Jump to content

Тайна Асили

Тайна Асили
Асили выступает в La Peña в Беркли, Калифорния, март 2017 года.
Справочная информация
Имя при рождении Тайна Дель Валле
Рожденный Бингемтон, Нью-Йорк , США
Жанры Афро-карибская музыка
фламенко
хардкор-панк
Годы активности 1995 – настоящее время
Веб-сайт Тайнаасили

Тайна Асили — американский музыкант, певец, автор песен, поэт, художник и активист. Родившаяся в Бингемтоне, штат Нью-Йорк , в семье пуэрториканцев , она впервые получила известность в конце 1990-х как певица панк-группы Anti-Product, а позже благодаря своей музыке на тему социальной справедливости с группой Taina Asili y la Banda Rebelde. Музыкальная карьера Асили охватывала такие разнообразные жанры, как афро-карибская музыка , фламенко , хардкор-панк и опера , а ее искусство основано на ее работе над правосудием для заключенных , климатическим правосудием и продовольственным правосудием .

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Асили родилась Тайна Дель Валле в Бингемтоне, штат Нью-Йорк . Ее бабушка и дедушка были из Пуэрто-Рико , [ 1 ] и ее родители Мими и Луи Дель Валле родились и выросли в Нью-Йорке . Дель Валлес стали сооснователями Латиноамериканского студенческого союза в Бингемтонском университете, находившимся под влиянием социальных движений своего времени, в том числе « Черных пантер» и «Малкольма Икса» , а позже продолжили работу в областях, поддерживающих людей в доступе к высшему образованию. [ 2 ] Дель Валлес также были музыкальной семьей и воспитали Тайну и ее сестру Аяну на латинской и афро-карибской музыке и танцах, особенно на пуэрториканских стилях бомба , плена и сальса . [ 3 ] [ 4 ] Луи Дель Валле также руководил латиноамериканским джаз- группе на углу улицы бэндом, пел в ду-воп- . [ 5 ] и играла на конге , инструменте, который Асили позже использовала в своих музыкальных проектах. [ 6 ] В возрасте девяти лет она также начала заниматься оперой у местного преподавателя вокала Альмы Мора. [ 6 ] и обучался музыкальному театру до 20 лет. [ 7 ]

В молодости Асили была одной из немногих цветных людей, посещавших ее школу, в которой преобладали белые, и терпела расистские и гомофобные оскорбления со стороны некоторых своих сверстников. В старшей школе она открыла для себя панк-рок и нашла в нем выход для выражения сопротивления доминирующим культурным нормам ее окружения. [ 8 ] В 16 лет Асили присоединился к хардкор-панк- группе Anti-Product. Группа отыграла свой первый концерт в 1995 году, когда Асили первоначально разделил вокальные обязанности с двумя другими участниками. Она продолжала выступать, гастролировать и записываться с ними, еще учась в старшей школе, а затем во время учебы в SUNY Binghamton. [ 6 ] В текстах группы и диалогах между песнями Асили говорил о военной оккупации Вьекеса США , политических заключенных Пуэрто-Рико , стандартах красоты, с которыми сталкиваются цветные женщины в условиях белого гетеропатриархата, и других темах, которые обычно маргинализируются как основной культурой, так и панк-контркультурой . Асили также играла на конгах и читала стихи в группе и стала известна своей открытой критикой расизма, сексизма и гомофобии на панк-сцене Северной Америки. [ 9 ]

За свою карьеру Anti-Product выпустили два EP и LP и переехали в Филадельфию, прежде чем распались в 2002 году. Живя в Филадельфии, Асили стал активным участником устной речи и посетил магистерскую программу по трансформационным языковым искусствам в колледже Годдарда . [ 6 ] Она выступала вместе с поэтессами Соней Санчес и Урсулой Ракер. [ 10 ] и кратко в смешанной группе Shadow Poets. [ 11 ] Асили также сотрудничал с нуйориканской анархической панк- хип-хоп фьюжн-группой Ricanstruction в начале 2000-х. [ 12 ] [ 13 ]

Текущая работа

[ редактировать ]
Тайна Асили и La Banda Rebelde выступают на концерте Rock Against The TPP в 2019 году.

После смерти родителей Асили в 2005 и 2007 годах она переехала в Олбани, штат Нью-Йорк, и вместе со своим партнером Гаэтано Ваккаро основала новую группу Taína Asili Y La Banda Rebelde. [ 6 ] Асили объяснил в интервью: «Мне нужно было залечить свое искусство после этой огромной утраты, и в то же время в мою жизнь пришли этот потрясающий гитарист и любовь». Альбом группы 2010 года War Cry включал множество песен, прославляющих родителей Асили и их историю. [ 6 ] и смешанные звуки афро-карибского бассейна, регги, рока и хип-хопа в исполнении музыкантов с корнями из Пуэрто-Рико, Сицилии , Греции , Испании , Бразилии и Ганы . в Олбани В статье для газеты Metroland журналист Джош Поттер назвал альбом «музыкальным миксом глобальных корней, который обращается к борьбе традиций за представление мира социальной справедливости». [ 14 ]

В 2014 году Taína Asili y la Banda Rebelde выпустили второй альбом Fruit of Hope , который привнес самбы , румбы , ска , фламенко и африканской музыки . в звучание группы ритмы [ 6 ] На альбоме выступили Найма Пенниман из дуэта Climbing PoeTree, бразильская вокалистка Элиан Пиньейру и североиндийский перкуссионист табла Девеш Чандра. [ 10 ] В 2016 году La Banda Rebelde выпустила видеоклип на песню «Freedom» с альбома, и она быстро стала гимном движения Black Lives Matter . [ 15 ] Асили написала песню после прочтения Мишель Александер книги «Новый Джим Кроу: массовое заключение в эпоху дальтонизма» , сказав: «Я была поражена тем, как она сформулировала связь с непропорциональным количеством чернокожих людей, заключенных в тюрьмы, с историей рабства. превосходство белых и расизм в этой стране». [ 2 ] В песне также присутствует приглашенный вокал чикано- рэпера Майкла Рейеса. [ 16 ] Текст песни «Freedom» позже был опубликован в Ирис Моралес книге «Латиноамериканцы: борьба и протест в США в 21 веке». [ 17 ]

Асили и ее группа выступали на многих мероприятиях и протестах за социальную справедливость, предлагая свою музыку как инструмент социальных перемен. В 2015 году Асили присоединился к фолк- музыканту Эвану Гриру в туре по Европе, стремясь привлечь внимание к квир-артистам. Тур Асили и Грир, озаглавленный «Break the Chains», стал продолжением ежемесячной гендерных гомосексуалистов танцевальной вечеринки за освобождение , которую Грир устраивает в Бостоне . [ 18 ] В 2016 году Асили участвовал и помогал организовать тур Rock Against The TPP, присоединившись к Тому Морелло из Rage Against the Machine , Эванджелин Лилли , Талибу Квели , La Santa Cecilia , Джелло Биафра и Хари Кондаболу в общенациональном туре, чтобы остановить Транстихоокеанский регион. Партнерство . [ 19 ] Сестра Асили, Аяна Дель Валле, иногда поет с La Banda Rebelde, а также ведет собственную музыкальную карьеру под именем Аяна Д. [ 6 ]

В январе 2017 года Асили выступила на DisruptJ20 , дне акций протеста против инаугурации Дональда Трампа в Вашингтоне, округ Колумбия , и на Женском марше в Вашингтоне на следующий день, присоединившись к Тоши Рейгону , Мадонне , Алисии Киз , Жанель Моне , Анжелике Киджо , Наоми Джадд и другие известные художницы и активисты. Выступления Анджелы Дэвис и Джанет Мок и выступления перед огромной, политически возбужденной толпой вдохновили Асили. В интервью журналу Rolling Stone она сказала: «Когда я посмотрела на аудиторию из почти миллиона участников марша, я почувствовала чувство надежды, которого не ощущала уже долгое время. в тот день и превратить его в песню, которую можно предложить этому движению». Результатом стал сингл «No Es Mi Presidente» («Он не мой президент»), двуязычные тексты которого объединяют движения за права иммигрантов, протесты Dakota Access Pipeline , Black Lives Matter и организации под руководством женщин , одновременно осуждая Дональда Трампа. послужной список. Песня Музыкальное видео было выпущено в Международный женский день в 2017 году по случаю Дня без женщины всеобщей забастовки . [ 20 ] Позже в том же году Асили курировал альбом ¡Viva Puerto Rico! в качестве пособия для выживших после урагана Мария . В альбом вошли треки Талиба Квели , Лилы Даунс , Аны Тижу , Hurray for the Riff Raff , Downtown Boys , Immortal Technique , а также песня Асили « Sofrito », ремикс которой сделал Public Enemy Джонни Джус. диджей [ 21 ] [ 22 ] С момента выпуска 100% доходов от альбома пошли на помощь пострадавшим от урагана в Пуэрто-Рико. [ 23 ]

В 2019 году Асили выпустила свой третий альбом с La Banda Rebelde под названием Resiliencia . [ 24 ] и принял участие в «Механизме души: концерт, посвященный музыке миграции» в Карнеги-холле . [ 25 ] Помимо гастролей и выступлений на фестивалях и благотворительных концертах, музыка Асили также звучала на Национальном общественном радио . [ 26 ] Демократия сейчас! [ 27 ] и на TEDx в Гринвилле. [ 28 ]

Другие музыкальные проекты

[ редактировать ]

В 2009 году Асили и Ваккаро начали исследовать корни музыки и танца фламенко в резиденции с музыкантами в Испании, прорисовывая нити влияния фламенко на их собственное средиземноморское и карибское наследие. [ 29 ] Дуэт иногда выступает в роли Асили и Ваккаро, часто в сопровождении танцоров фламенко. [ 30 ] в том числе Эйприл Гольц, которая вместе с Асили была участницей панк-группы Anti-Product. [ 31 ]

В 2017 году Асили начала сотрудничество с индийской музыкантшей Виной Чандрой, за что обе женщины получили награду New Music USA . [ 32 ] В 2018 году Асили опиралась на свое раннее обучение оперному и музыкальному театру , когда она сыграла роль Абуэлы Клаудии в Schenectady Light Opera Company постановке мюзикла Лин-Мануэля Миранды « На высотах» . [ 7 ] Предварительные показы постановки позволили собрать средства на помощь пострадавшим от урагана в Пуэрто-Рико. [ 33 ]

Документальная и режиссерская работа

[ редактировать ]

В 2017 году Асили запустила подкаст Rhythm of Rebellion , в котором берет интервью у артистов, выступающих за социальные перемены, со всего мира. Среди гостей были Мэдиган Шайв , Шарлотта Хилл О'Нил , Саммус , Теф По , Ребел Диас и Immortal Technique, выступавшие на такие темы, как Стэндинг-Рок , музыка как лекарство , протестная поэзия , наследие Мартина Лютера Кинга-младшего и Женский марш. на Вашингтоне . [ 34 ]

Асили написала и сняла клипы на свои песни: «Freedom» (2014), «And We Walk» (2016) и «No Es Mi Presidente» (2017), премьера которых состоялась в журнале Rolling Stone в Международный женский день . В 2018 году, через четыре месяца после того, как ураганы «Ирма» и «Мария» обрушились на Пуэрто-Рико, Асили отправилась туда, чтобы взять интервью у четырех женщин-художниц и активисток для своего документального фильма «Resiliencia» , посвященного устойчивости Пуэрто-Рико в ответ на ураганы. Премьера документального фильма состоялась в октябре того же года. [ 35 ] [ 36 ] С выпуском своего альбома 2019 года, также названного Resiliencia , Асили начала снимать «документальные музыкальные видеоклипы» на песни альбома, каждый из которых основан на кадрах женщин, у которых она брала интервью. [ 37 ] Первый из них, "Plant the Seed", был выпущен в преддверии выхода альбома и посвящен фермеру и педагогу, занимающемуся продовольственной справедливостью Лией Пенниман и фермой Soul Fire Farm в северной части штата Нью-Йорк . [ 38 ]

Активизм

[ редактировать ]
Тайна Асили рисует баннер «No Es Mi Presidente» («Он не мой президент») с друзьями в начале 2017 года.

Переезд Асили в Филадельфию был вызван ее организацией работы от имени политических заключенных , в частности, The Move 9 и Мумии Абу Джамаля . После переезда в Олбани она помогла основать Сеть правосудия для заключенных штата Нью-Йорк, а также Комитет «Искусство в действии» для столичной зоны против массового заключения, члены которого появились в одном из ее музыкальных клипов. [ 39 ] Асили входит в совет директоров фермы Soul Fire Farm в Графтоне, штат Нью-Йорк , фермеры которой борются с расовым неравенством в продовольственной системе. [ 40 ] [ 41 ] Асили также проводит семинары по написанию песен на тему социальной справедливости, открытые для людей как с музыкальным образованием, так и без него, и выступает с публичными выступлениями по вопросам социальных изменений. [ 20 ] [ 42 ] [ 43 ]

В 2005 году Асили получила премию Transformation Award от Leeway Foundation , которая присуждается работам женщин-художниц, которые своим искусством оказывают большое влияние на мир. [ 44 ] В 2015 году Латиноамериканская коалиция Нью-Йорка признала Асили одной из 40 восходящих звезд младше 40 лет. [ 45 ] В 2016 году Асили получила премию Джимми Перри за прогрессивное лидерство от Citizen Action NY. [ 46 ] В 2017 году Асили была удостоена награды Комиссии по правам человека города Олбани. [ нужна ссылка ]

Дискография

[ редактировать ]

С повстанческой группой

[ редактировать ]
  • Компакт-диск «Боевой клич» (2010) [ 6 ]
  • Компакт-диск Плод надежды (2014) [ 6 ]
  • Сингл "No Es Mi Presidente" (2017) [ 47 ]
  • ¡Вива Пуэрто-Рико! сборник (2017) [ 21 ]
  • Устойчивость (2019) [ 24 ]

С Риканструкцией

[ редактировать ]
  • Любовь + революция (2004) [ 48 ]

С анти-продуктом

[ редактировать ]
  • EP "Другой день, другая война" (1996)
  • Большой бизнес и правительство - чертовски один и тот же EP (1997)
  • Оглушительная тишина Grinding Gears LP (1999)
  • Компакт-диск с компиляцией EPS of AP (2002) [ 49 ]

Фильмография

[ редактировать ]

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
  • «Свобода» (2014)
  • «И мы идем» (2016)
  • «Не мой президент» (2017)
  • «Посади семя» (2019)

Документальные фильмы

[ редактировать ]
  • Устойчивость (2018)
  1. ^ «Некролог доньи Глории Риверы на Binghamton Press & Sun-Bulletin» . Binghamton Press & Sun-Bulletin . 17 марта 2011 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Цайлингер, Джули (20 января 2016 г.). «Знакомьтесь с Тайной Асили — певицей, которая только что написала гимн Black Lives Matter» . Микрофон . Проверено 22 июня 2018 г.
  3. ^ «Некролог Мириам «Мими» Дель Валле на Binghamton Press & Sun-Bulletin» . Binghamton Press & Sun-Bulletin . 21 октября 2005 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  4. ^ «Некролог Луи Анхеля Дель Валле на Binghamton Press & Sun-Bulletin» . Binghamton Press & Sun-Bulletin . 22 мая 2007 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  5. ^ Престон, Скотт (22 января 2009 г.). «Интервью с Таиной Асили» . Синси Грув . Проверено 1 февраля 2019 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Кочер, Крис (17 сентября 2014 г.). «Асили и оркестр танцуют под послания «Надежды» » . Прессконнекты . США сегодня . Проверено 21 июня 2018 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Бьюэлл, Билл (20 сентября 2018 г.). «Асили возвращается на сцену музыкального театра в SLOC | The Daily Gazette» . Ежедневная газета . Проверено 8 февраля 2019 г.
  8. ^ Данкомб, Стивен; Трамбле, Максвелл (2011). Белый бунт: панк-рок и расовая политика . Лондон: Версо. стр. 285–289. ISBN  978-1844676880 .
  9. ^ Нгуен, Мими (2002). «Сжигание демографии». Расовый бунт (2). Беркли: 83–84.
  10. ^ Перейти обратно: а б Айса, Ариэла (9 августа 2014 г.). «Таина Асили и повстанческий оркестр» . Журнал «Розовая вода» . Проверено 22 июня 2018 г.
  11. ^ «Тень Медузы» (PDF) . Путеводитель по фестивалю . Филадельфийский фестиваль Fringe. 2003. с. 39 . Проверено 21 июня 2018 г.
  12. ^ Кайсен, Ронда (2 августа 2005 г.). «Пуэрто-риканские панк-рокеры совершают революцию» . Сельский житель . Том. 75, нет. 10 . Проверено 21 июня 2018 г.
  13. ^ Пол, Ари (ноябрь – декабрь 2005 г.). «Сжигая Вавилон: интервью с Not4Prophet из Ricanstruction» . Журнал «Кламор» . № 35 . Проверено 1 февраля 2019 г. Группа, которая раньше состояла из четырех человек, взяла в качестве дополнительной вокалистки Тайну из Anti-Product.
  14. ^ «Фиеста в честь предков с Тайной Асили и Ла Банда Ребельде - убежище для независимых СМИ» . Святилище независимых СМИ . 5 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 января 2020 г. . Проверено 22 июня 2018 г.
  15. ^ Оркатт, Канзас (2 февраля 2016 г.). «Слушайте сейчас: 10 песен, составляющих саундтрек к движению #BlackLivesMatter | The Source» . Источник . Проверено 22 июня 2018 г.
  16. ^ Мирк, Сара (4 апреля 2016 г.). «Новая музыка в понедельник: гимн #BlackLivesMatter Таины Асили «Свобода» » . Сука Медиа . Проверено 22 июня 2018 г.
  17. ^ «ЛАТИНАС: Протесты и борьба» . Пресс для красного сахарного тростника . Проверено 1 февраля 2019 г.
  18. ^ Сотрудники раскопок (13 июля 2015 г.). «Мы гастролировали по Европе с двумя группами и тремя детьми и выжили, чтобы рассказать эту историю» . ДигБостон . Проверено 7 августа 2018 г.
  19. ^ Персонал рекламного щита. «Талиб Квели присоединяется к туру, организованному Томом Морелло, в знак протеста против Транстихоокеанского партнерства» . Рекламный щит . Проверено 7 августа 2018 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Пелли, Лиз (8 марта 2017 г.). «Послушайте двуязычный антитрамповский гимн «No Es Mi Presidente» Тайны Асили » . Роллинг Стоун . Проверено 22 июня 2018 г. [ мертвая ссылка ]
  21. ^ Перейти обратно: а б Эстевес, Мархуа (23 октября 2017 г.). «Певица-активистка Тайна Асили привлекает Лилу Даунс, Immortal Technique, Талиба Квели и других для участия в программе «¡Viva Puerto Rico!» Благотворительный альбом» . Рекламный щит . Проверено 22 июня 2018 г.
  22. ^ Монтгомери, Сара Жасмин (23 октября 2017 г.). «Downtown Boys, Ана Тижу, Талиб Квели и другие делятся подборкой в ​​пользу Пуэрто-Рико» . Фейдер . Проверено 22 июня 2018 г.
  23. ^ Мелендес, Моник (23 октября 2017 г.). «Талиб Квели, ура отбросам и многим другим, объединяйтесь для благотворительного альбома Пуэрто-Рико» . Вращаться . Проверено 22 июня 2018 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Контрерас, Феликс (3 мая 2019 г.). «Альтернативно-латиноамериканские активисты: два артиста, смешивающие послания с музыкой» . NPR.org . Национальное общественное радио . Проверено 9 мая 2019 г.
  25. ^ «Механизм души: концерт в честь музыки миграции | 19 мая» . Карнегихолл.орг . Карнеги Холл. 2019 . Проверено 9 мая 2019 г.
  26. ^ Лоруссо, Марисса (9 марта 2017 г.). «Как прошел Международный женский день для музыкантов?» . NPR.org . Проверено 22 июня 2018 г.
  27. ^ Гудман, Эми; Гонсалес, Хуан (6 июня 2018 г.). «Наоми Кляйн: 4645 смертей в Пуэрто-Рико от урагана «Мария» были «спонсируемыми государством массовыми убийствами» » . Правда . Проверено 22 июня 2018 г.
  28. ^ «Тайна Асили и Ла Банда Ребельде | Исполнительница Soul Justice — TEDxGreenville» . TEDxГринвилл . 2018 . Проверено 22 июня 2018 г.
  29. ^ «Justice Works 2014: Спектакль: Тайна Асили и Гаэтано Ваккаро» . Правосудие работает . 2 августа 2014 года . Проверено 22 июня 2018 г.
  30. ^ Лиси, Майк (7 ноября 2012 г.). «Асили и Ваккаро выступят с танцорами фламенко» . Таймс Юнион . Проверено 22 июня 2018 г.
  31. ^ Блом, Эрик (21 августа 2011 г.). «Артисты фламенко добавляют пикантности Святому Павлу» . Ежедневная планета городов-побратимов . Проверено 22 июня 2018 г.
  32. ^ «Музыкальное сотрудничество Тайны и Вины» . Новая музыка США . 2017 . Проверено 22 июня 2018 г.
  33. ^ Бьянколли, Эми (14 сентября 2018 г.). «Превью SLOC «In the Heights» принесет пользу Пуэрто-Рико» . Таймс Юнион . Проверено 8 февраля 2019 г.
  34. ^ «Ритм бунта с Тайной Асили» . www.stitcher.com . Проверено 22 июня 2018 г.
  35. ^ «Таина Асили и Гаэтано Ваккаро представляют «Resiliencia» | HVCC» . Общественный колледж долины Гудзона . 18 октября 2018 года . Проверено 1 февраля 2019 г.
  36. ^ Хоунс, Нора (6 июня 2018 г.). «Тайна Асили меняет статус-кво - NYS Music» . nysmusic.com . Проверено 22 июня 2018 г.
  37. ^ «Песни устойчивости: Тайна Асили на стыке личного и политического» . Благодарная сеть . 26 марта 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
  38. ^ « Музыкальный клип «Plant the Seed» Тайны Асили — Альянс сообщества за глобальную справедливость» . Сообщество Альянса за глобальную справедливость . 1 марта 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
  39. ^ «Новый гимн BLM Тайны Асили» . Центр социальной справедливости Олбани . 21 января 2016 г. Архивировано из оригинала 10 января 2020 г. . Проверено 22 июня 2018 г.
  40. ^ Ислер, Мэдисон (15 мая 2018 г.). «Фермерские рабочие продвигают в Капитолии законопроект о трудовых правах» . Таймс Юнион . Проверено 7 августа 2018 г.
  41. ^ Кинг, Дэвид Ховард (28 июня 2017 г.). «Ферма Огня Души возвращает землю и ее дары людям — The Alt» . Альт . Архивировано из оригинала 9 октября 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  42. ^ «Событие со спикером: Серия «Как я: Тайна Асили»» . Календарь Рочестерского университета . 13 сентября 2017 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  43. ^ «Художники и спикеры» . Конференция пяти колледжей по квир-гендеру и сексуальности . Хэмпширский колледж. 2 марта 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  44. ^ «Таина Асили» . Фонд Лиуэй . 2005 . Проверено 7 августа 2018 г.
  45. ^ «Восходящие звезды 2015» . Латиноамериканская коалиция NY, Inc. Проверено 7 августа 2018 г.
  46. ^ «Ежегодная премия Джима Перри за прогрессивное лидерство 2017 года | Гражданские действия Нью-Йорка» . Гражданское действие, Нью-Йорк . 2017 . Проверено 7 августа 2018 г.
  47. ^ "Taína Asili Y La Banda Rebelde | Магазин детской музыки на компакт-дисках" . store.cdbaby.com . Проверено 21 июня 2018 г.
  48. ^ Джернандес, Ясмин (2004). «Произведение: Soul Rebels: Ricanstruction Ясмин Эрнандес» . YasminHernandez.com . Проверено 21 февраля 2019 г.
  49. ^ «Музыкальный гид по Большому Бингемтону: A – F» . Что происходит в Бингемтоне . Проверено 21 февраля 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3fc0e900b61cd50cfafee32fc96a6bdd__1702442160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/dd/3fc0e900b61cd50cfafee32fc96a6bdd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Taina Asili - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)