Jump to content

Бхандаркарский институт восточных исследований

Координаты : 18 ° 31'10 "N 73 ° 49'48" E  /  18,51953 ° N 73,82996 ° E  / 18,51953; 73,82996

Бхандаркарский институт восточных исследований
Главный корпус, 2023 г.
Учредил 6 июля 1917 г .; 107 лет назад ( 1917-07-06 )
Фокус Индология
Адрес 812, Чиплункар-роуд (дорога юридического колледжа), Шиваджинагар, Пуна, 411004
Расположение , ,
Индия
Координаты 18 ° 31'10 "N 73 ° 49'48" E  /  18,51953 ° N 73,82996 ° E  / 18,51953; 73,82996
Веб-сайт победить

Бхандаркарский институт восточных исследований ( BORI ) — исследовательский институт, занимающийся консервацией, сохранением и исследованием старых рукописей и редких книг, связанных с ориентализмом , особенно с индологией . Он расположен в Пуне , Махараштра , Индия. [1] Он был основан 6 июля 1917 года и назван в честь Рамакришны Гопала Бхандаркара (1837–1925), ученого-ориенталиста. Институт хорошо известен своей коллекцией старых рукописей на санскрите и пракрите .

Институт

[ редактировать ]

Этот институт является общественным фондом, зарегистрированным в соответствии с Законом XXI 1860 года. Первоначально институт получал ежегодный грант в размере 3000 рупий от правительства Бомбея. В настоящее время он частично поддерживается ежегодными грантами правительства Махараштры . Институт также получает гранты от правительства Индии и Комиссии по университетским грантам на конкретные исследовательские проекты.

Институт обладает одной из крупнейших коллекций редких книг и рукописей в Южной Азии, насчитывающей более 125 000 книг и 29 510 рукописей. Институт издает журнал «Анналы Бхандаркарского института восточных исследований» четыре раза в год. В институте также находится Центр ресурсов и консервации рукописей под эгидой Национальной миссии по рукописям , проекта Министерства культуры правительства Индии. В 2007 году Ригведы хранящиеся в институте рукописи были включены в реестр ЮНЕСКО » «Память мира . [2] [3]

Коллекция рукописей

[ редактировать ]

В 1866 году правительство Бомбея начало проект создания общеиндийской коллекции рукописей. Известные ученые, такие как Георг Бюлер , Ф. Килхорн , Питер Петерсон, Рамкришна Гопал Бхандаркар , С.Р. Бхандаркар, Катхавате и Гейт, собрали более 17 000 важных рукописей в рамках этого проекта. Эта коллекция была впервые передана на хранение в Эльфинстонский колледж в Бомбее. Затем его передали в Декан-колледж (Пуна) для лучшей сохранности. После того, как в 1917 году был основан Бхандаркарский институт восточных исследований (BORI), основатели BORI предложили предложить еще лучшую сохранность и исследования. Поэтому лорд Уиллингдон, тогдашний губернатор президентства Бомбея и первый президент BORI, 1 апреля 1918 года передал ценную правительственную коллекцию рукописей BORI. Первый куратор П. К. Годе предпринял активные инициативы по расширению этой коллекции. В настоящее время в фонде института находится более 29 000 рукописей.

Большая часть коллекции (17 877 рукописей) является частью «Правительственной рукописной библиотеки», а также имеется дополнительная коллекция из 11 633 рукописей. К наиболее ценным коллекциям относятся бумажная рукопись « Чикитсасарасанграха», датированная 1320 годом, и рукопись «Упамититибхавапрапанчакатха» на пальмовом листе, датированная 906 годом.

Среди нескольких ученых, ссылающихся на работы BORI, наиболее известным человеком, пожалуй, является лауреат премии Бхарат Ратна , Pt. Пандуранг Ваман Кейн . [4]

Критическое издание Махабхараты

[ редактировать ]

Долгосрочным проектом под эгидой БОРИ, стартовавшим 1 апреля 1919 года, стала подготовка критического издания Махабхараты . В.С. Суктанкар был назначен генеральным редактором проекта 1 августа 1925 г. и продолжал работать до своей смерти 21 января 1943 г. После его смерти 1 апреля 1943 г. генеральным редактором был назначен С. К. Белвалкар. 1 апреля 1961 г. генеральным редактором был назначен П. Л. Вайдья. редактор проекта о выходе на пенсию СК Белвалкар . Р. Н. Дандекар был назначен совместным главным редактором 6 июля 1957 года. К всеобщему одобрению, 22 сентября 1966 года Сарвапалли Радхакришнан , тогдашний президент Индии , на специальном мероприятии, проведенном в институте, объявил о завершении публикации.

Композиция шлоки в критическом издании Махабхараты BORI.

Другие персонажи составляют около 10% шлок.

Критическое издание было составлено на основе 1259 рукописей. [5] Это издание в 19 томах (более 15 000 страниц формата полукварто) включало в себя критически составленный текст 18 парв Махабхараты , состоящий из более чем 89 000 стихов, тщательно продуманный критический аппарат и пролегомены по материалу и методологии (том I). , написанный В.С. Суктанкаром.

Дальнейшая работа после первой публикации привела к созданию критического издания « Харивамсы» , указателя пратики, библиографии вспомогательных материалов и культурного указателя. Проект подготовки критического издания « Харивамши» был открыт президентом Индии Раджендрой Прасадом 19 ноября 1954 года. Публикация была завершена в ноябре 1971 года. Критическое издание в двух томах состоит из четырёх парванов « Харивамши» . Указатель пратики в шести томах состоит из 360 000 стихотворных кварталов с приложениями. На данный момент опубликованы два тома культурного указателя. Составленный текст критического издания также доступен на компакт-диске.

Пожертвование Низама и «Гостевого дома Низама»

[ редактировать ]

В 1932 году возникла потребность в деньгах для издания « Махабхараты» . Официальный запрос был сделан седьмому низаму Хайдарабада Миру Осману Али Хану , который предоставил 1000 рупий в год сроком на 11 лет и предложил 50 000 рупий на строительство гостевого дома. [6] который называется «Гостевой дом Низам». [7] [8] [9]

До 1 июня 1949 года в гостевом доме «Низам» действовал офис университета. [9]

Вандализм в 2004 году

[ редактировать ]

5 января 2004 года институт подвергся вандализму со стороны толпы, состоящей из членов экстремистского самопровозглашенного молодежного отряда маратхов , назвавшего себя Бригадой Самбхаджи , названной в честь старшего сына Чхатрапати Шиваджи Махараджа .

Инцидент вызвал широкую реакцию и побудил историка Гаджанана Мехендейла уничтожить части своей незавершенной биографии Шиваджи. [10]

Вандализм и последующий запрет книги были осуждены в заявлении историков, среди которых были Р.С. Шарма , Р.К. Такран, Сурадж Бхан, Ирфан Хабиб , Д.Н. Джа , Ширин Мусви и К.М. Шримали. [11] Oxford University Press , издатель книги Джеймса Лейна « Шиваджи: индуистский король в исламской Индии» , отозвал книгу после протестов со стороны историка Нинада Бедекара и других политиков правого толка из-за, по их словам, «нежелательных» заявлений о Чатрапати Шиваджи Махарадже. [10]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Институт Бхандаркар, Пуна» . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 года . Проверено 21 января 2008 г.
  2. ^ «Национальная миссия рукописей» . Министерство туризма. 16 мая 2008 г.
  3. ^ «Ригведа» . Программа ЮНЕСКО «Память мира» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 года.
  4. ^ «Институт Бхандаркар: источник востоковедения» . Мята . 31 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Проверено 9 октября 2022 г.
  5. ^ Бхандаркарский институт восточных исследований. Архивировано 9 февраля 2008 г. в Wayback Machine.
  6. ^ «Гостевой дом Низама, Институт восточных исследований Бхандаркара, Пуна» . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  7. ^ «Вспоминая огромный вклад седьмого Низама в образование» . телангана сегодня. 27 марта 2017 г.
  8. ^ «Члены семьи сожалеют, что Хайдарабад забыл о последнем вкладе Низама в развитие города» . 18 августа 2016 г.
  9. ^ Jump up to: а б «Прошел год, исторический гостевой дом Низам в Бори все еще ждет открытия» .
  10. ^ Jump up to: а б Дамле, Манджири (27 декабря 2003 г.). «Ученый уничтожает собственную работу о Шиваджи» . «Таймс оф Индия», Пуна . Сеть новостей Таймс . Проверено 17 мая 2010 г.
  11. ^ «Историки протестуют против запрета на книгу» . Индус . 18 января 2004 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2004 г. Проверено 5 апреля 2009 г. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3e12a3104f9749579c5b3faba0217224__1719908160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3e/24/3e12a3104f9749579c5b3faba0217224.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bhandarkar Oriental Research Institute - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)