Похоронные приговоры и музыка на похоронах королевы Марии

Королева Мария II в 1685 году, автор Ян Верколье . Национальная портретная галерея, Лондон

Английский композитор Генри Перселл написал похоронную музыку, которая включает в себя его «Похоронные предложения» и более позднюю «Музыку для похорон королевы Марии » , Z. 860. Два похоронных предложения: «Человек, рожденный от женщины» Z. 27 и «В посреди жизни мы находимся в смерти» З. 17, выжить в автографе . Музыка для похорон королевы Марии включает Марш и Канцону Z. 780. и надгробное предложение « Ты знаешь, Господи, тайны сердец наших » З. 58С. Впервые оно было исполнено на похоронах английской королевы Марии II в марте 1695 года. Постановка Перселла «Ты знаешь, Господь» была исполнена на его собственных похоронах в ноябре того же года. Перселла В современных спектаклях «Марш», «Канцона» и три похоронных приговора часто объединяются в «Похоронные приговоры» , Z. 860.

История

Королева Мария II умерла 28 декабря 1694 года, но ее похороны в Вестминстерском аббатстве состоялись только 5 марта 1695 года. Перселл составил шестое из семи предложений англиканской похоронной службы («Ты знаешь Господа», Z. 58C) для событие, вместе с Маршем и Канцоной, Z. 780. Считается, что они были исполнены на фоне остальных шести предложений композитором елизаветинской эпохи Томасом Морли . Гораздо раньше Перселл составил настройки трех предложений «Похоронной службы», включая два разных предложения «Ты знаешь Господа». Более ранние настройки содержатся в партитуре с автографом, но автограф музыки 1695 года отсутствует. Позже, в 1695 году, Перселл повторно использовал Марш и Канцону как часть музыки к Томаса Шедвелла пьесе «Распутник» .

Когда Уильяму Крофту было поручено написать еще одну обстановку для отпевания, он открыто признал, что подражал стилю Перселла «насколько мог». Крофт сохранил всю фразу Перселла «Ты знаешь, Господь» в своей новой работе, заявив, что «причина, по которой я не сочинил этот стих заново (чтобы полностью оказать всю услугу моего собственного сочинения), очевидна для каждого художника». . Похоронные приговоры Крофта, а вместе с ним и приговора Перселла, исполнялись почти на всех королевских и государственных похоронах в Англии за последние три столетия.

Текст и инструменты

Рукопись с автографом второго похоронного приговора, Британская библиотека.

Произведение написано для сопрано, альта, тенора и баса, четырех труб и бассо континуо . Текст взят из Книги общих молитв (1662 г.):

1. Мужчина, рожденный от женщины
жить осталось недолго,
и полна страданий.
Он восходит, и срывается, как цветок;
он бегает, как тень,
и никогда не продолжится за один раз.

2. Посреди жизни мы находимся в смерти:
у кого можем мы искать помощи,
но от Тебя, Господи,
кто за наши грехи справедливо недоволен?

Но, о Господь, о Господь всемогущий,
О святой и милосерднейший Спаситель,
не избавь нас от горьких мук
вечной смерти.

3. Ты знаешь, Господи, тайны наших сердец;
не закрывай свои милосердные уши для наших молитв;
но пощади нас, Господи святейший, Боже крепчайший.

О святой и милосерднейший Спаситель,
Ты достойнейший Судья вечный,
не позволяй нам, в наш последний час,
чтобы любые муки смерти отпали от тебя. Аминь.

Музыка

Марш до минор был написан для квартета бемольных труб , которые, будучи скользящими трубами, могли играть ноты вне гармонического ряда и, следовательно, в минорной тональности . За мартом следует Канцона, также до минор. "Thou Knowest Lord" написана ми-бемоль мажор и представляет собой волнующую гимноподобную композицию, в которой все голосовые партии движутся в одном ритме.

Более ранняя постановка Перселлом четвертого предложения «Похоронной службы»: «Мужчина, рожденный от женщины», привносит меланхолическую тему. Перселл придает напряженность фразе «жить ему осталось недолго», а мелодия поднимается и опускается со словами «он поднимается и срезается, как цветок». С «Посреди жизни мы находимся в смерти», более ранней версии пятого предложения, Перселл начинается с партии сопрано, которая передается хору. Музыка с хроматизмом передает атмосферу тоски. Есть две более ранние версии « Ты знаешь Господа ».

В популярной культуре

Музыка из «Марша» была адаптирована Венди Карлос для саундтрека к фильму Стэнли Кубрика 1971 года «Заводной апельсин» . Позже Робин Бинленд адаптировал музыку для вступительной сцены от Rare Ltd. 2001 года видеоигры Conker's Bad Fur Day , поскольку эта сцена отдает дань уважения фильму Кубрика.

Ссылки

• Дженгаро, Кристина (2013). Слушаю Стэнли Кубрика: Музыка в его фильмах . Роуман и Литтлфилд. ISBN  978-0-8108-8564-6 .
• Холман, Питер (2003). Генри Перселл . Оксфордские исследования композиторов (переиздание). Издательство Оксфордского университета . п. 143. ИСБН  9780198163411 .
• Спинк, Ян (2000). «Музыка Перселла для распутника ». Музыка и письма . 81 (4): 520–531. дои : 10.1093/мл/81.4.520 .
• Вуд, Брюс (1996). «Первое исполнение похоронной музыки Перселла для королевы Марии ». В Бердене, Майкл (ред.). Исполнение музыки Генри Перселла . Издательство Оксфордского университета. стр. 61–81.
• Гиббонс, Уильям (2018). Неограниченное количество повторов: видеоигры и классическая музыка . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-026527-4 .

Дальнейшее чтение

• Форд, Роберт (1986), «Перселл как собственный редактор: похоронные приговоры» , Journal of Musicological Research , 7 (1): 47–67, doi : 10.1080/01411898608574578
• Кеннеди, Майкл , изд. (2006). « Похоронная музыка королевы Марии ». Оксфордский музыкальный словарь (3-е изд.). Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-861459-4 .
• Шей, Роберт (1998). «Возвращение Перселла к приговорам о похоронах ». Ранняя музыка . 26 (3): 457–467. дои : 10.1093/earlyj/XXVI.3.457 . JSTOR   3128703 .

Внешние ссылки

• Музыка для похорон королевы Марии , Z. 860 : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
• Похоронная музыка королевы Марии , Хоровая общественная библиотека
• Видео на YouTube , Ансамбль Ла Фениче , Жан Тюбери (дирижер), Селин Шин , Хана Блажикова (сопрано)