. ISBN 978-1841582740 .
- Гордость, Глен Л. (1999). Королевство Файф (2 -е изд.). Rutland Press. ISBN 9781873190494 .
- Ламонт-Браун, Рэймонд (2002). Файф в истории и легенде . Эдинбург : Джон Дональд. ISBN 0-85976-567-9 .
- Мартин, Паула (2006). CUPR: История небольшого шотландского городка . Эдинбург : Плейлинский камбуз. ISBN 9781841584102 .
- Уокер, Брюс; Ричи, Грэм (1996). Файф, Пертшир и Ангус . HM канцелярские товары. ISBN 0114952868 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]