Дик, Керр Ледис ФК

Дик, Керр, дамы
Полное имя	Дик, Керр женский футбольный клуб
Основан	1917
Растворенный	1965 год ; 59 лет назад
Земля	Престон, Ланкашир , Англия
Веб-сайт	Сайт клуба
Домашние цвета	Выездные цвета

Женский футбольный клуб Дик, Керр был одной из первых известных футбольных команд женских ассоциаций в Англии. Команда просуществовала более 48 лет, с 1917 по 1965 год, сыграв 755 игр, выиграв 682, сыграв вничью 39 и проиграв 34. ^[1]

В первые годы своего существования благотворительные матчи собирали от 4000 до более 50 000 зрителей за игру. В 1920 году «Дик Керр Ледис» победила французскую команду со счетом 2:0 на глазах у 25 000 человек. Этот матч вошел в историю как первый футбольный матч Международной женской ассоциации. Команда столкнулась с сильным противодействием со стороны Футбольной ассоциации (ФА), которая на 50 лет запретила женщинам использовать поля и стадионы, контролируемые клубами, входящими в ФА (правило было отменено в 1971 году). ^[2]

История

Происхождение

Dick, Kerr Ladies FC был основан в Престоне, Ланкашир , Англия, как рабочая команда времен Первой мировой войны для компании Dick, Kerr & Co. Они играли в благотворительных матчах против аналогичных команд по всей стране и собирали деньги для раненых военнослужащих во время и после войны.

Женщины из команды присоединились к компании в 1914 году для производства боеприпасов для войны. Хотя изначально женщинам не рекомендовалось играть в футбол, считалось, что такая организованная спортивная деятельность будет полезна для морального духа на фабриках военного времени и поможет производству, поэтому соревновательный спорт поощрялся. ^[3]

В период низкого уровня производства на фабрике в октябре 1917 года работницы присоединялись к ученикам на заводском дворе для участия в неофициальных футбольных матчах во время перерывов на чай и обед. Обыграв в неформальной игре фабричных мужчин и женщин Дика, Керр сформировал команду под руководством офисного работника Альфреда Франкленда.

Газета Daily Post писала: «Дик, Керр вскоре продемонстрировал, что они меньше страдают от страха перед сценой, чем их оппоненты, и лучше всесторонне понимают игру. или две дамы, демонстрирующие весьма достойный контроль мяча». Дик, Керр и компания платили игрокам по 10 шиллингов за игру для покрытия их расходов. ^[3]^[4]

Матчи с самого начала собирали большое количество зрителей; Дик, Керр обыграл фабрику Арундела Култхарда со счетом 4–0 перед 10-тысячной толпой на Рождество 1917 года в Дипдейле . ^[3]

Начало международных благотворительных матчей (1920 г.).

Команда сыграла первый женский международный турнир в 1920 году против Франции. В состав сборной Франции вошли игроки нескольких парижских футбольных клубов. ^[5] и возглавляется великой покровительницей женского спорта во Франции Алисой Миллиат .

Дик, Керр сыграл в общей сложности четыре игры в Великобритании в том же году. Первый матч был сыгран на «Дипдейле» , где команда выиграла со счетом 2–0. Второй матч в Стокпорте выиграл Дик Керр, дамы со счетом 5–2, за ним последовала третья игра в Манчестере со счетом 1–1. Финал выиграли французы на «Стэмфорд Бридж» в Лондоне со счетом 2–1. ^[6]

The Dick, Kerr Ladies отправились в турне по Франции, где они играли в Париже, Рубе, Гавре и, наконец, в Руане, сыграв вничью первую тройку и выиграв финальную игру.

Тур по Франции вызвал огромную огласку. День подарков 1920 года [Дик, Керр, дамы 4–0, дамы Сент-Хеленс | их матч против дам Сент-Хеленс]] в Гудисон-парке , Ливерпуль, собирал деньги для Фонда помощи безработным бывшим военнослужащим. ^[7] собрал толпу из 53 000 зрителей, ^[8] мировой рекорд женских клубных матчей, продлившийся более 98 лет. ^[9] Команда регулярно появлялась в кинохронике «Пате» того времени, а такие игроки, как Лили Парр и Элис Вудс, стали привлекательными игроками на британских футбольных полях. ^{[ нужна ссылка ]}

Дик, Керр Ladies FC играл против Huddersfield Atalanta Ladies FC в Хиллсборо , Шеффилд , 6 мая 1921 года; программа матча сохранилась.

Запрет ФА (1921)

5 декабря 1921 года Футбольная ассоциация запретила женский футбол на стадионах своих членов. ФА заявила, что футбол не подходит для женщин и что благотворительные пожертвования незаконно присваиваются. ^[10]

Резолюция, принятая Консультативным комитетом ФА, гласила:

5. Женские футбольные матчи. Было принято следующее Постановление:
В связи с поступившими жалобами на то, что в футбол играют женщины, Совет счел необходимым выразить твердое мнение, что игра в футбол совершенно не подходит для женщин и не должна поощряться.
Жалобы были также поданы на условия, в которых были организованы и проведены некоторые матчи, а также на использование поступлений на цели, не связанные с благотворительностью. Совет также придерживается мнения, что чрезмерная часть поступлений поглощается расходами, а недостаточная часть направляется на благотворительные цели.
По этим причинам Совет просит Клубы, входящие в Ассоциацию, отказаться от использования своих площадок для проведения таких матчей.
— Консультативный комитет ФА, ^[11]

Запрет ФА действовал в течение пятидесяти лет и, наконец, был отменен в 1971 году, и в конечном итоге стал серьезным ударом по женскому футболу в Англии. Территории, находившиеся под управлением ФА, были единственными, имевшими достаточную мощность для удовлетворения потребностей женских игр в начале 1920-х годов. Из-за запрета женские игры были отнесены к полям с меньшей вместимостью, меньшими ресурсами и охватом. ^[11] ФА наконец признала женский футбол в июле 1971 года, через 50 лет после запрета игры и через шесть лет после того, как команда распалась. ^[2] Более поздний Preston North End WFC, теперь Fylde Ladies , не имеет отношения к этой команде.

Женская игра в Англии оставалась самостоятельной до 1993 года, когда ФА взяла на себя ее управление и финансирование. ^[2]^[12]^[13]

Американский тур (1922)

Команда продолжит играть, если организаторы благотворительных матчей предоставят площадки, даже если нам придется играть на вспаханных полях.
- Альфред «Поп» Франкленд, Дик, женский менеджер Керра, «Красавицы бала» (1991), с. 75.

Несмотря на запрет ФА, команда продолжала играть на площадках, не принадлежащих ФА. В конце 1922 года команда отправилась в турне по Канаде и США. По их прибытии Канадская футбольная ассоциация Доминиона запретила команде играть где-либо в стране. Газета Washington Post сообщила 23 сентября 1922 года: «Команда Дика Керра, состоящая из английских женщин-футболисток, прибыла сегодня на пароходе «Монклер» по пути в Соединенные Штаты, где они сыграют серию игр. Девушкам не будет разрешено играть. Канадские футбольные команды по приказу Футбольной ассоциации Доминиона, которая возражает против участия женщин в футболе, первая игра команды состоится в Паттерсоне, штат Нью-Джерси , 24 сентября». ^[11] Команда играла с девятью мужскими командами из США перед публикой от четырех до десяти тысяч зрителей. В состав некоторых противоборствующих команд входили иммигранты, ранее игравшие в британской футбольной лиге, а также по крайней мере один американец, который впоследствии представлял США на финале чемпионата мира 1930 года. ^{[ нужна ссылка ]} Дик, Керр Дамы показали себя хорошо, выиграв три игры, три сыграв вничью и три проиграв. Они оказались сильными противниками. ^[4] «Я играл против них в 1922 году», — вспоминал «Патерсона» вратарь Питер Рензулли . «Мы были национальными чемпионами, и нам пришлось нелегко их победить». ^[14]

Газета Fall River Evening Herald в Фолл-Ривер, штат Массачусетс , описала матч как «одно из самых важных событий в футболе, когда-либо посещавших Соединенные Штаты». Газеты часто описывали команду как «демонстрирующую большую выносливость, умное сочетание игры и значительную скорость». ^[4]

«Чемпионы мира»

В сентябре 1923 года они сыграли матч против ведущей шотландской команды «Рутерглен Леди» (под руководством Джеймса Х. Келли и базирующейся в Рутерглене недалеко от Глазго ) в Шоуфилд-парке ; ^[15]^[16] Дик, Керр Дамы пережили необычное поражение: шотландская команда выиграла со счетом 2–0. По итогам матча Келли объявил свою команду «чемпионами мира». ^[15] Предполагается, что поражение помешало провести матч-реванш, поскольку ожидалось, что команда Керра выиграет свои матчи. Титул «Чемпионы мира» все еще использовался в рекламе Дика Керра, и в 1925 году команда Керра претендовала на звание чемпионов мира с 1917 по 1925 год. ^[15]

Цвета

Клубными цветами команды были футболки в черно-белую полоску с маленьким Юнион Джеком на левой груди и синие шорты. ^[17] Их цветами сборной Англии были белые майки и синие шорты. Женщины также носили полосатые шляпы, закрывающие волосы.

Престон Ледис ФК (1926–1965)

В 1926 году Альфред Франкленд поссорился с владельцем Dick, Kerr Ladies. Название команды было изменено на «Preston Ladies FC», и она продолжала играть до 1965 года. Несмотря на то, что из-за запрета ФА ей приходилось играть в более малоизвестных местах, на протяжении 1930-х годов команда видела на своих матчах в среднем 5000 зрителей. В 1937 году команда играла против чемпионок Шотландии среди женщин «Эдинбургских леди» и выиграла со счетом 5–1, впервые заработав «неофициальный» титул чемпионок мира. ^[4]

Команда победила команду из Парижа со счетом 4–0 в 1954 году под руководством Билла Шенкли в качестве рефери. После этого победителям были вручены кубки. ^[18]

В популярной культуре

Телевидение

Нация в кино – женский футбол

История женского футбольного клуба «Дик Керр» была показана в программе BBC « Нация в кино – женский футбол» в 2005 году, в которой были представлены архивные кадры игры команды, снятые профессионалами и любителями. ^[19]

Когда в футболе были запрещены женщины

История Дик, Керр Леди была вновь рассмотрена в документальном фильме «Когда женщины запрещены в футболе» , представленном Клэр Болдинг и транслировавшемся на Канале 4 в 2017 году: в программе были представлены архивные кадры и фотографии, а также историки, обсуждающие клуб и анализирующие реакцию футбола. власти к женской игре. ^[20]

Театральные адаптации

Наши девочки, наша игра

«Наши девушки — наша игра» — это спектакль, основанный на истории Дика, Kerr Ladies FC, написанный Викторией Сакстон и поставленный Шарлоттой Вестенра для Британского молодежного музыкального театра в 2021 году.

Знаменитые и забытые

«Знаменитые и забытые» — пьеса, основанная на истории Дика, «Керр Леди ФК», написанная драматургом Эндрю Колли. В 2004 году пьеса выиграла конкурс драматургов «Обнаженный талант» в Театре Меркьюри в Колчестере и широко исполнялась любительскими и профессиональными коллективами в Великобритании и за рубежом. Он был исполнен в колледже Брейнтри в 2011 году. ^[21]

Не подходит для женщин

История «Леди Дика Керра», происходящая на фоне влияния суфражистского движения и Великой войны, послужила вдохновением для пьесы « Непригодные для женщин» , поставленной лондонской театральной компанией Bold Over Theatre. Шоу проходило с 24 марта по 13 апреля 2014 года в Riverside Studios, Хаммерсмит, прежде чем отправиться в тур по стране. ^[22]

Ничья земля

«Ничья земля » Стефани Элис МакКервилл была произведена компанией Ribcaged Productions в 2014 году. В нем рассказывается история возвышения «Дик, Керр Леди» и обращения с ними как во время, так и после Великой войны. В 2014 году он совершил поездку по Ланкаширу , включая Гранд Клитеро, Блэкберн Эмпайр и Лоутер Павильон, Литам. ^[23]

Игра не для девочек

Пьеса «Не игра для девочек» , написанная Бенджамином Пилом, была впервые представлена компанией Мэтью Виньяла Off the Rock Productions в театре Фриаргейт в Йорке в июне 2017 года под руководством Элисон Янг. ^[24] Используя смесь реальных, составных и вымышленных персонажей, он начинается с формирования команды в 1917 году и заканчивается запретом в 1921 году. Спектакль иллюстрирует социальные изменения во время и после Великой войны , а также влияние конфликта на мужчин. ^{[ нужна ссылка ]}

Современный танец

Совершенно не подходит для женщин

Песня «Quite Unfit For Females» была исполнена танцевальной труппой About Time в рамках фестиваля Encounter в Ланкашире 2021 года. Произведение было исполнено в их родном городе Престоне на месте флагового рынка. В произведении использовался танец, чтобы рассказать свою историю с самого начала, до запрета FA и за его пределами. ^[25]

См. также

Ссылки

^ Ньюшем, Гейл Дж., 1953- (9 февраля 2018 г.). В своей лиге! : дамы Дика, Керра, 1917–1965 (специальное издание, посвященное столетию). [Великобритания]. п. 246. ИСБН 9781782225638 . OCLC 1026243497 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Женский футбол» . ФА . Проверено 8 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бакли, Уилл (9 сентября 2009 г.). «Забытая история... женской футбольной команды Дика Керра» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гейни, Тимоти Ф. (2012). За гранью «Играй, как Бекхэм: глобальный феномен женского футбола» . Издательство Университета Небраски. стр. 215–222. ISBN 9780803234703 .
^ Фаллер, Хельге (28 сентября 2021 г.). «Забытые пионеры: международный женский футбол в межвоенный период, часть 1» . Проверено 5 мая 2023 г.
^ «Изюминка команды» . ДИК, КЕРР ЛАДИС ФК 1917–1965. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
^ «Лили Парр» . Спартик Образовательный . Проверено 6 марта 2023 г.
^ «Первопроходцы, ставшие пионерами женского футбола» . Новости Би-би-си . 3 июня 2005 г. Проверено 19 февраля 2010 г.
^ «Рекордное количество зрителей «Ванда Метрополитано» показывает путь английскому футболу» . Хранитель . 19 марта 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г.
^ «Запрет ФА» . Дик Керр, дамы . Проверено 6 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уильямсон, Дэвид Дж. (1991). Красавицы бала . Девон, Англия: R&D Associates. ISBN 0951751204 .
^ «Первопроходцы, ставшие пионерами женского футбола» . Би-би-си. 3 июня 2005 г. Проверено 9 июля 2013 г.
^ «Давайте обсудим запрет ФА» . Дик Керр, дамы. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 9 июля 2013 г.
↑ Хант, Крис : «Красавицы бала», журнал FourFourTwo, август 2005 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Женский футбол в межвоенной Шотландии: Сэди Смит и легендарный женский клуб Рутерглен | Часть 1» . Игра в прошлое . 11 февраля 2021 г. Проверено 4 декабря 2021 г.
^ «Рутерглен Леди ФК: женщины-новаторы, бросившие вызов запрету на футбол 100 лет назад» . Шотландец . 3 декабря 2021 г. Проверено 4 декабря 2021 г.
^ «Дик, Керр, дамы» . Спартак Образовательный. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.
^ «Женщины Престона обыграли команду Парижа» . Ланкашир Ивнинг Пост . 15 июля 1954 года . Проверено 2 июля 2023 г. - из архива британских газет .
^ «OU на BBC: Нация в кино - женский футбол» . Открытый университет / BBC . Проверено 9 июля 2013 г.
^ «Когда в футболе запрещены женщины, обзор: увлекательная и приводящая в бешенство часть утраченной истории» . «Дейли телеграф» . Лондон. 18 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.
^ «Студенты Колледжа исполнительских искусств Брейнтри исполнили « Знаменитые и забытые» . Колчестерский институт. Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.
^ «Непригодно для женщин» . Смелый над театром. Архивировано из оригинала 2 июня 2014 года . Проверено 8 июля 2013 г.
^ «Удивительная история дамочек Дика Керра» . Ланкаширский телеграф . Ланкашир. 18 сентября 2014 года . Проверено 19 мая 2017 г.
^ «Игра не для девочек» . Театральная труппа «Райдинг Лайтс» . 24 апреля 2017 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
↑ Необычная работа ног: танцевальная группа отдает дань уважения женской футбольной команде Престона Дика и Керра на городском фестивале. Кэтрин Масгроув в Lancashire Pots - 25 августа 2021 г.

Дальнейшее чтение

Джейкобс, Барбара (2004), Дамы Дика Керра , Констебль и Робинсон, ISBN 1-84119-828-5
Грейни, Тимоти Ф. (2012), Beyond Bend It Like Beckham: Глобальный феномен женского футбола , University of Nebraska Press, ISBN 978-0-8032-3470-3
Ньюшем, Гейл Дж. (1994), В своей собственной лиге! Дик, Керр, дамы 1917–1965 , Pride of Place UK Limited, ISBN 1-85727-029-0
Уильямс, Джин (2007), Красивая игра: международные перспективы женского футбола» , Берг, ISBN 1-84520-674-6
Уильямсон, Дэвид Дж. (1991), Красавицы бала: ранняя история женского футбола , R&D Associates, ISBN 978-0951751206

Внешние ссылки

Официальный сайт
«Дик, женский ФК Керр» . Донмут . 29 декабря 2020 г.
«Дамы Дика Керра» . Радио BBC 4 : Женский час . 1 сентября 2004 г.
«Женская международная команда Дика Керра 1921» (Видео – немой фильм, длина 01:13) . Британский Пате .
Хосе, Колин (17 марта 2001 г.). «Дик, женский футбольный тур Керра, 1922 год» . Архив истории американского футбола (ASHA) . Архивировано из оригинала 5 апреля 2005 года.
Смейл, Саймон (24 декабря 2020 г.). «Дик, Керр Леди привлекли 53 000 фанатов в День подарков 100 лет назад. Год спустя их запретили» . Австралия: Новости ABC.

[1] Ньюшем, Гейл Дж., 1953- (9 февраля 2018 г.). В своей лиге! : дамы Дика, Керра, 1917–1965 (специальное издание, посвященное столетию). [Великобритания]. п. 246. ИСБН 9781782225638 . OCLC 1026243497 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[fa_history-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Женский футбол» . ФА . Проверено 8 июля 2013 г.

[guardian-3] Jump up to: ^а ^б ^с Бакли, Уилл (9 сентября 2009 г.). «Забытая история... женской футбольной команды Дика Керра» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 июля 2013 г.

[gainey-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гейни, Тимоти Ф. (2012). За гранью «Играй, как Бекхэм: глобальный феномен женского футбола» . Издательство Университета Небраски. стр. 215–222. ISBN 9780803234703 .

[5] Фаллер, Хельге (28 сентября 2021 г.). «Забытые пионеры: международный женский футбол в межвоенный период, часть 1» . Проверено 5 мая 2023 г.

[team_highlights-6] «Изюминка команды» . ДИК, КЕРР ЛАДИС ФК 1917–1965. Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.

[7] «Лили Парр» . Спартик Образовательный . Проверено 6 марта 2023 г.

[8] «Первопроходцы, ставшие пионерами женского футбола» . Новости Би-би-си . 3 июня 2005 г. Проверено 19 февраля 2010 г.

[9] «Рекордное количество зрителей «Ванда Метрополитано» показывает путь английскому футболу» . Хранитель . 19 марта 2019 года . Проверено 19 марта 2019 г.

[10] «Запрет ФА» . Дик Керр, дамы . Проверено 6 марта 2023 г.

[williamson_belles-11] Jump up to: ^а ^б ^с Уильямсон, Дэвид Дж. (1991). Красавицы бала . Девон, Англия: R&D Associates. ISBN 0951751204 .

[12] «Первопроходцы, ставшие пионерами женского футбола» . Би-би-си. 3 июня 2005 г. Проверено 9 июля 2013 г.

[fa_ban-13] «Давайте обсудим запрет ФА» . Дик Керр, дамы. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 9 июля 2013 г.

[14] Хант, Крис : «Красавицы бала», журнал FourFourTwo, август 2005 г.

[ppasts-15] Jump up to: ^а ^б ^с «Женский футбол в межвоенной Шотландии: Сэди Смит и легендарный женский клуб Рутерглен | Часть 1» . Игра в прошлое . 11 февраля 2021 г. Проверено 4 декабря 2021 г.

[ruther100-16] «Рутерглен Леди ФК: женщины-новаторы, бросившие вызов запрету на футбол 100 лет назад» . Шотландец . 3 декабря 2021 г. Проверено 4 декабря 2021 г.

[spartacus-17] «Дик, Керр, дамы» . Спартак Образовательный. Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 11 июля 2013 г.

[18] «Женщины Престона обыграли команду Парижа» . Ланкашир Ивнинг Пост . 15 июля 1954 года . Проверено 2 июля 2023 г. - из архива британских газет .

[19] «OU на BBC: Нация в кино - женский футбол» . Открытый университет / BBC . Проверено 9 июля 2013 г.

[20] «Когда в футболе запрещены женщины, обзор: увлекательная и приводящая в бешенство часть утраченной истории» . «Дейли телеграф» . Лондон. 18 июля 2017 года . Проверено 20 июля 2017 г.

[21] «Студенты Колледжа исполнительских искусств Брейнтри исполнили « Знаменитые и забытые» . Колчестерский институт. Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Проверено 8 июля 2013 г.

[22] «Непригодно для женщин» . Смелый над театром. Архивировано из оригинала 2 июня 2014 года . Проверено 8 июля 2013 г.

[23] «Удивительная история дамочек Дика Керра» . Ланкаширский телеграф . Ланкашир. 18 сентября 2014 года . Проверено 19 мая 2017 г.

[24] «Игра не для девочек» . Театральная труппа «Райдинг Лайтс» . 24 апреля 2017 года . Проверено 31 декабря 2020 г.

[25] Необычная работа ног: танцевальная группа отдает дань уважения женской футбольной команде Престона Дика и Керра на городском фестивале. Кэтрин Масгроув в Lancashire Pots - 25 августа 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]