Конбаунг Сет Язавин
 Хроника "Конбаунг Сет" | |
| Автор | Маунг Маунг Тин |
|---|---|
| Оригинальное название | Великая история Кхон Паусета Конбаунг Сет Маха Язавиндауги |
| Язык | бирманский |
| Ряд | Бирманские хроники |
| Жанр | Хроника , История |
Дата публикации | 1905 [ 1 ] |
| Место публикации | Королевство Бирма |
| Предшественник | Дутия Язавин |
Konbaung Set Maha Yazawindawgyi ( бирманский : Konbaung Set Maha Yazawindawgyi) произносится [kóʊɰ̃bàʊɰ̃ zɛʔ məhà jàzəwɪ̀ɰ̃dɔ̀dʑí] ; горит. « Хроника династии Конбаунг » ) — последняя и неофициальная королевская хроника Бирмы ( (Мьянмы), охватывающая династию Конбаунг 1752–1885). Ее автор, Маунг Маунг Тин , британский колониальный чиновник и сын королевской семьи Конбаунг, взял части периода Конбаунгов из двух предыдущих официальных хроник, Хманнан Язавин и Дутия Язавин , добавил последние годы (1854–1885) династии и упаковал их. это как единая хроника эпохи Конбаунг. [ 2 ] Впервые он был опубликован в 1905 году, а затем обновлен в 1921 году, включив в качестве постскриптума смерть короля Тибо в 1916 году. [ 3 ]
Краткий
[ редактировать ]Автор хроники Маунг Маунг Тин (также известный как Мандалай У Тин) был британским колониальным чиновником, а также сыном королевской семьи Конбаунг. Тин обновил хронику к 1885 году, к падению монархии, опираясь главным образом на судебные протоколы, полученные от нескольких членов королевской библиотеки, а также на бумаги, конфискованные англичанами и хранившиеся в библиотеках. [ 3 ] Потому что почти все записи династии Конбаунг сгорели, когда пьяные британские солдаты сожгли королевскую библиотеку вскоре после короля Тибо в 1885 году. капитуляции [ 4 ] Тину пришлось начать сбор уцелевших исходных материалов, которые все еще находятся в распоряжении многих членов суда. (Его коллекция, которая продолжалась до Второй мировой войны, в конечном итоге выросла до более чем 4000 дворцовых рукописей, включая пластинки, рисунки, пьесы и т. д. Однако его пожизненная коллекция, хранившаяся в его доме в Мандалае, была уничтожена в 1942 году во время японского вторжения в Бирму . Дом был сожжен отступающими китайскими войсками союзников.) [ 5 ]
Для составления Konbaung Set он использовал сохранившиеся материалы, а также несколько интервью с выжившими членами суда. Основными консультантами Тина были: [ 6 ]
| Имя | Примечания |
|---|---|
| Таунгзин лайк | Сын наследного принца |
| Минхтин Маха Ситу | Губернатор Ветмасута |
| Нанда Тингьян - Лучшее из Нанды Тингьян | Заместитель министра при дворе Конбаунг |
| Каждый день Ю Сюй Пан | Королевский посланник |
| Ne Myo Minhtin Yaza U Po Kywe | Член Тайного совета |
| Не Myo Minhtin Yaza U Tote Kyi | Член Тайного совета и зять наследного принца. |
Публикации
[ редактировать ]Все публикации Konbaung Set по состоянию на 2004 год были только на бирманском языке . Konbaung Set был впервые опубликован в 1905 году, а второе издание (с небольшим обновлением, посвященным смерти короля Тибо ) было опубликовано в 1922 году. Второе издание было переиздано как третье издание в 1967–1968 годах. За ним последовало четвертое издание в 2004 году. [ 1 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б То Хла в предисловии к Tin 2004: 17–18.
- ^ Аллот и др. 1989: 13–14.
- ^ Перейти обратно: а б Хла Пе 1985: 41
- ^ Мьинт-У 2006: 30.
- ^ Маха Тарай Ситу У Чан Тха в Tin 2004: 25–27
- ^ Маха Тарай Ситу У Чан Тха в Tin 2004: 30–31
Ссылки
[ редактировать ]- Аллот, Анна; Патрисия Герберт; Джон Окелл (1989). Патрисия Герберт, Энтони Кротерс Милнер (ред.). Юго-Восточная Азия: Языки и литература: избранное руководство . Издательство Гавайского университета. ISBN 9780824812676 .
- Хла Пе, У (1985). Бирма: литература, историография, наука, язык, жизнь и буддизм . Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 9789971988005 .
- Маунг Маунг Тин, У (1905). Конбаунг Сет Маха Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3 (изд. 2004 г.). Янгон: Департамент исторических исследований университетов Янгонского университета.
- Мьинт-У, Тан (2006). Река потерянных шагов — истории Бирмы . Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 978-0-374-16342-6 .
