Вилла несчастья
Вилла несчастья ( Испанское произношение: [ˈbiʝa miˈseɾja] ), вилла де эмергенсия или просто вилла — неофициальный термин, используемый в Аргентине для обозначения трущоб .
Имя
[ редактировать ]Этот термин представляет собой именное словосочетание, состоящее из испанских слов «вилла» ( деревня , маленький город ) и «мизерия» ( страдание , нищета ), и было заимствовано из романа Бернардо Вербицкого 1957 года « Villa Miseria también es América» («Вилла Мизерия также [a часть] Америки »). [ 1 ]
Другие используемые термины: asentamiento («поселение») и вилла де эмергенсия («аварийная деревня»), причем последнее является первоначальным названием; а с последних лет трущобы также эвфемистически называют barrios Populares («популярные районы»). В большинстве частей Аргентины немодифицированное слово « вилла» обычно относится к вилле мизерия .
Неофициальные поселения
[ редактировать ]Эти поселения состоят из небольших домов или лачуг, сделанных из жести, дерева и другого подручного материала. Переулки обычно не вымощены , а разные части соединяют узкие внутренние переходы. Виллы Miseria не имеют канализации . Через поселение могут проходить водопроводные трубы. Электроэнергия иногда берется непосредственно из сети с использованием незаконных подключений, которые поставщики принудительно принимают.
Виллы варьируются от небольших групп ветхих домов до более крупных и организованных поселений с тысячами жителей. В сельской местности дома на виллах Мизерия могут быть построены из глины и дерева. Виллы Мисерия расположены вокруг и в пределах большинства городов страны. Виллы привлекают людей разного происхождения, часто местных жителей, которые оказались в и без того шатком экономическом положении. В большинстве случаев вилла мисерия заселена детьми и внуками первоначальных поселенцев, которые не смогли улучшить свое положение. [ 2 ]
Статистика
[ редактировать ]
По оценкам, в июле 2004 года в пригороде Буэнос-Айреса насчитывалось около 640 «неблагополучных кварталов» с 690 000 жителей и 111 000 домохозяйств. Население вилл мисерия в городе Буэнос-Айрес удвоилось за 1990-е годы, достигнув примерно 120 000 по состоянию на 2005 год.
К 2011 году в более чем 800 неформальных поселениях на окраине Буэнос-Айреса проживало более 500 000 человек. Исследование неправительственной организации «Крыша для моей страны» (UTMPP) показало, что из этих поселений 66% были основаны за последние пятнадцать лет, а 65% все еще растут. Большинство вилл (85%) не имели канализации, и такой же процент не имел доступа к газу. [ 2 ]
Государственное статистическое агентство (INDEC) объявило в 2016 году, что 8,8 миллиона человек, или 32,2% населения, живут в бедности. Это был резкий скачок по сравнению с 4,7% людей, живущих в бедности всего три года назад. [ 3 ]
По оценкам некоммерческой организации TECHO, в 2015 году в Большом Буэнос-Айресе существовало более 1000 неформальных поселений. Она заявила, что только 10% вилл имели доступ к проточной воде и 5% к канализации. [ 1 ]
Программы
[ редактировать ]Пытаясь решить жилищную проблему, де-факто президент Алехандро Лануссе в 1972 году учредил Национальный жилищный фонд (FONAVI). Представляя собой смесь давних национальных жилищных программ и кредитных механизмов, ранее находившихся в ведении Национального ипотечного банка, FONAVI помог координировать по расчистке трущоб. усилия и с тех пор строит более 25 000 единиц жилья в год (как односемейных, так и многоквартирных). [ 4 ]
Предоставляя документы на условиях аренды с выкупом, фонд в основном обеспечивает домохозяйства с самым низким доходом в Аргентине и, таким образом, исторически уровень собираемости платежей составлял менее пяти процентов. Этот фонд, один из самых важных, в значительной степени финансируется за счет национальных налогов на топливо и других акцизных налогов . [ 4 ]
Военная хунта, правившая Аргентиной в период с 1974 по 1983 год во время « Грязной войны», попыталась разрушить неформальные трущобы путем насильственного переселения людей, но преуспела лишь в перемещении вилл miseria в новые места. [ 5 ]
Совсем недавно мэр Буэнос-Айреса Орасио Родригес Ларрета заявил, что намерен урегулировать все неформальные поселения к 2023 году. [ 5 ]
Вилла 1-11-14
[ редактировать ]Вилла 1-11-14 — это неформальное поселение в районе Флорес в Буэнос-Айресе с населением около 70 000 человек. Средний возраст составляет 24 года по сравнению с 40 в других частях города. Некоторые улицы контролируются бандами наркоторговцев. [ 6 ]
Вилла 31
[ редактировать ]
Вилла 31 — это большая вилла-мизерия в Ретиро, Буэнос районе -Айрес , недалеко от местного железнодорожного вокзала . [ 1 ]
Он датируется 1930-ми годами, и в 2017 году в нем проживало около 40 000 жителей. Городской совет планировал отремонтировать этот район к 2020 году, улучшив жилье, предоставив людям возможность стать домовладельцами и подключив электричество, воду и канализацию. План стоимостью 320 миллионов долларов, финансируемый Всемирным банком и Межамериканским банком развития , был направлен на переселение скваттеров в 1350 новых домов. По меньшей мере 30% жителей были обеспокоены тем, что их не переселят. [ 5 ]
В культуре
[ редактировать ]Предрассудки во многом связаны с освещением событий в основных средствах массовой информации. По данным СМИ, на вилле одни воры и убийцы. Но 90 процентов тех, кто там живет, нормальные люди, которые работают и отправляют своих детей в школу, как и везде. И, как и все остальные, они хотят лучших условий жизни.
Себастьян Деферрари, редактор печатного издания Mundo Villa: [ 1 ]
Mundo Villa — это телеканал, радиоканал (Mundo Sur), ежемесячный журнал и веб-сайт, посвященный виллам. [ 1 ]
Вдохновленный Mundo Villa , еще один новый журнал La Garganta Poderosa («Могучее горло»). в 2011 году был создан [ 1 ]
Аргентинский художник Антонио Берни описал тяготы жизни на несчастной вилле в своей серии « Хуанито Лагуна , ребенок из трущоб, и Рамона Монтьель , проститутка».
Сезар Айра опубликовал свой роман «Вилла» в 2001 году (выпущенный в английском переводе в 2013 году под названием «Трущобы» ). В нем он исследует невидимость жителей трущоб. [ 7 ]
Аргентинский писатель Уго Пеццини так комментирует книгу: «Очевидная абсурдность романа Сезара Айры «Вилла» представляет собой пример изобретательного посредничества, позволяющего семантически реорганизовать чрезвычайную ситуацию и найти для нее определенное обоснование. В Аргентине трущобы в народе называют «виллой». miseria», или просто «la Villa». На политкорректном языке, то есть официально, она называется «вилла де чрезвычайных ситуаций». [ 8 ]
Прилагательное вильера относится к этим трущобам, особенно в названии популярного музыкального стиля кумбия вильера .
См. также
[ редактировать ]
- Сквоттинг в Аргентине
- Фавела (Бразилия)
- Молодые города (Перу)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Казелли, Ирен (16 января 2015 г.). «Борьба за основные услуги и новости в трущобах» . Ситилаб . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Полмиллиона семей живут в трущобах Буэнос-Айреса и продолжают расширяться по вертикали и горизонтали» . Меркопресс . 7 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. . Проверено 24 апреля 2019 г.
- ^ Ривас Молина, Федерико (29 сентября 2016 г.). «Последние данные показывают, что каждый третий аргентинец живет в бедности» . Эль Паис . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Страновое исследование Всемирного банка (1993 г.). Аргентина – От неплатежеспособности к росту (английский) . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с Калатрава, Альмудена (17 мая 2017 г.). «Столица Аргентины стремится улучшить культовые трущобы Вилла 31» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
- ^ Сентенера, март (6 марта 2017 г.). «Трущобы Буэнос-Айреса борются за спасение своей молодежи от торговцев наркотиками» . Эль Паис . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
- ^ Тобар, Гектор (22 ноября 2013 г.). «В «Трущобах» Сезар Айра придает форму невидимому» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 октября 2020 года . Проверено 24 апреля 2019 г.
- ^ Пеццини, Хьюго (2013). Латиноамериканская литература неолиберального кризиса: возникновение постмодернистской постгегемонистской гетеротопии .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- (на испанском языке) Право на жилье в Аргентине [ постоянная мертвая ссылка ] , Отчет исследовательской миссии, Центр жилищных прав и выселений, 2004 г.
