Jump to content

Язык Гамо-Пещеры-Дроу

(Перенаправлено с языка Гамо )
Гамо-Гофа-Давро
Родной для Эфиопия
Область Регион Омо
Этническая принадлежность Диапазон
Носители языка
1,6 миллиона зданий, 360 000 Гофа, 510 000 магазинов (2007–2018 гг.) [ 1 ]
эфиопский , латинский
Коды языков
ИСО 639-3 По-разному:
gmv - Диапазон
gof – Гофа
dwr - Дауро
глоттолог dawr1235

-Гофа-Дауро омотский язык, Гамо на котором говорят в Дауро , Гамо и Волайита регионах Гофа в Эфиопии . Есть много разновидностей видов, на которых говорят в Гамо , Гофа , Дауро ; Бленч (2006) и Ethnologue рассматривают их как отдельные языки. Be , по-видимому, тоже принадлежит сюда. Диалектами Дауро (Кулло-Конта) являются Конта и Куча. [ 2 ] В 1992 году Алемайеху Абебе собрал список из 322 слов для всех трех родственных диалектов. [ 3 ]

Фонология

[ редактировать ]

Сегментарно фонология Гамо оперирует системой из двадцати шести согласных и пяти гласных, и почти в каждом случае сегмент может быть коротким или длинным.

Согласные в языке гамо
губной Стоматологический Палатальный Велар гортань
Остановки Глоттализованный п' д тс' тʃʼ ⟨čʼ⟩ к' ʔ
Озвученный б д дз дʒ ⟨j⟩ г
Безмолвный п т тс тʃ ⟨ч⟩ к
фрикативные звуки Озвученный С
Безмолвный с ʃ ⟨š⟩ час
Соноранты Носовые м н ژ ⟨ň⟩
Боковой л
Яркий р
Скользит В j ⟨y⟩

Гласные звуки в языке гамо

небный круглый
высокий я в
середина и тот
низкий а

(см. стр. 21/22)

Морфология

[ редактировать ]

Имя существительное во множественном числе

[ редактировать ]

Морфология образования множественного числа в Gamo проста и единообразна.

В существительных мужского рода множественное число обозначается суффиксом -t , присоединяемым к наклонной форме падежа. Косая также является основой для суффиксации маркировки определенности.

Примеры мужского рода множественного числа
Блеск Абсолютное единственное число Косое единственное число Абсолютное множественное число
'собака' камыш камыш кана т а
'мужчина' добавлять добавлять добавить тá
'вещь' должен должен будет продаваться оно
'рвать' не щипать аунца указать на

Существительные женского рода используют суффикс -int для образования множественного числа. Оно присоединяется к абсолютному единственному числу:

Примеры женского рода во множественном числе
Блеск Абсолютное единственное число Абсолютное множественное число Именительный падеж Косой
'сестра' миччо Мичо Инт а маленький Мишоинт

(см. стр. 81)

Прилагательные

[ редактировать ]

По сравнению с некоторыми другими языками Эфиопии, гамо имеет большой словарный запас прилагательных. Как и именные имена, прилагательные делятся на классы склонения, и хотя, будучи прилагательными, они не склоняются по именительному падежу и внутри фразы нет согласия по числу или определенности, различия в склонении, связанные с наклонной маркировкой падежа, все же проявляются в прилагательных U-склонения. когда они функционируют атрибутивно.

Корреляция между тем, какой именно TV имеет прилагательное, и его принадлежностью к классу склонения, по-видимому, сохраняется точно так же, как и в существительных; так, прилагательные, имеющие TV-o, всегда имеют S-склонение, прилагательные, имеющие TV-i, всегда U-склонение, а прилагательные, имеющие TV-a и -e, распределяются между двумя склонениями, хотя почти все имеют S-склонение. .

Пример;

абсолютный косой склонение блеск
снег'п снег S-склонение горячий
почему нет пожалуйста S-склонение неполный, не полный
чаача а чааааа S-склонение жареный, жареный
ботинки я добыча U-склонение белый
черт возьми , я гуша U-склонение безумный
нормально все укусы U-склонение легкий вес
(См. стр. 150)

Согласие прилагательного и существительного

[ редактировать ]

В определенных именной словосочетаниях, где существительное модифицируется прилагательным, определительный маркер не смещается к прилагательному, а остается на существительном.

Пример:

1

Гита

большой. ОБЛ

митсай

дерево. М - ЗАЩ

я тебя люблю

случай. ПФ -

Gita mittsai kundides

big.OBL tree.M-DEF fall.PF-3M

Большое дерево упало. Неизвестные аббревиатуры для глянца ( помощь );

2

Бутца

белый. ОБЛ

Миизе

корова. ПЛ - ДЕФ . НОМ

хайккида

. ПФ - 3ПЛ

Boottsa miizati haik'k'ida

white.OBL cow.PL-DEF.NOM die.PF-3PL

Белые коровы умерли. Неизвестные аббревиатуры ( помощь );

(см. стр. 151)

Однако наречие может быть выражено по-разному. С точки зрения синтаксических конструкций двумя наиболее частыми средствами выражения наречия являются послеложные словосочетания и разговорные предложения.

Ряд глагольных лексем содержат некоторую внутреннюю ссылку на временные или пространственные характеристики. Таким образом,

Примеры:

  1. gam'-'~k'am'-' 'быть (прийти)/продержаться долго'
  2. гиддотсисс-' 'останься допоздна'
  3. na'at-' 'вести себя по-детски'
  4. минетт- «действуй смело»
  5. miizat- 'вести себя наивно
  6. godat-' 'вести себя виртуозно

Другие примеры

1

К'ума

Обед

Смотреть

повар- ВНО

не болей

рассвет

исправление

ОБЛ + ПП (-ра)

 

начинать. ПФ -

K’uma katso wontara oikkadus

Lunch cook-VNO dawn OBL+PP(-ra) start.PF-3F

Она начала готовить обед очень рано утром. Несоответствие количества слов в строках: 4 слова в строке 1, 5 слов в строке 2 ( помощь ); Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

2

Зилаитсапе

В прошлом году. ОБЛ + ПП (-пппе)

хорошо

начинать. ПФ . КВБ . 3ПЛ . ПРОН . НОМ

горячий

секрет. OBL + PP (-ra)послать-сообщение-друг-другу. ИМПФ - 3PL

К'отара

 

Спасибо

 

Zilaittsape oikkidi isti k’otara kiitetettes

Last-year.OBL+PP(-ppe) begin.PF.CVB.3PL.PRON.NOM secret.OBL+PP(-ra)send-a-message-to-one-another.IMPF-3PL

С прошлого года они тайно переписываются . Несовпадение количества слов между строками: 5 слов в строке 1, 3 слова в строке 2 ( help ); Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

(См. стр. 300)

Послелоги

[ редактировать ]

У Гамо очень мало послелогов; мой анализ признает только шесть;

(-n), (-s), (-ppe), (-kko), (-ra) и (-u).

Фонологически они довольно минимальны, и во всех случаях их фонологическая структура обязывает их встречаться как приложения к другим словам.

Однако бывают случаи, когда послелог присоединяется к другим элементам клитики, например, к маркеру инклюзивности (-kka ) или к маркеру гипотетичности (-kko ) .

Пример

1

Аво ккон ка

МЕСТО . ИНТ . провидение

они сделали

+

 

УНИ . Э + ПП (- Н )+ ВКЛ.

 

находить. ИМПФ - 2SG - НЭГ

Awokkonka demmakad

LOC.INT.PRON + UNI.E+PP(-N)+INCL find.IMPF-2SG-NEG

Вы (его) вообще нигде не найдёте. Несоответствие количества слов между строками: 2 слова(а) в строке 1, 4 слова(а) в строке 2 ( help ); Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

2

Звонок

barley. OBI

буутс'а н

солома. ОБЛ + ПП (-н)дом

Кит

крышка. ПФ - СГ

Каммадис

 

Banga buuts'an keettse kammadis

barley.OBI straw.OBL+PP(-n)house cover.PF-SG

Я покрыл дом ячменной соломой. Несоответствие количества слов в строках: 4 слова в строке 1, 3 слова в строке 2 ( help ); Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

Диапазон значений послелога (-s) может показаться не столь обширным, но, возможно, это связано с тем, что сам английский язык так широко использует предлог «for».

Пример;

1

Ne

2СГ . ТО

Буталета ППЭ

щенок. ПЛ - ДЕФ + ПП (-пппе)

это

1SG1СГ ДАЙТЕ ЮН - ОБЛ + ПП (-ы)

шпилька

задний. ИМПТ - 2СГ

Ne butaletappe taas dičča

2SG.DET puppy.PL-DEF+PP(-ppe) 1SG.DET.JN-OBL+PP(-s) rear.IMPT-2SG

Воспитайте мне одного из своих щенков. Неизвестные глянцевые аббревиатуры ( помощь );

(см. стр. 155)

Местоимения

[ редактировать ]

Личные местоимения имеют длинную и краткую формы, но хотя для большинства из них краткую форму можно четко отождествить с крайней левой частью полной формы, в местоимениях единственного числа 3-го лица короткая форма состоит из крайней правой части полной формы. .

Пример:

глагол дополнять предмет статьи модификатор существительной фразы
длинный короткий длинный короткий длинный короткий
1Сг палец на ноге - оттаять да - да
2Сг девочка - тетя ни - ни
1Пл нуна - нуни жесткий - жесткий
2Pl/Pol весь - ждать инте - инте
3M Иза а это на вкус в Иза а
3эт. вкус тот Иза на это на вкус я
3pl/Pol конечно - идти - конечно -

(см. стр. 99)

Отрицание глагола

[ редактировать ]

Отрицание во всех придаточных предложениях использует простую основу с (-onta ) , которая также является формой, действующей в разговорном отрицании. Поскольку эта форма не демонстрирует согласия с подлежащим предложения, маркировка «тот же субъект»: «измененный субъект», которая отличает разговорные предложения от придаточных, нейтрализуется. Эта ситуация очевидна в предложениях (a – c). В других случаях статус придаточного предложения проясняется иносказательно путем добавления совершенной или несовершенной формы изначально отрицательного глагола (-agg ) .

Примеры:

а.

Наита

ребенок. ПЛ - ДЕФ

чоо-гисс онта

повод заткнуться. СУБ . НЕГ

хаасаой

есть-разговор.infO. НОМ

Ханенна

быть возможным.ImpF- 3M - NEG

Na'ita č'oo-gissonta haasa'oi hanenna

child.PL-DEF cause-to-shut-up.SUB.NEG have-a-conversation.infO.NOM be-possible.ImpF-3M-NEG

Если (кто-то) не заставит детей замолчать, разговор невозможен.

б.

Позади

. ПРОН

рассвет

совет

это не

слышишь- ВНО

его

мусор. СУБ . НЕГ

верблюд

оставаться-молчать. 3PL

Муми-тролль

стать причиной катастрофы. ПФ - 3ПЛ

годольцида

 

Iza zore siyo itts' onta muumi godoltsida

3F.PRON advice hear-VNO refuse.SUB.NEG remain-silent.3PL cause-a-disaster.PF-3PL

Промолчав (в то время), когда она не отказалась бы прислушаться к совету, они позволили ей попасть в настоящую катастрофу. Несоответствие количества слов между строками: 7 слов в строке 1, 6 слов. в строке 2 ( помощь ); Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

в.

Облицовка

1СГ . ЭТО ] Н

шамон

купить. СУБ . НЕГ

агг и-шин

неудача. 1 . ИМФФ . СУБ - ДС

Уйе!

напиток. ВАКЦИНА -

Ta šammonta aggi-šin uyees!

1SG.DET]N buy.SUB.NEG fail.1.IMPF.SUB-DS drink.IMPF-3M

Он пьет, когда я на это не покупаюсь! Неизвестные аббревиатуры для глянцевания ( помощь );

(см. стр. 266)

В Gamo формы счета в целом идентичны формам цитирования (абсолютным), за исключением иссинно « вариантная форма ista один», для которого может использоваться .

Цифра абсолютный именительный падеж косой
1 иссинно ~ иста issinnóì ~ isstóì сейчас
2 нам'а ~ на''а нам'ай ~ нам'ί нами
3 Хеддза обратите внимание обратите внимание
4 видит учителя учителя
5 икота ~ икота икота икота
6 усуппуна ~ усуппун суп   суп
7 лааппуна ~ лааппун низкое приложение низкое приложение
8 όспуна ~ όспун выступать против όскручивать
9 уддупуна ~ уддупун Уддупуни Уддупун
10 восемьма вон там вон там
100 тс'эта
1000 кума

Формы, обозначающие кратные десяти, основаны на тамме , которой предшествует соответствующая кардинальная цифра в ее предноминальной наклонной форме падежа.

Примеры

20 из них тама~нам'и там~лаатама
30 хеддзи тамма~хиддзи там~хистама
40 учителей тамма~оидди там~όитама
50 икота тамма~ичачаци кобыла
60 суп тамма~суп для этого
70 загрузок тамма~лапун для этого
80 раз кобыла~όспрядла для этого
90 уддупун тамма~уддупун для этого 

(См. стр. 141)

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Гамо в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.) Значок закрытого доступа
    Гофа в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.) Значок закрытого доступа
    Дауро в Ethnologue (27-е изд., 2024 г.) Значок закрытого доступа
  2. ^ Раймонд Г. Гордон младший, изд. 2005. Этнолог: Языки мира . 15-е издание. Даллас: Летний институт лингвистики.
  3. ^ Абебе, Алемайеху, Отчет о пилотном исследовании диалекта Омето (PDF) , Отчеты об электронном обследовании SIL SILESR 2002-068, заархивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2015 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3acef2bb69fd253abee2b79ffe2842b4__1718945520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3a/b4/3acef2bb69fd253abee2b79ffe2842b4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Gamo-Gofa-Dawro language - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)