Крылатые (роман)

ведомые
	Обложка первого издания
Автор	Энсан Дело
Язык	Английский
Жанр	Война ; Исторический ; Романтика ;
Издатель	Книги Эйвон
Дата публикации	28 ноября 1979 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Страницы	408 (первое издание)
ISBN	0-3804-7647-9
ОКЛК	1003642585

Wingmen — военный роман американского писателя Энсана Кейса. Первоначально он был опубликован 28 ноября 1979 года издательством Avon Books . В романе рассказывается о жизни и развитии отношений между прапорщиком Фредом Трасто и лейтенантом-коммандером Джеком Хардиганом, двумя ВМС США летчиками-истребителями , входившими в вымышленную истребительную эскадрилью VF-20, во время Второй мировой войны .

После первой публикации «Вингмены» вскоре разошлись и впали в безвестность. Однако с годами роман начал приобретать культовый статус и признание как один из первых примеров гей- героя в этом жанре, что привело к его первому переизданию в 2012 году издательством Cheyenne Publishing. Это первый и самый известный из двух опубликованных романов Кейса.

Сюжет

Действие романа происходит в первой половине 1940-х годов, во время Второй мировой войны . Неудовлетворенный эскадрильей, к которой он принадлежит, энсин Фред Трасто, летчик ВМС США , предлагает занять вакантную должность в истребительной эскадрилье двадцатой авиагруппы . Затем его быстро переводят в VF-20 («Боевая двадцатка»), которым руководит лейтенант-командир Джек Хардиган, человек, которого Фред почти сразу считает более организованным и воспитанным, чем его старший командир. Прямо в свой первый день в эскадрилье Фред врывается на вечеринку, устроенную его новыми товарищами-пилотами, и привлекает внимание своим трюком завязывания узла на стебле вишни без помощи рук, что позволяет ему выиграть право воспользоваться услугами женщина-проститутка, на что он неохотно соглашается; после мероприятия ему дали прозвище «Надежный», и его легко узнать в группе. ^{[ 1 ]}

После матча в бридж Джек приглашает Фреда и некоторых из его новых друзей поиграть с ним в его отдельной комнате. Там и Джек, и Фред хорошо проводят время, а последний узнает, что им нужен кто-то, кто напишет «Военный дневник» эскадрильи, и предлагает эту роль, желая произвести впечатление на шкипера. Джека же постоянно приставает к командиру их авиагруппы (CAG) Бастеру Дженнингсу, и он настолько занят на земле, что едва успевает летать. В качестве жеста доброй воли он идет на вечеринку, организованную Элеанорой Хокинс — вдовой бывшего товарища по кораблю — с некоторыми другими пилотами, в том числе исполнительным директором Fighting Twenty Дуэйном Хиггинсом, давним другом Джека и бывшим ведомым . На вечеринке Элеонора проявляет явный интерес к Джеку, но он не решается проявить привязанность, что озадачивает Дуэйна. Через несколько дней после очередного дружеского разговора с Джеком Фреду снится поллюция, и он обнаруживает, что влюбился в шкипера. ^{[ 2 ]} Затем VF-20 отправляется на авианосец «Айронсайдс» на свою первую миссию - учебный поход во время войны. В поисках готовой комнаты Фред, первый пилот, приземлившийся на палубу авианосца , случайно сталкивается с адмиралом Берки в проходе, и они дружески беседуют, прежде чем он уходит. Той ночью он решает провести некоторое время в одиночестве в лифте на краю палубы и находит там Джека, во время первой из множества случайных встреч этих двоих в этом месте. ^{[ 3 ]}

Во время обычного тренировочного полета Фред перехватывает потерянный армейский учебно-тренировочный самолет , и его поздравляет адмирал Берки, что повышает его репутацию в эскадрилье. Несколько дней спустя он и Джек из офиса эскадрильи беседуют в офисе эскадрильи, где обсуждают свое личное воспитание. Их вновь обретенная близость начинает раздражать Дуэйна, который не любит Фреда. Учебный круиз заканчивается, и Фред отправляется на ночь в Гонолулу с другими пилотами Броганом и Шустером. Броган слишком напивается и начинает драку с палубным офицером по возвращении в Айронсайд . Благодаря этому их ограничивают пребыванием на корабле на одну неделю и требуют официального выговора; Джек, однако, тайно вынимает куртку Фреда из офицерской куртки. ^{[ 4 ]} эскадрильи первой боевой задачей Выяснилось, что стал учебный авиаудар по изолированному острову Маркус . Уничтожая несколько самолетов противника, Hellcat Фреда попадает под взрыв и начинает работать со сбоями. В течение короткого времени, к большому разочарованию Джека, Фред считается мертвым, но ему удается добраться до другого авианосца на своем поврежденном самолете . После этого они коротко разговаривают, и Джек понимает, что влюбляется в Фреда. В замешательстве Джек начинает избегать присутствия Фреда, одновременно ему приходится иметь дело с внезапной смертью отца. ^{[ 5 ]} Однако после боевой миссии на острове Уэйк , в которой Броган был убит, когда они спасали Дженнингса, они воссоединились друг с другом, теперь ближе, чем когда-либо. ^{[ 6 ]}

Пытаясь узнать больше о ее отношениях с Джеком, Дуэйн назначает свидание с Элеонорой, и у них завязывается роман. Вскоре после своего участия в битве при Тараве Джек и Фред выполняют последний за день CAP , когда диспетчерская служба обнаруживает на своем радаре призрак. Пара перехватывает группу японских самолетов-разведчиков — Джек уничтожает двоих из них, а Фред — троих. Их впечатляющие результаты приносят им Воздушную медаль , а Фред становится широко известен среди жителей Айронсайдса как «Убийца» , в результате чего зависть Дуэйна к нему растет еще больше. ^{[ 7 ]} Во время рождественского сезона 1943 года Двадцатая авиагруппа отправляется отдохнуть и расслабиться в отель «Моана» . Джеку удается забронировать общую комнату с Фредом, и впервые, несмотря на подозрения Дуэйна относительно характера их отношений, они разделяют моменты романтической близости и спят вместе. После этого оба принимают предложение Дженнингса стать частью опасной «команды летучих мышей», которая сбивает японский самолет-шпион после захода солнца, оставляя Дуэйна возглавить удары эскадрильи в предстоящей битве при Кваджалейне . ^{[ 8 ]} В ночь перед битвой Фред, Джек и Дженнингс вступают в столкновение с отрядом японских бомбардировщиков-торпедоносцев , и Дженнингс не возвращается. Проведя ночь за игрой в покер , Дуэйн проводит небрежную забастовку, в результате которой три пилота эскадрильи погибают, а шкипер делает ему выговор. Позже Дуэйн злится на свое понижение в должности в следующей забастовке и отсутствие возражений Джека по поводу его брака с Элеонорой, а также намекает на истинную природу отношений последнего с Фредом, в результате чего напряжение между ними достигает своего пика. ^{[ 9 ]}

После того, как волна пессимизма охватила пилотов VF-20 из-за их туманных шансов на выживание, разгневанный Джек произносит резкую речь за день до нападения на атолл Трук , что оказывает на них мотивационное воздействие. Ударный старт эскадрильи оказался не совсем успешным: дивизия Дуэйна заблудилась по пути, в результате чего дивизия Джека и Фреда вынуждена сражаться в одиночку против большего количества японских самолетов. Подразделение Дуэйна прибывает вовремя, чтобы спасти Джека, который, в свою очередь, начинает искать Фреда, обнаруживая его раненым внутри своего поврежденного Hellcat. Они оба бросают свои самолеты, и Джек заботится о Фреде, пока их не спасает подводная лодка . ^{[ 10 ]}

Альбом для вырезок и эпилог

После Трука проблемы со здоровьем Фреда не позволяют ему продолжать службу на флоте, и его увольняют в звании лейтенанта . Когда его отец умирает, он берет на себя семейный бизнес по производству оборудования , а Джек, недавно вышедший на пенсию, становится совладельцем. Их компания очень успешна, и они остаются вместе до тех пор, пока Джек не умрет от сердечного приступа в 1969 году. На его похоронах Фред снова встречает Дуэйна, впервые со времен войны, и они коротко беседуют о своем прошлом. ^{[ 11 ]}

Персонажи

Имя	Начальный военный рейтинг ( ВМС США )	Описание
Фредерик «Фред» Трасто	Прапорщик	Неопытный прапорщик двадцати одного года, Фред — приемный сын пары из Сан-Хосе, Калифорния . Несмотря на свой мягкий характер, он искренне пытается завоевать хорошую репутацию среди своих шумных коллег и начальства и вскоре бросается на крыло своего нового командира Джека Хардигана, с которым начинает сближаться и влюбляться. Его коллеги-пилоты также называют его «Надежным».
Джек Эррол Хардиган	Лейтенант-коммандер	Джек - недавно назначенный командир VF-20, симпатичный мужчина из Портленда, штат Мэн , который, несмотря на то, что он опытный пилот, все еще изо всех сил пытается подумать о своем будущем и установить более тесную связь с коллегами, пока не появляется энсин Трасто. .
Дуэйн Хиггинс	Лейтенант	Исполнительный директор VF-20, Дуэйн - еще один пилот-старожил и друг Джека с тех пор, как он летал на нем во время их работы в Hornet . По ходу повествования их дружба постепенно начинает портиться, и он начинает ревновать и подозрительно относиться к отношениям Джека с Фредом.
Бастер Дженнингс	Командир	Командующий двадцатой авиагруппы Дженнингс — энергичный человек, известный своей резкостью по отношению к своим подчиненным. Хотя изначально у него непростые отношения с Джеком, они начинают меняться перед лицом достижений последнего.
Элеонора Хокинс	—	Умная, богатая и привлекательная женщина, которая до сих пор поддерживает связи с военными, поскольку является вдовой пилота ВМФ. Сначала она проявляет интерес к Джеку, но постепенно начинает приближаться к Дуэйну.
Хэнсон Т. Броган	Лейтенант	Трудолюбивый и крикливый пилот, который, несмотря на свой контрастный характер и обычные проступки, становится близким другом Фреда и учит его играть в туз-двойку , его любимую игру.
Кларенс Т. Берки	Адмирал	Берки, какое-то время ставший адмиралом на борту «Айронсайдса» , дружелюбный бывший пилот пятидесяти лет, который заводит дружбу с Фредом.
Суини	Йомен	Йомен VF-20, описанный как маленький человечек в очках.
«Бум» Блумингтон	Лейтенант-коммандер	Добродушный человек, известный как Бум, изначально занимавший должность шкипера VB-20.
Вуди Хейвуд	Лейтенант-коммандер	Командир торпедной эскадрильи двадцатой авиагруппы.

Среди других персонажей - лейтенант-коммандер «Смертельный» Дил — шкипер VF-8, лейтенант Оверстрит — палубный офицер с квадратной челюстью, шеф Кармайкл, с которым Дуэйн играет в покер, командир Мэт Брейден — бывший Джек и Дуэйн. босс - и члены VF-20 прапорщик Джон Андерс, Джеймс Р. Бэгли, прапорщик Дэвид Бигелоу, лейтенант (младший разряд) Брэкер, Лейтенант Брэдли, прапорщик Даггин, лейтенант (младший) Фицсиммонс, лейтенант (младший) Фрэнк Хаммерштейн, лейтенант (младший) Хекман, прапорщик Уильям К. Хилл, прапорщик Люден Ходжес, прапорщик Гораций, прапорщик Хьюз, прапорщик Дэйв Джейкобс, прапорщик Том Дженкинс, прапорщик Леви, прапорщик Патрик, прапорщик Дэйв Пекерли, прапорщик Роджерс, лейтенант. К. Т. Шустер и лейтенант (младший) Смит. художественное изображение адмирала Нимица Также ненадолго появляется .

Предыстория и развитие

Крис Кейс начал свои первые шаги в писательстве в середине 1960-х годов на пишущей машинке . В эти годы у него начал проявляться большой интерес к военным вопросам, особенно связанным с участием ВМС США во Второй мировой войне , что побудило его прочитать Ричарда Л. Ньюхафера исторический роман «Последний Таллихо» (1964). Поступив в колледж и прослужив два года в ВМС США, он заново открыл для себя и перечитал роман десять лет спустя, испытывая к нему смешанные чувства. это и было «зарождением « Крылатых людей По словам Кейса, который написал роман в 1978 году, когда ему было двадцать восемь лет, под псевдонимом Энсан Кейс, ». Автор рассматривал «Ведомых» как своего рода ответный удар на предыдущий роман, поскольку в «Последнем Таллихо» представлены два пилота-гея ВМФ, которые «изображались совершенно неисправимыми трусами и бездельниками», что его разозлило. Действие обоих романов происходит на борту вымышленных американских авианосцев в Тихом океане во время Второй мировой войны, причем «Вингмены», по словам Кейса, «[имеют] главных героев - пару пилотов-геев, которые были полной противоположностью пилотам Ньюхафера». ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Он также «благодарит глупому Дику Ньюхаферу и его первому Таллихо» на Wingmen . странице посвящения ^{[ 14 ]}

Из-за периода времени, в который был материализован роман, сцены гетеросексуального секса были изображены более подробно по сравнению с гомосексуальными, которые лишь подразумеваются. Кейс объяснил, что крупный издатель заблокирует более явное присутствие последнего, что заставило его подумать, что вставки о гетеросексуальном сексе могут «поддержать интерес массового читателя и позволить [ему] рассказать историю Джека и Фреда». ^{[ 15 ]}

Обстановка и период

1

2

3

4

5

6

ВФ-20 Морской аэродром ( зеленый ) и боевые задачи ( красный ).

1	Авиационная база ВМС Форд-Айленд
2	Остров Маркус
3	Остров Уэйк

4	Атолл Тарава
5	Атолл Кваджалейн
6	Атолл Грузовики

Следуя общепринятой традиции исторической фантастики , Wingmen представляет вымышленный сюжет, действие которого происходит в прошлом событии. Хотя его персонажи, эскадрильи, авиагруппы и авианосцы выдуманы, в военных операциях, в которых они участвуют, на Тихоокеанском театре Второй мировой войны , а именно на острове Маркус, острове Уэйк, атолле Тарава ( Битва при Тараве ), атолле Кваджалейн. ( Битва при Кваджалейне ) и Трук Атолл ( Операция «Град» ) — все основаны на реальных событиях. ^{[ 14 ]} Большая часть действий романа происходит в 1943–44 годах, в разгар войны на Тихом океане , иногда в некоторых узнаваемых местах Оаху , таких как замечательная военно-морская база Перл-Харбор и военно-морская авиабаза Форд-Айленд , а также отели Моана и Royal Hawaiian .

Самолет, представленный в романе

Curtiss SB2C Helldiver — использовался в дивизии из четырех самолетов VB-20.
Douglas SBD Dauntless — основной самолет VB-20.
Grumman F6F Hellcat — основной самолет VF-20.
Grumman F4F Wildcat - использовался Двадцатой авиагруппой во время тренировок по боевому воздушному патрулированию .
Grumman TBF Avenger — основной самолет VT-20.
Mitsubishi A6M Zero («Зик»/«Хэмп») — основной самолет Императорского флота Японии .
Mitsubishi G4M («Бетти») — используется японцами, базирующимися на острове Маркус, а также в качестве шпионов.
Накадзима B5N («Кейт») — использовался японцами в качестве шпионов.
Vought F4U Corsair — использовался в дивизии из четырех самолетов VF-20.
Yokosuka D4Y («Джуди») — используется японцами, базирующимися на острове Маркус.

Стиль и темы

В своем анализе романа ученый Эрик Паттерсон определил Крылатых» главную тему « как гомосексуальную привязанность и желание внутри среды, «которая одновременно является крайне гомосоциальной и крайне гомофобной ». Несмотря на это, он считает, что называть его « романтическим гей-романом » было бы «несколько заблуждением» из-за популярных стереотипов, которые обычно связаны с этим термином, и обобщений, которые делаются в отношении геев. По его мнению, Кейс сосредоточился на изображении сложной дилеммы, перед которой стоят мужчины, любящие мужчин и часто посещающие исключительно мужскую среду, из-за своего желания разделить «крепкие товарищеские отношения на работе и в игра, которую мужчины могут создать вместе», может быть включена, когда они влюбляются в коллегу и хотят сохранить «оба типа мужской близости». Также глубоко исследуется товарищество двух мужчин в этих пространствах: Паттерсон напоминает Аллана Берубе. чтобы объяснить, как война может размыть границу между гомосоциальным и гомосексуальным, «и в некоторой степени нейтрализовать гомофобию, которая обычно была готова охранять эту границу и подавлять выражение привязанности и влечения между мужчинами, живущими вместе». через системы друзей и постоянно спасая друг другу жизни, гомосексуальные мужчины, такие как Фред и Джек, «стали важными друг для друга» и смогли сформировать близкие отношения, несмотря на постоянное наблюдение и отчуждение «от принудительной — и компульсивной — гетеросексуальности вокруг них». , много раз здесь вложенный Дуэйном Хиггинсом, который Паттерсон описывает как «картину возникновения агрессивной гомофобии». ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Паттерсон помещает «Крылатых» в русло «модернистского реализма» художественной литературы времен Второй мировой войны, изображающей людей на войне, вместе с такими произведениями, как Нормана Мейлера и «Обнаженные и мертвые» « Германа Вука » Мятеж Кейна , которые следуют «сильной традиции реалистического письмо, противостоящее физическим и психологическим испытаниям войны». Посредством хронологического повествования Кейс «представляет точки зрения нескольких центральных персонажей с намеренно ограниченными комментариями об их значении», используя вымышленные военные документы для углубления контекста, вместо того, чтобы заставлять рассказчика рассказывать о мотивах персонажей. Он описывает сочинения Кейса как «скупые и натянутые, без какой-либо раздутой риторики, которая отягощает многие романы о войне, особенно более коммерческие», подчеркивая наличие батальных сцен, показывающих «почти кинематографический взгляд на опыт полета в условиях войны». война» в романе. Паттерсон также указывает на то, что он считает подрывом парадигмы, реализованной «Крылатыми» : в центре внимания оказывается история любви между мужчинами, а не традиционный архетип военного жанра, который, возможно, предлагает романтические отношения с женщинами в качестве награды за мужские жертвы. По его мнению, отношения Фреда и Джека представлены как любовь между равными и могут рассматриваться как Классическая параллель, берущая начало в гомоэротической элегической традиции «уз пары воинов-мужчин» — широко распространенной концепции, восходящей к древнегреческой культуре и встречающейся, среди других примеров, в и » Гомера «Илиаде « Священном оркестре». из Фив . ^{[ 16 ]} Он резюмирует:

Гетеросексуальные или гомосексуальные, все подобные товарищеские отношения носят интенсивный, хотя зачастую и тихий, эмоциональный и зачастую физически нежный характер. Для мужчин в таких ситуациях, которых физически влечет друг к другу, интенсивное сексуальное взаимодействие может соответствовать сильному возбуждению от взаимодействия на войне или спортивных соревнованиях. Оба связаны с общими ощущениями, которые возможны только вместе. ^{[ 16 ]}

История публикации

Книга «Wingmen» была первоначально выпущена 28 ноября 1979 года издательством Avon Books . В то время Avon уже был известен публикацией романов на гей-темы , в том числе трилогии Гордона Меррика популярной «Питер и Чарли» . Кейс ожидал, что книга принесет ему большой отклик, но она выдержала только один тираж, когда продажи прекратились. Первоначально он считал ситуацию «в конечном итоге разочаровывающей», что он объясняет тем, что роман «слишком опередил свое время». Кейс опубликовал еще один роман «Бич Хед» (1983), переключив свое внимание на другие занятия. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 18 ]}

В конце концов, интерес к «Крылатым людям» постепенно рос, и с годами роман собрал небольшую базу поклонников в Интернете. Экземпляры книг превратились в раритет, а некоторые из них были проданы по цене до 300 долларов США . В 2011 году Кейс узнал о вновь обретенной популярности романа после того, как ради шутки поискал в Интернете «Дело ведомых Энсана» и обнаружил, что «ошеломлен результатом». Затем он связался с коллегой-писателем Эллиотом Маклом, который помог ему восстановить права на роман и найти нового издателя, Cheyenne Publishing, который переиздал Wingmen 6 февраля 2012 года. Cheyenne Publishing обанкротилась в 2014 году, и роман был переиздан. снова выпущен 4 июля того же года издательством Lethe Press , впервые с доступной версией аудиокниги . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 18 ]}

По юридическим причинам все три релиза имеют разные обложки. ^{[ 13 ]} Кейс заявил о своей неприязни к оригинальной обложке, поскольку он «[не любит] подробно рассказывать о лицах [своих] персонажей», а также потому, что она не соответствует повествованию романа. ^{[ 15 ]} Кроме того, он похвалил кавер Алекса Бикрофта на релиз Cheyenne, назвав его «шедевром». ^{[ 19 ]}

Прием

Критический ответ

Wingmen получил в целом положительные отзывы литературных критиков , особенно тех, кто интересуется гей-литературой. После выхода в свет рецензент из The Advocate посчитал, что роман «приятно читать», заявив, что он не знает, «какое влияние он окажет на вас, но, вероятно, именно так он повлияет на коллег Кейса, писателей о войне: Норман Мейлер сжимая кулаки, ругаясь и отказываясь в это верить, Гор Видал скажет: «Я же тебе говорил», а Джеймс Джонс перевернется в гробу». ^{[ 20 ]} Джеймс Дойг Андерсон из GLBTRT высказал мнение, что « Wingman — замечательный и трогательный роман», который «настоятельно рекомендуется всем читателям, которым нравится отличная фантастика о геях». ^{[ 21 ]} В своей статье для glbtq.com Эрик Паттерсон охарактеризовал «Вингменов» как «замечательный и ценный роман. Его социальная и психологическая проницательность, а также артистизм, какими бы существенными и впечатляющими они ни были в момент первой публикации, со временем только возросли». Он также похвалил стиль письма Кейса, назвав его «сложным, контролируемым и строгим». ^{[ 16 ]} Bay Area Reporter заявил из Джим Провенцано , что «любители военных историй предпочтут этот том, в котором основное внимание уделяется деталям полета самолетов и их крушения», охарактеризовав «Вингменов» как роман, который «читается как послевоенная фантастика 1950-х годов». но со сдержанной гей-интрижкой, которая в конечном итоге приводит к драматическому повороту событий». ^{[ 22 ]} Писатель Gay Book Reviews Сириус оценил роман на 5+ из 5 звезд, назвав его «настоятельно рекомендуемым» и «завораживающим», но раскритиковав главу Альбома для вырезок , которую он нашел «ненужным дополнением. [...] Я бы хотел, чтобы книгу прекратили». в 1944 году, на пике своего эмоционального развития». ^{[ 15 ]}

Коммерческое исполнение

По словам Кейса, компания Avon Books первоначально напечатала и распространила в общей сложности 60 536 экземпляров «Вингменов» в Соединенных Штатах в конце 1979 года. Роман считался коммерческим разочарованием, поскольку к 30 июня 1983 года было продано только 24 694 экземпляра, что принесло ему премию общая сумма составляет 3 496,10 долларов США. Автор полагает, что непроданные экземпляры были отозваны и уничтожены. ^{[ 13 ]}

Наследие

Автор Эллиот Макл заявил, что «Вингмены» оказали большое влияние на его работы, и что он не знает «лучшего приключенческого м/м-романа, действие которого происходит во время Второй мировой войны». ^{[ 23 ]} Свой роман « Only Make Believe» Макл посвятил Кейсу, «создавшему жанр с Wingmen ». ^{[ 24 ]} Как утверждал Кейс, в 1980 году он получил письмо от летчика- ветерана Второй мировой войны , который сказал ему, что «история Джека и Фреда была также его историей», и что он сожалеет, что не смог рассказать ее в своей автобиографии. Ветеран был идентифицирован как Джек М. Илфри . ^{[ 13 ]}

Спин-офф романа

В конце 2015 года Кейс объявил, что он написал три четверти романа Wingmen -спин-оффа под названием Fighters , намереваясь завершить его «через пару месяцев» и выпустить в первом квартале 2016 года. Действие происходит в те же сроки, что и роман «Wingmen». Оригинальный роман, хотя, по мнению автора, не являющийся его клоном, «Бойцы» будут сосредоточены на напряженных отношениях между армейским полковником и профессиональным тренером по боксу . В нем также будет «гораздо больше юмора времен войны» и несколько персонажей-геев, в том числе эпизодическое появление Фреда Трасто, которое будет связано со временем, когда он чуть не сбил самолет генерала армии во время своего тренировочного полета. ^{[ 25 ]} По состоянию на 2021 год никакой новой информации о романе или дате его публикации не сообщалось.

Ссылки

^ Дело 2014 г. , стр. 7–25.
^ Дело 2014 г. , стр. 26–59.
^ Дело 2014 г. , стр. 60–84.
^ Дело 2014 г. , стр. 85–143.
^ Дело 2014 г. , стр. 144–180.
↑ Дело 2014 г. , стр. 181–197.
^ Дело 2014 г. , стр. 198–260.
^ Дело 2014 г. , стр. 261–294.
^ Дело 2014 г. , стр. 295–332.
^ Дело 2014 г. , стр. 333–353.
^ Дело 2014 г. , стр. 354–369.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кокрейн, Чарли (10 февраля 2012 г.). «Особый приглашенный автор — Энсан Кейс» . Живой Журнал . Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года . Проверено 26 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кейс, Энсан (8 мая 2015 г.). «Письмо от дела Энсан» (PDF) . glbtq.com . Проверено 26 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дело 2014 , с. 3.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сириус (7 сентября 2011 г.). «Крылатые» . Рецензии на книги для геев . Проверено 2 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Паттерсон, Эрик (8 мая 2015 г.). «Лучший американский военный роман о любви между мужчинами: признательность ведомым Энсана Кейса » (PDF) . glbtq.com . Проверено 26 января 2021 г.
^ Берубе, Аллан (1 декабря 1990 г.). Выйти под огонь: история геев и женщин во Второй мировой войне . Свободная пресса. ISBN 978-0-02903-100-1 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Дело 2014 , с. 371.
^ «Арт обложки» . EnsanCase.com . Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Проверено 26 января 2021 г.
^ Дело 2014 г. , с. 2.
^ Андерсон, Джеймс Дойг (25 марта 2015 г.). «Рецензия на книгу Энсана Кейса: Wingman» . ГЛБТРТ . Проверено 26 января 2021 г.
^ Провенцано, Джим (15 мая 2012 г.). «Герои» . Репортер из района залива . Проверено 26 января 2021 г.
^ Макл, Эллиотт (8 мая 2011 г.). «Обзор: Wingmen от Ensan Case» . Произнесите его имя . Проверено 26 января 2021 г.
^ Макл, Эллиотт (15 августа 2012 г.). Только заставь поверить . Лета Пресс. п. 5. ISBN 978-1-59021-428-2 .
^ «Дискуссия» . EnsanCase.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 26 января 2021 г.

Источники

Кейс, Энсан (2014) [1979]. Крылатые . Городок Мэйпл-Шейд, Нью-Джерси: Lethe Press. ISBN 978-1-59021-575-3 .

Внешние ссылки

Wingmen в открытой библиотеке Интернет -архива

[FOOTNOTECase20147–25-1] Дело 2014 г. , стр. 7–25.

[FOOTNOTECase201426–59-2] Дело 2014 г. , стр. 26–59.

[FOOTNOTECase201460–84-3] Дело 2014 г. , стр. 60–84.

[FOOTNOTECase201485–143-4] Дело 2014 г. , стр. 85–143.

[FOOTNOTECase2014144–180-5] Дело 2014 г. , стр. 144–180.

[FOOTNOTECase2014181–197-6] Дело 2014 г. , стр. 181–197.

[FOOTNOTECase2014198–260-7] Дело 2014 г. , стр. 198–260.

[FOOTNOTECase2014261–294-8] Дело 2014 г. , стр. 261–294.

[FOOTNOTECase2014295–332-9] Дело 2014 г. , стр. 295–332.

[FOOTNOTECase2014333–353-10] Дело 2014 г. , стр. 333–353.

[FOOTNOTECase2014354–369-11] Дело 2014 г. , стр. 354–369.

[interview-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кокрейн, Чарли (10 февраля 2012 г.). «Особый приглашенный автор — Энсан Кейс» . Живой Журнал . Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года . Проверено 26 января 2021 г.

[letter-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кейс, Энсан (8 мая 2015 г.). «Письмо от дела Энсан» (PDF) . glbtq.com . Проверено 26 января 2021 г.

[FOOTNOTECase20143-14] Перейти обратно: ^а ^б Дело 2014 , с. 3.

[gbr-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сириус (7 сентября 2011 г.). «Крылатые» . Рецензии на книги для геев . Проверено 2 января 2020 г.

[glbtq-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Паттерсон, Эрик (8 мая 2015 г.). «Лучший американский военный роман о любви между мужчинами: признательность ведомым Энсана Кейса » (PDF) . glbtq.com . Проверено 26 января 2021 г.

[17] Берубе, Аллан (1 декабря 1990 г.). Выйти под огонь: история геев и женщин во Второй мировой войне . Свободная пресса. ISBN 978-0-02903-100-1 .

[FOOTNOTECase2014371-18] Перейти обратно: ^а ^б Дело 2014 , с. 371.

[19] «Арт обложки» . EnsanCase.com . Архивировано из оригинала 17 января 2020 года . Проверено 26 января 2021 г.

[FOOTNOTECase20142-20] Дело 2014 г. , с. 2.

[21] Андерсон, Джеймс Дойг (25 марта 2015 г.). «Рецензия на книгу Энсана Кейса: Wingman» . ГЛБТРТ . Проверено 26 января 2021 г.

[bay-22] Провенцано, Джим (15 мая 2012 г.). «Герои» . Репортер из района залива . Проверено 26 января 2021 г.

[23] Макл, Эллиотт (8 мая 2011 г.). «Обзор: Wingmen от Ensan Case» . Произнесите его имя . Проверено 26 января 2021 г.

[24] Макл, Эллиотт (15 августа 2012 г.). Только заставь поверить . Лета Пресс. п. 5. ISBN 978-1-59021-428-2 .

[25] «Дискуссия» . EnsanCase.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 26 января 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]