Jump to content

Убийство в провинции Гильменд, 2011 г.

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено от Александра Блэкмана )

Карта Афганистана с Гильмендом выделенным

Убийство в провинции Гильменд в 2011 году представляло собой непредумышленное убийство раненого Талибана повстанца Александром Блэкманом, произошедшее 15 сентября 2011 года. [ 1 ] [ 2 ] Троих королевских морских пехотинцев , известных во время суда как морские пехотинцы A, B и C, предстали перед военным трибуналом анонимно . 8 ноября 2013 г. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Морские пехотинцы Б и С были оправданы. [ 2 ] [ 5 ] но Блэкман (морской пехотинец А) изначально был признан виновным в убийстве афганского повстанца , [ 2 ] в нарушение статьи 42 Закона о вооруженных силах 2006 года . [ 4 ] Это сделало его первым британским солдатом, осужденным за убийство на поле боя во время службы за границей после Второй мировой войны. [ 6 ]

6 декабря 2013 года Блэкман был приговорен к пожизненному заключению на срок не менее десяти лет. [ 7 ] и с позором уволен из Королевской морской пехоты. [ 8 ] 22 мая 2014 года Военный апелляционный суд сократил его минимальный срок до восьми лет. [ 9 ]

Это привело к кампании [ 10 ] сообществом вооруженных сил, чтобы отменить его приговор, во главе с Клэр Блэкман и депутатом от Южного Дорсета Ричардом Драксом . [ 11 ] В ходе кампании по его освобождению Комиссия по рассмотрению уголовных дел пришла к выводу, что команда защиты Александра Блэкмана «намного ниже ожидаемого стандарта». [ 12 ] На последующем апелляционном слушании в 2017 году приговор был отменен, и на слушаниях было указано, что «на момент убийства патруль находился под угрозой со стороны других повстанцев… Учитывая его предшествующее примерное поведение, мы пришли к выводу, что это было сочетание стрессоры, другие факторы, о которых мы говорили, и его расстройство адаптации, которое существенно нарушило его способность формировать рациональные суждения». [ 13 ]

В марте 2017 года приговор за убийство был отменен и смягчен до непредумышленного убийства по причине невменяемости . Блэкман был освобожден из тюрьмы 28 апреля 2017 года, но его увольнение из морской пехоты остается в силе. [ 14 ]

Инцидент

[ редактировать ]

Инцидент произошел в провинции Гильменд во время операции «Херрик -14». [ 15 ] часть британских усилий в войне в Афганистане . Блэкман из роты J, 42 коммандос , Королевская морская пехота , [ 16 ] был в составе патруля морской пехоты, который встретил в поле афганского истребителя, раненного обстрелом с вертолета «Апач» . [ 2 ] [ 6 ] [ 8 ] Блэкман приказал убрать «Афганца» из поля зрения системы наблюдения «Кестрел» . [ 2 ] камера на воздушном шаре над британской передовой оперативной базой Шазад , в Гильменде освещающая район, куда был отправлен патруль Блэкмана. [ 9 ] На видеоматериалах, показанных на последующем суде над морскими пехотинцами, видно, как некоторые из патрульных тащили мужчину через поле, а затем пинали его. [ 17 ] Блэкман приказал морским пехотинцам B и C прекратить оказывать первую помощь повстанцу. [ 2 ] и в конце концов выстрелил мужчине в грудь из 9-мм пистолета . [ 8 ] [ 17 ] говоря: «Отбрось эту смертную оболочку, придурок . Ты бы нам ничего не сделал». [ 6 ] [ 18 ] [ 17 ] [ 19 ] Затем он добавил: «Я только что нарушил Женевскую конвенцию ». [ 4 ] [ 20 ]

Уголовный процесс, апелляции и вынесение приговора

[ редактировать ]

После инцидента 15 сентября Блэкман продолжил свою службу, покинув провинцию Гильменд в конце октября 2011 года. [ 15 ] 13 октября 2012 года по решению служебной прокуратуры морским пехотинцам А–Е было предъявлено обвинение в убийстве неназванного афганского повстанца. [ 2 ] Это произошло после того, как британская гражданская полиция обнаружила подозрительную видеозапись на ноутбуке военнослужащего. [ 3 ] 5 февраля 2013 года с морских пехотинцев D и E были сняты обвинения. [ 2 ] Морские пехотинцы A, B и C впервые предстали перед судом в августе 2013 года, где не признали себя виновными . [ 3 ] Военный процесс над морскими пехотинцами А, Б и С, скрытый от посторонних глаз в суде за ширмой из-за приказа об анонимности, [ 3 ] начался 23 октября 2013 г. [ 2 ] и длился две недели. [ 3 ] Их коллегия военного трибунала (эквивалент суда присяжных в системе гражданского правосудия) [ 2 ] было семь человек, [ 4 ] [ 19 ] вместо пяти, используемых в менее серьезных случаях. [ 21 ]

Приговор ( 8 ноября 2013 г.) [ 2 ] и приговор (6 декабря 2013 г.) были вынесены в Центре военного суда в Булфорде , Уилтшир. [ 3 ] [ 4 ] [ 7 ] Судья-адвокат (гражданский судья, возглавляющий коллегию военного трибунала) [ 21 ] был генеральный судья-адвокат Джефф Блэкетт . [ 6 ] Приговор влек за собой обязательное пожизненное заключение. [ 3 ] [ 8 ] Таким образом, решение о минимальном приговоре было только в компетенции судьи-адвоката и коллегии военного трибунала после того, как коллегия признала Блэкмана виновным. [ 21 ] Его приговорили как минимум к 10 годам лишения свободы. [ 7 ] 22 мая 2014 года в Апелляционном военном суде старший судья лорд-главный судья лорд Томас оставил в силе пожизненное заключение, но сократил минимальный срок Блэкмана до 8 лет. [ 9 ]

В декабре 2016 года Блэкману было отказано в освобождении под залог до рассмотрения второй апелляции, которая должна быть рассмотрена Военным апелляционным судом (CMAC). [ 22 ] 15 марта 2017 года CMAC смягчил приговор до непредумышленного убийства на основании ограниченной ответственности . [ 23 ] Британская газета The Guardian сообщила, что «жена Блэкмана за пределами суда, Клэр, которая возглавила кампанию по освобождению бывшего сержанта, сказала, что она довольна результатом, заявив, что он «намного лучше отражает обстоятельства, в которых [ее] муж оказался во время тот ужасный тур по Афганистану». [ 24 ]

28 марта 2017 года Блэкман был приговорен к 7 годам лишения свободы за непредумышленное убийство с ограниченной ответственностью, но ему засчитали отбытый срок , и он был освобожден 28 апреля 2017 года. [ 1 ] [ 25 ]

Заказы на анонимность

[ редактировать ]
Здание суда , в котором находится Высокий суд , который вынес постановление, в результате которого имена троих морских пехотинцев были публично названы.

Параллельно с уголовным процессом над морскими пехотинцами шло судебное разбирательство, связанное с анонимностью обвиняемых. Осенью 2012 года судьи-адвокаты Элсом и Блэкетт издали приказ об анонимности обвиняемых морских пехотинцев из-за риска того, что, будучи названы, обвиняемые станут мишенью для террористов. [ 2 ] [ 15 ] Против этого шага выступили представители британских СМИ. [ 2 ] Юрист Ассоциации прессы утверждал, что в этом случае не следует издавать приказы об анонимности, поскольку британские получатели военных наград , имена которых упоминались в СМИ, ранее не подвергались преследованиям; и что имена тех британских военнослужащих, расследование которых проводилось после смерти Баха Мусы, не были защищены аналогичным образом. [ 26 ] Приказы об анонимности 2012 года были оставлены в силе в начале судебного процесса в октябре 2013 года. [ 2 ]

5 декабря 2013 г. [ 4 ] Лорд-главный судья лорд Томас и двое других судей Высокого суда отменили существующий приказ об анонимности морского пехотинца А, разрешив ему называться сержантом Александром Уэйном Блэкманом. [ 15 ] [ 16 ] В том же постановлении говорилось, что личности морских пехотинцев B и C также должны быть раскрыты, если они не подадут апелляцию в Верховный суд . [ 18 ] Ни одна такая апелляция не была подана в установленный срок, и поэтому 19 декабря 2013 года морской пехотинец Б был назначен капралом Кристофером Глином Уотсоном, а морской пехотинец С был назван морским пехотинцем Джеком Александром Хаммондом. [ 18 ] [ 27 ] Анонимность морских пехотинцев D и E была подтверждена 19 декабря «в ожидании дальнейшего распоряжения генерального судьи-адвоката». [ 27 ]

Блэкетт также ограничил публичный доступ к доказательствам, использованным в суде, опубликовав 8 ноября кадры, аудиоклипы и стенограммы видеозаписей военнослужащего, которое было показано военному трибуналу. [ 17 ] но постановил не публиковать само видео полностью, [ 15 ] [ 17 ] [ 28 ] поскольку это «увеличит угрозу причинения вреда британскому военнослужащему». [ 17 ] [ 28 ] 5 декабря 2013 года Военный апелляционный суд оставил в силе ранее принятые решения, запрещающие обнародовать видеозапись нападения и некоторые кадры из него. [ 2 ] Суд заявил, однако, что запрет был направлен на предотвращение использования материала в целях радикализации , а не на создание риска для жизни обвиняемых. [ 2 ]

Судебное разбирательство в отношении морской пехоты привлекло широкое внимание общественности и средств массовой информации в Великобритании.

Реагируя на обвинительный приговор Блэкману, бригадный генерал Королевской морской пехоты Билл Данэм назвал убийство «шокирующим и ужасающим отклонением», которое «не соответствовало идеалам, ценностям и стандартам Королевской морской пехоты», но, тем не менее, было «единичным инцидентом». [ 3 ] Генерал сэр Майк Джексон сказал, что он «опечален» этим случаем. [ 3 ]

Обвинительный приговор Блэкману привел к демонстрации общественной поддержки морского пехотинца: люди создавали группы в социальных сетях и онлайн-петиции с просьбой вынести ему мягкий приговор или призывать к его освобождению. [ 29 ] Daily Telegraph поддержала одну петицию Change.org о снисхождении. [ 30 ]

Когда Блэкмана приговорили к пожизненному заключению сроком на 10 лет, генерал сэр Ник Хоутон назвал его действия «ужасным преступлением» и прокомментировал, что «убийство - это убийство». [ 29 ] Напротив, командир Блэкмана, подполковник Саймон Чепмен, 42-й коммандос , заявил в письме, зачитанном суду, что у Блэкмана произошла «мгновенная ... ошибка в суждениях» и что он «неплохой человек», и добавил, что Блэкман имел его «полную поддержку». [ 31 ] Сам Блэкман заявил в своем заявлении, что он «опустошен» и «очень сожалеет о любом ущербе, нанесенном Королевской морской пехоте». [ 7 ] [ 19 ]

В ноябре 2013 года полковник Оливер Ли ОБЕ , командир 45-го коммандос во время операции «Херрик 14», подал в отставку в знак протеста против узости военного трибунала Блэкмана и того, что ему не позволили дать показания. [ 32 ] Ли продолжил давать показания в Апелляционном военном суде в 2017 году, где приговор Блэкману был смягчен с убийства до непредумышленного убийства. [ 33 ]

28 октября 2015 года Министерство обороны запретило большому количеству военнослужащих присутствовать на митинге в поддержку сержанта Блэкмана, заявив, что это мероприятие было «политическим протестом». Однако адвокаты, представляющие организаторов митинга, заявили, что, скорее, мероприятие было «демонстрацией поддержки одного из наших коллег из Королевской морской пехоты, а не «политическим протестом » ». [ 34 ] [ 35 ] Соответствующая онлайн-петиция к правительству собрала более 100 000 подписей с призывом к немедленному освобождению Блэкмана, в котором утверждалось, что солдат был осужден за защиту своей страны. Через несколько часов после решения Минобороны Майкл Фэллон опубликовал правительственное заявление, в котором говорилось, что Великобритания будет продолжать военные операции в Афганистане в обозримом будущем. министр обороны [ нужна ссылка ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Королевский морской пехотинец Александр Блэкман получил семь лет за убийство Талибана» . Новости Би-би-си . 28 марта 2017 г. Проверено 28 марта 2017 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Marines A & Ors против Guardian News and Media & Other Media [2013] EWCA Crim 2367 (5 декабря 2013 г.), Апелляционный военный суд (Англия и Уэльс)
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Литтлвуд, Алекс (8 ноября 2013 г.). «Морской пехотинец виновен в убийстве в Афганистане» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Бил, Джонатан ; Вятт, Кэролайн (5 декабря 2013 г.). «Назван морской пехотинец, осужденный за убийство в Афганистане» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  5. ^ Моррис, Найджел (6 декабря 2013 г.). «Сержант королевской морской пехоты Александр Блэкман приговорен к пожизненному заключению за убийство афганского повстанца» . Независимый . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 16 декабря 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д Фармер, Бен (6 декабря 2013 г.). «Морпех-убийца заявил, что он «повышает риск нападения из мести» и приговорен минимум к 10 годам заключения» . «Дейли телеграф» . Проверено 9 декабря 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д «Морской пехотинец «опустошен» после тюремного заключения» . «Дейли телеграф» . 6 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д Р. против сержанта Александра Уэйна Блэкмана (Балфордский военный суд, 6 декабря 2013 г.), Текст .
  9. ^ Jump up to: а б с R-v- Сержант Александр Уэйн Блэкман и министр обороны [2014] EWCA Crim 1029 (22 мая 2014 г.), Военный апелляционный суд (Англия и Уэльс)
  10. ^ «Протест против приговора Royal Marine за убийство в Афганистане» . Новости Би-би-си . 28 октября 2015 г.
  11. ^ «Освобождение сержанта Александра Блэкмана» .
  12. ^ «Команда защиты заключенного в тюрьму морского пехотинца Александра Блэкмана «не соответствует требуемым стандартам», заключает официальный отчет» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 года.
  13. ^ «Судьи отменили приговор британскому морскому пехотинцу Александру Блэкману за убийство» . TheGuardian.com . 15 марта 2017 г.
  14. ^ Ассоциация прессы: «Морской пехотинец А: Александр Блэкман освобожден из тюрьмы» , The Guardian , 28 апреля 2017 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и Моррис, Стивен; Нортон-Тейлор, Ричард (5 декабря 2013 г.). «Морской пехотинец, убивший пленного талибов, проигрывает борьбу за сохранение анонимности» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  16. ^ Jump up to: а б Р. против морских пехотинцев A, B, C, D & E ( Апелляционный суд военного трибунала и окружной суд отделения королевской скамьи, 5 декабря 2013 г.), текст , заархивировано 25 ноября 2014 г., оригинал - 17 декабря 2013 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж Стретч, Юан (8 ноября 2013 г.). « Можете вставить ему в голову, если хотите?»: Опубликована запись предполагаемой казни военного трибунала» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Ассоциация прессы (19 декабря 2013 г.). «Суд признал морских пехотинцев оправданными в убийстве афганского повстанца» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 19 декабря 2013 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Робсон, Стив (6 декабря 2013 г.). «Сержант королевской морской пехоты Александр Блэкман приговорен к десяти годам тюремного заключения за казнь раненого повстанца Талибана» . Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  20. ^ Террилл, Крис (9 апреля 2014 г.). Морской пехотинец «А»: преступник или жертва войны? (Телепродукция). BBC Один . Проверено 10 апреля 2014 г.
  21. ^ Jump up to: а б с Розенберг, Джошуа (5 декабря 2013 г.). «Пожизненное заключение морского пехотинца установлено законом – но с минимальным сроком все не так просто» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  22. ^ «Бывший морской пехотинец Александр Блэкман отказался выйти под залог по апелляции по делу об убийстве» . Новости Би-би-си . 21 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Проверено 21 декабря 2016 г.
  23. ^ «Осуждение морского пехотинца Александра Блэкмана смягчено до непредумышленного убийства» . Новости Би-би-си . 15 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  24. ^ Моррис, Стивен (15 марта 2017 г.). «Судьи отменили приговор британскому морскому пехотинцу Александру Блэкману за убийство» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2017 г.
  25. ^ «Морпех А., убивший раненого боевика Талибана, освобожден из тюрьмы» . Хранитель . 28 апреля 2017 г.
  26. R v Marines A – E ( Военный трибунал , 7 ноября 2012 г.), Текст , заархивировано из оригинала .
  27. ^ Jump up to: а б R-v- Marines A, B, C, D & E ( Военный апелляционный суд, 19 декабря 2013 г.), Текст , заархивировано из оригинала .
  28. ^ Jump up to: а б R -v- Marines A, B и C (Балфордский военный суд, 28 октября 2013 г.), Текст .
  29. ^ Jump up to: а б Фермер, Бен; Террилл, Крис (13 декабря 2013 г.). «Морская жена: Была война, мой муж не убийца» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  30. ^ «Петиция: о снисхождении к морской пехоте А» . «Дейли телеграф» . 11 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  31. ^ «Письмо командира в защиту сержанта Александра Блэкмана» . Новости Би-би-си . 6 декабря 2013 года . Проверено 24 февраля 2023 г.
  32. ^ Страчан, Грэм (11 сентября 2015 г.). «Бывший командующий Арбротом покидает королевскую морскую пехоту, обвиняя военачальников в предательстве Александра Блэкмана» . Курьер . Проверено 18 сентября 2015 г.
  33. ^ Акам, Саймон (3 апреля 2021 г.). «Война, справедливость и реальная история «Морского пехотинца А» » . GQ . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 года.
  34. ^ Фармер, Бен (26 октября 2015 г.). «Войска предупредили не посещать митинг сержанта Александра Блэкмана» . Дейли Телеграф . Проверено 27 октября 2015 г.
  35. ^ «МО запретило военным участвовать в митингах в поддержку заключенного в тюрьму бывшего королевского морского пехотинца» . Новости ИТВ . 27 октября 2015 г. Проверено 27 октября 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3914f8839d0116fca1ade6860bb25932__1725073860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/32/3914f8839d0116fca1ade6860bb25932.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
2011 Helmand Province killing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)