Лаппинранта
Эта статья требует дополнительных цитат для проверки . ( май 2013 г. ) |
Лаппинранта
Лаппинрант | |
---|---|
Город | |
Город Лаппинранта Лаппинранта Сити Город Лаппинранта | |
![]() Городской пейзаж | |
![]() Расположение Лаппинранты в Финляндии | |
Координаты: 61 ° 04′N 028 ° 11′E / 61,067 ° N 28,183 ° E | |
Страна | ![]() |
Область | ![]() |
Субрегион | Lappeenranta subregion |
Чартер | 1649 |
Правительство | |
• Городской менеджер | Туомо Саллинен |
Область (2018-01-01) [ 1 ] | |
• Общий | 1723,56 км 2 (665,47 кв. МИ) |
• Земля | 1433,99 км 2 (553,67 кв. МИ) |
• Вода | 290,14 км 2 (112,02 кв. МИ) |
• Классифицировать | 47 -й по величине в Финляндии |
Население (2023-12-31) [ 2 ] | |
• Общий | 72,988 |
• Классифицировать | 13 -й по величине в Финляндии |
• Плотность | 50,9/км 2 (132/кв. МИ) |
Население по местному языку | |
• Финский | 89,9% (официальное) |
• Шведский | 0.2% |
• Другие | 9.9% |
Население по возрасту | |
• от 0 до 14 | 13.6% |
• 15-64 | 62.1% |
• 65 и старше | 24.2% |
Часовой пояс | UTC+02: 00 ( EET ) |
• Лето ( DST ) | UTC+03: 00 ( спереди ) |
Климат | DFC |
Веб -сайт | www |
Лаппинранта ( Finnish: [ˈlɑpːeːnˌrɑntɑ] ; Шведский : Вилманстран ) - город в Финляндии и региональная столица Южной Карелии . Он расположен в юго -восточной части страны и в финском Лейкленде . Население Лаппинранты составляет приблизительно 73 000, в то время как в субрегионе население составляет около 88 000 человек. Это 13 -й самый густонаселенный муниципалитет в Финляндии и 11 -й самый густонаселенный городской район в стране.
Лаппинранта расположена на берегу озера Саймаа , в 30 километрах (в 19 милях) от российской границы и в 64 километрах (40 миль) от города Виборг . Лаппинранта является одним из самых важных городских центров во всем регионе Саймаа, вместе с городами Иматра , Миккели и Савонлинна . [ 6 ] Lappeenranta включил латте -муниципалитет Лаппи и Лауритсала в 1967 году, Nuijamaa в 1989 году, Joutseno в 2009 году и Ylämaa в 2010 году.
Лаппинранта, туристический центр региона, является вторым по величине городом в Финляндии российскими туристами после Хельсинки и конкурирует с Хельсинки за самую большую долю без налогообложения продаж в Финляндии. Lappeenranta - это модель для возобновляемой энергии и среды чистой жизни. Лаппинранта был единственным финским городом среди 14 финалистов Международного Земля Часа City Challenge 2014, организованного WWF. В 2009 году Лаппинранта заняла четвертое место в сравнении крупнейших финских городов, в то время как в опросе 2008 года город занял пятое место. [ 7 ] В опросе, проведенном среди представителей бизнеса в 2011 году, Лаппинранта занял 17 -е место среди финских городов с точки зрения имиджа. [ 8 ]
Аэропорт Лаппинранты , открытый в 1918 году и расположенный в центре города, является старейшим в Финляндии аэропортом.
История
[ редактировать ]
Швеция 1649–1741
Российская империя 1741–1812
Великий герцогство в Финляндии 1812–1917 гг.
Финляндия 1917–1918
Финская социалистическая республика 1918 года
Финляндия 1918 - Пресс

Деревня Каускила, расположенная примерно в восьми километрах к югу от центра города Лаппинранта, была одним из наиболее значимых Кареля населенных центров в Южной Карелии в средние века . [ 9 ] Каускила постоянно населена примерно 2000 лет. [ 10 ]
Оригинальное основное поселение Лаппинранты Лаппи , позже , изначально сформировалось вокруг выступая в озеру в озеро Саймаа , месте нынешней крепости. Общественный рынок был создан здесь, который стал настолько важным, как торговое место, что генеральный губернатор считал, что младший предложил, чтобы шведское правительство предоставило Лапвеси привилегии города. Город был зафрахтован в 1649 году королевой Кристиной Швеции . [ 11 ] В то время Лапвеси был важным портом для смолы . [ 12 ]
Между 1721 и 1743 годами Лаппенранта была столицей Кимменегард и округа Нислотт, и в течение этого периода шведы построили крепость поэтапно. [ 13 ]
В 1741 году битва при Вилманстрде между шведскими и русскими армиями происходила в русско-шведской войне 1741–1743 годов . Битва закончилась российской победой. Город был разграблен, деревянные сооружения, в том числе провинциальная канцлера, были сожжены, и церковные архивы повреждены. Оставшаяся часть Старой Финляндии , которая все еще принадлежит Швеции, включая Лаппинранту, была проведена Швецией в Россию в соответствии с договором Турку . После создания Гранд Герцогства Финляндии в 1809 году в 1812 году в Грандчей присоединилась Старая Финляндия в Грандчи в качестве жеста доброй воли Александра I России . [ 14 ]
Lappeenranta включил соседние муниципалитеты Лаппи, а Лауритсала - 1 января в 1967 году, Nuijamaa - 1 января 1989 года, Joutseno - 1 января 2009 года, а Ylämaa - 1 января 2010 года. [ 15 ]
Этимология
[ редактировать ]Название Лаппинранта состоит из родительного языка Лаппи ( название оригинального основного города) и общего существительного Ранты , что означает « берег ». История Лаппинранты включает в себя сельский муниципалитет Лаппи и сотню Лапвеси . Шведское имя Виллманстренд содержит слова, которые Вилдман, означающие «дикого человека», а Стрэнд также означают «берег». Дикий человек изображен на гербах Лаппенранты.
География
[ редактировать ]Расположенный на южном берегу озера Саймаа , соседние миссии Лаппенранты на финской стороне - Иматра, Леми , Лумаки , Михиккала , Руоколахти и Тайпалсаари и русская сторона, соседи включают Свеппгорск и Камнногорск .
Климат
[ редактировать ]У Лаппинранты влажный континентальный климат типа теплого лета ( Köppen : DFB ). Лето длиннее, хотя и редко жарко и обычно тепло. Некоторые из самых теплых лето в стране можно найти здесь, из -за ее ориентации: южного, но внутреннего. Находясь в восточной части Финляндии , зимы часто являются суровыми, но все же мягкими по сравнению с районами дальше на восток. [ 16 ] [ 17 ]
Анкоридж имеет некоторое сходство, имея морское влияние горячих течений и в то же время предельной континентальности. Но Лаппинранта все еще может получать тепловые волны, которые пересекают Центральную Европу в более теплом климате, чем прохладный. [ 18 ]
Изменения климата
[ редактировать ]В период с 2000 по 2017 год изменение температуры было больше, чем в течение всего прошлого века, с +1,2 ° C (более высокие значения, чем Хельсинки или Оулу ). С 2000 года количество теплых дней (> 24 ° C) становится 2 в год, в то время как данные 1900 года указывают только 2 дня в десятилетие. С первой половины двадцатого века дни выше 24 ° C изменились с редкого на случайное во второй половине на регулярное в нынешнем столетии. Также было снижение температуры на 17,5 ниже -1 ° C за тот же период сравнения. 2015 год был самым жарким годом с 1900 года, у которого был один из менее 50 дней с днями замерзания. [ 19 ] Работа по снижению повышения температуры была выполнена; Город снова является одним из лучших 45 городов мира в WWF City Challenge 2016. Одной из целей является сокращение углекислого газа на 30% к 2020 году и к 2050 году нулевые выбросы. [ 20 ] Согласно климатическим нормам 1961-1990 гг., Климат Лаппинранты был климатом континентальной субарктической зоны ( Köppen : DFC ), тесно граничащий с влажным континентальным климатом ( Köppen : DFB ). По сравнению с десятилетиями назад общее количество осадков также несколько увеличилось.
Данные по климату для аэропорта Лаппинранты, Нормалы 1991-2020 гг. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Январь | Февраль | Марта | Апрель | Может | Июнь | Июль | Август | Сентябрь | Октябрь | Ноябрь | Декабрь | Год |
Запись высокой ° C (° F) | 7.5 (45.5) |
7.5 (45.5) |
14.8 (58.6) |
24.0 (75.2) |
30.7 (87.3) |
32.7 (90.9) |
34.6 (94.3) |
33.6 (92.5) |
27.1 (80.8) |
19.2 (66.6) |
11.4 (52.5) |
9.2 (48.6) |
34.6 (94.3) |
Средний ежедневный максимум ° C (° F) | −4.0 (24.8) |
−3.8 (25.2) |
0.9 (33.6) |
7.9 (46.2) |
15.3 (59.5) |
19.6 (67.3) |
22.4 (72.3) |
20.4 (68.7) |
14.5 (58.1) |
7.1 (44.8) |
1.7 (35.1) |
−1.5 (29.3) |
8.4 (47.1) |
Средний средний ° C (° F) | −6.7 (19.9) |
−6.9 (19.6) |
−2.7 (27.1) |
3.5 (38.3) |
10.2 (50.4) |
14.9 (58.8) |
17.8 (64.0) |
15.9 (60.6) |
10.7 (51.3) |
4.5 (40.1) |
−0.4 (31.3) |
−4.0 (24.8) |
4.7 (40.5) |
Средний ежедневный минимум ° C (° F) | −9.4 (15.1) |
−9.6 (14.7) |
−6.1 (21.0) |
−0.6 (30.9) |
5.1 (41.2) |
10.1 (50.2) |
13.2 (55.8) |
11.9 (53.4) |
7.3 (45.1) |
1.9 (35.4) |
−2.3 (27.9) |
−6.1 (21.0) |
1.3 (34.3) |
Запись низкого ° C (° F) | −36.8 (−34.2) |
−33.3 (−27.9) |
−28.0 (−18.4) |
−16.8 (1.8) |
−6.0 (21.2) |
−1.2 (29.8) |
4.4 (39.9) |
1.7 (35.1) |
−4.8 (23.4) |
−12.1 (10.2) |
−21.1 (−6.0) |
−30.8 (−23.4) |
−36.8 (−34.2) |
Среднее количество осадков мм (дюймы) | 44.0 (1.73) |
34.5 (1.36) |
34.2 (1.35) |
28.7 (1.13) |
41.0 (1.61) |
57.1 (2.25) |
71.4 (2.81) |
73.0 (2.87) |
57.5 (2.26) |
63.5 (2.50) |
57.8 (2.28) |
48.7 (1.92) |
611.4 (24.07) |
Средние дни осадков (≥ 1,0 мм) | 10.0 | 8.0 | 8.0 | 7.0 | 7.0 | 8.0 | 10.0 | 12.0 | 11.0 | 12.0 | 13.0 | 12.0 | 118 |
Средние месячные солнечные часы | 33.2 | 72.6 | 132.3 | 179.9 | 262.6 | 267.0 | 259.9 | 209.1 | 123.6 | 71.6 | 24.5 | 18.7 | 1,655 |
Источник: NOAA [ 21 ] |
Демография
[ редактировать ]Население
[ редактировать ]В городе Лаппинранта 72 988 жителей, что делает его 13 -м самым густонаселенным муниципалитетом в Финляндии. В регионе Лаппинранты население составляет 88 087. В Лаппинранте 10,1% населения имеют иностранное происхождение, которое совпадает с средним показателем по стране. [ 22 ]
Год | Население |
---|---|
1990 | |
1995 | |
2000 | |
2005 | |
2010 | |
2015 | |
2020 |
Языки
[ редактировать ]Население по родному языку (2023) [ 22 ]
Лаппинранта-одноязычный финскоязычный муниципалитет. В Лаппинранте 121 шведский оратор или 0,2% населения. [ 22 ] Поскольку английский язык и шведский язык являются обязательными школьными предметами, функциональный билингвизм или триязычия, полученные с помощью языковых исследований, не редкость.
По меньшей мере 50 разных языков говорят в Лаппинранте. Наиболее распространенными иностранными языками являются русские (4,6%), английский (0,5%), китайский (0,4%) и эстонский (0,3%). [ 22 ]
Иммиграция
[ редактировать ]Население по стране рождения (2022) [ 23 ] | ||
Национальность | Население | % |
---|---|---|
![]() |
66,437 | 91.4 |
![]() |
2,312 | 3.2 |
![]() |
753 | 1.0 |
![]() |
225 | 0.3 |
![]() |
174 | 0.2 |
![]() |
174 | 0.2 |
![]() |
161 | 0.2 |
![]() |
157 | 0.2 |
![]() |
154 | 0.2 |
![]() |
140 | 0.2 |
![]() |
135 | 0.2 |
Другой | 1,828 | 2.5 |
По состоянию на 2023 год [update]В Лаппинранте было 7 357 человек с мигрантом, проживающим в Лаппинранте, или 10,1% населения. [ Примечание 1 ] Число жителей, родившихся за границей, составило 6 983, или 9,6% населения. Число людей с иностранным гражданством, проживающим в Лаппинранте, составило 4621 [ 22 ] Большинство граждан иностранного происхождения приехали из бывшего Советского Союза , России , Китая и Индии . [ 23 ]
Относительная доля иммигрантов в населении Лаппинранты такая же, как и в среднем по стране. Более того, новые жители города все чаще получают иностранное происхождение. Это увеличит долю иностранных жителей в ближайшие годы.
Религия
[ редактировать ]В 2023 году евангельская лютеранская церковь была крупнейшей религиозной группой с 66,8% населения Лаппинранты. Другие религиозные группы составляли 2,6% населения. 30,5% населения не имели религиозной принадлежности. [ 25 ]
Экономика
[ редактировать ]Основные работодатели города [ 26 ] есть:
- Город Лаппинранта [ 27 ]
- Делать
- Университет технологии Лаппинранты
- Nordkalk
- Парек
- Metso Outotec
- Южная Карелия социальная и здравоохранение [ 28 ]
- Вооруженные силы
- Upm-My
- VR Group
Туризм
[ редактировать ]В этом разделе нужны дополнительные цитаты для проверки . ( Декабрь 2015 ) |



Лаппинранта известен как летний город, в основном благодаря его близости к озеру Саймаа , 4 -м по величине озеру Европы. Одноименная gosaimaa (www.gosaimaa.com) предоставляет все туристические мероприятия в этом районе. Кроме того, его внутреннее расположение означает, что лето, как правило, теплее и зима холоднее, чем вдоль прибрежных районов.
У Лаппинранты есть здоровая индустрия зимнего туризма. Различные каюты вокруг озера Саймаа, а также многочисленные снегоходы, северные катания, плавающие в реке, поездки на оленеле, парапланерист, катание на лыжах и катания на сандинге, привлекают значительное количество зимних посетителей. Близость российской границы становится все более очевидной в количестве российских туристов, посещающих город. Фактически, Лаппинранта находится ближе к Сен -Петербургу (195 км или 121 милю), чем к Хельсинки , столице Финляндии (220 км или 140 миль). Присутствие российских туристов заметно многими русскими зарегистрированными автомобилями на улицах и использованием кириллических букв в знак некоторых магазинов.
Места и события
[ редактировать ]- Старая крепость с несколькими музеями, кафе и самой старой русской православной церковью в Финляндии. [ Цитация необходима ]
- Церковь Святой Марии Лаппи , деревянная церковь 18-го века в центре города.
- Площадь гавани, с круизами в Виборг и близлежащий канал Саймаа .
- Центральный рынок, где вы можете насладиться местными специальностями, такими как мясные пироги, известные как «атоми» (атом) или «Vety» (водород).
- Ночь Фортесс, двухдневный культурный фестиваль, состоявшийся в начале августа.
- Балет Лаппинранта в конце августа. [ 29 ]
- Ежегодный конкурс пения Лаппинранта.
- Самый большой песчаный замок в Финляндии строится рядом с портом Лаппинранта каждое лето. [ 30 ]
- В Лаппинранте есть три частных кинотеатра: лобби Кино, подлинное и Финнкино.
- Домашние игры Высшей лиги в хоккее (Saipa), баскетболе (Namika Lappeenranta) и других видах спорта.
- Чемпионат мира IIHF до 18 лет, в 2014 году
- Неограниченное гоночное мероприятие, 27 и 29 июня 2014 г.
Спорт
[ редактировать ]
У Лаппинранты есть несколько спортивных команд, играющих на высших уровнях финских спортивных лиг.
Saipa -это хоккейная команда, играющая на самом высоком уровне в Финляндии, SM-Liiga . Сайпа была четвертой в Национальной хоккейной лиге в сезоне 2013–2014 годов. 2014 IIHF Hockey Hockey U18 Чемпионат мира - турнир был сыгран в Kisapuisto Ice Hall, Lappeenranta & Imatra Ice Hall в течение 17–27 апреля 2014 года. Соединенные Штаты выиграли турнир, Чешская Республика была второй, а Канада была третьей.
Lappeenrannan NMKY -баскетбольная команда, играющая на третьем по величине уровне в I-Division B, и выиграла два чемпионата в 2005 и 2006 годах.
NST играет в Floorball в Салибандилиге , а Раджаритарит - американская футбольная в Вахтерериге команда
Лаппенраннан Витер, или просто Veiterä , играет в Bandyliiga и пять раз был финским чемпионами , в том числе в 2017 году. Они были чемпионами женщин и девочек, родившихся в 1995 и 1998 годах. [ 31 ] в городе был проведен первый в истории чемпионат мира по Бэнди Банди В 2004 году , а в 2014 году турнир снова сыграл в Лаппинранте. Чемпионат мира по футболу старого мальчика ежегодно проводится в городе, в 2017 году в седьмой раз. [ 32 ]
В женском спортивном спорте Catz Lappeenranta играет в баскетбол, а Pesä Ysit играет в финском бейсболе , оба в лучших лигах страны. Катц выиграл Финский национальный чемпионат по баскетболу четыре раза подряд.
Транспорт
[ редактировать ]

Лаппинранта связан с соседними городами и муниципалитетами по дороге. Город расположен в 215 километрах (134 мили) от Хельсинки и 195 километров (121 миль) от Санкт -Петербурга . От Лаппинранты, расстояние до Джоенсуу , столицы Северной Карелии , составляет 233 километра (145 миль) вдоль шоссе 6 .
В Финляндии есть несколько ежедневных отправлений поездов в Финляндии с станций Лаппинранты и Джоутсено и в Россию с станции Вайниккала. Служба поезда Allegro , действующая между Хельсинки и Санкт -Петербург, останавливается в Вайниккале , деревне в Лаппинранте. Время путешествия в Хельсинки составляет около 2 часов, а Санкт -Петербург - около 1,5 часов.
Летом, когда озеро Саймаа и Канал Саймаа доступны водой, существует бесплатная связь на корабле из Лаппенранты в Виборг , Россия.
на региональном уровне Аэропорт Лаппенранты расположен к западу от центра города. [ 33 ] Аэропорт преимущественно обслуживает чартерные рейсы в Южную Европу, Канарские острова и Мадейра , а также регулярно запланировали рейсы в ирландскую авиакомпанию Ryanair в Италию .
Общественный транспорт находится на автобусе и называется Jouko. [ 34 ] Бэк-диски с розовым цветом и подают 12 субъектных линий (1, 1x, 2, 2H, 3, 3K, 4, 5, 7, 8, 12 и 14) и 21 региональные линии (100, 101, 110, 111, 112, 113, 114, 120, 121, 130, 131, 200, 201, 300, 301, 500, 601, 602, 603, 610, 620). У Jouko есть карта Waltti-Travel, на которую вы можете взимать 30-дневный абонемент (AD Travel Ad) или билеты на стоимость, которые также работают в других финских городах, в которых есть система Waltti Ticket. Другими способами покупки билета в булочках Jouko являются одиночные билеты (оплата с наличными или кредитной картой), мобильные билеты (Payiq и т. Д.) И 24-часовой билет. Jouko также имеет собственную маршруту Guide ( https://lappeenranta.digitransit.fi/ ), где вы можете планировать маршрут, см. Расписание, а также см. В карте мусоры Jouko. Вы также можете просмотреть задержки, исключения и другие выпуски. Жуко-городский транспорт управляется Savonlinja . Региональные линии управляются Savonlinja, Soisalon Liikenne, против Bussipalvelut, Vento и Mikkonen. Автобусный флот состоит из городских автобусов низкого уровня, а автобусные модели-Scania Lahti Scala, Volvo 8900Le и Scania по всему городу Le Suburban (два из них- БАРЫ КПГ ).
Жуко субъектные маршруты
[ редактировать ]- 1 Университет - центр города - Kiiskinmäki
- 1x университет - центр города
- 2 Kivisalmi - City Center - Hovelpelto (воскресенье через центральную больницу)
- 2H Hovinpelto - железнодорожная станция - центр города
- 3 Лагерь - Железнодорожный вокза
- 3K Kivisalmi - центр города - Кесамаки
- 4 Mäntylä - центр города - Кархувуори
- 5 Университет - центр города - железнодорожная станция
- 7 Mustola - центр города
- 8 Kariniemi - Pikisaari - центр города - Ruoholampi - Рутола
- 12 Университет - Центр города/Кивисалми - Центр города/Центр города - Кархувуори - Лауритсала - Ховинпелто - Мустола - Кийскинмаки/Кийскинмаки - Канавансуу - Лауритсала - Центр города
- 14 Mäntylä - центр города - Кархувуори - Мустола
Образование
[ редактировать ]Лаппинранта известен как Международный университетский город в Финляндии с Университетом Лута и лабораторным университетом прикладных наук , которые вместе имеют около 13 000 студентов из 68 стран. Лаппинранта также является коммерческим центром юго-восточной Финляндии и точкой встречи ЕС и России, 215 километров (134 миль) от Хельсинки и Санкт-Петербурга .
Лаппинранта имеет многочисленные школы почти на всех уровнях образования, в том числе Университет Лута , Лабораторный университет прикладных наук, [ 35 ] Расположенный в общем кампусе Skinnarila из около 8000 студентов, армейская академия (отделение финских сил обороны), профессионального колледжа Южной Карелии и центра образовательного образования для взрослых в Южной Карелии.
Примечательные люди
[ редактировать ]- Анна-Каарина Аалто , врач и политик
- Антти Аалто , бывший хоккеист
- Куп Арпонен , певец и победитель четвертой серии идолов году в 2008
- Ivan Fedotov , Finnish-born Russian professional ice hockey goaltender
- Каарло Хальттунен , бывший актер
- Лайла Хирвисаари (ранее Лайла Хитаамии), писатель. Она написала роман сериала о Лаппинранте и действительно.
- Хорна , финская черная металлическая группа
- Кари Джормакка , философ, архитектор и теоретик архитектуры
- Домашняя индустрия , хард -рок -группа
- Матти Лехтинен , оперный баритон
- Киба Ламберг , финский автор и писатель
- Pave Maijanen , музыкант
- Miikka multaharju , футболист
- Джукка Паарма , бывший архиепископ Турку и Финляндия
- Tiia piili , гимнастка
- Saku Puhakainen , футболист
- Джаска Раатикайнен , барабанщик группы детей Бодома
- Jaana Savolainen , Cross Country Skier
- Саргист , финская черная металлическая группа
- Сатанинский теплый , финская черная металлическая группа
- Петри Скрико , пенсионный хоккеист в НХЛ в США
- Juha Tiainen , бывший олимпийский золотой Medainis в броске молотка
- Mokoma , Thrash Metal Band
- Battlelore , симфоническая металлическая группа
- Ханна Пакаринен , первая победительница идолов в Финляндии, приехала из Лаппинранты.
- Кристиан Руутту , бывший хоккеист в НХЛ
- Веса Вирикко , финский актер
- Веса Виитакоски , бывший хоккеист в лиге SM в лиге SM
В СМИ
[ редактировать ]Лаппинранта - это место для Bordertown , финской полицейской драмы, транслируемой Netflix .
Города -близнецы - Сестринские города
[ редактировать ]Лаппинранта с двойной : [ 36 ]
Раквере , Эстония [ 37 ]
Stykkishólmur , Исландия
Драммэн , Норвегия
Оребро , Швеция
Колдинг , Дания
Klin , Russia
Schwäbisch Hall , Германия [ 38 ]
Szombathely , Венгрия
Лейк -Уорт Бич, Флорида , США
Чернихив , Украина
Смотрите также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Площадь финских муниципалитетов 1.1.2018» (PDF) . Национальное обследование земли Финляндии . Получено 30 января 2018 года .
- ^ «Рост населения самый большой за 70 лет» . Структура населения. Статистика Финляндия. 2024-04-26. ISSN 1797-5395 . Получено 2024-04-29 .
- ^ «Рост населения самый большой за 70 лет» . Структура населения. Статистика Финляндия. 2024-04-26. ISSN 1797-5395 . Получено 2024-04-29 .
- ^ «Население в соответствии с возрастом (1 год) и полом по площади и региональному разделению каждого статистического референтного года, 2003–2020» . Statfin . Статистика Финляндия . Получено 2 мая 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Список ставок подоходного налога для муниципалитетов и приходов в 2023 году» . Налоговое управление Финляндии. 14 ноября 2022 года . Получено 7 мая 2023 года .
- ^ «Путешествие Финляндии - добраясь до Миккели и Савонлинны, озеро Саймаа | Посетите Саймаа» .
- ^ «Лаппинранта изображение высокого» . Иле (на финском). 8 декабря 2009 г. Получено 18 октября 2021 года .
- ^ "Lappeenranta Image Good Middle Series" . Южный Саймаа (на финском). 2 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 26 августа 2014 года . Получено 18 октября 2021 года .
- ^ Паасикиви, Джирки; Talka, Anu (2018). Раджамаа - История Южной Карелии I (на финском). Кеуруу : Отаван Кирджапайно Ой. П. 978-951-37-7468-4 .
- ^ Паасикиви, Джирки; Talka, Anu (2018). Раджамаа - История Южной Карелии I (на финском). Кеуруу : Отаван Кирджапайно Ой. П. 978-951-37-7468-4 .
- ^ «История» . Город Лаппинранта . Получено 4 марта 2019 года .
- ^ Паасикиви, Джирки; Talka, Anu (2018). Раджамаа - История Южной Карелии I (на финском). Кеуруу : Отаван Кирджапайно Ой. П. 978-951-37-7468-4 .
- ^ «Крепость, история» . Город Лаппинранта . Получено 4 марта 2019 года .
- ^ «Старая Финляндия родилась перед Великим Герцогством Финляндии » . Хельсингин Саномат (на финском). 12 декабря 2017 года . Получено 17 октября 2021 года .
- ^ «Из Южной Карелии, один муниципалитет» . Общий. 8 февраля 2012 года . Получено 20 июня 2023 года .
- ^ «Лаппинранта, Финляндия Кламатическая Кламатическая Кламатическая классификация (Weathbase)» . Weatherbase . Получено 2019-03-04 .
- ^ «Lappeenranta Climate Lappeenranta Temperature Lappeenranta Погода в среднем» . www.lappeenranta.climatemps.com . Получено 2019-03-04 .
- ^ «Средняя погода в Лаппинранте, Финляндия, круглый год - погода искра» . weatherspark.com . Получено 2019-03-04 .
- ^ «Европа на 1 ° теплее: Лаппинранта» . www.edegreewarmer.eu . Получено 2019-03-04 .
- ^ «Лаппенранта Зеленая реальность» .
- ^ «Лаппинранта (02958) - метеостанция WMO» . Ноаа . Получено 4 марта 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Рост населения самый большой за 70 лет» . Структура населения. Статистика Финляндия. 2024-04-26. ISSN 1797-5395 . Получено 2024-04-29 .
- ^ Jump up to: а беременный в «Количество ораторов иностранного языка выросло почти на 38 000 человек» . Статистика Финляндия. 31 мая 2023 года . Получено 12 сентября 2023 года .
- ^ «Люди с иностранным фоном» . Статистика Финляндия . Получено 18 сентября 2023 года .
- ^ Ключевые цифры по населению по региону, 1990-2023 Статистика Финляндия
- ^ Статистика Архивирована 2011-07-19 на The Wayback Machine . (На финском языке) Город Лаппинранта, извлечен 13 января 2011 года.
- ^ "En - город Лаппинранта" . www.lappeenranta.fi .
- ^ "Дом" . www.eksote.fi .
- ^ Lappeenranta Ballet Gala Gala Archived 2011-07-19 на The Wayback Machine . Город Лаппинранта, извлечен 14 января 2011 года.
- ^ Sandcastle Lappeenranta Archived 2010-10-11 в The Wayback Machine . Официальная домашняя страница Lappeenranta Sandcastle, извлечена 14 января 2011 года.
- ^ «Kampparit Новые финские чемпионы в Банди» . Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года.
- ^ http://veitera.fi/wp-content/uploads/2015/04/oldboys-2017-bandylogouusi.jpg [ Файл изображения голой URL ]
- ^ «Аэропорт Лаппинранты, приобретенный новой компанией / архивом новостей» . ФИНАВИЯ . Получено 2017-02-12 .
- ^ «Местное движение - город Лаппинранта» . www.lappeenranta.fi .
- ^ «Университет прикладных наук Саймаа» . 15 января 2013 года. Архивировано с оригинала 2013-01-15.
- ^ «Города -близнецы» . Получено 29 апреля 2014 года .
- ^ «Города -близнецы» . Раквере. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Получено 30 апреля 2014 года .
- ^ «Schwäbisch Hall и его близнецы» . Город Швебиш Холл . Архивировано из оригинала 2014-09-26 . Получено 2013-07-26 .