Днестровский радар
Концепт «Днестр-М/Днепр» американского военного художника. | |
Страна происхождения | Советский Союз , Россия |
---|---|
Представлено | 1963 | (Dnestr-M)
№ построено | 15 |
Тип | Космическое наблюдение (Днестр) РЛС дальнего обнаружения (Днестр-М, Днепр, Днепр-М) |
Частота | 154–162 МГц ( УКВ ) [1] |
Ширина луча | 0,5°(север), 10°(восток-запад) [1] |
Ширина импульса | длительность 0,8 мс [2] |
Диапазон | 3000 километров (1864 миль) [3] 1900 километров (1181 миль) для целей площадью 1 м2. [2] [4] : 75 |
Диаметр | Каждый массив имеет длину 244 метра (801 фут), высоту 20 метров (66 футов) и ширину 12 метров (39 футов). [1] |
Азимут | 30°, [5] 30 на передатчик, всего 120 [2] [4] : 75 |
Высота | от 5° до 35° [4] : 75 |
Точность | Дальность ± 1 км, азимут 10 минут, угол места 50 минут, скорость дальности 5 м/с [4] : 75 |
Власть | Пиковая мощность 1,25 МВт на передатчик. [2] [4] : 75 Мощность излучения 200 кВт [4] : 75 Потребляемая мощность 2100 кВт [4] : 75 |
Другие имена | НАТО : Курятник [6] ГРАУ : 5Н15 («Днестр»), 5Н15М («Днестр-М»), 5Н86 («Днепр»). |
Dnestr radar ( Russian : Днестр ) and Dnepr radar ( Russian : Днепр ), both known by the NATO reporting name Hen House , [примечание 1] Это первое поколение советских радаров космического наблюдения и раннего предупреждения . на периферии Советского Союза Начиная с 1960-х годов баллистических ракет были построены шесть радаров этого типа для предупреждения об атаках с разных направлений. Они были основными советскими радарами раннего предупреждения на протяжении большей части поздней холодной войны . Как и другие советские и российские радары раннего предупреждения, они названы в честь рек Днестр и Днепр . [примечание 2]
Радары «Днестр/Днепр» планировалось заменить более новыми радарами «Дарьял», начиная с 1990-х годов. Только два из запланированных радаров «Дарьял» вступили в строй из-за таких проблем, как распад Советского Союза . По состоянию на 2012 год российская сеть раннего предупреждения все еще состоит из нескольких радаров этого поколения. Вероятно, к 2020 году все существующие радары будут заменены на «Воронеж» третьего поколения .
ЦСО-П
[ редактировать ]Радар «Днестр» появился в результате работ по противоракетной обороне, проводившихся в конце 1950-х — начале 1960-х годов. Система А — прототип системы противоракетной обороны А-35 — была создана на Сары-Шаган полигоне в Казахской ССР . [7] : 123 Работу над системой вело конструкторское бюро КБ-1 , которое предложило использовать УКВ- радиолокацию РТН (российское: РТН ) и РЛС « Дунай-2» УКВ- . Другие альтернативы были запрошены у советской промышленности, и РТИ предложил использовать УКВ-радар ЦСО-П (российский: ЦСО-П ) и УВЧ-радар ЦСС-30 (российский: ЦСС-30 ). [8]
TsSO-P (standing for Russian: центральная станция обнаружения – полигонная meaning central detection station – test site ) was selected for further development, together with the Dunay-2. [8] ЦСО-П имел длинную рупорную антенну длиной 250 метров (820 футов) и высотой 15 метров (49 футов). Он имел решетку с открытой ребристой структурой и использовал импульсы длительностью 200 микросекунд. Аппаратные методы были разработаны для обработки сигналов, поскольку предполагаемый компьютер М-4 не мог работать. Он был построен на участке 8 в Сары-Шагане и располагался по адресу: 46 ° 00'04,65 "N 73 ° 38'52,11" E / 46,0012917 ° N 73,6478083 ° E . Впервые он обнаружил объект 17 сентября 1961 года. [8]
ЦСО-П принимал участие в советских ядерных испытаниях проекта «К» над полигоном Сары-Шаган в 1961 и 1962 годах с целью изучения воздействия высотных ядерных взрывов на средства противоракетной обороны. [8]
Днестр
[ редактировать ]
ЦСО-П был эффективен при слежении за спутниками и был выбран в качестве радара противоспутниковой программы « Истребитель Спутников» (ИС). Эта программа включала строительство двух объектов, разделенных по широте, чтобы сформировать радиолокационное поле длиной 5000 километров (3100 миль) и высотой 3000 километров (1900 миль). Были выбраны две площадки: село Мишелевка под Иркутском в Сибири , получившее название ОС-1, и мыс Гульшад на озере Балхаш возле Сары-Шагана , получившее название ОС-2. Каждый участок получил по четыре радиолокационных комплекса «Днестр» в веерном расположении. [8] [9] [10] [11] : 421 [11] : 433 [12]
РЛС «Днестр» состояла из двух радиолокационных крыльев ЦСО-П, соединенных двухэтажным зданием, в котором размещалась единая вычислительная система и командный пункт. Каждое радиолокационное крыло охватывало сектор 30 градусов лучом сканирования 0,5 градуса. Схема сканирования по высоте представляла собой «лопату» шириной 20 градусов. Радарные системы были расположены так, чтобы создать веерный барьер. Из четырех радаров, называемых ячейками (по-русски: РЛЯ , латинизировано : РЛЯ, примерно ячейка радиолокации), два были обращены на запад, а два - на восток. Все сканировалось в диапазоне от +10 до +90 градусов по углу места. [8]
Строительство на двух объектах началось в период с 1962 по 1963 год, когда усовершенствования испытательной модели ЦСО-П были переданы обратно в развернутые подразделения. Они получили компьютер М-4 2-М с полупроводниками , хотя в остальной части радара использовались электронные лампы . Радарные системы были завершены в конце 1966 года, и четвертый «Днестр» в Балхаше использовался для испытаний. [8] В 1968 году днепропетровский спутник -мишень «Спутник» ДС-П1-Ю . для проверки возможностей системы использовался [12] [13]
РЛС «Днестр» были приняты на вооружение Войск ПВО СССР в апреле 1967 года и вошли в состав наблюдения за космическим пространством сети СККП . [8] [11] : 434 [14]
Dnestr-M
[ редактировать ]Параллельно с внедрением подразделений космического наблюдения «Днестр» разрабатывалась модифицированная версия исходных подразделений «Днестр» — РЛС «Днестр-М», выполняющая функции радара раннего предупреждения для выявления атак баллистических ракет . Первые два были построены в Мурманске на севере России ( Оленегорск – РО-1) и недалеко от Риги в тогдашней Латвийской ССР ( Скрунда – РО-2). Они положили начало советской сети СПРН , эквиваленту BMEWS НАТО . [11] : 421 [8] [15]
Первый «Днестр-М» в Оленегорске был построен к 1968 году. [8] В 1970 году были приняты на вооружение РЛС в Оленегорске и Скрунде, а также связанный с ними командный пункт в Солнечногорске . По мнению Подвига (2002), похоже, они были готовы распознавать запуски ракет с подводных лодок НАТО в Норвежском и Северном морях . [5]
В «Днестр-М» было много улучшений по сравнению с предыдущими версиями, таких как увеличение длительности импульса с 200 мкс до 800 мкс, что увеличило диапазон идентифицируемых объектов, больше полупроводников и многие другие изменения в сканировании и обработке. [8]
Вариант этой РЛС был построен на полигоне Сары-Шаган и получил название ЦСО- ПМ . После завершения испытаний в 1965 году было решено модернизировать узлы 1 и 2 двух участков ОС до «Днестр-М», сохранив узлы 3 и 4 как «Днестр». Эти радары оставались радарами космического наблюдения, которые сканировали от +10 до +90 градусов по сравнению со сканированием от +10 до +30 градусов для радаров предупреждения о ракетном нападении. Сеть космического наблюдения из четырех «Днестров» и четырех «Днестров-М», а также двух командных пунктов была официально введена в эксплуатацию в 1971 году. [8]

Dnepr
[ редактировать ]Работы по совершенствованию радара продолжались. Была разработана улучшенная решетка, которая охватывала 60 градусов, а не 30. Первый радар «Днепр» был построен в Балхаше как новый радар, ячейка 5. Он вступил в строй 12 мая 1974 года. [2] Второй была новая станция раннего предупреждения в Севастополе . Новые «Днепры» были также построены в Мишелевке , еще один в Скрунде , а затем еще один в Мукачево . Остальные радары были переоборудованы в «Днепр», за исключением ячеек 3 и 4 в Балхаше и Мишелевке, которые остались радарами космического наблюдения. [5] [8] [11] : 422
Все текущие действующие радары называются «Днепр» и постепенно обновляются. [2] [16]
Технические детали
[ редактировать ]Каждая антенная решетка «Днепр» представляет собой двойную секторную рупорную антенну длиной 250 метров и шириной 12 метров. [2] Он имеет два ряда щелевых излучателей внутри двух волноводов . На каждом конце двух массивов имеется набор передающего и приемного оборудования. Он излучает сигнал, охватывающий сектор 30 градусов по азимуту и 30 градусов по углу места, при этом сканирование контролируется по частоте. Четыре комплекта означают, что радар охватывает 120 градусов по азимуту и 30 градусов по углу места (от 5 до 35 градусов). [2]
На «Днепре» высота рупорной антенны была уменьшена с 20 до 14 метров, а также добавлен поляризационный фильтр . [8]
Текущий статус
[ редактировать ]Эти радары установлены на шести различных радиолокационных станциях и по состоянию на 2012 год работают на трех – в Балхаше, Мишелевке и Оленегорске. [2] [16] [17] 1972 года Договор по противоракетной обороне требовал, чтобы радары раннего предупреждения располагались на периферии национальной территории и были обращены наружу. Это вызвало проблемы, когда Советский Союз распался в 1991 году, поскольку многие радиолокационные станции теперь находились в новых независимых государствах. [5] [15] [18] [19] Первой закрытой станцией стала Скрунда в новой независимой Латвии . Соглашение 1994 года между Россией и Латвией предусматривало, что два радара Днепра перестанут работать в 1998 году и будут полностью снесены к 2000 году. [20] : 129 [21] : 65 [11] : 426
В 1992 году Россия подписала соглашение с Украиной, позволяющее ей продолжать использовать радары «Днепр» в Севастополе и Мукачево. Станциями управлял украинский персонал, а данные отправлялись в штаб российской системы раннего предупреждения в Солнечногорске. [22] [23] В 2008 году Россия объявила, что выходит из соглашения с Украиной и что последние данные, полученные Россией со станций, будут в 2009 году. [24] : 76 [25] Правительство Украины объявило, что станции будут частично использоваться для наблюдения за космическим пространством. [26] [27]
Остальные станции в России и за рубежом заменяются воронежской РЛС . «Днепр» в Мишелевке Иркутской области закроется, как только заработает вторая антенна новой воронежской РЛС. [ нужна ссылка ] «Днепр» в Оленегорске, Мурманске также заменит «Воронеж». Строительство здесь планируется начать в 2017 году. [17] [28]
Обозначение | Расположение | Координаты | Азимут [5] | Тип | Построен | Подробности |
---|---|---|---|---|---|---|
ОС-1 | Mishelevka Radar Station , Irkutsk , Siberia, Russia | 52°52′39″N 103°16′24″E / 52.877574°N 103.273323°E | 70, 200 | Dnepr | 1972–1976 | Оперативный. [29] [30] |
52°52′53″N 103°15′58″E / 52.881511°N 103.266027°E | 135 | Dnestr-M | 1964–1970 | Разобранный, 1970-е годы. Заменен радар «Днепр» на новой позиции. [30] | ||
52°52′59″N 103°15′29″E / 52.883013°N 103.258045°E | 265 | Днестр | 1964–1968 | Модернизирован до радара некогерентного рассеяния . Используется для исследований с 1993 года. [1] [30] | ||
52°52′33″N 103°15′23″E / 52.875787°N 103.256414°E | 265 | Днестр | 1964–1968 | Списан в 1990-е годы. Демонтирован. [30] | ||
52°52′29″N 103°15′39″E / 52.874829°N 103.260791°E | 135 | Dnestr-M | 1967–1972 | Модернизирован до Днепра в 1976 г. В эксплуатации. [29] [30] | ||
ОС-2 | Balkhash Radar Station , Sary Shagan , Kazakhstan | 46°36′27″N 74°31′24″E / 46.60741°N 74.523304°E | 270 | Днестр | 1964–1967 | Выведен из эксплуатации в сентябре 1995 г. Демонтирован. [2] [5] |
46°36′52″N 74°31′23″E / 46.614574°N 74.523132°E | 270 | Днестр | 1964–1967 | Списан в январе 1984 г. Демонтирован. [2] [31] | ||
46°37′31″N 74°31′02″E / 46.625333°N 74.51721°E | 60 | Dnestr-M | 1964–1971 | Модернизирован до «Днепра» в 1974 г. Списан в январе 1984 г. Демонтирован. [2] [31] | ||
46°37′53″N 74°30′45″E / 46.631463°N 74.512618°E | 60 | Dnestr-M | 1964–1971 | Модернизирован до «Днепра» в 1974 г. Списан в сентябре 1988 г. Демонтирован. [2] [31] | ||
46°36′11″N 74°31′52″E / 46.603076°N 74.530985°E | 180, 124 | Dnepr | 1968–1972 | Выведен из эксплуатации в 2020 году. [2] [31] [32] [33] | ||
РО-1 | Оленегорск-1 , Кольский полуостров , Россия | 68°06′51″N 33°54′37″E / 68.1141°N 33.9102°E | 323, 293 | Dnestr-M | 1965–1968 | Модернизирован до «Днепра» 1978 года, работает с РЛС «Даугава» . Оперативный. [34] |
РО-2 | Скрунда-1 , Латвия | 56 ° 42'55 "N 21 ° 57'47" E / 56,715176 ° N 21,963036 ° E | 323, 293 | Dnestr-M | 1965–1969 | Modernised to Dnepr 1979. Demolished 1999. [5] |
56 ° 42'30 "N 21 ° 56'28" E / 56,7082 ° N 21,9410 ° E | 8, 248 | Dnepr | 1968–1976 | Снесен в 1999 году. [5] | ||
РО-4 [35] | Севастопольская РЛС , Крым , Украина/Россия | 44°34′44″N 33°23′10″E / 44.5788°N 33.3862°E | 172, 230 | Dnepr | 1968–1979 | Закрыт в 2009 г. Будет заменен на Воронежскую РЛС . [36] |
РО-5 [35] | Mukachevo Radar Station , Закарпатья Область , Украина | 48°22′40″N 22°42′27″E / 48.377689°N 22.707446°E | 196, 260 | Dnepr | 1968–1979 | Закрыт в 2009 году. Заброшен? [37] [38] |
Примечания
[ редактировать ]- ↑ НАТО дало им кодовое название «Курятник», предположительно потому, что они были похожи на курятники . По словам Фордена, [6]
- ^ Другие примеры — «Воронежская РЛС имени реки Воронеж» , РЛС «Дон-2Н» имени реки Дон и РЛС «Дунай» имени Дуная ( Дунай ).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «Радар некогерентного рассеяния» . Восточно-Сибирский центр исследования ионосферы Земли. 25 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2019 г. Проверено 2 февраля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н "Днепр" на Балхаше ["Dnepr" in Balkhash] (in Russian). Novosti Kosmonavtiki. July 2009. Archived from the original on 2010-11-09 . Retrieved 2012-01-27 .
- ^ Мощные РЛС дальнего обнаружения РЛС СПРН и СККП Мощная радиолокационная система дальнего радиолокационного обнаружения и наблюдения за космическим пространством. РТИ Минц. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. Проверено 30 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Николай Спасский, изд. (2002). Энциклопедия «Оружие и технологии России. Энциклопедия XXI века»: Том 5 — «Космическое оружие» (на английском и русском языках). Москва: Издательство «Оружие и технологии». ISBN 978-5-93799-010-5 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Подвиг, Павел (2002). «История и современное состояние российской системы раннего предупреждения» (PDF) . Наука и глобальная безопасность . 10 (1): 21–60. Бибкод : 2002S&GS...10...21P . CiteSeerX 10.1.1.692.6127 . дои : 10.1080/08929880212328 . ISSN 0892-9882 . S2CID 122901563 . Архивировано из оригинала (PDF) 15 марта 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Форден, Джеффри (3 мая 2001 г.). «Уменьшение общей опасности: совершенствование российской системы раннего предупреждения» (PDF) . Анализ политики Катона № 399 . Архивировано (PDF) оригинала 10 октября 2012 г. Проверено 5 мая 2012 г.
- ^ Залога, Стивен (2002). Ядерный меч Кремля: взлет и падение стратегических ядерных сил России в 1945–2000 гг . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Смитсоновского института. ISBN 978-1588340078 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н Ivantsov, Viktor. От "Днестра" до "Днепра" [От Днестра до Днепра] (на русском языке). ВКО. Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 г. Проверено 22 июля 2012 г.
- ^ О'Коннор, Шон (2009). «Российские/советские системы противоракетной обороны» . Air Power Australia: 1. Архивировано из оригинала 2 декабря 2012 г. Проверено 7 января 2012 г.
{{cite journal}}
: Для цитирования журнала требуется|journal=
( помощь ) - ^ «Куриный домик» . Федерация американских ученых. Архивировано из оригинала 24 декабря 2012 г. Проверено 27 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Bukharin, Oleg; Kadyshev, Timur; Miasnikov, Eugene; Podvig, Pavel; Sutyagin, Igor; Tarashenko, Maxim; Zhelezov, Boris (2001). Podvig, Pavel (ed.). Russian Strategic Nuclear Forces . Cambridge, Massachusetts: MIT Press. ISBN 978-0-262-16202-9 .
- ^ Перейти обратно: а б Votintsev, Yu.V. (1993). "Unknown Troops of the Vanished Superpower" . Voyenno-Istoricheskiy Zhurnal . 11 : 12–27. Archived from the original on 2012-12-24.
- ^ «ДС-П1-Ю (11Ф618)» . Космическая страница Гюнтера. 31 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Проверено 16 сентября 2012 г.
- ^ Votintsev, Yu.V. (1993). "Unknown Troops of the Vanished Superpower" . Voyenno-Istoricheskiy Zhurnal . 9 : 26–38. Archived from the original on 2012-12-24.
- ^ Перейти обратно: а б Карпенко, А (1999). «ПРО И КОСМИЧЕСКАЯ ОБОРОНА» . Невский бастион . 4 : 2–47. Архивировано из оригинала 28 января 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Потехина, Анна (16 января 2011 г.). Зелёных вам фонарей! [Зеленый свет вам!] (на русском языке). Красная Звезда. Архивировано из оригинала 22 августа 2013 г. Проверено 10 апреля 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Модернизация радаров СПРН в Северо-Западном округе начнется в 2015 году [Модернизация радаров дальнего обнаружения в Северо-Западном округе начнется в 2015 году] (на русском языке). Лента.ру. 12 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Проверено 9 января 2012 г.
- ^ Маринин, И (2011). Отечественной СПРН – 40 лет [Patriotic SPRN – 40 years] (in Russian). Novosti Kosmonavtiki. Archived from the original on May 20, 2012 . Retrieved 20 June 2012 .
- ^ Маринин, И (2011). Отечественной СПРН – 40 лет [Patriotic SPRN – 40 years]. Novosti Kosmonavtiki (in Russian) (339): 44–46. ISSN 1561-1078 . Archived from the original on 2016-03-03 . Retrieved 2012-07-24 .
- ^ Чандра, Рамеш (2004). Меньшинства: Социальный и политический конфликт . Дели, Индия: Isha Books. ISBN 978-81-8205-140-9 .
- ^ Хадонина, Дзидра (1998). «Экологическая ситуация и планы восстановления военных объектов в Латвии». В Фоннуне, Ф; Паукстис, Б; Реймер, К; и др. (ред.). Практика загрязнения окружающей среды и восстановления на бывших и нынешних военных базах . Спрингер. стр. 63–69. ISBN 978-0792352471 .
- ^ Вилк, Анджей (29 января 2008 г.). «Россия начинает демонтировать советскую систему раннего предупреждения» . Центр восточных исследований. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 г. Проверено 9 июля 2012 г.
- ^ Kramnik, Ilya (2009-02-26). Арифметика СПРН: минус два "Днепра", плюс один "Воронеж" [Арифметика раннего предупреждения: минус два Днепра, плюс один Воронеж] (на русском языке). РИА Новости. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 г. Проверено 15 июля 2012 г.
- ^ Баев, Павел (2010). «Ни реформа, ни модернизация: Вооруженные силы под командованием Путина и после него». В Галеотти, Марк (ред.). Политика современной безопасности в России . Эшгейт. стр. 69–88. ISBN 978-0-7546-7408-5 .
- ^ Подвиг, Павел (12 февраля 2009 г.). «Армавирский радар восполняет пробел» . Стратегические ядерные силы России . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Проверено 9 января 2012 г.
- ^ «Украинские радары выведены из эксплуатации в интересах России для прохождения технического обслуживания» . Киев Почта . 26 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Проверено 11 июля 2012 г.
- ^ "Источник: Украинский радар будет использоваться для защиты немецких спутников" . Киев Почта . 09.02.2010. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Проверено 11 июля 2012 г.
- ^ "ЦАМТО / Новости / Совет Федерации денонсировал соглашение с Казахстаном по узлу "Балхаш" " . Archived from the original on 2020-07-26 . Retrieved 2020-07-26 .
- ^ Перейти обратно: а б Подвиг, Павел (21 июня 2011 г.). «РЛС «Дарьял-У» в Мишелевке снесена» . Стратегические ядерные силы России . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Проверено 30 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Холм, Майкл (2011). «46-я отдельная радиотехническая часть» . Советские Вооруженные Силы 1945–1991 гг. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Проверено 30 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Холм, Майкл (2011). «49-я отдельная радиотехническая часть» . Советские Вооруженные Силы 1945–1991 гг. Архивировано из оригинала 7 октября 2015 г. Проверено 10 апреля 2012 г.
- ^ Вручение знамени 16601 [Вручение Флага 16601] (видео) (на русском языке). Новости Звезды. 12 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. Проверено 1 февраля 2012 г.
- ^ «Четыре современных радара прикрывают южный стратегический район России» . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Проверено 26 июля 2020 г.
- ^ Городской стрелок (2011). «РЛС «Днестр» – «Днепр-М» (фактически это левая Даугава)» [РЛС Днестр-Днепр-М] (на русском языке). Архивировано из оригинала (фотография) 24 сентября 2015 г. Проверено 29 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б Всевидящий глаз России [Поводырь Россия]. Новости космонавтики (на русском языке) (5): 52–53. Май 2009 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Проверено 23 июля 2012 г. (требуется подписка)
- ^ "В Крыму установят новейшую РЛС "Воронеж-СМ" " . Archived from the original on 2017-08-16 . Retrieved 2017-08-16 .
- ^ «Россия не будет арендовать украинский радар» . Коммерсант . 16 января 2008 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 30 января 2012 г.
- ^ Подвиг, Павел (25 августа 2008 г.). «Россия выходит из соглашения о раннем предупреждении с Украиной» . Стратегические ядерные силы России . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Проверено 1 февраля 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]