Лесной театр
 | Эта статья имеет несколько вопросов. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудить эти вопросы на странице разговоров . ( Узнайте, как и когда удалить эти сообщения )
|
| Лесной театр | |
|---|---|
 Закат над лесным театром в 1997 году Кармель Шекспирский фестиваль постановка Юлиуса Цезаря | |
  Расположение в Кармель-Бей-Си | |
| Общая информация | |
| Тип | Амфитеатр |
| Расположение | Санта-Рита-стрит, Кармель-Бей-Си , Калифорния , США |
| Координаты | 36 ° 33'13 "N 121 ° 55'00" с 36,5535 ° N 121,9168 ° W |
| Нынешние арендаторы | круглогодичный: тихоокеанский репертуарный театр сезонный: Гильдия лесного театра |
| Открыл | 10 июля 1910 года |
| Владелец | Город Кармель-Бей-Си |
| Дизайн и строительство | |
| Архитектор (ы) | Работает администрирование прогресса (WPA) |
| Веб -сайт | |
| Официальный сайт Гильдия лесного театра | |
является Лесной театр историческим амфитеатром в Кармель-Бей-Си, штат Калифорния . Основанный в 1910 году, это один из старейших театров на открытом воздухе к западу от Скалистых горов . [ 1 ] Актер/режиссер Герберт Херон, как правило, называют основателем и движущей силой, а поэта/писателя Мэри Остин часто приписывают предложение этой идеи. [ 2 ] Как представлялось первым, оригинальные работы калифорнийских авторов, Детский театр и пьесы Шекспира были в центре внимания. [ 3 ] С момента своего основания различные артисты и театральные группы представили пьесы, конкурсы, музыкальные предложения и другие выступления на открытой сцене, а также в маленьком внутреннем театре и школе объекта.
История
[ редактировать ]Общество лесного театра
[ редактировать ]
В 1910 году цапли обнаружили вогнутый склонный склон, который смотрит в улицу, окруженный дубами и соснами, и подумал, что это будет идеальное пространство для театра на открытом воздухе. Идея Херона состояла в том, чтобы снять пьесы авторов Carmel с местными жителями в главной роли - настоящий общественный театр. Он обратился к Джеймсу Франклюну Девендорфу , соучредителю компании Carmel Development , и спросил о покупке участка для такой цели. Девендорф, желающий привлечь художественных духов и «работников мозга» в зарождающуюся деревню, т.е. учителя, библиотекари и т. Д., Согласился и позволил Херрону иметь пространственную аренду. Он помогал в очистке земли и строил сцену. [ 4 ]
Первое театральное производство, Дэвид, библейская драма из шести актов, написанная Констанцией Линдси Скиннер под руководством Гарната Холма из Беркли, открыла Лесной театр 9 июля 1910 года. [ 5 ] [ 6 ] Рассмотрено как в Лос -Анджелесе, так и в Сан -Франциско. Сообщалось, что более 1000 зрителей театрали присутствовали на постановке. [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] Херон продюсировал и действовал в пьесе как Дэвид . Хелен Макгоуэн Кук сыграла персонажа Михала , Джозефа У. Хэнд в роли Хушай , а также в составе других местных кармелитов. [ 4 ]
В театре не было электричества. В 1910 году кальциевые прожекторы были принесены крытым фургоном из Монтерея, чтобы зажечь сцену. [ 10 ] [ 4 ] Два костра были также зажжены в полукруглых каменных огнях на противоположных концах проселения, традиции, которая продолжается сегодня. [ 11 ] В 1912 году использовались первые электрические светильники. [ 4 ]
Шекспира В июле 1911 года двенадцатая ночь открыла второй сезон в лесном театре. Гранат Холм был продюсером. [ 4 ] Общество Лесного театра выступило за несколько других пьес в ближайшие несколько лет. Следует отметить, что в 1911 году производство пьесы « Страна Сердца», данная Клубом искусств и ремесел Кармель , [ 12 ] и древнее египетское производство Жабы 1912 года , пьеса, написанная Бертой Ньюберри , женой Перри Ньюберри , раннего лидера Кармеля. В этом году также была первая детская пьеса, организованная в Лесном театре, Алиса в стране чудес , адаптированная Ньюберри и художник Артур Хонивуд Вачелл. [ 2 ]
Западное драматическое общество и Carmel Arts & Crafts Club
[ редактировать ]В 1913 году зрители театра стали свидетелями четырех новых постановок: драма Робин Гуда под названием «Раннимеде» , «Пьеса Ньюберри для детей Аладдина» , Мэри Хантер Остин » « с «Джорджем Стерлингом» и режиссером Остина и поэма-поэма Такеши Канно . [ 13 ] Разделение в рядах театральных литераторов заставило Стерлинг и Херона основать альтернативное театральное общество, Калифорнийское (или западное) драматическое общество; Фракции в конечном итоге были примирены и возвращены в лесной театр. [ 6 ] В 1915 году в сезоне, в котором было 11 постановок, зрители увидели премьеру «Ньюберри» Джуниперо Серра , исторического конкурса, посвященной жизни отца Джунеперо Серры с Фредериком Р. Бехдольтом в роли Серры; И Джозеф У. Ханд в своем прощальном появлении 7 августа 1915 года в пьесе « Человек из дома», написанный Гарри Леоном Уилсоном и Бутом Таркингтоном [ 14 ] В 1916 году двумя постановками были Иоланда Кипра и Пайпер , в которых художники Кармеля играли и нарисовали пейзажи, в том числе Уильям Фредерик Ритшель и Лора В. Максвелл . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
Другими известными артистами Кармеля, которые добровольно провели свое время в качестве актеров и дизайнеров, входят Фредерик Р. Бехдольт , Джозефина М. Калбертсон , Ксавье Мартинес , Джо Мора , Ира Мэллори Ремсен и Герман Росс . [ 6 ] В последующем десятилетие лесной театр достиг высоты производства, с 50 пьесами и мюзиклами, проведенными в период с 1915 по 1924 год, в том числе в 1922 году постановку Шоу Цезаря и Клеопатры с режиссером Эдвардом Дж. Кастером . [ 18 ] Калифорнийская государственная библиотека имеет коллекцию изображений из пьес, продюсированных в театре. [ 19 ] Ремсен, местный художник и драматург, продюсировал в 1922 году и г -н Бант в 1924 году в Лесном театре.
Перепровождение пьес стало нагрузкой на ресурсы, и между группами были фракционные раздоры, и качество театра в Кармеле начало снижаться. В 1924 году конкурирующие продюсирующие организации распались, и под эгидой Клуба искусств и ремесел Кармель, корпорация Лесного театра была создана для создания и управления пьесами, поставленными в Лесном театре. [ 20 ] [ 1 ]
В 1927 году Клуб и театр Carmel Arts and Crafts и театр были проданы в Лигу Абалона, а доходы были использованы для погашения долга Лесного театра. [ 21 ] Произведения в лесном театре стали деревенским делом, и результат успеха позволил Carmel Club of Arts & Crafts купить землю у компании Carmel Development Company в 1925 году. [ 22 ]
22 июля 1922 года подразделение Carmel Woods было открыто для публики с 119 домитами, предложенными для продажи. День открытия, совпал с Серра Дей, официально провозглашенный праздником городскими попечителями Кармеля; и фестиваль Serra с участием Гарнат Холме «Миссия Кармель» в Серре в лесном театре. [ 23 ] [ 24 ]
Великая депрессия
[ редактировать ]
Великая депрессия поразила, и она повлияла на все аспекты местной жизни. Лесной театр накопил долг, который взял на себя свой повод. В сентябре 1936 года «Инджлинг» снова был представлен. [ 25 ] Возрождение « Индюнг» и сопровождающая деревенская ярмарка на территории театра принесла прибыль в размере более 500 долларов США (эквивалентно 10 978 долл. США в 2023 году), что сократило долг театра. [ 26 ]
Когда потребовался ремонт, и у местных доноров не было найдено денег, идея подачи заявки на деньги WPA была предложена. Средства были доступны только для государственных организаций, а частный некоммерческий клуб искусств и ремесел не имел права. В 1937 году было решено договориться о Лесном театре в городе Кармель-Бей-Си, чтобы получить средства WPA для крупных ремонтных работ, причем утверждение о том, что объект будет общественным парком и «продолжать театральные выступления на открытом воздухе. " [ 27 ] Улучшения на объекте включали в себя строительство новых скамей, закладывая бетонную основу для сцены и замену окружающих заборов, проводных колючей, традиционным ограждением винограда. Лесной театр не использовался в течение трех лет ремонта. [ 28 ]
В 1937 году имущество было передано в город Кармель-Бей-Си, чтобы претендовать на федеральное финансирование, а в 1939 году сайт стал проектом Администрации работ (WPA). WPA восстановил театр на открытом воздухе и создал крытый объект под открытой сценой, [ 29 ] Сайт вновь открылся в качестве фестиваля Кармель Шекспира , с Гербертом Хероном в качестве его директора, и, за исключением годов Второй мировой войны 1943–44 годов, фестиваль продолжался до конца 1940-х годов. В 1949 году цапля и двадцать жителей деревни основали первую гильдию лесного театра. В 1958 году городской совет установил комиссию по искусству, обвиняемую в эксплуатации и обслуживании лесного театра. [ 28 ] Гильдия оставалась активной до тех пор, пока она не расформировалась в 1961 году, после чего театр на открытом воздухе лежал неиспользованным и пренебрегал более десяти лет. [ 30 ]
Кармель Шекспирский фестиваль
[ редактировать ]
С обновленным пространством Лесной театр был готов вернуться в театральный бизнес. Работы Шекспира оказались очень популярными, начиная с постановки « Двенадцатая ночь» в 1911 году , и после завершения проекта WPA Heron официально возобновил постановки с инаугурацией фестиваля Carmel Shakespeare в 1940 году. Фестиваль предложил Shakespeare, включая Макбет , Гамлет, Гамлет, Гамлет, Гамлет, Гамлет . Юлий Цезарь и, как вам это нравится , а также работы авторов Кармель, в том числе первое местное производство Робинсона Джефферса « Башня за пределами трагедии ». Однако с появлением Второй мировой войны было заказано обязательное отключение отключений для прибрежных городов и городов. Жители Кармеля участвовали и остановили всю деятельность лесного театра, по сути, закрыв объект в 1943–44 годах, а снова в 1946 году. [ 22 ] С 1947 по 1949 год объект возобновил ежегодные постановки Шекспира и местных авторов. Фестиваль Шекспира Кармель был активирован в 1990 году Тихоокеанского репертуарного театра (см. Ниже).
Гильдия лесного театра
[ редактировать ]В течение этого времени Герберт Херон поддерживал свое интенсивное участие в Лесном театре, продолжая писать, продукты, прямой и звезда в постановке. Устали от постоянной активности, Херон ушел в отставку от активного участия. Театр был в кровь Херона, и он не мог полностью оставить театр позади. В рамках поступления в лес в лесном театре в городе Кармель-Бей-Си, город взял на себя ответственность за физическое завод. Понимая, что для городского учреждения, принадлежащего городу, была необходима организация поддержки, организовала и стала соучредителем Гильдии Лесного театра в 1949 году. [ 31 ] Под руководством Коула Уэстона и Филиппа Оберга, Гильдия Лесного театра начала создавать пьесы местных авторов, Шекспира и классической драмы. В 1961 году оригинальная гильдия Лесного театра прекратила деятельность. [ 30 ]
Конец эры цапля
[ редактировать ]Несмотря на некоторую продолжительную игровую постановку, части театра были оставлены в упадке. Содержание не поддерживалось городом, и в середине 1960-х годов древесина в сцене и гнило сидения, и территория стала изношенной. К этому времени Гильдия Лесного театра закрылась и отказалась от объекта, и, за несколькими незначительными исключениями, на главной сцене не было показано никаких пьес. Город начал использовать этот участок для других целей, таких как лагерь бойскаутов и корпоративный двор. Культурная комиссия рекомендовала городу, что либо ремонт должен быть сделан в стареющий лесной театр, либо его следует выгрузить из городских владений. В то время никаких действий не было. В 1966 году полезность лесного театра обсуждалась в городском совете во время бюджетных встреч 1966-1967 годов. [ 32 ]
Детский экспериментальный театр
[ редактировать ]С 1968 по 2010 год Детский экспериментальный театр Марсии Ховик (CET) сдала в аренду крытый театр, которым в настоящее время управляется Школа драматического искусства Тихого репертуарного театра (газировка). [ 30 ] Сформированная в 1960 году Марсией Ховик для развития «творческой уверенности» посредством театральной подготовки, CET использовал пространство в The Golden Bough Playhouse и Sunset Center , и ему необходимо постоянное место для их деятельности. [ 33 ]
В 1969 году Hovick сформировал новую производственную организацию под названием «Репертуарная компания» штата, поставил классическую драму на маленькой внутренней сцене лесного театра. создала вторую гильдию лесного театра В 1971 году Коул Уэстон , и группа начала продюсировать летние мюзиклы и общественные пьесы на открытой сцене. [ 34 ] В 2010 году, после 50 лет непрерывного бизнеса, CET прекратил деятельность. Аренда в школе была затем передана в Тихоокеанский репертуарный театр для ее десятилетней школы драматических искусств (газировка). [ 30 ]
Угроза закрытия и возрождения гильдии лесного театра
[ редактировать ]Несмотря на это новое использование лесного театра, главная сцена оставалась темной, и, опять же, были озвучены оговорки о полезности театра. В 1971 году культурная комиссия рассмотрела навсегда закрытие театра. [ 35 ] Опять же, жители Кармеля поднялись и озвучили свою оппозицию. На этот раз была создана вторая гильдия Лесного театра, в качестве некоммерческой организации, когда бывший президент Коул Уэстон в качестве нового президента гильдии. [ 36 ] Чтобы собрать необходимые средства, а также привлечь внимание к возможным закрытию, новая группа произвела устроенное чтение Робинсона Джефферса Медеи и Башни За пределами трагедии , в которой было отмечено известное выступление актрисы Дамы Джудит Андерсон . [ 30 ] В 1971 году гильдия официально включена. [ 37 ]
Мэр Гуннар Норберг и Уэстон сыграли роль в кампании по сохранению лесного театра. Признавая культурное значение театра и историческую ценность, они сплотили сообщество, зажигая коллективные усилия по обеспечению его выживания для будущих поколений. [ 38 ] В 1972 году, чтобы собрать средства на сохранение театра, Норберг и Уэстон устроили свою первую полную постановку Уильяма Шекспира двенадцатой ночи . Успех этого постановки показал городу, что все еще есть общественный интерес и поддержка Лесного театра. [ 39 ] Городской совет заказал исследование, чтобы оценить эффективность театра. [ 40 ] Публике было приглашено комментировать, и после нескольких месяцев часто жарких дискуссий было сделано несколько рекомендаций: городской совет решил продолжить работу в городке, и театр на открытом воздухе будет сдан в аренду Гильдии Лесного театра на двухлетнем пробная основа. Испытание прошло успешно, и аренда с Гильдией Лесного театра была обновлена. В течение следующих нескольких десятилетий Гильдия произвела более 20 главных пьес, в том числе Луну для «Запада» и долгое время в ночи . В 1997 году Гильдия начала фильмы в лесу , серию первых фильмов, классических художественных фильмов и показ документальных фильмов. Эти фавориты в кино включали классику, такие как Band Wagon и Family Favorites, такие как поиск Nemo . [ 41 ]
В 2019 году Гильдию Лесного театра была проинформирована Сансет -центром (организация, которая в настоящее время управляет местом проведения), что они больше не смогут установить там живые выступления, ограничивая свои варианты показ фильмов. [ 42 ] Однако этот курс был позже изменен. [ 43 ]
Закрытие и открытие
[ редактировать ]23 апреля 2014 года объект был закрыт из -за проблем с охраной и безопасности, вызванными годами отложенного обслуживания. [ 44 ] На специальном семинаре 5 мая 2014 года, после объявления «чрезвычайной ситуации в культурном сообществе», городской совет объявил «чрезвычайную ситуацию в культурном сообществе». [ 45 ] Развитие быстрого консенсуса о том, что исторический объект должен быть вновь открыт как можно скорее.
В январе 2015 года, однако, ожидая задержек в графике реконструкции, город объявил, что вновь открытие театра будет отложено до 2016 года, и что соглашение было достигнуто с театральными компаниями, которые отменили сезон 2015 года в интересах получения работы "Сделано правильно". После спорного периода дизайна, который вызвал «опасения по поводу плана соблюдения архитекторов ADA », двухфазный проект был одобрен в редком разделении городского совета и разделенное театральное сообщество. Фаза 1 реконструкции посвящена требованиям «проблем с красной меткой» и соответствия ADA, в то время как этап 2 обновит концессии и уборные и внесет другие улучшения. [ 46 ] По состоянию на декабрь 2019 года фаза 2 еще не запланирована или запланирована.
В июне 2016 года Лесной театр был вновь открыт и снова начал выступления, начиная с постановки заемщиков, мюзикл в июне «Кармель драматург Уолтер Декарию». За ним последовали тихоокеанские репертуарные театральные постановки Волшебника Оз Шекспира и Двенадцатая ночь . [ 47 ]
В 2017 году соседний Сансет-центр подписал 30-летний аренду с городом Кармель для управления этим участком. [ 42 ] [ 48 ] В 2019 году самая старая общественная театральная театра Carmel, Гильдию лесного театра, объявила, что руководство Sunset Center резко сократило 12-недельный сезон Гильдии, предлагая только 12 дат в историческом театре для кинопокачи Производство. Среди других причин, в том числе поиск большего разнообразия, руководство Sunset Center сослало на необходимость «улучшить ситуацию с доходами в лесном театре». Гильдия лесного театра попросила городской совет вмешаться. [ 42 ]
В 2020 году место было снова закрыто, на этот раз из-за пандемии Covid-19 . [ 48 ] В 2021 году Сансет-центр добился досрочного прекращения их 30-летнего договора аренды. [ 48 ] Затем город Кармель решил принять предложения для новой организации по управлению местом проведения и запросило общественность для внедрения о том, как использовать пространство. [ 49 ] В августе 2021 года театр вновь открылся с семинедельным пробежком Шрека , на котором был проведен Тихоокеанский репертуарный театр. [ 50 ]
В начале 2022 года город Кармель вступил в аренду в театре Pacific Repertory для некоммерческой организации, чтобы управлять этим местом в течение следующих пяти лет, с пятилетним вариантом обновления. Гильдия Лесного театра была обозначена «историческим пользователем» и снова будет позволена выставлять театральные постановки. [ 43 ]
Место проведения в настоящее время открыто и представляет мероприятия, продюсированные Гильдией Лесного театра, Тихоокеанским репертуарным театром, Симфонией Монтерея, а также другими небольшими художественными организациями и гражданскими мероприятиями. [ 51 ]
Тихоокеанский репертуарный театр
[ редактировать ]
В 1984 году Тихоокеанский репертуарный театр (PACREP) начал производить классику, детский театр и мюзиклы на открытой сцене, что в 1990 году активируя фестиваль Кармела Шекспира Герберта Херона в 1990 году. [ 52 ] В 1997 году Гильдия Лесного театра добавила фильмы в сериале «Лесные фильмы» с участием любимых кинотеатров из классики, таких как прекрасная жизнь для художественных фильмов, таких как Frozen . В 2005 году PACREP представила самую высокую производительность театра Диснея « Красоту и зверя» , комбинированной аудитории из более чем 10 000 держателей билетов. [ 53 ]
В 1984 году новая организация присоединилась к Сообществу Лесного театра, Гровемонт Театр. Гровемонт был основан в 1982 году Стивеном Мурером , который участвовал в детской экспериментальной театральной программе, а также действовал в Guild Theatre Guild. В 1984 году, по просьбе Комиссии по культуре Кармеля, Гровемонт начал выпускать шоу в лесном театре, поставаясь Джефферс Медеи , в главной роли местной актрисой Розамонд Гудрих Занидес. [ 54 ]
В 1990 году Мурер возобновил фестиваль старого Кармела Шейк-Спир 1940-х годов, добавив дефис в «Шако-спире», чтобы обозначить интерес и поддержку исследования в отношении авторства Шекспира . В 1993 году компания изменила свое название на Pacific Repertory Theatre (PACREP), став единственной профессиональной театральной компанией в резиденции в лесном театре, [ 55 ] Продолжая поставить постановки в лесном театре каждый сентябрь и октябрь, расширяясь до августа 2000 года. В 2011 году после закрытия 50-летнего CET город Кармел присудил круглогодичную аренду крытого лесного театра PACERP для своей программы образовательной газировки. [ 56 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Бостик, Дейзи Ф.; Кастелхун, Доротея (1977). Кармел на работе и играй . Семь искусств. п. 68 Получено 2022-04-05 .
- ^ Jump up to: а беременный в Майкл Уильямс (1912). «Лесной театр в Кармеле» . Тихоокеанский месяц . п. 319 Получено 2022-08-04 .
- ^ Кармель сегодня и вчера, Бостик, 1945
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Ирен Гааш (1976-07-15). «Длинная и славная история» . Кармель Сосновая Конус . Кармель-Бей-Си, Калифорния. п. 4 Получено 13 августа 2022 года .
- ^ «Библейская драма дается при Garmel Pines» . Эксперт Сан -Франциско . Сан -Франциско, Калифорния. 10 июля 1910 г. с. 3 Получено 2022-08-03 .
- ^ Jump up to: а беременный в Эдвардс, Роберт В. (2012). Дженни В. Кэннон: Невыразимая история кармель и Беркли художественных колоний, вып. 1 Окленд, Калифорния: проект наследия Ист -Бэй. с. 49, 124, 144, 179, 191, 197, 201, 326, 346, 360–61, 364, 381, 414, 465, 495, 500, 502, 523, 528 547, 587, 595, 609, 617 –18, 621, 627, 653–54, 671. ISBN 9781467545679 Полем Онлайн факсимиле всего текста Vol. 1 размещен на веб -сайте традиционной организации изобразительных искусств ( «Дженни В. Кэннон: невыразимая история колоний« Кармель и Беркли », том один, проект« Наследие Ист -Бэй », Окленд, 2012; Роберт В. Эдвардс» . Архивировано с оригинала 2016-04-29 . Получено 2016-06-07 . )
- ^ Monterey Daily Cypress: 29 мая 1910 г., с.1; 19 июня 1910 г., с.1; 19 июля 1910 г., с. 1
- ^ «Кармел доволен своей игрой» . Звонок Сан -Франциско . Сан -Франциско, Калифорния. 11 июля 1910 г. с. 12 Получено 2022-08-03 .
- ^ Бармен, Джин. Констанс Линдси Скиннер. Университет Торонто Пресс, 2002.
- ^ Письмо Ричарду Н. Палмеру из Герберта Херона, 12 июня 1963 года. Мемориальная библиотека Харрисона Герберт Херон собрал документы.
- ^ «Письменные исторические и описательные данные» (PDF) . Исторические американские ландшафты обследования Тихоокеанского западного регионального офиса . Служба национальных парков. Окленд, Калифорния . Получено 2022-07-09 .
- ^ «Сказочная игра в Лесном театре. Желание Страны сердца дается клубом Кармель» . Звонок Сан -Франциско . Сан -Франциско, Калифорния. 24 сентября 1911 г. с. 18 Получено 2022-03-12 .
- ^ Сан -Франциско Эксперт: 27 апреля 1913 г., с.45; 25 мая 1913 г., с.46; 29 июня 1913 г., с.44; 27 июля 1913 г., с.71; 17 августа 1913, с.35.
- ^ «Человек из дома, сын будет здесь» (PDF) . Кармель Сосновая Конус . Верблюд, Калифорния. 4 августа 1915 . Получено 2022-03-14 .
- ^ Christian Science Monitor, 25 июля 1916 г., с. 6
- ^ Сан -Франциско Хроника, 25 июня 1916 года, с.21.
- ^ Оса (Сан -Франциско, Калифорния), 8 июля 1916 г., с. 11
- ^ «Калифорнийские фотографы 20-го века» . Коллекция фотографий Пэт Хэтэуэй . Получено 2022-07-14 .
- ^ «Просмотрите все на Джосселин, Льюис» . Калифорния раскрыла . Получено 2022-07-09 .
- ^ «Рич возвращается из Дня цирка Кармела; лесной театр избирает офицеров» . Кармель Сосновая Конус . 15 сентября 1923 г. с. 1 Получено 2022-04-21 .
- ^ Хэл Гарротт (1928-12-14). «Профессиональная история Кармель» . Кармель Сосновая Конус . Кармель-Бей-Си, Калифорния. п. 6 Получено 2022-10-14 .
- ^ Jump up to: а беременный Ср. Письмо Палмеру, июнь 1963 года.
- ^ "Carmel Woods Sale 22 июля" . Эксперт Сан -Франциско . Франциско, Калифорния. 15 июля 1922 г. с. 9 Получено 2021-01-04 -через Newspapers.com .
- ^ «Кармель Вудс обретает форму и хорошо продает, Серра удостоита статуи» (PDF) . Кармель сосна конус . 2019-09-20. п. 31. Архивировано из оригинала (PDF) 2021-12-19 . Получено 2021-12-17 .
- ^ «Бывшее производство« Индюнг », напоминающее о возрождении» . Кармель Сосновая Конус . Кармель-Бей-Си, Калифорния. 21 августа 1936 г. с. 7 Получено 2022-09-09 .
- ^ «Лесной театр в финальном отчете» . Кармель-Бей-Си, Калифорния: Carmel Pine Cone. 25 сентября 1946 г. с. 4 Получено 2024-01-12 .
- ^ Резолюция городского совета Кармела 671, 15 апреля 1937 г.
- ^ Jump up to: а беременный «Историческое контекст заявление: Кармель-моря» (PDF) . ci.carmel.ca.us/ . Город Кармель-Бей-Си. 9 сентября 2008 г. Получено 17 декабря 2019 года .
- ^ Уильям Р. Лоусон. «Достижения, Федеральное агентство работ. Администрация рабочих проектов, Северная Калифорния». 1940: 89.
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Лесной театр" богемная роща "для фанатов Шекспира - стр. 2 из 2» . Хроника Сан -Франциско . 2 августа 2011 г.
- ^ «Дэвид Принс возглавлял недавно организованную гильдию лесного театра». 9 мая 1949 года. Мемориальная библиотека Харрисона, Никсон Файл Форест Театр № 11.
- ^ «Лесной театр оказал поддержку». Монтерейский полуостров Геральд , 4 августа 1966 года.
- ^ Николс, Кэтрин М. "40 ... и все еще станет сильным". Монтерей округ Herald, 7 сентября 1999 года.
- ^ «Коул Уэстон избрал президента; карты Гильдии лесного театра». Амбициозная программа ». Монтерейский полуостров Геральд , 29 июля 1971 г.
- ^ Никерсон, Рой. "Первижена ли полезность Форест -театра?" Монтерейский полуостров Геральд , 2 июня 1971 года.
- ^ «Гильдия лесного театра отмечает избранного президента». Монтерейский полуостров Геральд , 3 августа 1971 г.
- ^ «Гильдия лесного театра» . Guidestar . Получено 17 декабря 2019 года .
- ^ «Гуннар Норберг 1907-1988» . Кармель Сосновая Конус . Кармель-Бей-Си, Калифорния. 18 августа 1988 года. С. 1, 3 . Получено 13 июля 2023 года .
- ^ «Лесной театр» . Кармель-Бей-Си, Калифорния: Carmel Pine Cone. 6 июля 1972 года. С. 11–12.
- ^ Комитет Лесного театра Культурной комиссии, город Кармель-Бей-Си. «Отчет о лесном театре». 4 декабря 1971 года.
- ^ «Фильмы в лесу в открытом лесном театре» . Еженедельный округ Монтерей. 30 мая 2013 года . Получено 2022-09-14 .
- ^ Jump up to: а беременный в Марино, Пэм (12 декабря 2019 г.). «Гильдия лесного театра сталкивается с возможным закрытием после потери своей одноименной сцены для живых выступлений» . Еженедельный округ Монтерей . Получено 17 декабря 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный Popęda, Agata (28 февраля 2022 г.). «Кармель собирался наконец подписать аренду с пристепением для лесного театра» . Монтерей округ еженедельно . Получено 8 октября 2022 года .
- ^ Ryce, Walter. «Инспекторы закрыли Лесной театр как« небезопасную структуру ». Блог« Искусство и культура », Монтерей, еженедельно , 24 апреля 2014 года.
- ^ Мазур, Жаклин (6 мая 2014 г.). «Планы, которые продолжаются, открыть лесной театр Кармеля» . KSBW .
- ^ Ryce, Walter. «Город Кармель объявляет, что лесной театр не открывается этим летом, но в 2016 году». Блог Arts & Culture Blog, Monterey County Weekly , 29 января 2015 года.
- ^ "Архив" . PACERP.org . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Получено 8 октября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Argueza, Marielle (26 февраля 2021 г.). «Сансет -центр официально хочет управлять историческим лесным театром на открытом воздухе» . Монтерей округ еженедельно . Получено 8 октября 2022 года .
- ^ Argueza, Marielle (23 марта 2021 года). «Новая жизнь для лесного театра в поле зрения. Кармель хочет твоих мыслей» . Монтерей округ еженедельно . Получено 8 октября 2022 года .
- ^ Chappellet-Lanier, Tajha (24 сентября 2021 г.). «Исполнительные искусства вернулись. Но надеть шоу не так просто, как когда -то» . Монтерей округ еженедельно . Получено 8 октября 2022 года .
- ^ Конрад, Кейтлин (2016-06-24). «Лесной театр в Кармеле открывает» . KSBW . Получено 2018-08-28 .
- ^ Шекспирские компании и фестивали: международный гид Рона Энгла, Фелисия Хардисон Лонре , Даниэль Дж. Уотермейер. Вход на Фестиваль Кармель Шекспир от Филиппа Кларксона
- ^ «Театр с бесчисленными звездами» . www.montereybayadventures.com .
- ^ Блум, Терри (январь 2002 г.). «Прожектор на Кармел Стивен Мурер» . McTaweb.org, театральный альянс округа Монтерей. Архивировано из оригинала 2008-10-04 . Получено 2009-07-20 .
- ^ «Тихоокеанский репертуарный театр» Архивировал 2008-09-26 на The Wayback Machine , веб-сайт Theatre Bay Area, доступ к 23 июля 2009 г.
- ^ Браунфилд, Мэри (4 февраля 2011 г.). «PACERP выбивает Гильдию за шанс арендовать детский театр» (PDF) . Кармель Сосновая Конус . с. 2а.
Внешние ссылки
[ редактировать ]