Заико Ланга Ланга

Заико Ланга Ланга
Заико Ланга Ланга
	Заико Ланга Ланга выступает в Брюсселе в 2024 году.
Справочная информация
Источник	Киншаса , Демократическая Республика Конго
Жанры	Конголезская румба
Дискография	Альбомы и синглы
Годы активности	1969 – настоящее время
Этикетки	ПроЗал (Zaiko Langa Langa Production) ; Издания Veve International ; Н'Госс ; СоноДиск ; Сонима ; ДПС ;
Члены	(См. раздел «Персонал» ).
Веб-сайт	образование .org

Zaïko Langa Langa — конголезская румба- группа, созданная в Киншасе в декабре. ^{[ 1 ]} Группа, основанная Д. В. Моандой , Анри Монгомбе, Марселленом Дело и Андре Бита, возникла на базе Национального оркестра Bel Guide, который считается предшественником Заико. ^{[ 2 ]}

В настоящее время возглавляет Жоссар Н'Йока Лонго . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Zaïko Langa Langa — одна из самых влиятельных групп Африки, которая внесла свой вклад в развитие и инновации конголезской румбы в 1970-х годах, популяризируя отличительные элементы, включая различия в ударных темпе , использование малого барабана ( ритм кавача ), современную технику игры на гитаре «себене» и ансамбль представлений, включающий аталаку , гармонизированный хор и солиста. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Группа стала питательной средой для таких выдающихся артистов, как Папа Вемба , Феликс Мануаку Ваку , Бози Бозиана , Диндо Його и Эволоко Джокер , которые впоследствии сделали успешную карьеру. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Zaïko Langa Langa выделила несколько групп, состоящих из групп или фракций бывших участников, в том числе Isifi Lokole , Viva La Musica , Langa Langa Stars , Zaïko Langa Langa Familia Dei, Anti Choc, Choc Stars , Quartier Latin International и многих других. ^{[ 9 ]} Их преданность наставничеству молодых музыкантов и внимание к моде привлекли немало поклонников среди молодежи. ^{[ 9 ]}

К 1973 году Заико Ланга Ланга была признана первопроходцем третьего поколения конголезской румбы благодаря своим новаторским подходам, отличающимся от сильно оркестрового и духового звучания их предшественников. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 7 ]} Их привнесение современных элементов в конголезскую румбу оживило этот жанр и сделало группу пионером конголезской и африканской популярной музыки 20-го века . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} За свою пятидесятилетнюю карьеру Заико Ланга Ланга записала 30 альбомов и три макси-сингла . Их альбом 1983 года Zekete Zekete 2e Épisode был первым, в котором использовался аталаку. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} в то время как Nippon Banzai , выпущенный в 1986 году, стал самой коммерчески успешной пластинкой группы. ^{[ 21 ]}^{[ 16 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} В 1990-е годы Заико Ланга Ланга сохранила свою известность благодаря таким альбомам, как Ici ça va… Fungola Motema (1990), Jamais Sans Nous (1991) и Avis De Recherche (1995). ^{[ 16 ]}

Из-за нескольких расколов внутри группы был сформирован клан Ланга Ланга, объединивший все несогласные фракции из первоначального фолда Заико, в том числе Viva La Musica , Isifi Lokole , Choc Stars , Langa Langa Stars , Quartier Latin .

Этимология

По словам соучредителя группы Д.В. Моанды , имя Заико этимологически происходит от группы конголезских студентов в Бельгии, известной как Les Belgicains, которая первоначально называлась Zaïco и означало « Заир дю Конго ». ^{[ 24 ]} По словам Мари-Луизы Мумбу , конголезской журналистки из Парижа , Заико — это сокращение от « Заир я банкоко », что на лингала- разговоре означает «река Заир наших предков». ^{[ 25 ]} Эта этимология отсылает к эпохе исследований и Диего Као , исследователя, которому приписывают открытие реки Заир , ныне известной как река Конго . Название Zaïko отдает дань уважения культурному происхождению и наследственному наследию группы. ^{[ 25 ]}

« Ланга Ланга » подарил Папа Вемба . Это лекарственное растение, приносящее удачу. ^{[ 24 ]} Согласно сайту группы, это означает «чудесный» или «всемогущий». ^{[ 26 ]}

История

1968–1970: Формирование

От Bel Guide National до Заико Ланга Ланга

Группа молодых музыкантов под названием Bel Guide National действовала с 1967 года. В этот оркестр входили Н'Йока Лонго , Феликс Мануаку Ваку , Энох Замуангана, Тедди Суками и Геге Мангая в качестве музыкантов, а также Д.В. Моанда в качестве администратора. Год спустя, 23 декабря 1969 года, молодой человек по имени Жюль Шунгу Вембадио (художественное имя Жюль Пресли), друг кузенов Мангая, подошел к репетиции Bel Guide и спел под аккомпанемент Мануаку на гитаре. ^{[ 27 ]} Моанда, впечатленный выступлением Жюля, затем решил распустить Bel Guide, чтобы сформировать новый ансамбль, оставив Вембу и некоторых членов команды.

На следующий день, 24 декабря, около 15:00, ^{[ 27 ]} Встреча состоялась в доме семьи Мангая на авеню Попо Кабака, 10, ^{[ 28 ]} где Д.В. Моанда, Анри Монгомбе, Марселин Дело и Андре Бита сформировали Zaïko Langa Langa. присоединились несколько музыкантов, в том числе Матима Мпиоссо , Симеон Мавуэла и Эволоко Джокер. К группе также

24 марта 1970 года Заико Ланга Ланга отыграла свой дебютный концерт в Bar Dancing Hawai . ^{[ 29 ]} а позже в том же году они записали песни для Polydor Records и других конголезских лейблов и выпустили сингл "Mosinzo Nganga/Pauline". Треки были написаны Тедди Суками и Жюлем Пресли Шунгу соответственно. Жоссар также выпустил одну из своих первых композиций "La Tout Neige" как отдельный релиз. ^{[ 30 ]}

Под влиянием молодой группы Los Nickelos музыкальный стиль последней был весьма примечателен в первых песнях Заико. Группа была разделена на две секции, типичную и поп-музыку: Жюль Шунгу Веббадио, Жоссар Н'Йока Лонго, Антуан Эволоко Битумба, Симеон Мавуэла, Пьер Нкуму, Машакадо Нзолантима на вокале (два последних из поп-секции), Феликс Мануаку Ваку, Енох Замуангана, Тедди Суками, Дэмиен Ндебо и Зефирин Матима Мпиозо на гитарах (последний из поп-секции), Бодуэн Митшо на барабанах и Эфраим на конгах . Еще в 1970 году, а именно в марте, барабанщик Бими Омбале к поп-составу группы присоединился . В то время группа располагалась в коммуне Каса-Вубу в Киншасе . ^{[ 31 ]}

1971–1976: Взлет и первый тур.

Первые изменения в составе и нововведения

Одним из новаторских нововведений Заико было исключение из их композиций духовой части, в отличие от TPOK Jazz . Появление группы ознаменовало появление третьего поколения конголезской музыки (первое поколение включало Вендо Колосой , Аду Эленга , Антуан Касонго и др.; второе поколение включало TPOK Jazz и l'African Jazz ). ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

В течение 1971–74 годов Zaiko Langa Langa процветала, выпустив более пятидесяти синглов. В 1971 году Омбале заинтересовался пением, но не все участники хотели, чтобы он пел, что вызвало спор. Разочарованный этим, он покинул группу и присоединился к Tabou National. ^{[ 31 ]}^{[ 36 ]} Однако несколько месяцев спустя он вернулся в оркестр. В том же году в состав пополнились басист Муака Мбека по прозвищу Бапиус, перкуссионист Белоби Нг'Экерме по прозвищу Мериджо и вокалист Эфонге Исекофета по прозвищу Джина ва Джина, которые присоединились к группе в начале 1971 года. ^{[ 31 ]}

Вскоре после своего вступления в должность Бапиус ввел новый стиль игры на басу, названный тромбон или киндобика , который отличался от прежних влияний группы. По его словам, его вдохновила традиционная музыка Конго и танцы, которые он исполнял, будучи бойскаутом . ^{[ 37 ]} Эфонж получил признание после того, как его песня «Consolation», выпущенная в 1972 году, стала хитом. После ухода Омбале Мериджо перешел с конги на барабаны. ^{[ 38 ]} Солистка поп-секции Мбута Матима перешла в типичную секцию. В этот период Zaïko Langa Langa стала одной из ведущих групп Заира, а Жюль Пресли принял сценический псевдоним Papa Wemba . ^{[ 31 ]}

Первые награды и Plaisir De L’Ouest Afrique

Заико Ланга Ланга присоединилась к Verckys знаковому лейблу — les Éditions Vévé. В 1973 году во время поездки на поезде из Браззавиля в Пуэнт-Нуар (первая поездка группы за пределы Заира) участники Zaïko пели в сопровождении своего барабанщика Мериджо Белоби , у которого были барабанные палочки. Эволоко предлагает последнему идею имитировать звук поезда с помощью малого барабана. Белоби был пионером этой идеи и породил кавачу . ^{[ 39 ]} наиболее широко используемый барабан ( малый барабан и хай-хэт ) в странах Африки к югу от Сахары . По словам Онкле Бапиуса, "Mbeya Mbeya", написанная Эволоко в 1973 году, является одной из первых песен, включающих бит кавача. ^{[ 37 ]}

Позже в том же году Заико Ланга Ланга впервые за свое существование был награжден Ассоциацией музыкальных летописцев Заира как «Лучший оркестр Заира». Эволоко Джокер стал, пожалуй, самым популярным участником группы, ему приписывают изобретение танцевального увлечения, также называемого кавача , которое охватило Восточную и Центральную Африку в семидесятые годы. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} В середине 1974 года Мериджо был арестован и заключен в тюрьму Экафела и приговорен к 21 месяцу заключения. После этого инцидента к группе присоединился Бакунде Ило Пабло , барабанщик группы Chem Chem Yetu, который заменил Белоби на время его отсутствия. Вскоре после интеграции он добился большого успеха после выпуска двух своих композиций, «Ndonge» и «Ando», в виде синглов. В этот же период Бози Бозиана включает в состав группы, чтобы заменить Джину Эфонж, у которой была депрессия. ^{[ 31 ]} В сентябре 1974 года Заико Ланга Ланга приняла участие в музыкальном фестивале Zaire 74 вместе с TPOK Jazz, Tabu Ley Rochereau , Orchester Stukas , Джеймсом Брауном и многими другими американскими музыкантами. Их выступление длилось 45 минут. ^{[ 42 ]} В том же году вышел дебютный альбом Заико Ланга Ланги под названием Non Stop Dancing , содержащий шесть песен, включая хиты «Eluzam» и «Mbeya Mbeya». ^{[ 43 ]}

В декабре 1974 года Заико Ланга Ланга пережила свой первый раскол. Папа Вемба , Эволоко Джокер , Бози Бозиана и Мавуэла Сомо ушли и сформировали Isifi Lokole. ^{[ 1 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Спустя годы эта формация также отделилась и дала жизнь Yoka Lokole , которая также отделилась и возникла Viva La Musica в декабре 1976 года. В том году они получили две награды: «Лучший оркестр Заира» и «Лучшая звезда года» за Evoloko Jocker. "Mizou" был одним из дебютных синглов группы, премьера которого состоялась в начале 1975 года. Чтобы заполнить пустоту, оставленную участниками Isifi Lokole, к группе присоединились певцы Ликинга Редо и Ленги Ленга Нсумбу. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Мбута Машакадо превращается из поп-музыки в типичную. Во второй половине 1975 года вышли синглы «Эбоза», «Юдаси» и «Эло». Последний имел большой успех на момент выхода, как и два других. ^{[ 48 ]}

В конце 1975 года под руководством выдающегося гитариста Анри Боуэна Заико Ланга Ланга отправился в полуторамесячный тур по Гане . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} где они записали свой второй LP и первый двойной альбом под названием Plaisir De L'Ouest Afrique в студии Essiebons. Позже Plaisir De L'Ouest Afrique был обновлен и переиздан как Zaire-Ghana они также гастролировали по Того в 1993 году . В рамках того же тура .

В 1976 году Феликс Мануаку Ваку присоединяется к Рэю Леме , Бополю Мансиамине и многим другим, чтобы сформировать ответвленную группу Les Ya Toupas du Zaïre. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} После того, как ансамбль вернулся в Киншасу, Машакадо покинул группу, чтобы присоединиться к Йоке Локоле , а Джина Эфонге триумфально вернулась после преодоления депрессии (хотя он ушел в 1977 году, чтобы основать свою группу TP Libanko). Мериджо Белоби вернулся в Заико Ланга Ланга после его освобождения из тюрьмы. ^{[ 53 ]}

1977–1979: Предзолотая эра

Участие в FESTAC 77 и десятилетие

Бози Бозиана и Мбута Машакадо реинтегрировались в Заико. Мануаку Ваку, Н'Йока Лонго, Ликинга Редо и Машакадо были выбраны Табу Лей Рошеро для участия в Национальном оркестре Заира (ONAZA). ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} Они участвуют в качестве участников группы на фестивале FESTAC 77 в Лагосе . ^{[ 54 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

В начале 1977 года было выпущено множество синглов, в том числе Бими Омбале «Ima» , в которой Мануаку Ваку использует бузуки впервые в конголезской румбе , еще одно нововведение, приписываемое группе. Позже инструмент был украден, и его больше никогда не видели. ^{[ 24 ]}

После непродолжительного пребывания Белоби подписывает свое возвращение с Заико Ланга Ланга выпуском сингла "Sangela". По возвращении он играет поочередно с Пабло. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Бозиана также получил признание благодаря выпуску своих признанных критиками синглов, в том числе «Diana Ya Mama», «Bibichana» и «Toutou». В начале 1978 года Заико Ланга Ланга записала несколько песен в студии RENAPEC в Киншасе. Эти песни выпускались как отдельные песни в течение года, включая «Pacha Labaran», «Mystère», «Likamuisi» и «Belingo» (новая версия «Ndendeli»). В середине 1978 года Заико Ланга Ланга совершила свой первый тур по Европе в сопровождении делегации JMPR. ^{[ 31 ]}

Тедди Суками создал ответвленную группу под названием Les Casques Bleus. ^{[ 62 ]} В состав группы входили Ленги-Ленга и Йенга Йенга Джуниор. Последний присоединяется к группе Заико Ланга Ланга в качестве дублера Ликинги, поскольку у них очень похожие голоса. Суками выпустил с этой группой песню "Bongo Bouger" в июне 1978 года. Сингл получил золотой сертификат от SONECA . ^{[ 62 ]}^{[ 48 ]}

Ближе к концу года Заико Ланга Ланга впервые записала хит Н'Йоки Лонго "Sentiment Awa". Эволоко Джокер вернулся в группу после провала Исифи Локоле . ^{[ 63 ]} В декабре 1979 года Заико Ланга Ланга отметила 10 лет своего существования. состоялся концерт, посвященный десятой годовщине . В начале 1980 года во Дворце народа в Киншасе ^{[ 63 ]}

1980–1989: Золотое десятилетие.

Уход Мануаку из Gitta Production представляет шокирующий Заико Ланга Ланга или Властелин страны

В первом триместре 1980 года вышел хит Мануаку «Obi». ^{[ 64 ]}^{[ 63 ]} В сентябре 1980 года массовый отзыв многих членов привел к нескольким спорам между Мануаку Ваку и другими членами группы. Он ушел вместе с Чейкданом Мбуку, Мбутой Санзой, Отисом Мбутой и Джудючетом Лувенгокой, чтобы сформировать Гранд Заико Вава. Несколько месяцев спустя, ближе к концу года, к группе присоединились певец JP Buse, солисты Пети Пуассон Аведила и Рокси Чимпака. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Они также выпустили хит «Fièvre Mondo», написанный Эволоко Джокером, который был признан лучшей песней 1980 года. ^{[ 64 ]}^{[ 68 ]} Помимо этой песни, были выпущены синглы «Solomo», «Viya» и «Crois-Moi».

Третий альбом Заико Ланга Ланги под названием Gitta Production Présente Le Tout-Choc Zaïko Langa Langa дебютировал в 1981 году и содержал четыре песни. Он был записан во время исчерпывающей сессии из 8 песен в Studio Igloo в Брюсселе во время европейского тура VISA 80, организованного Франко Луамбо , который стал третьим туром группы по этой зоне. ^{[ 69 ]} В сентябре того же года фракция, возглавляемая Эволоко Джокером, в которую входила Бози Бозиана , отделилась от Зайко Ланга Ланги и сформировала Langa Langa Stars при поддержке продюсера Веркиса Киамуангана Матета . ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Тем временем нарастала внутренняя напряженность, что привело к разладу с Веркисом, который забрал инструменты, которые он ранее одолжил группе, в середине концерта в Ciné Palladium в Киншасе, позже названном Cinémax. Заико Ланга Ланга бездействовал в течение девятимесячного перерыва, лишенный как инструментов, так и финансовой поддержки. ^{[ 70 ]}

Четыре оставшихся трека с сессии Studio Igloo были выпущены в 1982 году на четвертом альбоме группы под названием Tout-Choc . ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Несмотря на эти невзгоды, основные авторы песен группы написали несколько треков. В конце 1981 года им удалось отправиться в очередной тур по Европе на несколько месяцев и записать новый материал. Их пятая пластинка, альбом двойной Nkolo Mboka , дебютировала в сентябре 1982 года. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 78 ]}

Во время официальной презентации альбома 30 октября 1982 года в телевизионной программе Variété Samedi Soir зрители стали свидетелями новаторского включения аталаку (также называемого «аниматорами») в современную конголезскую музыку. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} К группе присоединились аталаку Ноно Монзулуку и Бебе Мангитука, а также перкуссионист Джерба Манджеку Макале из традиционной группы Bana Odéon, базирующейся в Кинтамбо , где зародилась анимация. В течение следующих нескольких десятилетий почти каждая группа на конголезской музыкальной сцене представила в качестве своих участников аниматоров. ^{[ 81 ]}

От Муваро до Ниппон Банзай

Восьмая пластинка Заико Ланга Ланги, Muvaro , была записана в начале 1983 года в студии IAD в Браззавиле . Одноименная песня, написанная Ленги Ленгой, имела большой успех. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Мелодичную себене песни исполнил Бенико Зангилу Пополипо. ^{[ 82 ]} Последний был принят на работу вместо Рокси Чимпаки, которая ранее ушла в 1981 году вместе с Эволоко и была одной из « 7 покровителей » Langa Langa Stars. Пополипо тоже происходил из ответвления. ^{[ 82 ]}^{[ 84 ]}

Следующий альбом группы под названием Zekete Zekete 2ème Episode также был выпущен в 1983 году, а именно в августе. Он был записан в Париже во время очередного европейского турне. ^{[ 85 ]}^{[ 18 ]}^{[ 86 ]} Zekete Zekete 2ème Episode становится первой пластинкой, на которой есть аталакус. Название альбома происходит от флагманского танца группы той эпохи - zekete zekete. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Д.В. Моанда скончался 10 января 1984 года в возрасте 36 лет. До 1987 года в его честь проводился ежегодный концерт. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Одновременно с этим, в начале 1984 года, Ликинга Редо был арестован в Грандоле в Португалии за хранение наркотиков. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Через несколько месяцев после смерти Моанды габонский промоутер Гюстав Бонго - самопровозглашенный «Нгосанга» или «Нгосс» для краткости, предположительно родственник президента Омара Бонго - предложил администраторам Заико Ланга Ланги спонсировать группу. В том же году певец Диндо Його . к группе присоединился ^{[ 92 ]}

Десятый студийный альбом Заико Ланга Ланги под названием On Gagne le Procès был выпущен в июне 1984 года. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Он был выпущен на компакт-диске в 1992 году компанией SonoDisc как The Authentic Zaïko Langa Langa. ^{[ 96 ]} Последующий альбом Le Tout Choc Zaïko Langa Langa en Europe также был опубликован в 1984 году. ^{[ 97 ]} Во время европейских турне Заико Ланга Ланги альбомы записывались в Брюсселе. 2–3 ноября 1984 года Заико Ланга Ланга дала аншлаговые концерты соответственно во Дворце 12 марта и на стадионе Омара Бонго в Либревиле . ^{[ 98 ]} В следующем году группа отправилась в тур по Канаде. В середине 1985 года Нгосс приобрел Ma-Elika Bar Заико Ланги Ланги, скромный клуб на улице Канда-Канда в Матонге , который он отремонтировал и переименовал в N'Goss Club, сделав его штаб-квартирой группы. ^{[ 21 ]} Были выпущены еще две пластинки: спродюсированная Prozal Zaïko Eyi Nkisi , которая включала третью версию "Etape" и известный хит Диндо Його "Mokili Échanger", описывающий музыкальную карьеру Його и часть политической истории Заира. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} и четырехдорожечный Tala Modele Echanger , произведенный Prozal и распространяемый Safari Ambiance в Бельгии. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Tala Modele Echanger была записана и сведена в студии DES. ^{[ 103 ]}

Во время серии концертов, организованных Ngoss в Габоне в конце 1985 года, Ngoss снабдил Заико Ланга Лангу новыми инструментами, а в 1986 году они выпустили четырёхтрековый LP Pusa Kuna… Serrez! Затяните! , в который вошли синглы «Paiement Cash», «Mena», «Ben-Betito» и «Matshi Ya Ilo». ^{[ 37 ]}^{[ 104 ]} Созданный Prozal, он исследует темы любви и разлуки с «страданием, переплетающимся с мелодиями радости». ^{[ 21 ]} Британский писатель Гэри Стюарт превознес его, заявив: «Голоса легко сливаются, но ритм звучит живо, как и раньше, с добавлением дозы синтезатора во имя прогресса». ^{[ 21 ]} Чтобы отблагодарить Нгосса за его поддержку, копии Пуса Куна... Серрес! Серрес! и другие записи Zaiko Langa Langa были напрямую отправлены в Ngoss Productions в Либревиле для распространения в Габоне. ^{[ 21 ]} Zaïko Langa Langa занималась распространением в Заире, а Safari Ambiance курировала распространение в Европе. ^{[ 21 ]} По словам Стюарта, они также назвали Нгосса почетным президентом группы, а их собственный словарный запас расширился за счет крика «Эх, Нгосс, э, Нгосс». ^{[ 21 ]}

В октябре 1986 года Заико Ланга Ланга отправилась в Японию , чтобы дать концерты в университетах Токио в рамках фестиваля, а также дать множество концертов в Осаке и Саппоро . ^{[ 21 ]} Тур получил название Nippon Banzai . группы Это прозвище также было присвоено шестнадцатому альбому , представляющему собой попурри из более ранних песен Заико. Он остается одним из самых классических конголезских альбомов. ^{[ 21 ]} Zaïko Langa Langa в конечном итоге стала в 1987 году первой конголезской группой, появившейся на TF1 во время телешоу, представленного Кристофом Дешаванном . В июне 1987 года группа стала финалистом тропического канала Référendum RFI , заняв второе место среди афро-карибских групп после Кассава. ^{[ 105 ]}

Suffer the Consequences и крупный раскол 1988 года

1 августа 1987 года в рамках IV Всеафриканских игр Заико Ланга Ланга выступала в аншлаговом Международном спортивном центре «Мои» . ^{[ 106 ]} альбом ремиксов Заико Ланга Ланги Bongama Kamata Position . В ноябре 1987 года был выпущен ^{[ 107 ]}

В декабре 1987 года вышел восемнадцатый альбом группы под названием Subissez Les Conséquences . 26 и 27 числа того же месяца состоялся двухдневный концерт во Дворце народа в честь 18-летия группы с такими гостями, как Папа Вемба , Эволоко Джокер , Мавуэла Сомо и Феликс Мануаку Ваку . ^{[ 108 ]}

В это время внутри оркестра обострилась внутренняя напряженность из-за споров с руководством, проблем с зарплатой и невыплаты гонораров. 6 мая 1988 года группу покинули более одиннадцати участников, в том числе Ило Пабло , Бими Омбале и Ленги Ленга, которые также были хедлайнерами новой группы. Родился Заико Ланга Ланга Фамилия Деи. Ликинга, находившийся в заключении в Португалии, ненадолго присоединился к группе. После этого раскола возникла ссора между Заико Ланга Ланга Нколо Мбока и Заико Ланга Ланга Фамилия Деи. Конфликт также был заметен в ранних записях обеих фракций после раскола. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

Zaïko Langa Langa выпустила свой девятнадцатый альбом под названием Jetez l'Éponge в декабре 1989 года, попурри, чтобы представить новых участников группы. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

1990–2002: Вот оно… Открой свое сердце или Эврика!

В 1990 году Заико Ланга Ланга стала хедлайнером концертов во французских залах, в частности в Maison de la Mutualité . Во время тура они записали свой двадцатый альбом Ici ça va...Fungola Motema , который содержал шесть песен, включая «Exil», написанную Адамо Экулой. ^{[ 114 ]} Описанный в Beat Magazine , австралийском музыкальном издании размером с таблоид , как характеризующийся «энергичным хоровым вокалом, хорошими цепляющими мелодиями и яркими, вращающимися и извилистыми соло-гитарными пассажами», альбом получил значительное признание, а песня «Exil» выиграла премию Награда ACMZA как лучшая песня года. ^{[ 115 ]}^{[ 114 ]}

В следующем году Zaïko Langa Langa подготовили свой следующий альбом Jamais Sans Nous , в который вошел прорывной сингл «Dede», написанный Жоссаром Н'Йокой Лонго. ^{[ 116 ]} Затем они отправились в еще один тур по Парижу , Бельгии , Швейцарии , Англии , Испании и Португалии . ^{[ 117 ]}

После международного турне Заико Ланга Ланга оставалась в Киншасе на три года и готовила дебютный сольный студийный альбом Н'Йоки Лонго Avis de Recherche . ^{[ 118 ]} В то же время они дали много концертов, в частности, шоу с двойным хедлайнером (дуэльные концерты) против Wenge Musica в отеле InterContinental в Киншасе (ныне Pullman Kinshasa Grand Hôtel ), которое они выиграли. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} а также двухдневный концерт воссоединения клана Ланга Ланга 15–16 ноября 1993 года с участием Папы Вембы и участников, которые ранее раскололись и образовали Zaïko Langa Langa Familia Dei. Помимо этих концертов, Заико Ланга Ланга также давала концерты по всей Восточной Африке . ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} В феврале 1995 года, приехав в Париж для записи своего следующего альбома, они отыграли двойной концерт с Пепе Калле на Aquaboulevard Paris. В конце концов, 31 мая 1995 года Avis de Recherche был выпущен . Альбом имел большой успех и был опубликован во французском еженедельном культурном и телевизионном журнале Télérama . ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} Успех Avis de Recherche также позволил Заико Ланга Ланге отправиться в еще один тур по Европе сроком на полтора года. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}

По возвращении в Киншасу Заико Ланга Ланга в 1997 году заключила выгодные контракты с Castel Beer. Они также наняли молодых музыкантов, чтобы обновить свой состав. Их новый альбом Nous y Sommes , выпущенный 2 апреля 1998 года, был записан в популярной местной студии в Киншасе, N'Diaye, которая также продюсировала пластинку. ^{[ 130 ]} Ансамбль приехал в Париж в 1999 году, в мае выступил на Каннском кинофестивале , затем записал альбом Poison , вышедший ближе к концу 1999 года. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} Незадолго до записи альбома три выдающихся участника — Мериджо Белоби , Онкле Бапиус и Модесте Модикило — вышли из ансамбля и основали Zaïko Langa Langa Universel. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Несмотря на это, Заико Ланга Ланга продолжала гастролировать по всему миру, выступая в Париже и странах Бенилюкса . В это время о Заико Ланга Ланге был снят документальный фильм под названием «Заико Ланга Ланга, le goût du travail bien fait » режиссера Ива Бийона . ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

Заико Ланга Ланга должна была выступить в Канаде с 25 октября по 25 ноября 2001 года в рамках своего тура по Канаде. Однако из-за логистических проблем тур был перенесен на начало декабря 2001 года. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} а затем был расширен до евро - американского тура, включавшего выступления во Франции , Бельгии , Ирландии , Лондоне , Швейцарии , Германии , Италии , Канаде и США . ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} За четыре недели до перенесенной даты евро-американский тур снова был перенесен на 2002 год. ^{[ 143 ]} С 22 по 24 декабря 2001 года Заико Ланга Ланга отметила свое 32-летие различными выступлениями по всей стране. ^{[ 144 ]}

Перед их евро-американским туром выступление в Zénith Paris , первоначально запланированное на 13 июля 2002 года, было перенесено на 7 сентября. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}^{[ 147 ]} Несмотря на изменения, мероприятие имело огромный успех: фандом Заико Ланга Ланги счел его возрождением группы. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} Джозеф Канка из Le Phare охарактеризовал выступление как «высококачественное шоу» и похвалил Заико Ланга Лангу как «ведущий оркестр третьего поколения» и «великую конголезскую музыкальную группу», уважаемую черной Африкой , Европой и мировым музыкальным сообществом. братство. ^{[ 148 ]}

23 декабря Zaïko Langa Langa выпустили свой двадцать седьмой студийный альбом Euréka! , который был записан в Париже во время их евро-американского тура в Studio Plus XXX, Studio Marcadet, Studio Harry Son и Studio Zola Tempo. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 148 ]}^{[ 151 ]} Состоит из 11 треков, Euréka! был спродюсирован камерунским звукозаписывающим лейблом JPS Production, основанным Жан-Пьером Саахом. ^{[ 151 ]}^{[ 148 ]} Он сочетает в себе конголезскую румбу, сукус и ндомболо . ^{[ 151 ]}^{[ 148 ]} Жоссарт Н'Йока Лонго был арт-директором и ведущим вокалистом альбома, при этом участвовали вокалисты Адамо Экула, Хосе Пере Эланга, Стрелли Микоби, Принц Бела и Тиро Мулунда, а также инструменталисты Жан-Луи Мансанза и Жан-Мари Мотингия на бас-гитаре. Трокадеро Мукуса на барабанах, Даниэль Муанда, Пети Пуассон и Чанда Сурате на соло-гитаре, и Клеман Синте на клавишных. ^{[ 151 ]} Эврика! был последним альбомом с участием покойного солиста Дэниела Муанды и ознаменовал появление Tshanda Sourate. ^{[ 151 ]} Он получил широкое признание в Демократической Республике Конго и Республике Конго . ^{[ 152 ]} Конголезский продюсер и бизнесмен Юджид Дефер назвал Заико Ланга Ланга «величайшей конголезской музыкальной группой всех времен». ^{[ 152 ]}

2003–2008: Внутренние споры и юридические вопросы, Empreinte и Rencontres.

В апреле 2003 года во время выступления в Ирландии в целях дальнейшего продвижения Euréka! , Даниэль, Клеман Синте, барабанщик Селе Мбонда и Трокадеро выразили недовольство тем, как Жоссар Н'Йока Лонго распоряжается средствами. ^{[ 153 ]} Напряженность сохранялась, что влияло на постоянство Заико Ланга Ланги на концертах. ^{[ 153 ]} В ноябре 2003 года бельгийские власти начали расследование «дела Ньоки Лонго», в результате которого были предъявлены обвинения и временно заключены в тюрьму Ньоки Лонго по таким обвинениям, как « современное рабство », « торговля людьми », «торговля визами», «подстрекательство к сутенерству». ", " нелегальная иммиграция ", "ночные беспорядки" и "использование антисанитарных помещений". ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} Несмотря на отсутствие конкретных доказательств, ^{[ 154 ]} Н'Йока Лонго провел месяц в превентивном заключении в Брюсселе. ^{[ 155 ]} Министерство культуры Конго, SONECA и UMUCO боролись за его освобождение, которое в конечном итоге было предоставлено в июне 2004 года после того, как глава конголезского государства внес залог. ^{[ 155 ]}^{[ 157 ]}

После освобождения Н'Йоки Лонго из-под стражи Заико Ланга Ланга объявили о предстоящем выпуске своего двадцать восьмого студийного альбома Empreinte , производство которого находилось на завершающей стадии. ^{[ 158 ]} Empreinte был официально запущен 3 декабря. ^{[ 159 ]} Первоначально запланированный как макси-сингл с пятью треками в 2003 году, он превратился в полноформатный альбом. ^{[ 158 ]} Записанный после окончания контрактных отношений Зайко Ланга Ланги с JPS Productions, альбом был выпущен под их собственным лейблом Prozal в сотрудничестве с WBE и распространялся Atoll Music. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} Empreinte был выпущен на компакт-дисках и DVD. Компакт-диск содержал девять аудиодорожек, а DVD включал видеоклипы на несколько песен и дополнительные живые выступления. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} На альбоме в качестве гостя выступил Сэм Мангвана . ^{[ 158 ]} Н'Йока Лонго - ведущий вокалист альбома, с Жан-Мари Мотингиа на бас-гитаре, Алонсо Баба на барабанах, Джимми Яба на ритм-гитаре, Клеман Синте на клавишных, Чанда Сурат на соло-гитаре, а также вокальные партии Геге Йока Мангая и Шанго. Ланду Нажмите «Загрузить, чтобы сохранить» Prince Bela - Strelly mp3 youtube com Микоби и Тиро Шепард. ^{[ 159 ]}

Двадцать девятый студийный альбом Заико Ланги Ланги Rencontres дебютировал 7 сентября 2007 года. ^{[ 160 ]} Альбом был спродюсирован Wedoo Music и распространен Prozal. ^{[ 161 ]} Rencontres состоит из 11 треков и был записан на студиях Music Box Studio, Studio Rimshot, Studio Music 'Ange и Digital Edge. Продюсером альбома выступил Бьенвеню Ширак Мондзо, а исполнительным продюсером выступил Жеже Мангая. ^{[ 161 ]} Сведение выполнили Тьерри Галион и Вильфрид Харпайе, а инженерию выполнили Эдуард Менье и Ив Н'Жок. ^{[ 161 ]} В нем приняли участие бывшие участники Zaiko Langa Langa и связанные с группой участники, в том числе Тони Ди. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}

2009–2018: Успешное возрождение

Выступления и спор о праздновании 40-летия

В начале 2009 года Заико Ланга Ланга вернулась в Киншасу после периода дислокации, в течение которого большинство членов оставались в Европе. После их возвращения в состав группы входило всего восемь музыкантов, но у них был резервный состав под названием Les Ganers. ^{[ 163 ]} В апреле 2009 года Заико Ланга Ланга возглавила четыре концерта в Киншасе. ^{[ 164 ]} Первое, VIP-мероприятие, состоялось 18 апреля в отеле Pullman Kinshasa Grand Hotel, а второе — в Chapiteaux du GB. ^{[ 164 ]} Два других, спонсируемые пивом Bralima и Primus , прошли в районе Кинколе и в танцевальном клубе Métropole в коммуне Каса-Вубу . ^{[ 164 ]}

В октябре – ноябре 2009 года Н'Йока Лонго и Джина Эфонж поссорились из-за организации празднования 40-летия Заико Ланга Ланги, которое было призвано воссоединить бывших участников группы. ^{[ 165 ]} Ньока Лонго, заявляя о своем лидерстве, стремился руководить мероприятием, утверждая, что он олицетворял наследие группы на сцене. Напротив, Эфонге выступил против этого и выступал за совместные усилия всех первоначальных участников, включая Эволоко Джокера , Мавуэлу Сомо, Папу Вембу , Ликингу Редо, Бози Бозиану и Феликса Мануаку Ваку , чтобы обеспечить грандиозное празднование. ^{[ 165 ]} Следовательно, мероприятие не состоялось из-за постоянных разногласий и отсутствия сплоченного руководства. ^{[ 165 ]}

Банде Аннонсе, Сисикаааа! Это мотоцикл...

В апреле 2011 года во время интервью La Prospérite Н'Йока Лонго объявил, что предстоящий четырехтрековый макси-сингл Заико Ланги Ланги Bande Annonce почти готов. ^{[ 166 ]} Член группы Андре Бетти Мамбу также заявила прессе, что Bande Annonce «совершит революцию в музыкальных данных в Конго и Африке». качество ^{[ 166 ]} Макси-сингл был официально выпущен 6 августа на лейбле Prozal и распространялся Sebig Sprl. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} Он был записан в студии Zola Tempo на территории комплекса RTNC в коммуне Лингвала , сведение звука проводилось в Южной Африке , мастеринг - во Франции, а прессинг - в Дубае . ^{[ 167 ]} Н'Йока Лонго написал три трека: «Boh!», «Jusqu'où Papy?» и «Мо Мамбу», где Тони Ди сочинил «Эку». ^{[ 169 ]} Bande Annonce переводится как «спина черепахи» добилась коммерческого успеха и представила новый танец под названием «Муконго я Коба», что на лингала . ^{[ 170 ]}^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} Жордаш Диала из La Prospérité заявил, что танец «стал апофеозом в музыкальной сфере киноа». ^{[ 171 ]} Он получил награду за лучший танец на девятом конкурсе Trophée Muana Mboka 24 августа 2011 года, проходившем в отеле Pullman Kinshasa Grand Hotel. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} В декабре того же года Bande Annonce заняла вершину конголезского хит-парада 2011 года. ^{[ 174 ]} Они поддержали его концертом в отеле Pullman Kinshasa Grand Hotel 31 января 2012 года. ^{[ 175 ]} за которым последовало аншлаговое выступление на «Ночном фестивале франкофонии», которое состоялось на стадионе «Стад де Мартирс» 10 октября в рамках мероприятий, запланированных на 14-й саммит Международной организации франкофонии . ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}

2-3 марта 2013 года Заико Ланга Ланга провела двухдневный концерт в Мбуджи-Майи , посвященный провинции Восточное Касаи губернатора Альфонса Нгойи Касанджи . 50-летию ^{[ 178 ]} 21 июня они выступили на мегаконцерте Primus, спонсируемом Bralima, на стадионе Stade des Martyrs в рамках торжеств, посвященных 90-летию Bralima. ^{[ 179 ]} 19 апреля 2014 года Заико Ланга Ланга вышла на сцену гольф-клуба Roméo Golf в Киншасе. ^{[ 180 ]} за которым последовал спонсируемый Бралимой фестиваль Primus Fete de la Musique в Театре де Вердюр в коммуне Нгалиема в июне 2014 года. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}

2 августа 2014 года Заико Ланга Ланга выпустила четырехтрековый макси-сингл Sisikaaaaaahh! Мото на мото на... после популярности их танца «Маман Сиска». ^{[ 183 ]}^{[ 171 ]} Это было продолжение Bande Annonce с дополнительным треком и бонус-треком, добавленными к исходному списку. ^{[ 184 ]} Альбом был спродюсирован Диосом Мена и распространен Prozal. ^{[ 184 ]} Главный сингл "Susu Atambuli Yenga" добился значительного успеха в Киншасе. ^{[ 184 ]} Они поддержали макси-сингл выступлением на муниципальном стадионе Масина в отеле Hôtel Invest в Киншасе в январе 2015 года. ^{[ 185 ]} а позже принял участие в открытии мавзолея Бими Омбале на кладбище Мингади на дороге Нижнее Конго в Касангулу . ^{[ 186 ]} Затем Заико Ланга Ланга выступила на проспекте Бими Омбале в Матонге вместе с Бози Бозианой, Эволоко Джокером и Папой Вембой. ^{[ 186 ]}

27 июня они приняли участие в торжествах в центре Киншасы, посвященных 55-летию независимости ДРК. ^{[ 187 ]} а затем выступил на 10-м Панафриканском музыкальном фестивале (FESPAM) на стадионе «Феликс Эбуэ» в Браззавиле. ^{[ 188 ]} В августе 2015 года Заико Ланга Ланга провела концерт в Кинду премьер-министра Матата Поньо Мапон во время визита в провинцию Маниема . ^{[ 189 ]}

2018 – настоящее время: Сап и выступления.

В 2018 году Заико Ланга Ланга отправились в тур по Америке, в ходе которого они посетили 12 американских штатов , включая Калифорнию , Техас , Мэриленд , Огайо и штат Нью-Йорк , а также столицу Вашингтон . Они также посетили Оттаву , Монреаль и Торонто в Канаде . ^{[ 190 ]} В следующем году группа начала свой тур по штату Нью-Йорк и вернулась с двойным концертом, а затем отправилась в Коннектикут , Мэн , Пенсильванию и Техас . ^{[ 190 ]} Затем они присоединились к Миссури и Иллинойсу, прежде чем снова вернуться в Миссури. ^{[ 190 ]}

После международного турне Заико Ланга Ланга дали два концерта в Киншасе в июле 2019 года, в театре исполнительских искусств Киншасы Show Buzz и Chez Ntemba , во время которых они объявили о выпуске своего нового двойного альбома Sève в честь своего 50-летия. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} Первоначально запланированный к выпуску в июле 2019 года, ^{[ 192 ]} Сев дебютировал 7 сентября. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]} Альбом был в основном спродюсирован в Киншасе компанией ProZal и сведен во Франции парижским лейблом Quart de Lune. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]} Он состоял из четырнадцати треков, в которых преобладала смесь конголезской румбы . ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} Премьера сопутствующих музыкальных клипов на «Sielumuka Ngwasuma» и «Ambiance Eyenga» состоялась 28 декабря 2019 года и 28 января 2020 года соответственно. ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} Трек "Système Ya Benda", написанный Жоссаром Н'Йокой Лонго , был выпущен 23 августа 2020 года. Песня осуждает негативные ценности, распространенные в современном конголезском обществе, такие как отравление, двуличность, зависть и неблагодарность. ^{[ 198 ]}

После более чем десяти лет отсутствия на европейских сценах Н'Йока Лонго и Заико Ланга Ланга выступают во Дворце изящных искусств в Брюсселе 29 февраля 2020 года, чтобы отпраздновать золотой юбилей группы. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]} Начиная с конца 2000-х годов группа противников экс-президента Жозефа Кабилы « Комбатанты » бойкотировала выступления конголезских артистов, обвиняемых в близости к правительству. ^{[ 201 ]}^{[ 200 ]} В день концерта у зала присутствовало около сорока человек, но отменить выступление не удалось. ^{[ 199 ]}^{[ 202 ]}

16 мая 2024 года Заико Ланга Ланга выступила в Clapham Grand Hall в Лондоне . 19 мая и 14 июня они возглавили два очередных аншлаговых мероприятия в Зале Мадлен в Брюсселе. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}

Музыкальный стиль и развитие

Zaïko Langa Langa считается одной из самых инновационных и влиятельных групп в африканской музыке. В своем дебюте они начинают с удаления секций духовых инструментов и замены их на «cri(s)», которое с 1982 года стало известно как анимация . В 1973 году они представили малого барабана и хай-хэта ритм Cavacha , созданный тогдашним барабанщиком группы Мериджо Белоби , во время поездки на поезде в Пуэнт-Нуар . ^{[ 39 ]}

Гитарный стиль, используемый гитаристами Заико Ланга Ланга, третьего и других поколений конголезской музыки, был концепцией Феликса Мануаку Ваку , первого солиста группы. Он утверждал, что произвел революцию в конголезской музыке, создав третью школу, помимо школ Нико Касанды и Франко Луамбо . ^{[ 205 ]}

Басист Онкле Бапиус, со своей стороны, создал свой стиль игры на басу (который он назвал Киндобика или тромбон ), который также активно использовался другими музыкантами. Он утверждал, что создал этот стиль, смешав кинтуэни (неотрадиционную музыку племени йомбе ) и звуки, которые он слушал, когда был бойскаутом. ^{[ 37 ]}

Влияния

Ранние влияния Зайко Ланга Ланги включают Табу Лей Рошеро и Лос Никелос. Ранние песни группы, несомненно, отражают это. Позже это помогло им развить собственное звучание. ^{[ 16 ]}

Награды и похвалы

Заико Ланга Ланга пять раз удостаивался награды «Лучший оркестр Заира» от Ассоциации музыкальных критиков Заира: в 1973, 1974, 1976, 1979 и 1992 годах. Эволоко Джокер был удостоен награды «Лучшая звезда Заира» в 1974 году ( Элузам) и 1980 (Фьевр Мондо). Песни отдельных участников группы получили признание как лучшая песня: Эволоко Джокер получил награду в 1974 и 1980 годах, Жоссар Н'Йока Лонго в 1976 и 1979 годах и Адамо Экула в 1991 году. ^{[ 206 ]} В 1979 году Н'Йока Лонго был избран вторым лучшим автором песен, а первое место заняла гитаристка Майаула Майони за его композицию "Sentiment Awa". ^{[ 207 ]}

В 1977 году Н'Йока Лонго, Ликинга Редо, Мбута Машакадо и Феликс Мануаку Ваку были выбраны в состав Национального оркестра Заира (ONAZA) и приняли участие во FESTAC 77 (Всемирном фестивале черных искусств) в Лагосе , Нигерия . ^{[ 208 ]}

Примечательно, что в 1986 году Заико Ланга Ланга заняла второе место на референдуме RFI , сразу после карибской группы Кассав . ^{[ 50 ]}^{[ 206 ]} В 1987 году Заико Ланга Ланга получила премию Жоржа Делерю за лучшую музыку на Международном кинофестивале во Фландрии в Генте за музыкальный вклад в фильм «Жизнь - красавица» с песнями «Муваро» и «Сандра Лина». ^{[ 209 ]} Их участие в Каннском кинофестивале состоялось в мае 1999 года, а в 2000 году Заико Ланга Ланга был признан лучшим оркестром века современной конголезской музыки. ^{[ 206 ]}

Примечательно, что танец «Муконго я Коба» был удостоен награды «Лучший танец» на девятом конкурсе «Муана Мбока Трофи» в августе 2011 года. Кроме того, в апреле 2014 года Заико Ланга Ланга была удостоена Почетной награды на 14-м конкурсе «Кунде д». — Или в Уагадугу . ^{[ 210 ]} Во время первого вручения премии Pool Malebo Music Awards в октябре 2019 года Заико Ланга Ланга был номинирован в категории «Лучший оркестр», а Н'Йока Лонго был номинирован на звание «Артист десятилетия». ^{[ 211 ]}

Дискография

Альбом

Нон-стоп танцы (1974)
Удовольствие Западной Африки (двойной альбом, 1976)
Gitta Production представляет Tout-Choc Заико Ланга-Ланга (1981)
Весь шок (1982)
Властелин колец (двойной альбом, 1982)
Кристина и Налали Мпонги (1983)
Оркестр всех возрастов (1983)
Муваро/Этапе (1983)
Зекете Зекете, 2-й эпизод (1983)
Мы выигрываем суд (1984)
И Европа (1984)
Заико - Лучшее из Заико (1985)
Обмен моделями Талы (1985)
Привет, Нгосс! Привет, Нгосс! Привет, Нгосс! (1986)
Пуса Куна... Затянись, затянись! (1986)
Ниппон Банзай (1986)
Папа Омар (1987)
Лицом к последствиям (1987)
Бросай губку (1989)
Вот оно... Фунгола Мотема (1990)
Никогда без нас (1991)
Уведомление о розыске (1995)
Без выпуска (1996)
Задний урок первый (1997)
Вот и мы (1998)
Яд (1999)
Эврика! (2002)
След (2004)
Встречи (2007)
Сап (2019)

Макси-сингл

Чувство (2001)
Трейлер (2011)
Сикаааааа! Мото на мото на... (2014)

Соучаствующий художник

1994: Приблизительный путеводитель по мировой музыке
2005: Теноры 2 Африка

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Кисангани, Эмизе Франсуа (18 ноября 2016 г.). Исторический словарь Демократической Республики Конго . Лэнхэм, Мэриленд, США: Rowman & Littlefield. п. 552. ИСБН 978-1-4422-7316-0 .
^ Байо, Герман Банги (23 марта 2018 г.). «1967–2018: Ньока Лонго, 51 выдающийся год на сцене с Зайко Ланга Ланга» [1967–2018: Ньока Лонго, 51 выдающийся год на сцене с Зайко Ланга Ланга] Afriquechos.ch (на французском языке ) Получено 1 февраля 2022 г.
^ Эйр, Бэннинг (14 ноября 2018 г.). «Интервью с легендарным змеем Лонго Заико Ланга Ланга » Афропоп по всему миру Бруклин, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США . Получено 1 апреля 2024 г.
^ «Зайко Ланга Ланга: тур в честь 50-летия » www.oldtownschool.org . марта 22 Получено 1 апреля 2024 г.
^ Сиар, Клоди (2 марта 2020 г.). «La libre антенна де Заико Ланга Ланга» [Свободная антенна Заико Ланга Ланга]. RFI (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Кристоф (9 сентября 2020 г.). «MusiCulture: Заико Ланга Ланга» . Сайт смешанной и городской музыки (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Оссинонде, Клеман (2 марта 2020 г.). «Музыкальное путешествие: l'aller et retour de la rumba» [Музыкальное путешествие: туда и обратно румба]. Congopage.com (на французском языке) . Проверено 28 октября 2023 г.
^ Оссинонд, Клеман. 52 года конголезской музыки: В Конго-Киншаса, Демократическая Республика Конго (ДРК) – 1960–2012 (на французском языке).
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Кенийский комментарий к музыке и спорту: Зайко Ланга Ланга » Добавить страницу Найроби, Кения. 11 апреля 2012 года . Получено 1 апреля 2024 г.
^ Цамбу, Леон. «Раздел 3.- 1970-1990: от революции Заико до смерти «мушкетера» Франко] . Бокундоли (на французском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ Янка, Квеси; Пик, Филип М., ред. (1 марта 2004 г.). Африканский фольклор: Энциклопедия . Абингдон-на-Темзе, Оксфордшир, Великобритания: Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-135-94872-6 .
^ Коллинз, Джон (27 мая 2010 г.). Корни западноафриканской поп-музыки . Филадельфия, Пенсильвания, США: Издательство Университета Темпл. п. 185. ИСБН 978-1-4399-0497-8 .
^ Барлоу, Шон; Эйр, Бэннинг; Вартугян, Джек (1995). Афропоп!: Иллюстрированный путеводитель по современной африканской музыке . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Chartwell Books. п. 29. ISBN 978-0-7858-0443-7 .
^ Лавен, Бертран (20 сентября 2020 г.). «Заико Ланга Ланга, конголезская история» [Заико Ланга Ланга, конголезская история] RFI Music (на французском языке). Париж, Франция Получено 28 мая.
^ Коллинз, Джон (1994). Концертная вечеринка в Гане: популярные африканские развлечения на перекрестке дорог . Буффало, штат Нью-Йорк, США: Государственный университет Нью-Йорка в Буффало. п. 458.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д : Заико Ланга Ланга, предшественник 3-й школы современной конголезской музыки» « Музыка КультураКонго (на французском языке). 14 июня 2021 г. Проверено 28 мая 2024 г.
^ Масела, Ниони (8 января 2020 г.). «Афрополитический фестиваль: Заико Ланга Ланга fête son jubilé d'or à Bozar» [Афрополитический фестиваль: Заико Ланга Ланга празднует свой золотой юбилей в Бозаре]. Adiac-congo.com (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 28 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бит, Том 16 . Мельбурн, Австралия: Журнал Beat. 1997. с. 70.
^ Jump up to: ^а ^б Обзор черной музыки и джаза, том 6 . Специализированная и профессиональная пресса IPC. Июнь 1983 г. с. 30.
^ Jump up to: ^а ^б «Мама Аталаку!!! Зекете (серия 2) » Далекая страна (на французском языке). 18 октября 2012 года . Получено 18 апреля.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Стюарт, Гэри (17 ноября 2003 г.). Румба на реке: история популярной музыки двух Конго . Версо. стр. 343–344. ISBN 978-1-85984-368-0 .
^ Джонс, Адам; Кларт, Филип, ред. (6 июля 2020 г.). Транснациональные религиозные пространства: религиозные организации и взаимодействия в Африке, Восточной Азии и за ее пределами . Берлин, Германия: Де Грюйтер. п. 233. ИСБН 978-3-11-069010-1 .
^ Западная Африка: выпуски 3617-3629 . Лагос, Нигерия: West Africa Publishing Company Limited. 1987. стр. 202–203.
^ Jump up to: ^а ^б ^с JP BUSE (27 июля 2020 г.). Заико раскрыт самим его основателем «ДВ Муанда» ( ) Фетиш на французском языке . Проверено 24 мая 2024 г. - через YouTube.
^ Jump up to: ^а ^б Мумбу, Мария-Луиза (30 ноября 2002 г.). «Музыка: от мала до велика» . Сельское хозяйство (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 17 апреля 2024 г.
^ Салусеки, Йовит (4 сентября 2014 г.). «Замбия: Зайко Ланга Ланга судит Лусаку » Таймс Замбии Ндола, Замбия Получено 1 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ндунгиди, Патрик (20 июня 2016 г.). «Феликс Мануаку Ваку: «Конголезские гитаристы не используют шрифт плюс que du copy-coller» » [Феликс Мануаку Ваку: «Конголезские гитаристы только копируют и вставляют»]. www.adiac-congo.com . Браззавиль, Республика Конго . Проверено 19 февраля 2022 г.
^ Мавунгу, Серж (4 ноября 2021 г.). «архитектор» учреждения Зайко Ланга Ланга, ушел» «Гэге Мангая , Информация о мнении (на французском языке) . Получено 1 февраля 2022 г.
^ Стюарт, Гэри (17 ноября 2003 г.). Румба на реке: история популярной музыки двух Конго . Версо. п. 158. ИСБН 978-1-85984-368-0 .
^ Пишите, Турине (3 мая 2018 г.). «Зайко Ланга Ланга: Прежде всего соло-гитара» [Зайко Ланга Ланга: Прежде всего соло-гитара] Музыка (на французском языке) . Получено 1 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Дискография и вехи Заико Ланга-Ланги (1970–1980) » БЫСТРАЯ СТРАНА (на французском языке). января 2 Получено 1 февраля 2022 г.
^ Эйр, Бэннинг (17 августа 2023 г.). «Афропоп во всем мире: четыре поколения конголезской музыки» . Афропоп по всему миру . Бруклин, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США . Проверено 19 февраля 2022 г.
^ Коскофф, Эллен (2008). Краткая энциклопедия мировой музыки с гирляндами: Африка; Южная Америка, Мексика, Центральная Америка и Карибский бассейн; США и Канада; Европа; Океания . Темза, Оксфордшир, Англия, Великобритания: Рутледж. п. 87. ИСБН 978-0-415-99403-3 .
^ Африканский, Новый (15 августа 2018 г.). «Смешанное наследие музыканта Франко из ДРК» . Новый африканский журнал . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ Джордж, Нельсон; Карр, Дафна (20 октября 2008 г.). Лучшее музыкальное произведение 2008 года . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Hachette Books. п. 129. ИСБН 978-0-7867-2612-7 .
^ «Биография, песни и альбомы Бими Омбале» . Вся музыка . Проверено 19 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Интервью с дядей Бапиусом на лингала . КОНГОМОКИЛИ: «Зайко» дядя Бапуи; расплакался и было принято решение о его увольнении. (на лингала), 4 сентября 2020 г. , дата обращения 20 февраля 2022 г.
^ Мессенджер (3 марта 2011 г.). «Белоби «Мериджо», создатель Темпа «Машина я Каука» » . МБОКАМОСИКА (на французском языке) . Проверено 19 февраля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нгайра, Амос (29 августа 2020 г.). «Занавес падает на бывшего барабанщика Зайко Ланга Ланги Мериджо Белоби» . нация.Африка . Найроби, Кения . Проверено 19 февраля 2022 г.
^ «Замбийский обозреватель: Заико Ланга Ланга » ZambianObserver.com . сентября 21 Получено 1 апреля 2024 г.
^ Диала, Иордания (30 мая 2014 г.). «Конго-Киншаса: Клан Зайко - 60 лет, Джокер Эволоко забыт!» [Конго-Киншаса: Клан Зайко – 60 лет, Джокер Эволоко забыт!] Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 1 апреля 2024 г.
^ «Папа Вемба» . www.redbullmusicacademy.com . Проверено 19 февраля 2022 г.
^ Мафина, Фредерик (10 ноября 2022 г.). «Les immortelles chansons d'Afrique: «Eluzam» d'Evoloko» [Бессмертные песни Африки: «Eluzam» Эволоко]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Грегори, Энди, изд. (2002). Международный конкурс «Кто есть кто в популярной музыке 2002» . Темза, Оксфордшир, Англия, Великобритания: Psychology Press. стр. 393–394. ISBN 978-1-85743-161-2 .
^ Барабан . Йоханнесбург, Гаутенг, Южная Африка: Журнал DRUM, Восточная Африка. Февраль 1990 г. с. 16.
^ Хранитель, Анджело (9 августа 2013 г.). «Конголезская певица Ликинга Мангенза «Редо» умерла в четверг в Реймсе» [Конго-Киншаса: Конголезская певица Ликинга Мангенза «Редо» умерла в четверг в Реймсе] Potential.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 13 июля.
^ Стюарт, Гэри (17 ноября 2003 г.). Румба на реке: история популярной музыки двух Конго . Версо. п. 217. ИСБН 978-1-85984-368-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Мафина, Фредерик (28 октября 2021 г.). «Бессмертные песни Африки: «Эло» Тедди Суками» [Бессмертные песни Африки: «Эло» Тедди Суками] www.adiac-congo.com (на французском языке). Республика Конго Браззавиль , Получено 1 апреля 2024 г.
^ Нкрума, Индиана (19 февраля 1976 г.). Ежедневная графика: выпуск 7883, 19 февраля 1976 г. Группа графических коммуникаций. п. 9.
^ Jump up to: ^а ^б Лавен, Бертран (30 сентября 2020 г.). «Заико Ланга Ланга, конголезская история» [Заико Ланга Ланга, конголезская история] RFI Music (на французском языке). Париж, Франция Получено 19 февраля.
^ «Возрождение на воске: Les Ya Toupas Du Zaire» . rebirthonwax.com (на французском языке) . Проверено 19 февраля 2022 г.
^ «Я Тупа Заира - Я Тупа Заира» . Бар музыкального магазина Le Discopathe в Монпелье . Монпелье, Франция . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Утро, Кале (23 мая 2020 г.). «Электронный журнал Киншаса: Мбута Машакадо: от музыки к политике» [Электронный журнал Киншаса: Мбута Машакадо: от музыки к политике]. e-journal.info (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лабесс, Патрик (2 декабря 2013 г.). «Табу Лей Рошеро, его последнее изгнание» . RFI Musique (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 19 февраля 2022 г.
^ Исцеляюсь, Кэролайн. «Звезда конголезской музыки Бози Бозиана прибыла в Кению на грандиозный концерт » Стандарт . Найроби, Кения . Получено 1 апреля 2024 г.
^ «Отрывок из FESTAC 1977 года в Лагосе» . МБОКАМОСИКА (на французском языке). 2 августа 2013 года . Проверено 19 февраля 2022 г.
^ The Beat, Том 25, выпуски 3–5 . Мельбурн, Австралия: Журнал Beat. 2006. с. 25.
^ Ласк, Джон; Эллингем, Марк; Бротон, Саймон (2006). Кларк, Дункан Энтони; Ласк, Джон; Эллингем, Марк; Бротон, Саймон (ред.). Приблизительный путеводитель по мировой музыке: Африка и Ближний Восток . Лондон, Великобритания: Rough Guides. п. 89. ИСБН 978-1-84353-551-5 .
^ Ассана, Зефирин Кирика Нкуму (3 марта 2011 г.). «Белоби «Мериджо», создатель Темпо «Машина я Каука» » [Белоби «Мериджо», создатель Темпо «Машина я Каука»]. МБОКАМОСИКА (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Сноу, Дидона (15 октября 2020 г.). «Заико: умер в Бельгии, Мериджо награжден посмертно в Киншасе» [Заико: умер в Бельгии, Мериджо награжден посмертно в Киншасе] Digitalcongo.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 1 апреля 2024 г.
^ Масела, Ниони (3 сентября 2020 г.). «Funérailles: Meridjo sera inhumé ce Weekend à Liège» [Похороны: Мериджо будет похоронен в эти выходные в Льеже]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Биография Тедди Суками» . Могу выбрать (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 26 сентября 2022 г. Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мафина, Фредерик (20 января 2022 г.). «Les immortelles chansons d'Afrique: «Sentiment Awa» de Nyoka Longo» [Бессмертные песни Африки: «Sentiment Awa» Ньоки Лонго]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фредерик, Мафина (2 июля 2021 г.). «Les immortelles chansons d'Afrique: «Obi» de Felix Manuaku waku» [Бессмертные песни Африки: «Оби» Феликса Мануаку ваку]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ «Гранд Зайко Вава «Сантамария» » . Organicmusic.jp . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Мануаку Ваку рассказывает о происхождении Зайко LL, Великого Зайко и Себене (на английском языке), 21 апреля 2014 г. , получено 1 марта 2022 г.
^ Мафина, Фредерик (30 июня 2022 г.). «Les immortelles chansons d'Afrique: «Révélation» d'Otis Mbuta» [Бессмертные песни Африки: «Revelation» Отиса Мбуты] . www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Диассо, Ален (18 декабря 2015 г.). «Музыка: Эволоко «Джокер» хочет вернуться в современность». www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ «Заико Ланга-Ланга: Gitta Production представляет шокирующий Заико Ланга-Ланга » Дискогс Бивертон, Орегон, США. 1981 год . Получено 1 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нкенкела, Огюст Кен (29 сентября 2023 г.). «Воспоминания о конголезской музыке: от всего шока, антишока Заико до Заико Ланга Ланга (продолжение и конец ). www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Одиди, Билл (9 января 2015 г.). «Бози Бозиана по-прежнему силен, радуя Найроби на Новый год» . Нация . Найроби, Кения . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Каломе, Ботовамунгу (15 января 2024 г.). «Аталаку Ноно Монзулуку: новаторский, имперский, непредсказуемый » . Afriquechos.ch (на французском языке ) Получено 1 апреля 2024 г.
^ Моряк, Джейкобс Одонго; Омолло, Сэмми (20 января 2024 г.). «Аталаку: Мусор, из-за которого Сокус отскочил» . Монитор . Найроби, Кения . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Барабан . Йоханнесбург, Гаутенг, Южная Африка: Drum Publications (Восточная Африка). Июль 1987 г. с. 13.
^ Jump up to: ^а ^б Западноафриканская издательская компания Ltd. Лондон, Великобритания: West Africa Publishing Company, Limited. 1988.
^ Лавуа, Мэтью (2018). «Оркестр Киам: устная история» . www.muzikifan.com . Рабат, Марокко . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ «Зайко Ланга Ланга «Тут-Чок» » . ФИЗИЧЕСКИЙ МАГАЗИН . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ «Заико Ланга - Ланга - Лучшее из Заико Ланги Том . Дискогс Бивертон, Орегон, США. 1982 год . Получено 1 апреля 2024 г.
^ «Принято послом ДРК во Франции: Нибома Канта просит репатриировать тело Ноно Аталаку в Киншасу!» [Получено послом ДРК во Франции: Нибома Канта просит репатриировать тело Ноно Аталаку в Киншасу!]. Процветание (на французском языке). 20 марта 2024 г. Проверено 18 апреля 2024 г.
^ М'Бюи, Сен-Эрве (10 января 2024 г.). «Смерть Ноно Аталаку, пионера конголезских артистов румбы» . hurricane.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Каломе, Ботовамунгу (15 января 2024 г.). «Аталаку Ноно Монзулуку: новаторский, имперский, непредсказуемый » Afriquechos.ch (на французском языке ) Получено 1 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мафина, Фредерик (19 января 2021 г.). «Les immortelles chansons d'Afrique: « Muvaro» de Lengi Lenga» [Бессмертные песни Африки: «Muvaro» Ленги Ленги]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ «Биография Клода Нсумбы Макола, Ленги Ленга» . Могу выбрать (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 23 декабря 2021 г. Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Синнок, Мартин (27 марта 2008 г.). «Африканский и глобальный бит» . Полностью Радио . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ «Идол Адиос Алемба в сопровождении тихой силы всепотрясения Зайко Ланга-Ланга: Ньох-Ньока Лонго - Тысяча улыбок / Русалка Масса (Зекете Зекете, 2-й эпизод)» . Дискогс . Бивертон, Орегон, США. 1983 год . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Сек, Наго (13 декабря 2007 г.). «Zékété zékété 2nd Episode» . Африссон (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ «Муанда Дивета «Дв, я Девсон» 40 лет спустя: что еще осталось от его наследия Заико Ланга-Ланга?» [Муанда Дивета «Дв, я Девсон» 40 лет спустя: Что еще осталось от его наследия, Заико Ланга-Ланга?]. L'Objectif (на французском языке). 10 января 2024 г. Проверено 13 июля 2024 г.
^ Мбунгу, Никез Нила (13 октября 2014 г.). «Д.В. Моанда, забытый Заико Ланга-Лангой, через 30 лет после его смерти» [Конго-Киншаса: Д.В. Моанда, забытый Заико Ланга-Лангой, через 30 лет после его смерти] Potential.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 13 июля.
^ «Д.В. Моанда, соучредитель Заико Ланга Ланга, «мистический» ] персонаж E-journal.info (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 15 июня 2020 г. Проверено 13 июля 2024 г.
^ «Ликинга Мангенза, псевдоним Редо 1954–2013 — Конголезская румба Univers» . universrumbacongolaise.com (на французском языке). 22 июля 2012 года . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Сек, Наго (9 августа 2013 г.). «Ликинга Редо, бывшая солистка сукус-группы Заико Ланга Ланга умерла в четверг 8 августа 2013 года в Реймсе (Франция)...» [Ликинга Редо, бывшая солистка сукус-группы Заико Ланга Ланга умерла в четверг 8 августа 2013 года в Реймс (Франция)]. Африссон (на французском языке) . Проверено 19 марта 2022 г.
^ Стюарт, Гэри (5 мая 2020 г.). Румба на реке: история популярной музыки двух Конго . Версо. п. 341. ИСБН 978-1-85984-368-0 .
^ Говорящие барабаны: Том 2, выпуски 1–25 . Говорящие барабаны. 1984. с. 19.
^ Западная Африка . Лондон, Великобритания: West Africa Publishing Company, Limited. 1984. с. 2411.
^ «Заико Ланга-Ланга - Мы выиграли суд» . Дискогс . Бивертон, Орегон, США. 1984 год . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ «Заико Ланга Ланга – настоящая Заико Ланга Ланга » Дискогс Бивертон, Орегон, Великобритания. 1999 . Получено 1 апреля 2024 г.
^ Zaïko Langa Langa - Tout Choc (официальное музыкальное видео) , Портленд, Орегон, США: Apple Music, 1984 , получено 18 апреля.
^ «Сет-лист Заико Ланга Ланги на стадионе Омара Бонго, Либревиль» . setlist.fm . Проверено 15 августа 2024 г.
^ Барабан, 1987 год . Йоханнесбург, Южная Африка: Drum Publications (Восточная Африка). Июль 1987. стр. 13–14.
^ Бит, Том 18 . Мельбурн, Австралия: Журнал Beat. 1999. с. 29.
^ «Заико Ланга-Ланга – Заико Эйи Нкиси» . Discogs.com . Бивертон, Орегон, США. 1985 год . Проверено 13 июля 2024 г.
^ Бит, Том 16 . Мельбурн, Австралия: Журнал Beat. 1997. с. 34.
^ Jump up to: ^а ^б «Заико Ланга Ланга – Устройство обмена моделями Тала» . Discogs.com . Бивертон, Орегон, США. 1985 год . Проверено 13 июля 2024 г.
^ «Зайко Ланга Ланга - Есть кот... Серрес! Серрес!» . Discogs.com . Бивертон, Орегон, США. 1986 год . Получено 13 июля.
^ Юндука, Карим (9 октября 2020 г.). «50 лет существования: Заико Ланга Ланга восстает из пепла» [50 лет существования: Заико Ланга Ланга восстает из пепла]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 3 мая 2024 г.
^ аф416. "Добро пожаловать на официальную страницу исполнителя JP-BUSE" . Добро пожаловать на официальную страницу художника JP-BUSE (на французском языке) . Проверено 22 мая 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Новые выпуски Sonodisc, ноябрь 1987 г. , ноябрь 1987 г. Sonodisc.
^ Каломе, Ботовамунгу (31 декабря 2007 г.). «Заико Ланга Ланга: Концерт с шампанским, как мы мечтали» [Заико Ланга Ланга: Концерт с шампанским, как мы мечтали] Afriquechos.ch (на французском языке ) Получено 10 марта.
^ «Ньока: Я не знаю, как Бими смог купить Мерседес». Туз тузов . 1988.
^ «Конфликт между Ило Пабло и Ньока Лонго продолжается». Туз тузов . 1988.
^ Юндука, Карим (9 октября 2020 г.). «50 лет существования: Заико Ланга Ланга восстает из пепла» [50 лет существования: Заико Ланга Ланга восстает из пепла] www.adiac-congo.com (на французском языке). Республика Конго Браззавиль , Получено 1 апреля 2024 г.
^ «Зайко Ланга Ланга - Брось губку » Дискогс Бивертон, Орегон, США. 1989 год . Получено 1 апреля 2024 г.
^ Мафина, Фредерик (4 апреля 2024 г.). «Les immortelles chansons d'Afrique: «Nono» d'Enoch Zamuangana» [Бессмертные песни Африки: «Nono» Еноха Замуанганы]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Адамо Экула/Не Эмир Адамо Экула» . Могу выбрать (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 26 января 2021 г. Проверено 20 июня 2022 г.
^ Бит, Том 10 . Мельбурн, Австралия: Журнал Beat. 1991. с. 21.
^ Лучшее из Заико Ланга Ланги - Лучшее из Заико Ланга Ланги , Бивертон, Орегон, США: Discogs, 1992 , получено 2 июня 2022 г.
^ Бит, Том 16 . Мельбурн, Австралия: Журнал Beat. 1997. стр. 32–36.
^ The Beat: Том 24, выпуски 1–3 . Мельбурн, Австралия: Журнал Beat. 2005. с. 47.
^ «Нет шансов в Киншасе» . Volkskrant.nl (на голландском языке). Амстердам, Нидерланды. 26 апреля 1997 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ «Денди Африки» . www.pirelli.com (на итальянском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ Эллингем, Марк; Трилло, Ричард; Бротон, Саймон, ред. (1999). Мировая музыка: Африка, Европа и Ближний Восток . Лондон, Великобритания: Rough Guides. п. 463. ИСБН 978-1-85828-635-8 .
^ Мафина, Фредерик (2 июня 2022 г.). «Les immortelles chansons d'Afrique: « Longindo ya Kassapard » de JP Buse» [Бессмертные песни Африки: «Longindo ya Kassapard» Дж. П. Бюза]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ «Ньока Лонго révèle le secret de ses 44 ans de carrière» [Ньока Лонго раскрывает секрет своей 44-летней карьеры]. www.mediacongo.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 17 апреля 2014 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ "Семейное Деи Зайко Ланга Ланга " Дискогс Бивертон, Орегон, США . Получено 1 апреля 2024 г.
^ «Заико Ланга Ланга «Властелин колец» - Сообщение об исследовании » Дискогс Бивертон, Орегон, США. 31 мая 1995 года . Получено 11 мая.
^ «Сукус All Stars | Центр Кеннеди» . Центр Кеннеди . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ Нгойе, Ахилл (1995). «Сукус заирцев в Европе» . Мужчины и миграция . 1191 (1): 45. doi : 10.3406/homig.1995.2536 .
^ The Beat: Том 24, выпуски 1–3 . Мельбурн, Австралия: Журнал Beat. 2005. с. 47.
^ ва Мукуна, Казади (1999). «Эволюция городской музыки в Демократической Республике Конго во время 2-го и 3-го десятилетий (1975–1995) Второй республики — Заир» . Африканская музыка . 7 (4): 73–87. дои : 10.21504/amj.v7i4.1999 . ISSN 0065-4019 . JSTOR 30249822 .
^ The Beat: Том 22, выпуски 2–5 . Мельбурн, Австралия: Журнал Beat. 2003. с. 56.
^ Бит, Том 20 . Мельбурн, Австралия: Журнал Beat. 2001. с. 24.
^ «Заико Ланга Ланга - Яд » Дискогс Бивертон, Орегон, США. 22 сентября 1999 года . Получено 1 апреля 2024 г.
^ Нкуту, Жан-Пьер (3 августа 2001 г.). «Зайко Канга Ланга Универсал: Мериджо набирает сотрудников» [Конго-Киншаса: Зайко Канга Ланга Универсал: Мериджо набирает сотрудников] Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 1 апреля 2024 г.
^ Диоп, Жанно и расширение (1 апреля 2006 г.). «Дядя Бапиус, одна из эмблем Заико Ланга Ланга» [Конго-Киншаса: Дядя Бапиус, одна из эмблем Заико Ланга Ланга] Potential.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 12 июля.
^ Шванновский спектр, Том 10 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Stereophile, Incorporated. 2001. с. 373. ИСБН 978-1-57598-079-9 .
^ Нгайра, Амос (29 августа 2020 г.). «Конго-Киншаса: занавес падает на бывшего барабанщика Заико Ланга Ланги Мериджо Белоби» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ Сек, Наго (10 апреля 2007 г.). «Заико - Я не боюсь » Африссон (на французском языке) . Получено 1 апреля 2024 г.
^ Биллон, Ив (1999). Зайко Ланга Ланга: вкус к хорошо выполненной работе (на французском языке) . Получено 19 апреля 2024 г. - через zaradoc.com.
^ Биллон, Ив (1999). Зайко Ланга Ланга: вкус к хорошо выполненной работе (на французском языке) . Получено 19 апреля 2024 г. - через www.capuseen.com.
^ Буади, Пар Л. (16 октября 2001 г.). «Конго-Киншаса: Заико LL и Венге BCBG призвали согласовать свои графики» . Л'Авенир (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 11 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ты, Джозеф (9 ноября 2001 г.). «Ньока Лонго и Заико Нколо Мбока в «Зените» в Париже» [Конго-Киншаса: 25 декабря 2001 г. в Париже: Ньока Лонго и Заико Нколо Мбока в «Зените»] Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 11 июля.
^ Канка, Джозеф (19 апреля 2002 г.). «Конго-Киншаса: Заико Ланга Ланга: «Лазерная атака» возвращает хорошие чувства» [Конго-Киншаса: Заико Ланга Ланга: «Лазерная атака» возвращает хорошие чувства]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 11 июля 2024 г.
^ Нкуту, Жан-Пьер (7 декабря 2001 г.). «Заико Нколо Мбока: Европейский тур снова отложен» [Конго-Киншаса: Жоссар в смятении: Заико Нколо Мбока: Европейский тур снова отложен] Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 11 июля.
^ Вы, Джозеф (31 декабря 2001 г.). «32-я годовщина Заико Ланга Ланга: Ньока Лонго сочетает в себе атмосферу и ностальгию в GHK » Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 11 июля.
^ Ты, Джозеф (19 июля 2002 г.). «Шоу Зенита перенесено на сентябрь 2002 года» [ Шоу Зенита перенесено на сентябрь Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 11 июля.
^ Канка, Джозеф (25 октября 2002 г.). «Конго-Киншаса: Заико и Жоссар, фермер и его дети, ожидаются в США и Канаде» . Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ты, Джозеф (6 сентября 2002 г.). завтра вечером зафиксировать неприятности в «Зените»» «ЗАИКО ЛАНГА ЛАНГА: Жоссар обещает Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 11 июля.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ты, Джозеф (13 сентября 2002 г.). «Заико: Жоссар Ньока Лонго: 5/5 в Зените» [Заико: Жоссар Ньока Лонго: 5/5 в Зените] Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 11 июля.
^ Нкуту, Жан-Пьер (7 декабря 2001 г.). «Заико Нколо Мбока: Жоссар в смятении: европейское турне снова отложено» [Конго-Киншаса: Жоссар в смятении: Заико Нколо Мбока: европейское турне снова отложено] Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 11 июля.
^ Канка, Джозеф (12 июля 2002 г.). «Конго-Киншаса: Ньока Лонго хочет сломать дом» [Конго-Киншаса: Ньока Лонго хочет сломать дом]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 11 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Заико Ланга Ланга - Эврика!» . Discogs.com . Бивертон, Орегон, США. 23 декабря 2002 года . Получено 11 июля.
^ Jump up to: ^а ^б Канка, Джозеф (14 февраля 2003 г.). «Конго-Киншаса: Зайко Ланга Ланга/Apres la sortie de Eureka, Eugide Defer au Phare: «Zaïko est le plus grand groupe music congolais de tous les temps» » [Конго-Киншаса: Зайко Ланга Ланга/После выхода «Эврики», Юджид Дефер из Phare: «Zaiko — величайшая конголезская музыкальная группа из всех время"]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 11 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ты, Джозеф (4 апреля 2003 г.). Даниэль , Селе Мбонда, Трокадеро и Клеман «Синте» стучат в дверь» «Зайко Ланга Ланге грозит крах: «хлопают дверью] Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 11 июля.
^ Jump up to: ^а ^б Ты, Джозеф (5 декабря 2003 г.). «Ньока Лонго все еще находится в тюрьме в Брюсселе» [Зайко Ланга Ланга: Ньока Лонго все еще находится в тюрьме в Брюсселе] Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 12 июля.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нкуту, JP (12 декабря 2003 г.). «Конго-Киншаса: В тюрьме в Брюсселе в течение месяца Ньока Лонго один перед своими судьями] . Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 12 июля 2024 г.
^ Тань, Дэвид Ндачи (19 февраля 2004 г.). «Камерун: Папа Вемба предстанет перед бельгийским правосудием» . Cameroon-tribune.cm (на французском языке). Яунде, Камерун . Проверено 12 июля 2014 г.
^ Он же Эрнест Саймон (9 июня 2004 г.). «Берег Слоновой Кости: Эебра: бывший товарищ по команде Дидье Дрогба, снимает фильмы] . Fratmat.info (на французском языке). Абиджан, Кот-д’Ивуар . Проверено 12 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Канка, Джозеф (27 августа 2004 г.). «Конго-Киншаса: En séjour à Kinshasa, Egide Defer parle de Zaïko» [Конго-Киншаса: Во время пребывания в Киншасе Эгиде Дефер рассказывает о Заико]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 12 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Ньока Лонго, Заико Ланга-Ланга – Эмпреинте» . Discogs.com . Бивертон, Орегон, США. 3 декабря 2004 г. Проверено 12 июля 2024 г.
^ «Конго-Киншаса: Заико Ланга Ланга - выпуск нового альбома в сентябре» [Конго-Киншаса: Заико Ланга Ланга - новый альбом выпущен в сентябре]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 28 августа 2007 года . Проверено 12 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Заико Ланга Ланга – Встречи » Discogs.com . Бивертон, Орегон, США. 7 сентября 2007 года . Получено 12 июля.
^ Каломе, Ботовамунгу (20 января 2009 г.). «Длинная Змея: «Привет, Бокал? Я везу Зайко домой...» [Длинная Змея: «Привет, Бокал? Я везу Зайко домой. Afriquechos.ch (на французском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ Каломе, Ботомунгу (11 ноября 2013 г.). «Заико Ланга Ланга: Алино превратил Киншасу в гигантскую танцпол» [Заико Ланга Ланга: Алино превратил Киншасу в гигантскую танцпол] Afriquechos.ch (на французском языке ) Получено 1 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эньимо, Мартин (17 октября 2009 г.). «Конго-Киншаса: DVD с фильмом Заико Ланга Ланга «Три славных дня » скоро в магазинах] Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 13 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Конго-Киншаса: Брас-де-фер-энтре Ньока Лонго и Джина Ифонж!» [Конго-Киншаса: Армрестлинг между Ньокой Лонго и Джиной Ифонге!]. Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 3 ноября 2009 года . Проверено 13 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Конго-Киншаса: Зайко готовит бомбу под названием «Банде- » Аннонс Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 15 апреля 2011 года . Проверено 13 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Конго-Киншаса: Зайко вновь появляется с «Bande Annonce»!» [Конго-Киншаса: Зайко вновь появляется с "Bande Annonce"!]. Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 23 августа 2011 года . Проверено 13 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кабиса, Криста (26 августа 2011 г.). «Конго-Киншаса: Ньока Лонго объявляет о своем новом опусе «Bande » annonce Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 13 июля 2024 г.
^ «Жоссар Н'Йока Лонго, Заико Ланга-Ланга. Лучшее из Заико Ланга-Ланга - трейлер » Discogs.com . Бивертон, Орегон, США. 6 августа 2011 года . Получено 13 июля.
^ «Конго-Киншаса: Жоссар Н'Йока Лонго переживает неожиданный художественный ренессанс» [Конго-Киншаса: Жоссар Н'Йока Лонго переживает неожиданный художественный ренессанс]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 15 сентября 2012 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Диала, Иордания (1 августа 2017 г.). «Конго-Киншаса: ЗАИКО - Ньока Лонго сопротивляется благодаря постановкам!» [ZAÏKO - Ньока Лонго (Официальное видео) Процветание (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 14 июля.
^ «Заико Ланга Ланга была признана «Лучшим танцем» на 9-м конкурсе Муана Мбока Трофи . Congodiaspora.forumdediscussions.com (на французском языке). 3 сентября 2012 года . Проверено 13 июля 2024 г.
^ «5 других лучших конголезских музыкальных исполнителей всех времен, каждый день» . Крибиос Универсал (на французском языке). 1 октября 2022 г. Проверено 13 июля 2024 г.
^ Лузани, Крис (8 марта 2024 г.). «Музыка: Концерт Ж. Б. Мпианы в Пуэнт-Нуаре» . Lecourrierdekinshasa.com (на французском языке) . Проверено 13 июля 2024 г.
^ «Конго-Киншаса: L'AS V. Club rentre à Kinshasa» [Конго-Киншаса: AS V. Club возвращается в Киншасу]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 31 января 2012 года . Проверено 13 июля 2024 г.
^ «Конго-Киншаса: Ночь франкофонии - Плюс шесть центов артистов, посещающих Киншасу» [Конго-Киншаса: Ночь франкофонии - В Киншасе ожидается более шестисот артистов]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 6 октября 2012 года . Проверено 13 июля 2024 г.
^ «Франкофония: мега-музыкальный концерт накануне саммита на Стад-де-Мартирс» . Радио Окапи (на французском языке). 2 октября 2012 года . Проверено 13 июля 2024 г.
^ «Конго-Киншаса: Веррасон приносит свои извинения Нгою Касанджи!» [Конго-Киншаса: Веррасон извиняется перед Нгоем Касанджи!] Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 27 февраля 2013 года . Получено 13 июля.
^ «Конго-Киншаса: Бралима-Примус подожгла стадион мучеников!» [Конго-Киншаса: Бралима-Примус устроила хаос на стадионе Мучеников!]. aprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 25 июня 2013 года . Проверено 13 июля 2024 г.
^ Масела, Ниони (14 апреля 2014 г.). «Заико Ланга Ланга: 44 года сцены, вот праздник!» [Заико Ланга Ланга: 44 года на сцене, это стоит отпраздновать!]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 13 июля 2024 г.
^ Масела, Ниони (21 июня 2014 г.). «Киншаса: выходные, посвященные музыкальному фестивалю» . Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 12 января 2024 г.
^ Диала, Джордаш (20 июня 2014 г.). «Конго-Киншаса: 21 июня 2014 г. — давайте отпразднуем музыку с Примусом в Театре де Вердюр!» [Конго-Киншаса: 21 июня 2014 г. — давайте отпразднуем музыку с Примусом в Театре де Вердюр!]. Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 12 января 2024 г.
^ «Джозеф Роджер Дождевая змея/Длинная змея» . Могу выбрать (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 1 октября 2021 г. Проверено 13 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Жоссарт Ньока Лонго, Заико Ланга — владелец Ланги новой формулы страны — Сисикаааааа! Все с… (Группа — объявление) » Discogs (на французском языке). Бивертон, Орегон, США. 2 августа 2014 года . Получено 1 апреля 2024 г.
^ Диала, Джордаш (19 января 2015 г.). «Конго-Киншаса/Экваториальная Гвинея: Канада, 2015 г. — Fêtons le Football avec Primus, Fungola Masolo!» [Конго-Киншаса/Экваториальная Гвинея: Канада, 2015 г. — Давайте праздновать футбол с Примусом, Фунгола Масоло!]. Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 14 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Диала, Джордаш (7 мая 2015 г.). «Конго-Киншаса: 4 года после смерти художника - Бими Омбале, открытие мавзолея!» [Конго-Киншаса: 4 года после смерти художника - Бими Омбале, открытие мавзолея!]. Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 14 июля 2024 г.
^ Диала, Иордания (26 июня 2015 г.). «Конго-Киншаса: Вечер свободы с Примусом - Ньока Лонго и Зайко на встрече истории!» [Конго-Киншаса: Вечер Липанды с Примусом - Ньока Лонго и Зайко на встрече истории!] Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 14 июля.
^ Ококана, Бруно (25 июля 2015 г.). «Fespam 2015: retour sur les temps forts» [Fespam 2015: взгляд назад на самые яркие моменты]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 14 июля 2024 г.
^ «Конго-Киншаса: Матата Поньо приветствует строительство инфраструктуры в Маниеме» [Конго-Киншаса: Матата Поньо приветствует строительство инфраструктуры в Маниеме] Radioworld.net (на французском языке). 30 августа 2015 года . Получено 14 июля.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Муанза, Жоссар (10 апреля 2019 г.). «Заико Ланга Ланга: fin d'une Tournée Record en Amérique» [Заико Ланга Ланга: окончание рекордного тура по Америке]. Afriquechos.ch (на французском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ о выпуске своего нового альбома "Sève" "Ньока Лонга и Заико Ланга-Ланга объявляют www.digitalcongo.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 10 июля 2019 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б о выпуске своего нового альбома "Sève" "Ньока Лонга и Заико Ланга-Ланга объявляют Digitalcongo.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 10 июля 2019 года . Проверено 3 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Франсуа, Франсуа (8 сентября 2020 г.). «Заико Ланга-Ланга: новый альбом «Sève» » . Парижский переезд (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 3 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с "Zaiko Langa-Langa de retour avec le double album Sève" [Заико Ланга-Ланга возвращается с двойным альбомом Sève] . Auxsons.com (на французском языке) . Проверено 3 мая 2024 г.
^ Юндука, Карим (11 июля 2019 г.). «Музыка: Зайко Ланга Ланга выпускает новый альбом в честь своего 50-летия» [Музыка: Зайко Ланга Ланга выпускает новый альбом в честь своего 50-летия] www.adiac-congo.com (на французском языке). Республика Конго Браззавиль , Получено 1 апреля 2024 г.
^ «Откройте для себя видеоклип Зайко Ланга Ланги на песню «Sielumuka Ngwasuma» . hello.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. декабря 28 Получено 0 мая 2024 г.
^ «Откройте для себя видеоклип на песню «Ambience Sunday» Зайко Ланга Ланга . hello.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. января 28 Получено 0 мая 2024 г.
^ «Система Бенда», новое музыкальное видео Заико Ланга Ланга» [«Система Бенда», новое музыкальное видео Заико Ланга Ланга] Музыка (на французском языке). августа 26 Получено 0 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ндунгиди, Патрик (2 марта 2020 г.). «Музыка: Заико Ланга-Ланга a célébré son jubilé d'or à Bruxelles» [Музыка: Заико Ланга-Ланга отпраздновал свой золотой юбилей в Брюсселе]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 3 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б 29 февраля 2020 года] «После Фалли Ипупа в Берси встретите Заико Ланга Лангу во Дворце изящных искусств в Брюсселе . mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 12 февраля 2020 г. . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ «Фалли Ипупа: серьезные инциденты в Париже на полях концерта конголезской звезды» . TV5MONDE (на французском языке). 28 февраля 2020 г. Проверено 20 июня 2022 г.
^ «Интервью с Хосе Ньока Вангой, сыном Ньоки Лонго, рассказывающим о своем отце » e-journal.info (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. июля 24 Получено 1 апреля 2024 г.
^ Чимс, Жоэль (18 мая 2024 г.). «Культура: после Лондона группа Зайко Ланга Ланга выступит с концертом в это воскресенье в Брюсселе» [Культура: после Лондона группа Зайко Ланга Ланга выступит с концертом в это воскресенье в Брюсселе]. Африка-инфо (на французском языке) . Проверено 21 мая 2024 г.
^ Мавунгу, Серж (18 мая 2024 г.). «Культура: после Большой мессы Клэпхема в Лондоне концерт Заико Ланга Ланги 19 мая в Мадлен-холле в Брюсселе!» [Культура: после коронации Клэпхэма Гранда в Лондоне, Заико Ланга Ланга на концерте 19 мая в Зале Мадлен в Брюсселе!]. Информация о мнении (на французском языке) . Проверено 21 мая 2024 г.
^ «Феликс Мануаку Ваку говорит Пепе Фелли, бывший дирижер Зайко Ланга Ланга: я создал третье конголезское музыкальное течение, помимо Нико и Франко» [Феликс Мануаку Ваку, известный как Пепе Фелли, бывший дирижер Зайко Ланга Ланга: я создал третье Конголезское музыкальное движение, помимо движений Нико и Франко]. Радио Окапи (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 23 января 2009 года . Проверено 19 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с "Зайко Ланга Ланга - Пальмарес " 1 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2003 г. Получено 2 мая 2024 г.
^ «Лучшее 1979 года» . Мбокамосика (на французском языке). 24 марта 2017 года . Проверено 28 мая 2024 г.
^ «Отрывок из FESTAC 1977 года в Лагосе» . Мбокамосика (на французском языке). 2 августа 2013 года . Проверено 28 мая 2024 г.
^ «Гентский международный кинофестиваль (1987)» . IMDB . Проверено 28 мая 2024 г.
^ «Заико Ланга Ланга получает почетный приз на фестивале Кунде в Буркина-Фасо » Радио Окапи (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 28 апреля 2014 года . Получено 28 мая.
^ Ококана, Бруно (21 октября 2019 г.). «Музыкальная премия Pool Malebo: публикация списка номинантов первого издания» [Музыкальная премия Pool Malebo: публикация списка номинантов для первого издания]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 мая 2024 г.

Внешние ссылки

Официальная домашняя страница Заико Ланга Ланга
«Заико Ланга Ланга», документальный фильм 1999 года, 52 минуты.
Африканский музыкальный центр

[:8-1] Jump up to: ^а ^б Кисангани, Эмизе Франсуа (18 ноября 2016 г.). Исторический словарь Демократической Республики Конго . Лэнхэм, Мэриленд, США: Rowman & Littlefield. п. 552. ИСБН 978-1-4422-7316-0 .

[2] Байо, Герман Банги (23 марта 2018 г.). «1967–2018: Ньока Лонго, 51 выдающийся год на сцене с Зайко Ланга Ланга» [1967–2018: Ньока Лонго, 51 выдающийся год на сцене с Зайко Ланга Ланга] Afriquechos.ch (на французском языке ) Получено 1 февраля 2022 г.

[3] Эйр, Бэннинг (14 ноября 2018 г.). «Интервью с легендарным змеем Лонго Заико Ланга Ланга » Афропоп по всему миру Бруклин, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США . Получено 1 апреля 2024 г.

[4] «Зайко Ланга Ланга: тур в честь 50-летия » www.oldtownschool.org . марта 22 Получено 1 апреля 2024 г.

[5] Сиар, Клоди (2 марта 2020 г.). «La libre антенна де Заико Ланга Ланга» [Свободная антенна Заико Ланга Ланга]. RFI (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 18 апреля 2024 г.

[6] Кристоф (9 сентября 2020 г.). «MusiCulture: Заико Ланга Ланга» . Сайт смешанной и городской музыки (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 18 апреля 2024 г.

[:22-7] Jump up to: ^а ^б Оссинонде, Клеман (2 марта 2020 г.). «Музыкальное путешествие: l'aller et retour de la rumba» [Музыкальное путешествие: туда и обратно румба]. Congopage.com (на французском языке) . Проверено 28 октября 2023 г.

[:32-8] Оссинонд, Клеман. 52 года конголезской музыки: В Конго-Киншаса, Демократическая Республика Конго (ДРК) – 1960–2012 (на французском языке).

[:7-9] Jump up to: ^а ^б ^с «Кенийский комментарий к музыке и спорту: Зайко Ланга Ланга » Добавить страницу Найроби, Кения. 11 апреля 2012 года . Получено 1 апреля 2024 г.

[10] Цамбу, Леон. «Раздел 3.- 1970-1990: от революции Заико до смерти «мушкетера» Франко] . Бокундоли (на французском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.

[11] Янка, Квеси; Пик, Филип М., ред. (1 марта 2004 г.). Африканский фольклор: Энциклопедия . Абингдон-на-Темзе, Оксфордшир, Великобритания: Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-135-94872-6 .

[12] Коллинз, Джон (27 мая 2010 г.). Корни западноафриканской поп-музыки . Филадельфия, Пенсильвания, США: Издательство Университета Темпл. п. 185. ИСБН 978-1-4399-0497-8 .

[13] Барлоу, Шон; Эйр, Бэннинг; Вартугян, Джек (1995). Афропоп!: Иллюстрированный путеводитель по современной африканской музыке . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Chartwell Books. п. 29. ISBN 978-0-7858-0443-7 .

[14] Лавен, Бертран (20 сентября 2020 г.). «Заико Ланга Ланга, конголезская история» [Заико Ланга Ланга, конголезская история] RFI Music (на французском языке). Париж, Франция Получено 28 мая.

[15] Коллинз, Джон (1994). Концертная вечеринка в Гане: популярные африканские развлечения на перекрестке дорог . Буффало, штат Нью-Йорк, США: Государственный университет Нью-Йорка в Буффало. п. 458.

[:36-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д : Заико Ланга Ланга, предшественник 3-й школы современной конголезской музыки» « Музыка КультураКонго (на французском языке). 14 июня 2021 г. Проверено 28 мая 2024 г.

[17] Масела, Ниони (8 января 2020 г.). «Афрополитический фестиваль: Заико Ланга Ланга fête son jubilé d'or à Bozar» [Афрополитический фестиваль: Заико Ланга Ланга празднует свой золотой юбилей в Бозаре]. Adiac-congo.com (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 28 мая 2024 г.

[:18-18] Jump up to: ^а ^б ^с Бит, Том 16 . Мельбурн, Австралия: Журнал Beat. 1997. с. 70.

[:57-19] Jump up to: ^а ^б Обзор черной музыки и джаза, том 6 . Специализированная и профессиональная пресса IPC. Июнь 1983 г. с. 30.

[:58-20] Jump up to: ^а ^б «Мама Аталаку!!! Зекете (серия 2) » Далекая страна (на французском языке). 18 октября 2012 года . Получено 18 апреля.

[:4-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Стюарт, Гэри (17 ноября 2003 г.). Румба на реке: история популярной музыки двух Конго . Версо. стр. 343–344. ISBN 978-1-85984-368-0 .

[22] Джонс, Адам; Кларт, Филип, ред. (6 июля 2020 г.). Транснациональные религиозные пространства: религиозные организации и взаимодействия в Африке, Восточной Азии и за ее пределами . Берлин, Германия: Де Грюйтер. п. 233. ИСБН 978-3-11-069010-1 .

[23] Западная Африка: выпуски 3617-3629 . Лагос, Нигерия: West Africa Publishing Company Limited. 1987. стр. 202–203.

[:33-24] Jump up to: ^а ^б ^с JP BUSE (27 июля 2020 г.). Заико раскрыт самим его основателем «ДВ Муанда» ( ) Фетиш на французском языке . Проверено 24 мая 2024 г. - через YouTube.

[:2-25] Jump up to: ^а ^б Мумбу, Мария-Луиза (30 ноября 2002 г.). «Музыка: от мала до велика» . Сельское хозяйство (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 17 апреля 2024 г.

[:6-26] Салусеки, Йовит (4 сентября 2014 г.). «Замбия: Зайко Ланга Ланга судит Лусаку » Таймс Замбии Ндола, Замбия Получено 1 апреля 2024 г.

[:0-27] Jump up to: ^а ^б Ндунгиди, Патрик (20 июня 2016 г.). «Феликс Мануаку Ваку: «Конголезские гитаристы не используют шрифт плюс que du copy-coller» » [Феликс Мануаку Ваку: «Конголезские гитаристы только копируют и вставляют»]. www.adiac-congo.com . Браззавиль, Республика Конго . Проверено 19 февраля 2022 г.

[28] Мавунгу, Серж (4 ноября 2021 г.). «архитектор» учреждения Зайко Ланга Ланга, ушел» «Гэге Мангая , Информация о мнении (на французском языке) . Получено 1 февраля 2022 г.

[29] Стюарт, Гэри (17 ноября 2003 г.). Румба на реке: история популярной музыки двух Конго . Версо. п. 158. ИСБН 978-1-85984-368-0 .

[30] Пишите, Турине (3 мая 2018 г.). «Зайко Ланга Ланга: Прежде всего соло-гитара» [Зайко Ланга Ланга: Прежде всего соло-гитара] Музыка (на французском языке) . Получено 1 апреля 2024 г.

[:1-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Дискография и вехи Заико Ланга-Ланги (1970–1980) » БЫСТРАЯ СТРАНА (на французском языке). января 2 Получено 1 февраля 2022 г.

[32] Эйр, Бэннинг (17 августа 2023 г.). «Афропоп во всем мире: четыре поколения конголезской музыки» . Афропоп по всему миру . Бруклин, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США . Проверено 19 февраля 2022 г.

[33] Коскофф, Эллен (2008). Краткая энциклопедия мировой музыки с гирляндами: Африка; Южная Америка, Мексика, Центральная Америка и Карибский бассейн; США и Канада; Европа; Океания . Темза, Оксфордшир, Англия, Великобритания: Рутледж. п. 87. ИСБН 978-0-415-99403-3 .

[34] Африканский, Новый (15 августа 2018 г.). «Смешанное наследие музыканта Франко из ДРК» . Новый африканский журнал . Проверено 9 ноября 2023 г.

[:42-35] Джордж, Нельсон; Карр, Дафна (20 октября 2008 г.). Лучшее музыкальное произведение 2008 года . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Hachette Books. п. 129. ИСБН 978-0-7867-2612-7 .

[36] «Биография, песни и альбомы Бими Омбале» . Вся музыка . Проверено 19 февраля 2022 г.

[:3-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Интервью с дядей Бапиусом на лингала . КОНГОМОКИЛИ: «Зайко» дядя Бапуи; расплакался и было принято решение о его увольнении. (на лингала), 4 сентября 2020 г. , дата обращения 20 февраля 2022 г.

[38] Мессенджер (3 марта 2011 г.). «Белоби «Мериджо», создатель Темпа «Машина я Каука» » . МБОКАМОСИКА (на французском языке) . Проверено 19 февраля 2022 г.

[:5-39] Jump up to: ^а ^б Нгайра, Амос (29 августа 2020 г.). «Занавес падает на бывшего барабанщика Зайко Ланга Ланги Мериджо Белоби» . нация.Африка . Найроби, Кения . Проверено 19 февраля 2022 г.

[40] «Замбийский обозреватель: Заико Ланга Ланга » ZambianObserver.com . сентября 21 Получено 1 апреля 2024 г.

[41] Диала, Иордания (30 мая 2014 г.). «Конго-Киншаса: Клан Зайко - 60 лет, Джокер Эволоко забыт!» [Конго-Киншаса: Клан Зайко – 60 лет, Джокер Эволоко забыт!] Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 1 апреля 2024 г.

[42] «Папа Вемба» . www.redbullmusicacademy.com . Проверено 19 февраля 2022 г.

[43] Мафина, Фредерик (10 ноября 2022 г.). «Les immortelles chansons d'Afrique: «Eluzam» d'Evoloko» [Бессмертные песни Африки: «Eluzam» Эволоко]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.

[44] Грегори, Энди, изд. (2002). Международный конкурс «Кто есть кто в популярной музыке 2002» . Темза, Оксфордшир, Англия, Великобритания: Psychology Press. стр. 393–394. ISBN 978-1-85743-161-2 .

[45] Барабан . Йоханнесбург, Гаутенг, Южная Африка: Журнал DRUM, Восточная Африка. Февраль 1990 г. с. 16.

[46] Хранитель, Анджело (9 августа 2013 г.). «Конголезская певица Ликинга Мангенза «Редо» умерла в четверг в Реймсе» [Конго-Киншаса: Конголезская певица Ликинга Мангенза «Редо» умерла в четверг в Реймсе] Potential.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 13 июля.

[47] Стюарт, Гэри (17 ноября 2003 г.). Румба на реке: история популярной музыки двух Конго . Версо. п. 217. ИСБН 978-1-85984-368-0 .

[:9-48] Jump up to: ^а ^б Мафина, Фредерик (28 октября 2021 г.). «Бессмертные песни Африки: «Эло» Тедди Суками» [Бессмертные песни Африки: «Эло» Тедди Суками] www.adiac-congo.com (на французском языке). Республика Конго Браззавиль , Получено 1 апреля 2024 г.

[49] Нкрума, Индиана (19 февраля 1976 г.). Ежедневная графика: выпуск 7883, 19 февраля 1976 г. Группа графических коммуникаций. п. 9.

[:34-50] Jump up to: ^а ^б Лавен, Бертран (30 сентября 2020 г.). «Заико Ланга Ланга, конголезская история» [Заико Ланга Ланга, конголезская история] RFI Music (на французском языке). Париж, Франция Получено 19 февраля.

[51] «Возрождение на воске: Les Ya Toupas Du Zaire» . rebirthonwax.com (на французском языке) . Проверено 19 февраля 2022 г.

[52] «Я Тупа Заира - Я Тупа Заира» . Бар музыкального магазина Le Discopathe в Монпелье . Монпелье, Франция . Проверено 18 апреля 2024 г.

[53] Утро, Кале (23 мая 2020 г.). «Электронный журнал Киншаса: Мбута Машакадо: от музыки к политике» [Электронный журнал Киншаса: Мбута Машакадо: от музыки к политике]. e-journal.info (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.

[:10-54] Jump up to: ^а ^б Лабесс, Патрик (2 декабря 2013 г.). «Табу Лей Рошеро, его последнее изгнание» . RFI Musique (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 19 февраля 2022 г.

[55] Исцеляюсь, Кэролайн. «Звезда конголезской музыки Бози Бозиана прибыла в Кению на грандиозный концерт » Стандарт . Найроби, Кения . Получено 1 апреля 2024 г.

[56] «Отрывок из FESTAC 1977 года в Лагосе» . МБОКАМОСИКА (на французском языке). 2 августа 2013 года . Проверено 19 февраля 2022 г.

[57] The Beat, Том 25, выпуски 3–5 . Мельбурн, Австралия: Журнал Beat. 2006. с. 25.

[58] Ласк, Джон; Эллингем, Марк; Бротон, Саймон (2006). Кларк, Дункан Энтони; Ласк, Джон; Эллингем, Марк; Бротон, Саймон (ред.). Приблизительный путеводитель по мировой музыке: Африка и Ближний Восток . Лондон, Великобритания: Rough Guides. п. 89. ИСБН 978-1-84353-551-5 .

[59] Ассана, Зефирин Кирика Нкуму (3 марта 2011 г.). «Белоби «Мериджо», создатель Темпо «Машина я Каука» » [Белоби «Мериджо», создатель Темпо «Машина я Каука»]. МБОКАМОСИКА (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.

[60] Сноу, Дидона (15 октября 2020 г.). «Заико: умер в Бельгии, Мериджо награжден посмертно в Киншасе» [Заико: умер в Бельгии, Мериджо награжден посмертно в Киншасе] Digitalcongo.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 1 апреля 2024 г.

[61] Масела, Ниони (3 сентября 2020 г.). «Funérailles: Meridjo sera inhumé ce Weekend à Liège» [Похороны: Мериджо будет похоронен в эти выходные в Льеже]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.

[:11-62] Jump up to: ^а ^б «Биография Тедди Суками» . Могу выбрать (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 26 сентября 2022 г. Проверено 18 апреля 2024 г.

[:12-63] Jump up to: ^а ^б ^с Мафина, Фредерик (20 января 2022 г.). «Les immortelles chansons d'Afrique: «Sentiment Awa» de Nyoka Longo» [Бессмертные песни Африки: «Sentiment Awa» Ньоки Лонго]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.

[:13-64] Jump up to: ^а ^б ^с Фредерик, Мафина (2 июля 2021 г.). «Les immortelles chansons d'Afrique: «Obi» de Felix Manuaku waku» [Бессмертные песни Африки: «Оби» Феликса Мануаку ваку]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.

[65] «Гранд Зайко Вава «Сантамария» » . Organicmusic.jp . Проверено 18 апреля 2024 г.

[66] Мануаку Ваку рассказывает о происхождении Зайко LL, Великого Зайко и Себене (на английском языке), 21 апреля 2014 г. , получено 1 марта 2022 г.

[67] Мафина, Фредерик (30 июня 2022 г.). «Les immortelles chansons d'Afrique: «Révélation» d'Otis Mbuta» [Бессмертные песни Африки: «Revelation» Отиса Мбуты] . www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.

[68] Диассо, Ален (18 декабря 2015 г.). «Музыка: Эволоко «Джокер» хочет вернуться в современность». www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.

[69] «Заико Ланга-Ланга: Gitta Production представляет шокирующий Заико Ланга-Ланга » Дискогс Бивертон, Орегон, США. 1981 год . Получено 1 апреля 2024 г.

[:14-70] Jump up to: ^а ^б Нкенкела, Огюст Кен (29 сентября 2023 г.). «Воспоминания о конголезской музыке: от всего шока, антишока Заико до Заико Ланга Ланга (продолжение и конец ). www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.

[71] Одиди, Билл (9 января 2015 г.). «Бози Бозиана по-прежнему силен, радуя Найроби на Новый год» . Нация . Найроби, Кения . Проверено 18 апреля 2024 г.

[72] Каломе, Ботовамунгу (15 января 2024 г.). «Аталаку Ноно Монзулуку: новаторский, имперский, непредсказуемый » . Afriquechos.ch (на французском языке ) Получено 1 апреля 2024 г.

[73] Моряк, Джейкобс Одонго; Омолло, Сэмми (20 января 2024 г.). «Аталаку: Мусор, из-за которого Сокус отскочил» . Монитор . Найроби, Кения . Проверено 19 апреля 2024 г.

[:15-74] Jump up to: ^а ^б Барабан . Йоханнесбург, Гаутенг, Южная Африка: Drum Publications (Восточная Африка). Июль 1987 г. с. 13.

[:16-75] Jump up to: ^а ^б Западноафриканская издательская компания Ltd. Лондон, Великобритания: West Africa Publishing Company, Limited. 1988.

[76] Лавуа, Мэтью (2018). «Оркестр Киам: устная история» . www.muzikifan.com . Рабат, Марокко . Проверено 18 апреля 2024 г.

[77] «Зайко Ланга Ланга «Тут-Чок» » . ФИЗИЧЕСКИЙ МАГАЗИН . Проверено 18 апреля 2024 г.

[78] «Заико Ланга - Ланга - Лучшее из Заико Ланги Том . Дискогс Бивертон, Орегон, США. 1982 год . Получено 1 апреля 2024 г.

[79] «Принято послом ДРК во Франции: Нибома Канта просит репатриировать тело Ноно Аталаку в Киншасу!» [Получено послом ДРК во Франции: Нибома Канта просит репатриировать тело Ноно Аталаку в Киншасу!]. Процветание (на французском языке). 20 марта 2024 г. Проверено 18 апреля 2024 г.

[80] М'Бюи, Сен-Эрве (10 января 2024 г.). «Смерть Ноно Аталаку, пионера конголезских артистов румбы» . hurricane.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.

[81] Каломе, Ботовамунгу (15 января 2024 г.). «Аталаку Ноно Монзулуку: новаторский, имперский, непредсказуемый » Afriquechos.ch (на французском языке ) Получено 1 апреля 2024 г.

[:17-82] Jump up to: ^а ^б ^с Мафина, Фредерик (19 января 2021 г.). «Les immortelles chansons d'Afrique: « Muvaro» de Lengi Lenga» [Бессмертные песни Африки: «Muvaro» Ленги Ленги]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.

[83] «Биография Клода Нсумбы Макола, Ленги Ленга» . Могу выбрать (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 23 декабря 2021 г. Проверено 18 апреля 2024 г.

[84] Синнок, Мартин (27 марта 2008 г.). «Африканский и глобальный бит» . Полностью Радио . Проверено 18 апреля 2024 г.

[85] «Идол Адиос Алемба в сопровождении тихой силы всепотрясения Зайко Ланга-Ланга: Ньох-Ньока Лонго - Тысяча улыбок / Русалка Масса (Зекете Зекете, 2-й эпизод)» . Дискогс . Бивертон, Орегон, США. 1983 год . Проверено 18 апреля 2024 г.

[86] Сек, Наго (13 декабря 2007 г.). «Zékété zékété 2nd Episode» . Африссон (на французском языке) . Проверено 18 апреля 2024 г.

[87] «Муанда Дивета «Дв, я Девсон» 40 лет спустя: что еще осталось от его наследия Заико Ланга-Ланга?» [Муанда Дивета «Дв, я Девсон» 40 лет спустя: Что еще осталось от его наследия, Заико Ланга-Ланга?]. L'Objectif (на французском языке). 10 января 2024 г. Проверено 13 июля 2024 г.

[88] Мбунгу, Никез Нила (13 октября 2014 г.). «Д.В. Моанда, забытый Заико Ланга-Лангой, через 30 лет после его смерти» [Конго-Киншаса: Д.В. Моанда, забытый Заико Ланга-Лангой, через 30 лет после его смерти] Potential.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 13 июля.

[89] «Д.В. Моанда, соучредитель Заико Ланга Ланга, «мистический» ] персонаж E-journal.info (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 15 июня 2020 г. Проверено 13 июля 2024 г.

[90] «Ликинга Мангенза, псевдоним Редо 1954–2013 — Конголезская румба Univers» . universrumbacongolaise.com (на французском языке). 22 июля 2012 года . Проверено 19 марта 2022 г.

[91] Сек, Наго (9 августа 2013 г.). «Ликинга Редо, бывшая солистка сукус-группы Заико Ланга Ланга умерла в четверг 8 августа 2013 года в Реймсе (Франция)...» [Ликинга Редо, бывшая солистка сукус-группы Заико Ланга Ланга умерла в четверг 8 августа 2013 года в Реймс (Франция)]. Африссон (на французском языке) . Проверено 19 марта 2022 г.

[92] Стюарт, Гэри (5 мая 2020 г.). Румба на реке: история популярной музыки двух Конго . Версо. п. 341. ИСБН 978-1-85984-368-0 .

[93] Говорящие барабаны: Том 2, выпуски 1–25 . Говорящие барабаны. 1984. с. 19.

[94] Западная Африка . Лондон, Великобритания: West Africa Publishing Company, Limited. 1984. с. 2411.

[95] «Заико Ланга-Ланга - Мы выиграли суд» . Дискогс . Бивертон, Орегон, США. 1984 год . Проверено 18 апреля 2024 г.

[96] «Заико Ланга Ланга – настоящая Заико Ланга Ланга » Дискогс Бивертон, Орегон, Великобритания. 1999 . Получено 1 апреля 2024 г.

[97] Zaïko Langa Langa - Tout Choc (официальное музыкальное видео) , Портленд, Орегон, США: Apple Music, 1984 , получено 18 апреля.

[98] «Сет-лист Заико Ланга Ланги на стадионе Омара Бонго, Либревиль» . setlist.fm . Проверено 15 августа 2024 г.

[99] Барабан, 1987 год . Йоханнесбург, Южная Африка: Drum Publications (Восточная Африка). Июль 1987. стр. 13–14.

[100] Бит, Том 18 . Мельбурн, Австралия: Журнал Beat. 1999. с. 29.

[101] «Заико Ланга-Ланга – Заико Эйи Нкиси» . Discogs.com . Бивертон, Орегон, США. 1985 год . Проверено 13 июля 2024 г.

[102] Бит, Том 16 . Мельбурн, Австралия: Журнал Beat. 1997. с. 34.

[:52-103] Jump up to: ^а ^б «Заико Ланга Ланга – Устройство обмена моделями Тала» . Discogs.com . Бивертон, Орегон, США. 1985 год . Проверено 13 июля 2024 г.

[104] «Зайко Ланга Ланга - Есть кот... Серрес! Серрес!» . Discogs.com . Бивертон, Орегон, США. 1986 год . Получено 13 июля.

[105] Юндука, Карим (9 октября 2020 г.). «50 лет существования: Заико Ланга Ланга восстает из пепла» [50 лет существования: Заико Ланга Ланга восстает из пепла]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 3 мая 2024 г.

[106] аф416. "Добро пожаловать на официальную страницу исполнителя JP-BUSE" . Добро пожаловать на официальную страницу художника JP-BUSE (на французском языке) . Проверено 22 мая 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[107] Новые выпуски Sonodisc, ноябрь 1987 г. , ноябрь 1987 г. Sonodisc.

[108] Каломе, Ботовамунгу (31 декабря 2007 г.). «Заико Ланга Ланга: Концерт с шампанским, как мы мечтали» [Заико Ланга Ланга: Концерт с шампанским, как мы мечтали] Afriquechos.ch (на французском языке ) Получено 10 марта.

[109] «Ньока: Я не знаю, как Бими смог купить Мерседес». Туз тузов . 1988.

[110] «Конфликт между Ило Пабло и Ньока Лонго продолжается». Туз тузов . 1988.

[111] Юндука, Карим (9 октября 2020 г.). «50 лет существования: Заико Ланга Ланга восстает из пепла» [50 лет существования: Заико Ланга Ланга восстает из пепла] www.adiac-congo.com (на французском языке). Республика Конго Браззавиль , Получено 1 апреля 2024 г.

[112] «Зайко Ланга Ланга - Брось губку » Дискогс Бивертон, Орегон, США. 1989 год . Получено 1 апреля 2024 г.

[113] Мафина, Фредерик (4 апреля 2024 г.). «Les immortelles chansons d'Afrique: «Nono» d'Enoch Zamuangana» [Бессмертные песни Африки: «Nono» Еноха Замуанганы]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 18 апреля 2024 г.

[:19-114] Jump up to: ^а ^б «Адамо Экула/Не Эмир Адамо Экула» . Могу выбрать (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 26 января 2021 г. Проверено 20 июня 2022 г.

[:20-115] Бит, Том 10 . Мельбурн, Австралия: Журнал Beat. 1991. с. 21.

[116] Лучшее из Заико Ланга Ланги - Лучшее из Заико Ланга Ланги , Бивертон, Орегон, США: Discogs, 1992 , получено 2 июня 2022 г.

[117] Бит, Том 16 . Мельбурн, Австралия: Журнал Beat. 1997. стр. 32–36.

[118] The Beat: Том 24, выпуски 1–3 . Мельбурн, Австралия: Журнал Beat. 2005. с. 47.

[119] «Нет шансов в Киншасе» . Volkskrant.nl (на голландском языке). Амстердам, Нидерланды. 26 апреля 1997 года . Проверено 19 апреля 2024 г.

[120] «Денди Африки» . www.pirelli.com (на итальянском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.

[121] Эллингем, Марк; Трилло, Ричард; Бротон, Саймон, ред. (1999). Мировая музыка: Африка, Европа и Ближний Восток . Лондон, Великобритания: Rough Guides. п. 463. ИСБН 978-1-85828-635-8 .

[122] Мафина, Фредерик (2 июня 2022 г.). «Les immortelles chansons d'Afrique: « Longindo ya Kassapard » de JP Buse» [Бессмертные песни Африки: «Longindo ya Kassapard» Дж. П. Бюза]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 19 апреля 2024 г.

[123] «Ньока Лонго révèle le secret de ses 44 ans de carrière» [Ньока Лонго раскрывает секрет своей 44-летней карьеры]. www.mediacongo.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 17 апреля 2014 года . Проверено 19 апреля 2024 г.

[124] "Семейное Деи Зайко Ланга Ланга " Дискогс Бивертон, Орегон, США . Получено 1 апреля 2024 г.

[125] «Заико Ланга Ланга «Властелин колец» - Сообщение об исследовании » Дискогс Бивертон, Орегон, США. 31 мая 1995 года . Получено 11 мая.

[126] «Сукус All Stars | Центр Кеннеди» . Центр Кеннеди . Проверено 19 апреля 2024 г.

[127] Нгойе, Ахилл (1995). «Сукус заирцев в Европе» . Мужчины и миграция . 1191 (1): 45. doi : 10.3406/homig.1995.2536 .

[128] The Beat: Том 24, выпуски 1–3 . Мельбурн, Австралия: Журнал Beat. 2005. с. 47.

[129] ва Мукуна, Казади (1999). «Эволюция городской музыки в Демократической Республике Конго во время 2-го и 3-го десятилетий (1975–1995) Второй республики — Заир» . Африканская музыка . 7 (4): 73–87. дои : 10.21504/amj.v7i4.1999 . ISSN 0065-4019 . JSTOR 30249822 .

[130] The Beat: Том 22, выпуски 2–5 . Мельбурн, Австралия: Журнал Beat. 2003. с. 56.

[131] Бит, Том 20 . Мельбурн, Австралия: Журнал Beat. 2001. с. 24.

[132] «Заико Ланга Ланга - Яд » Дискогс Бивертон, Орегон, США. 22 сентября 1999 года . Получено 1 апреля 2024 г.

[133] Нкуту, Жан-Пьер (3 августа 2001 г.). «Зайко Канга Ланга Универсал: Мериджо набирает сотрудников» [Конго-Киншаса: Зайко Канга Ланга Универсал: Мериджо набирает сотрудников] Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 1 апреля 2024 г.

[134] Диоп, Жанно и расширение (1 апреля 2006 г.). «Дядя Бапиус, одна из эмблем Заико Ланга Ланга» [Конго-Киншаса: Дядя Бапиус, одна из эмблем Заико Ланга Ланга] Potential.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 12 июля.

[135] Шванновский спектр, Том 10 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США: Stereophile, Incorporated. 2001. с. 373. ИСБН 978-1-57598-079-9 .

[136] Нгайра, Амос (29 августа 2020 г.). «Конго-Киншаса: занавес падает на бывшего барабанщика Заико Ланга Ланги Мериджо Белоби» . Ежедневная нация . Найроби, Кения . Проверено 19 апреля 2024 г.

[137] Сек, Наго (10 апреля 2007 г.). «Заико - Я не боюсь » Африссон (на французском языке) . Получено 1 апреля 2024 г.

[138] Биллон, Ив (1999). Зайко Ланга Ланга: вкус к хорошо выполненной работе (на французском языке) . Получено 19 апреля 2024 г. - через zaradoc.com.

[139] Биллон, Ив (1999). Зайко Ланга Ланга: вкус к хорошо выполненной работе (на французском языке) . Получено 19 апреля 2024 г. - через www.capuseen.com.

[140] Буади, Пар Л. (16 октября 2001 г.). «Конго-Киншаса: Заико LL и Венге BCBG призвали согласовать свои графики» . Л'Авенир (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 11 июля 2024 г.

[:37-141] Jump up to: ^а ^б Ты, Джозеф (9 ноября 2001 г.). «Ньока Лонго и Заико Нколо Мбока в «Зените» в Париже» [Конго-Киншаса: 25 декабря 2001 г. в Париже: Ньока Лонго и Заико Нколо Мбока в «Зените»] Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 11 июля.

[142] Канка, Джозеф (19 апреля 2002 г.). «Конго-Киншаса: Заико Ланга Ланга: «Лазерная атака» возвращает хорошие чувства» [Конго-Киншаса: Заико Ланга Ланга: «Лазерная атака» возвращает хорошие чувства]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 11 июля 2024 г.

[143] Нкуту, Жан-Пьер (7 декабря 2001 г.). «Заико Нколо Мбока: Европейский тур снова отложен» [Конго-Киншаса: Жоссар в смятении: Заико Нколо Мбока: Европейский тур снова отложен] Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 11 июля.

[144] Вы, Джозеф (31 декабря 2001 г.). «32-я годовщина Заико Ланга Ланга: Ньока Лонго сочетает в себе атмосферу и ностальгию в GHK » Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 11 июля.

[145] Ты, Джозеф (19 июля 2002 г.). «Шоу Зенита перенесено на сентябрь 2002 года» [ Шоу Зенита перенесено на сентябрь Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 11 июля.

[:21-146] Канка, Джозеф (25 октября 2002 г.). «Конго-Киншаса: Заико и Жоссар, фермер и его дети, ожидаются в США и Канаде» . Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 19 апреля 2024 г.

[:38-147] Jump up to: ^а ^б Ты, Джозеф (6 сентября 2002 г.). завтра вечером зафиксировать неприятности в «Зените»» «ЗАИКО ЛАНГА ЛАНГА: Жоссар обещает Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 11 июля.

[:39-148] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Ты, Джозеф (13 сентября 2002 г.). «Заико: Жоссар Ньока Лонго: 5/5 в Зените» [Заико: Жоссар Ньока Лонго: 5/5 в Зените] Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 11 июля.

[149] Нкуту, Жан-Пьер (7 декабря 2001 г.). «Заико Нколо Мбока: Жоссар в смятении: европейское турне снова отложено» [Конго-Киншаса: Жоссар в смятении: Заико Нколо Мбока: европейское турне снова отложено] Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 11 июля.

[150] Канка, Джозеф (12 июля 2002 г.). «Конго-Киншаса: Ньока Лонго хочет сломать дом» [Конго-Киншаса: Ньока Лонго хочет сломать дом]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 11 июля 2024 г.

[:40-151] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Заико Ланга Ланга - Эврика!» . Discogs.com . Бивертон, Орегон, США. 23 декабря 2002 года . Получено 11 июля.

[:41-152] Jump up to: ^а ^б Канка, Джозеф (14 февраля 2003 г.). «Конго-Киншаса: Зайко Ланга Ланга/Apres la sortie de Eureka, Eugide Defer au Phare: «Zaïko est le plus grand groupe music congolais de tous les temps» » [Конго-Киншаса: Зайко Ланга Ланга/После выхода «Эврики», Юджид Дефер из Phare: «Zaiko — величайшая конголезская музыкальная группа из всех время"]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 11 июля 2024 г.

[:43-153] Jump up to: ^а ^б Ты, Джозеф (4 апреля 2003 г.). Даниэль , Селе Мбонда, Трокадеро и Клеман «Синте» стучат в дверь» «Зайко Ланга Ланге грозит крах: «хлопают дверью] Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 11 июля.

[:44-154] Jump up to: ^а ^б Ты, Джозеф (5 декабря 2003 г.). «Ньока Лонго все еще находится в тюрьме в Брюсселе» [Зайко Ланга Ланга: Ньока Лонго все еще находится в тюрьме в Брюсселе] Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 12 июля.

[:45-155] Jump up to: ^а ^б ^с Нкуту, JP (12 декабря 2003 г.). «Конго-Киншаса: В тюрьме в Брюсселе в течение месяца Ньока Лонго один перед своими судьями] . Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 12 июля 2024 г.

[156] Тань, Дэвид Ндачи (19 февраля 2004 г.). «Камерун: Папа Вемба предстанет перед бельгийским правосудием» . Cameroon-tribune.cm (на французском языке). Яунде, Камерун . Проверено 12 июля 2014 г.

[157] Он же Эрнест Саймон (9 июня 2004 г.). «Берег Слоновой Кости: Эебра: бывший товарищ по команде Дидье Дрогба, снимает фильмы] . Fratmat.info (на французском языке). Абиджан, Кот-д’Ивуар . Проверено 12 июля 2024 г.

[:46-158] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Канка, Джозеф (27 августа 2004 г.). «Конго-Киншаса: En séjour à Kinshasa, Egide Defer parle de Zaïko» [Конго-Киншаса: Во время пребывания в Киншасе Эгиде Дефер рассказывает о Заико]. Lephareonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 12 июля 2024 г.

[:47-159] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Ньока Лонго, Заико Ланга-Ланга – Эмпреинте» . Discogs.com . Бивертон, Орегон, США. 3 декабря 2004 г. Проверено 12 июля 2024 г.

[160] «Конго-Киншаса: Заико Ланга Ланга - выпуск нового альбома в сентябре» [Конго-Киншаса: Заико Ланга Ланга - новый альбом выпущен в сентябре]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 28 августа 2007 года . Проверено 12 июля 2024 г.

[:48-161] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Заико Ланга Ланга – Встречи » Discogs.com . Бивертон, Орегон, США. 7 сентября 2007 года . Получено 12 июля.

[:23-162] Каломе, Ботовамунгу (20 января 2009 г.). «Длинная Змея: «Привет, Бокал? Я везу Зайко домой...» [Длинная Змея: «Привет, Бокал? Я везу Зайко домой. Afriquechos.ch (на французском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.

[163] Каломе, Ботомунгу (11 ноября 2013 г.). «Заико Ланга Ланга: Алино превратил Киншасу в гигантскую танцпол» [Заико Ланга Ланга: Алино превратил Киншасу в гигантскую танцпол] Afriquechos.ch (на французском языке ) Получено 1 апреля 2024 г.

[:49-164] Jump up to: ^а ^б ^с Эньимо, Мартин (17 октября 2009 г.). «Конго-Киншаса: DVD с фильмом Заико Ланга Ланга «Три славных дня » скоро в магазинах] Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 13 июля 2024 г.

[:50-165] Jump up to: ^а ^б ^с «Конго-Киншаса: Брас-де-фер-энтре Ньока Лонго и Джина Ифонж!» [Конго-Киншаса: Армрестлинг между Ньокой Лонго и Джиной Ифонге!]. Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 3 ноября 2009 года . Проверено 13 июля 2024 г.

[:24-166] Jump up to: ^а ^б «Конго-Киншаса: Зайко готовит бомбу под названием «Банде- » Аннонс Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 15 апреля 2011 года . Проверено 13 июля 2024 г.

[:25-167] Jump up to: ^а ^б ^с «Конго-Киншаса: Зайко вновь появляется с «Bande Annonce»!» [Конго-Киншаса: Зайко вновь появляется с "Bande Annonce"!]. Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 23 августа 2011 года . Проверено 13 июля 2024 г.

[:51-168] Jump up to: ^а ^б Кабиса, Криста (26 августа 2011 г.). «Конго-Киншаса: Ньока Лонго объявляет о своем новом опусе «Bande » annonce Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 13 июля 2024 г.

[169] «Жоссар Н'Йока Лонго, Заико Ланга-Ланга. Лучшее из Заико Ланга-Ланга - трейлер » Discogs.com . Бивертон, Орегон, США. 6 августа 2011 года . Получено 13 июля.

[170] «Конго-Киншаса: Жоссар Н'Йока Лонго переживает неожиданный художественный ренессанс» [Конго-Киншаса: Жоссар Н'Йока Лонго переживает неожиданный художественный ренессанс]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 15 сентября 2012 года . Проверено 19 апреля 2024 г.

[:55-171] Jump up to: ^а ^б Диала, Иордания (1 августа 2017 г.). «Конго-Киншаса: ЗАИКО - Ньока Лонго сопротивляется благодаря постановкам!» [ZAÏKO - Ньока Лонго (Официальное видео) Процветание (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 14 июля.

[172] «Заико Ланга Ланга была признана «Лучшим танцем» на 9-м конкурсе Муана Мбока Трофи . Congodiaspora.forumdediscussions.com (на французском языке). 3 сентября 2012 года . Проверено 13 июля 2024 г.

[173] «5 других лучших конголезских музыкальных исполнителей всех времен, каждый день» . Крибиос Универсал (на французском языке). 1 октября 2022 г. Проверено 13 июля 2024 г.

[174] Лузани, Крис (8 марта 2024 г.). «Музыка: Концерт Ж. Б. Мпианы в Пуэнт-Нуаре» . Lecourrierdekinshasa.com (на французском языке) . Проверено 13 июля 2024 г.

[175] «Конго-Киншаса: L'AS V. Club rentre à Kinshasa» [Конго-Киншаса: AS V. Club возвращается в Киншасу]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 31 января 2012 года . Проверено 13 июля 2024 г.

[176] «Конго-Киншаса: Ночь франкофонии - Плюс шесть центов артистов, посещающих Киншасу» [Конго-Киншаса: Ночь франкофонии - В Киншасе ожидается более шестисот артистов]. Lepotentiel.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 6 октября 2012 года . Проверено 13 июля 2024 г.

[177] «Франкофония: мега-музыкальный концерт накануне саммита на Стад-де-Мартирс» . Радио Окапи (на французском языке). 2 октября 2012 года . Проверено 13 июля 2024 г.

[178] «Конго-Киншаса: Веррасон приносит свои извинения Нгою Касанджи!» [Конго-Киншаса: Веррасон извиняется перед Нгоем Касанджи!] Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 27 февраля 2013 года . Получено 13 июля.

[179] «Конго-Киншаса: Бралима-Примус подожгла стадион мучеников!» [Конго-Киншаса: Бралима-Примус устроила хаос на стадионе Мучеников!]. aprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 25 июня 2013 года . Проверено 13 июля 2024 г.

[180] Масела, Ниони (14 апреля 2014 г.). «Заико Ланга Ланга: 44 года сцены, вот праздник!» [Заико Ланга Ланга: 44 года на сцене, это стоит отпраздновать!]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 13 июля 2024 г.

[181] Масела, Ниони (21 июня 2014 г.). «Киншаса: выходные, посвященные музыкальному фестивалю» . Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 12 января 2024 г.

[182] Диала, Джордаш (20 июня 2014 г.). «Конго-Киншаса: 21 июня 2014 г. — давайте отпразднуем музыку с Примусом в Театре де Вердюр!» [Конго-Киншаса: 21 июня 2014 г. — давайте отпразднуем музыку с Примусом в Театре де Вердюр!]. Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 12 января 2024 г.

[183] «Джозеф Роджер Дождевая змея/Длинная змея» . Могу выбрать (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 1 октября 2021 г. Проверено 13 июля 2024 г.

[:54-184] Jump up to: ^а ^б ^с «Жоссарт Ньока Лонго, Заико Ланга — владелец Ланги новой формулы страны — Сисикаааааа! Все с… (Группа — объявление) » Discogs (на французском языке). Бивертон, Орегон, США. 2 августа 2014 года . Получено 1 апреля 2024 г.

[185] Диала, Джордаш (19 января 2015 г.). «Конго-Киншаса/Экваториальная Гвинея: Канада, 2015 г. — Fêtons le Football avec Primus, Fungola Masolo!» [Конго-Киншаса/Экваториальная Гвинея: Канада, 2015 г. — Давайте праздновать футбол с Примусом, Фунгола Масоло!]. Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 14 июля 2024 г.

[:56-186] Jump up to: ^а ^б Диала, Джордаш (7 мая 2015 г.). «Конго-Киншаса: 4 года после смерти художника - Бими Омбале, открытие мавзолея!» [Конго-Киншаса: 4 года после смерти художника - Бими Омбале, открытие мавзолея!]. Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго . Проверено 14 июля 2024 г.

[187] Диала, Иордания (26 июня 2015 г.). «Конго-Киншаса: Вечер свободы с Примусом - Ньока Лонго и Зайко на встрече истории!» [Конго-Киншаса: Вечер Липанды с Примусом - Ньока Лонго и Зайко на встрече истории!] Laprosperiteonline.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго Получено 14 июля.

[188] Ококана, Бруно (25 июля 2015 г.). «Fespam 2015: retour sur les temps forts» [Fespam 2015: взгляд назад на самые яркие моменты]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 14 июля 2024 г.

[189] «Конго-Киншаса: Матата Поньо приветствует строительство инфраструктуры в Маниеме» [Конго-Киншаса: Матата Поньо приветствует строительство инфраструктуры в Маниеме] Radioworld.net (на французском языке). 30 августа 2015 года . Получено 14 июля.

[:27-190] Jump up to: ^а ^б ^с Муанза, Жоссар (10 апреля 2019 г.). «Заико Ланга Ланга: fin d'une Tournée Record en Amérique» [Заико Ланга Ланга: окончание рекордного тура по Америке]. Afriquechos.ch (на французском языке) . Проверено 19 апреля 2024 г.

[191] о выпуске своего нового альбома "Sève" "Ньока Лонга и Заико Ланга-Ланга объявляют www.digitalcongo.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 10 июля 2019 года . Проверено 19 апреля 2024 г.

[:29-192] Jump up to: ^а ^б о выпуске своего нового альбома "Sève" "Ньока Лонга и Заико Ланга-Ланга объявляют Digitalcongo.net (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 10 июля 2019 года . Проверено 3 мая 2024 г.

[:30-193] Jump up to: ^а ^б ^с Франсуа, Франсуа (8 сентября 2020 г.). «Заико Ланга-Ланга: новый альбом «Sève» » . Парижский переезд (на французском языке). Париж, Франция . Проверено 3 мая 2024 г.

[:31-194] Jump up to: ^а ^б ^с "Zaiko Langa-Langa de retour avec le double album Sève" [Заико Ланга-Ланга возвращается с двойным альбомом Sève] . Auxsons.com (на французском языке) . Проверено 3 мая 2024 г.

[195] Юндука, Карим (11 июля 2019 г.). «Музыка: Зайко Ланга Ланга выпускает новый альбом в честь своего 50-летия» [Музыка: Зайко Ланга Ланга выпускает новый альбом в честь своего 50-летия] www.adiac-congo.com (на французском языке). Республика Конго Браззавиль , Получено 1 апреля 2024 г.

[196] «Откройте для себя видеоклип Зайко Ланга Ланги на песню «Sielumuka Ngwasuma» . hello.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. декабря 28 Получено 0 мая 2024 г.

[197] «Откройте для себя видеоклип на песню «Ambience Sunday» Зайко Ланга Ланга . hello.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. января 28 Получено 0 мая 2024 г.

[198] «Система Бенда», новое музыкальное видео Заико Ланга Ланга» [«Система Бенда», новое музыкальное видео Заико Ланга Ланга] Музыка (на французском языке). августа 26 Получено 0 мая 2024 г.

[:28-199] Jump up to: ^а ^б Ндунгиди, Патрик (2 марта 2020 г.). «Музыка: Заико Ланга-Ланга a célébré son jubilé d'or à Bruxelles» [Музыка: Заико Ланга-Ланга отпраздновал свой золотой юбилей в Брюсселе]. www.adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 3 мая 2024 г.

[:26-200] Jump up to: ^а ^б 29 февраля 2020 года] «После Фалли Ипупа в Берси встретите Заико Ланга Лангу во Дворце изящных искусств в Брюсселе . mbote.cd (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 12 февраля 2020 г. . Проверено 19 апреля 2024 г.

[201] «Фалли Ипупа: серьезные инциденты в Париже на полях концерта конголезской звезды» . TV5MONDE (на французском языке). 28 февраля 2020 г. Проверено 20 июня 2022 г.

[202] «Интервью с Хосе Ньока Вангой, сыном Ньоки Лонго, рассказывающим о своем отце » e-journal.info (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. июля 24 Получено 1 апреля 2024 г.

[203] Чимс, Жоэль (18 мая 2024 г.). «Культура: после Лондона группа Зайко Ланга Ланга выступит с концертом в это воскресенье в Брюсселе» [Культура: после Лондона группа Зайко Ланга Ланга выступит с концертом в это воскресенье в Брюсселе]. Африка-инфо (на французском языке) . Проверено 21 мая 2024 г.

[204] Мавунгу, Серж (18 мая 2024 г.). «Культура: после Большой мессы Клэпхема в Лондоне концерт Заико Ланга Ланги 19 мая в Мадлен-холле в Брюсселе!» [Культура: после коронации Клэпхэма Гранда в Лондоне, Заико Ланга Ланга на концерте 19 мая в Зале Мадлен в Брюсселе!]. Информация о мнении (на французском языке) . Проверено 21 мая 2024 г.

[205] «Феликс Мануаку Ваку говорит Пепе Фелли, бывший дирижер Зайко Ланга Ланга: я создал третье конголезское музыкальное течение, помимо Нико и Франко» [Феликс Мануаку Ваку, известный как Пепе Фелли, бывший дирижер Зайко Ланга Ланга: я создал третье Конголезское музыкальное движение, помимо движений Нико и Франко]. Радио Окапи (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 23 января 2009 года . Проверено 19 декабря 2022 г.

[:35-206] Jump up to: ^а ^б ^с "Зайко Ланга Ланга - Пальмарес " 1 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2003 г. Получено 2 мая 2024 г.

[207] «Лучшее 1979 года» . Мбокамосика (на французском языке). 24 марта 2017 года . Проверено 28 мая 2024 г.

[208] «Отрывок из FESTAC 1977 года в Лагосе» . Мбокамосика (на французском языке). 2 августа 2013 года . Проверено 28 мая 2024 г.

[209] «Гентский международный кинофестиваль (1987)» . IMDB . Проверено 28 мая 2024 г.

[210] «Заико Ланга Ланга получает почетный приз на фестивале Кунде в Буркина-Фасо » Радио Окапи (на французском языке). Киншаса, Демократическая Республика Конго. 28 апреля 2014 года . Получено 28 мая.

[211] Ококана, Бруно (21 октября 2019 г.). «Музыкальная премия Pool Malebo: публикация списка номинантов первого издания» [Музыкальная премия Pool Malebo: публикация списка номинантов для первого издания]. Adiac-congo.com (на французском языке). Браззавиль, Республика Конго . Проверено 28 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz