Мальчик для битья

Чтобы узнать о других значениях, см. Мальчик для битья (значения) .

«Эдвард VI и его мальчик для битья» Уолтера Сиднея Стейси с его картины маслом 1882 года.

Мальчиком для битья был мальчик, получивший образование вместе с принцем (или мальчиком- монархом ) в Европе раннего Нового времени , который предположительно получил телесное наказание за проступки принца в его присутствии. Сам принц не был наказан, поскольку его царский статус превышал статус его наставника; Видение наказания друга дало бы эквивалентную мотивацию не повторять преступление. Архаичная пословица, отражающая подобную идею, гласит: «Бить собаку перед львом». В то время порка была обычным наказанием наставников. Современных свидетельств существования мальчиков для битья мало, а также свидетельств того, что некоторых принцев действительно избивали их наставники, хотя Николас Орм предполагает, что дворян, возможно, били реже, чем других учеников. Некоторые историки считают, что мальчики для битья — это совершенно миф; другие предполагают, что они применялись только к мальчикам-королям, защищенным божественным правом , а не к простым принцам.

В гуманизме эпохи Возрождения в Эразма трактатах « Воспитание христианского принца » (1516 г.) и «Declamatio de pueris statim ac liberaliter instituendis» (1530 г.) упоминается неуместность физических наказаний князей, но не упоминается наказание по доверенности. Хартли Кольридж писал в 1852 году: «Быть ​​поркой по доверенности было исключительной привилегией королевской крови… Это было очень желанно для детей беднейшего дворянства как первая ступень на лестнице продвижения по службе». Джон Гоф Николс писал в 1857 году: «Этот вопрос в некоторой степени легендарный, и хотя иногда применялись определенные косвенные или, скорее, угрожающие наказания, маловероятно, чтобы какой-либо человек из школьных товарищей короля был выбран единым образом, независимо от того, был ли он были виноваты или нет, будучи жертвой или козлом отпущения королевских проступков».

В современном английском языке «мальчик для битья» — это метафора , которая может иметь то же значение, что и «козёл отпущения» , «падший парень » или жертвенный ягненок ; в качестве альтернативы это может означать вечного неудачника, жертву группового издевательства или человека, которого несправедливо обвиняют в действиях других.

Предполагаемые исторические примеры

Среди молодых членов королевской семьи, у которых, как утверждается, были мальчики для битья:

• (ок. 1300 г.) , Конрад, король Иерусалима, а затем и Италии (1228–1254 гг.), вместо себя избивал двенадцать товарищей своими наставниками, Согласно « Cento Novelle Antiche» так что «король Конрад старался не поступать неправильно, из жалости к ним». Алессандро д'Анкона видит предшественник новеллы Конрада в басне Федра «Бык и старый бык».
• Генри Фицрой, 1-й герцог Ричмонд и Сомерсет (1519–1536), чей наставник Ричард Крок жаловался в 1527 году, что помощник Ричмонда Джордж Коттон подрывает авторитет Кроука; Среди обвинений были изъятие «тех мальчиков, наказание которых было необходимо, чтобы удержать его принца-ученика от повторения его ошибок», и утверждение, что Кроуку неприлично бить их в присутствии Ричмонда.
• Эдуард VI Английский (1537–1553), ко двору которого Барнаби Фицпатрик, позже 2-й барон Аппер-Оссори (ок. 1535–1581), был отправлен в качестве заложника своим отцом , 1-м бароном . » Томаса Фуллера ( В «Церковной истории Британии 1655 г.) Фицпатрик Эдвард назван «доверенным лицом исправления». Джон Гай называет это мифом, поскольку их наставник Ричард Кокс писал об избиении Эдварда своим посохом. Конрад Хересбах в «De Educandis Erudiendisque Principum Liberis» (1592) рассказал, что в Лондоне в 1547 году ему сказали, что, когда молодой король произнес ненормативную лексику, полученную от (неназванного) товарища по играм, друга выпороли в его присутствии, и Эдвард предупредил, что он заслуживает того же. наказание.
• Будущий Фридрих IV Лигниц (1552–1596), для которого Ганс фон Швайнихен (1552–1616) был описан в 1856 году «Prügeljunge» как Густавом Фрейтагом , популяризация этой концепции в Германии. Заявление Фрейтага не подтверждается другими сообщениями о Швайнихене.
• Будущий Карл I Английский (1600–1649), для которого Уильям Мюррей, впоследствии 1-й граф Дайсарт (ок. 1600–1655), был « пажем и мальчиком для битья», согласно » Гилберта Бёрнета « Истории моего времени (1723 г.). ). Дядя Уильяма Томас Мюррей обучал обоих мальчиков. Королем Карл назначил Уильяма Грума Опочивальни .
• Молодому французскому Людовику XV предоставила (1710–1774) его гувернантка мадам де Вентадур товарищей по играм его ровесников, в том числе сына версальского сапожника по прозвищу le hussard (« гусар ») из-за костюма, который он носил. Мария, маркиза дю Деффан, писала в 1769 году, что этот мальчик будет наказан вместо короля, поэтому жертву любого хулигана в просторечии называли гусаром . Жак-Антуан Дюлар в 1825 году назвал этот метод «странным», «довольно варварским» и «беззаконным» и сказал, что Луи, несмотря ни на что, продолжал пренебрегать своими исследованиями.
• Согласно мемуарам 1898 года Франсуа Сертена де Канробера , служившего во французской армии в 1842 году в Алжире под командованием испанца Антуана де Ла Торре (1787–1851), ходили слухи, что де Ла Торре был внебрачным сыном Мануэля Годуа. и что его вспыльчивость объяснялась тем, что в детстве он получал «либо пощечины, либо кнут» в качестве представителя сыновья Карла IV .
• У китайских императорских князей династии Цин (1644–1912) были знаменосцы , обозначаемые маньчжурским термином хаха джусе ( китайская транскрипция 哈哈珠子 ); сначала это означало молодежь, обучавшуюся вместе с принцем, а затем его специальный «партнер по чтению» и телохранитель. Они имели влияние во время правления Канси (1661–1722), но впоследствии потеряли статус. В 1876 году « Северо-Китайский вестник» прокомментировал сообщение в « Пекинской газете» о начале обучения пятилетнего императора Гуансюя : «Следующее назначение, которое будет сделано (хотя и не опубликовано в газете ), вероятно, будет назначением ребенок, который, согласно маньчжурскому императорскому обычаю, разделяет занятия Его Величества под именем « ха » хачуцзе в качестве суффре-дулера или «мальчик для битья». Всякий раз, когда Сын Неба шалит или невнимателен, « ха » хачуцзе избивают или опозорят».

Взрослый пример, который часто включается в дискуссии о мальчиках для битья, представлен французскими католическими прелатами Арно д'Осса (1537–1604) и Жаком Дэви Дюперроном символически избил (1556–1618), которых Папа Климент VIII в 1593 году в качестве искупления по доверенности. от имени французского короля Генриха IV (1553–1610), отрекшегося от протестантизма.

В более поздней литературе

В пьесе Сэмюэля Роули 1604 года « Когда ты видишь меня, ты меня знаешь» изображено детство будущего Эдварда VI. Когда он пропускает занятия, чтобы поиграть в теннис , Эдварда «Неда» Брауна отправляют в часовню, чтобы его высекал хозяин детей. Кранмер говорит: «Поскольку его так избили за проступки принца. / Его светлость за месяц получил больше знаний. / Чем он достиг за год до этого, / Ибо все еще боязливый мальчик, чтобы спасти свою задницу, / Ежечасно преследует его, куда бы он ни пошел». Принц уговаривает короля Генриха VIII посвятить Неда в рыцари: «Бедный джентльмен был тяжело ранен в спину, о чем может свидетельствовать шрам, если бы его рыцарство освободилось от него». Нед надеется, что наставники воздержатся от порки рыцаря, на что дурак возражает: «Если они это сделают, он сделает тебя лордом , но тогда они не посмеют». Эта работа, возможно, помогла укорениться идее о мальчике для битья.

Джон Донн упомянул порку по доверенности в проповеди, которую он произнес в 1628 году: «Иногда, когда дети великих людей провиняются в школе, за них порют другого человека, и это влияет на них и действует на добрый характер; но если этот человек Если вы примете лекарство от болезни, это не принесет им никакой пользы: Божьи исправления для других могут подействовать на вас примером, но поскольку вы больны из-за лекарства, примите его сами». Самое раннее упоминание слова «мальчик для битья» в Оксфордском словаре английского языка содержится в библейском комментарии 1647 Джона Траппа года к 1 Тим 5:20 : «Те пресвитеры, которые грешат публично… и те, кто был осужден двумя или тремя свидетелями». ...: Упрекать перед всеми, но не так, как если бы они были мальчиками для битья».

В пятой книге « Жиля Бласа » (1715) Алена-Рене Лесажа , когда маркиз Леганес запрещает наставникам своего сына избивать его, вместо него порют дона Рафаэля: «самый изобретательный способ удержать этого надоедливого молодого барина». в трепете, не подчиняясь наставлениям своего глупого отца». «Судьбы Найджела » (1822) В книге Вальтера Скотта описывается Малагроутер , вымышленный мальчик для битья молодого Джеймса VI Шотландии (позже также Джеймса I Англии): «Под суровым правлением Джорджа Бьюкенена , который не одобрял заместительный способ наказания: Джеймс нес раскаяние за свои ошибки, а Мунго Мэлагроутер наслаждался синекурой , но другой педагог Джеймса, мастер Патрик Янг , приступил к работе более церемонно и ужаснул саму душу юного короля поркой, которой он подвергал мальчика для битья, когда королевская задача не была выполнена должным образом». В романе Марка Твена 1881 года «Принц и нищий » маскараду нищего под Эдуарда VI способствует информация от мальчика для битья принца: сын и тезка покойного сэра Хамфри Марлоу, «главного лейтенанта» при дворе Генриха VIII . Твен писал: «У Джеймса I и Карла II были мальчики для битья, когда они были маленькими, чтобы принять на себя наказание за них, когда они не успевали в уроках; поэтому я осмелился снабдить моего маленького принца одним, для моего собственные цели».

«Мальчик для битья» Сида Флейшмана , получивший в 1987 году медаль Ньюбери за детские книги, рассказывает о своенравном принце Горацие, который учится смирению в приключении со своим мальчиком для битья, крысоловом по имени Джемми. В Джорджа Р. Р. Мартина фантастическом сериале «Песнь льда и пламени» , опубликованном в 1991 году, у персонажей Томмена Баратеона и Джоффри Баратеона есть мальчик для битья по имени Пейт. В Дэвида Белбина « детском романе Мальчик-король» 2002 года Барнаби Фитцпатрик подвергается порке со стороны Джона Чека за то, что он научил Эдварда VI ругательствам; Когда Эдвард возражает, что ни у кого больше нет мальчиков для битья, Чек говорит, что «один был у герцога Ричмондского». Чек отказывается от порки Фитцпатрика, причитающейся Эдварду. В пьесе Сары Рул 2016 года «Сцены из придворной жизни, или Мальчик для битья и его принц» мальчики для битья изображены в образах Карла I и Карла II в Англии.

Современное рабство

Некоторые описания современного рабства включают случаи, когда рабов наказывали за проступки ребенка хозяина. В южном Китае XIX века среди мальчиков-рабов, которые были товарищами по учебе кандидатам на императорские экзамены привел один пример Джеймс Л. Уотсон . В научно-популярном эссе Алекса Тизона « Раб моей семьи » 2017 года мать автора рассказывает об инциденте 1940-х годов, когда, пойманная на лжи, она заставила Лолу, титульную служанку, получить наказание в виде 12 ударов ремнем своего отца. Бирам Дах Абейд утверждал, что рабов в Мавритании используют в качестве суфре-дулеров или мальчиков для битья.

См. также

• Падающий парень
• козел отпущения

Ссылки

Источники

• Бауэр, Матиас; Зиркер, Анжелика (2015). «Разъяснение мальчиков для битья: литературные аннотации и цифровые гуманитарные науки» . Литературоведение в эпоху цифровых технологий . Проверено 5 января 2018 г.
• Бушнелл, Ребекка В. (1996). «Государь-магистр и ученый-принц» . Культура преподавания: ранний современный гуманизм в теории и практике . Издательство Корнельского университета. стр. 23–72: 50–59. ISBN  9780801483561 . Проверено 5 января 2018 г.
• де Лиль, Леанда (2 ноября 2017 г.). «Фальшивая история и история мальчика для битья» . Леди семнадцатого века . Андреа Цувич . Проверено 5 января 2018 г.
• Орм, Николас (29 сентября 2017 г.) [1984]. От детства к рыцарству: образование английских королей и аристократии 1066–1530 гг . Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9781138304130 . Проверено 11 января 2018 г.
• Тиселтон Дайер, Томас Фирмингер (1903). «Королевский кнут и брак по доверенности» . Члены королевской семьи всех возрастов; развлечения, эксцентричность, достижения, суеверия и шалости королей и королев Европы . Лондон: Ниммо. стр. 306–312.
• Твен, Марк (18 августа 2016 г.) [1882]. Принц и нищий . Проект Гутенберг .
• Вессельский, Альберт (1928). «Мальчик для битья». Изысканно (на немецком языке). Прага: Общество немецких друзей книги в Богемии. стр. 126–128.
• «Современное искусство» . Журнал искусства . 6 : 133, 170–171. 1883 год . Проверено 9 января 2018 г.

Внешние ссылки

• Словарное определение мальчика для битья в Викисловаре