Луций Квинкций Цинциннат

Луций Квинкций Цинциннат
Луций Квинкций Цинциннат
	Статуя Цинцинната, держащего снопы за плугом в Цинциннати , Огайо.
Рожденный	в. 519 г. до н.э.
Умер	в. 430 г. до н.э. (возраст ок. 89 г. )
Национальность	Роман
Офис	Консул (460 г. до н. э.) ; Диктатор (458, 439 до н. э.) ;
Супруг	Рацилия
Дети	Цезо Квинкций ; Луций Квинкций Цинциннат ; Тит Квинкций Пен Цинциннат ;
Семья	Пятая нация
Военная служба
Битвы/войны	Битва при горе Альгид (458 г. до н. э.)

Луций Квинкций Цинциннат ( ок. 519 – ок. 430 до н.э. ) был римским патрицием , государственным деятелем и военным лидером ранней Римской республики , который стал известным образцом римской добродетели , особенно гражданской добродетели , ко времени поздней республики.

Современные историки подвергают сомнению некоторые подробности истории Цинцинната, изложенной в Ливия » «Истории Рима и других источниках, но обычно считается, что Цинциннат был исторической фигурой, которая служила консулом в 460 г. до н. э. и диктатором в 458 г. до н. э. возможно) снова в 439 г. до н. э.

Самая известная история, связанная с Цинциннатом, произошла после того, как он ушел с государственной службы и начал вести простую фермерскую жизнь. Пока римские войска пытались победить эквов , Цинциннат был вызван из-за плуга, чтобы взять на себя полный контроль над государством . Одержав быструю победу за шестнадцать дней, ^{[ 1 ]} Цинциннат отказался от власти и ее привилегий и вернулся к работе на своей ферме.

Успех Цинцинната и его немедленный отказ от почти абсолютной власти в конце кризиса (традиционно датируемого 458 г. до н.э.) часто называют образцом самоотверженного лидерства, гражданской добродетели и служения высшему благу. Эту историю также рассматривают как образец аграрных добродетелей, таких как смирение, скромность и трудолюбие. ^{[ 2 ]} Цинциннат был противником прав плебеев ( простых граждан). Его сын, Цезон Квинкций , заставил плебеев впасть в нищету, когда яростно выступил против их желания иметь письменный свод , одинаково исполняемых законов .

Жизнь

1553 г. Французские портреты Цинцинната и его жены Расилии или Расилии.

Согласно традиционным источникам, Луций Квинкций Цинциннат, вероятно, родился около 519 г. до н.э. ^{[ 3 ]} в последнее десятилетие существования Римского королевства . Он был бы членом древнего патрицианского рода Квинкции , ^{[ 4 ]} который предшествовал основанию Рима и был перенесен в Рим из латинского города Альба-Лонга Туллом Гостилием . ^{[ 5 ]} клана Первым консулом был Тит Квинкций Капитолин Барбат , избранный в 471 г. до н.э. ^{[ 6 ]} Поскольку и Тит, и Луций были записаны как сын и внук человека по имени Луций Квинкций, Тита иногда считают братом Луция. Это предполагает, что Луций был первым из его прозвищ Цинциннат , что означает « кудрявый ». ^{[ 7 ]} Семья была богатой. ^{[ 8 ]}

В конце 460-х до нашей эры Рим отражал набеги эквов годов на восток. Начиная с 462 г. до н. э., трибун Г. Терентилий Харса начал настаивать на кодификации римских законов , чтобы установить своего рода конституцию , которая ограничила бы почти царскую власть патрицианских консулов . В последующие годы его и других плебеев игнорировали, отгоняли, отвергали по процедурным основаниям и, наконец, избивали и выгоняли с улиц банды патрициев и их клиентов , предположительно включая сына Цинцинната Цезо . ^{[ нужна ссылка ]}

Яростное сопротивление патрициев вызвало такие волнения , что Аппий Гердоний смог захватить Капитолийский холм и удержать его от города с помощью банды преступников и восставших рабов (у Ливия) или с армией сабинян (у Дионисия). ^{[ 9 ]} Консул Публий Валерий Попликола был убит при его восстановлении в 460 г. до н.э. ^{[ 8 ]} и Цинциннат, вероятно, нелегально, ^{[ 10 ]} стал суффектом («замещающим») консулом на оставшуюся часть года. Цинциннат сам был яростным противником предложения плебса. ^{[ 10 ]} который не добился прогресса во время его правления. Его сына предположительно выгнали из города и убили ^{[ 10 ]} за убийство плебея. ^{[ 11 ]} Цинциннат покинул город и удалился в принадлежащее ему поместье к западу от Тибра . ^{[ 8 ]}

Цинциннат служил диктатором , фигурой, похожей на короля, назначенной Республикой во время крайней чрезвычайной ситуации в 458 или 457 году до нашей эры, чтобы возглавить подкрепление для защиты римской армии под командованием консула Л. Минуция Эсквилина Авгурина на горе Альгид . ^{[ а ]} Многие детали этой истории теперь считаются ложными. ^{[ 10 ]} а некоторые считают весь военный отчет вымышленным, полагая его параллели с поражением Пренесте Т. Квинкцием Цинциннатом в 380 г. до н.э. ^{[ 13 ]} и Фабием Задерживающим в 217 г. спасение до н.э. М. Минуция Руфа от Ганнибала. ^{[ 14 ]} слишком велико для случайности. ^{[ 15 ]} В одном сообщении Цинциннат воспользовался своим положением диктатора, чтобы провести слушание, несмотря на возражения трибунов , на котором обвинитель его сына Марк Вольсций был обвинен в лжесвидетельстве , что привело его в изгнание. ^{[ 10 ]}^{[ б ]}

Во время децемвирата Цинциннат безуспешно баллотировался на пост в этом правительстве в 450 г. до н. э. ^{[ 10 ]}^{[ 16 ]} Ливий отметил свое участие в дискуссии об открытии консульства для плебеев. ^{[ 17 ]}

Цинциннат, возможно, вернулся, чтобы служить диктатором в 439 г. до н.э., чтобы защитить Рим от заговора, который префект Л. Минуций Авгурин утверждал, что Спурий Мелий замышлял заговор против республики. Когда Спурий Мелий проигнорировал его вызов, он был убит конюшим Цинцинната, и любой заговор рухнул. ^{[ 18 ]} Цинциннат, по-видимому, вскоре умер. ^{[ 8 ]}

Легенда

Сын Луция Квинкция Цинцинната.

В традиционных повествованиях об этой истории сын Цинцинната Цезон был открыто яростным противником попыток плебеев принять Закон Терентилиана, который стремился кодифицировать римскую правовую традицию и ограничить власть патрицианских консулов. Цезо возглавил банды, чтобы изгнать плебейских трибунов с Форума , нарушив процедуры, необходимые для его одобрения. Он был привлечен к уголовной ответственности в 461 г. до н. э., но освобожден под крупный залог . Плебей по имени Марк Вольсций показал, что его брат, будучи слабым от болезни, был сбит с ног и ранен Цезоном с такой силой, что позже скончался. ^{[ 8 ]} Вместо того, чтобы предстать перед судом со своими обвинителями, Цезо бежал к этрускам . Затем его приговорили к смертной казни заочно , а его отца приговорили к огромному штрафу, вынудив его продать большую часть своих поместий и уйти из общественной жизни, чтобы лично работать на небольшой ферме. ^{[ 19 ]} (некоторые источники говорят, что Цезо был убит вместе с Попликолой при освобождении Капитолия от Гердония). ^{[ 8 ]} Современные историки особенно отвергают штраф как более позднее изобретение, призванное объяснить предполагаемую бедность диктатора и повысить его добродетели. ^{[ 10 ]}^{[ 7 ]} Некоторые отвергают эту историю целиком. ^{[ 20 ]}

Первая диктатура

В 458 году до нашей эры эквы на востоке Рима нарушили договор, заключенный годом ранее, и попытались вернуть себе Тускулум ( Фраскати ). Консулы этого года — Л. Минуций Эсквилин Авгурин и Г. Навтий Рутил — повели две армии: одну на помощь Тускулуму, а другую — для удара по землям эквов и их сабинских союзников. Достигнув горы Альгид на Альбанских холмах , армия под командованием Л. Минуция Эсквилина Авгурина расположилась лагерем и отдохнула вместо того, чтобы немедленно атаковать. Экви быстро развернулись вокруг своих позиций и успешно осадили их, и только пять всадников смогли спастись. ^{[ 8 ]} рассказать римскому сенату о случившемся. Поскольку армия второго консула не могла помочь, сенаторы впали в панику и санкционировали назначение диктатора. Г. Науций Рутил или Гораций Пульвилл с именем Цинцинната сроком на шесть месяцев. ^{[ 21 ]}

Группа сенаторов была отправлена к Цинциннату, чтобы сообщить ему о его назначении, и застала его пашущим на своей ферме. ^{[ с ]} Он спросил их: «Все ли в порядке?» и они ответили, что надеются, что «это может закончиться хорошо как для него, так и для его страны», и попросили его надеть сенаторскую тогу , прежде чем выслушать мандат Сената. Затем он позвал свою жену Расилию и попросил ее принести его тогу из их коттеджа. ^{[ 21 ]} Когда он был должным образом одет, делегация приветствовала его как диктатора и приказала ему приехать в город. Он пересек Тибр на одной из сенатских лодок, и по возвращении его приветствовали трое его сыновей и большинство сенаторов. Ему было предоставлено несколько ликторов для защиты и исполнения его приказов. ^{[ нужна ссылка ]}

На следующее утро Цинциннат отправился на Форум и назначил Луция Таркиция своим хозяином коня . ^{[ 8 ]} Затем он отправился на народное собрание и приказал каждому мужчине призывного возраста появиться на Марсовом поле ( Мартовском поле ) к концу дня. ^{[ 23 ]} с в двенадцать раз большим количеством кемпинговых шипов . Затем они двинулись на помощь армии консула. В битве при горе Альгид они использовали свои пики, чтобы быстро осадить осаждающего Экви. Вместо того, чтобы перебить их между двумя римскими лагерями, Цинциннат принял их мольбы о пощаде и предложил амнистию при условии, что трое главных преступников будут казнены, а Гракх Клелий и другие их лидеры будут доставлены ему в цепях. Затем было установлено « ярмо » из трех копий, и экви заставили пройти под ним в знак подчинения, поклонившись и признав свое поражение. Затем Цинциннат распустил свою армию и вернулся на свою ферму, оставив свой контроль всего через пятнадцать дней после того, как он был ему предоставлен. ^{[ 24 ]}

Вторая диктатура

По назначению своего брата или племянника Тита Квинкция Капитолина Барбата из отставки на второй срок в качестве диктатора в 439 г. вышел Цинциннат царь над Римом. Цинциннат назначил К. Сервилия Ахалу своим хозяином конницы и приказал ему привести к себе Спурия Мелия. Затем он и другие патриции разместили гарнизоны на Капитолийском холме и в других крепостях вокруг города. Мелий отбился от офицера Ахалы мясницким ножом и скрылся в толпе. Ахала повела группу патрициев в толпу и убила его во время бегства. После разрешения кризиса Цинциннат снова подал в отставку, отсидев 21 день (позже Ахала предстал перед судом за превышение своих полномочий и согласился на добровольную ссылку). ^{[ 8 ]} Различные аспекты этой истории связаны с ложными этиологическими легендами и, возможно, имеют не больше связи с диктатором 458 г. до н. э., чем тот факт, что Цинциннат 439 г. до н. э. был членом того же клана. ^{[ 25 ]}

Другие легенды

Цинциннат стал легендой для римлян. Дважды получив высшую власть, он удерживал ее ни на день дольше, чем это было абсолютно необходимо. Он неизменно демонстрировал большую честь и честность. Высокое уважение, которым он пользовался у более поздних римлян ^{[ 22 ]} иногда распространяется на его семью. Одна легенда из конца его жизни утверждает, что Капитолийец защитил одного из своих сыновей от обвинения в военной некомпетентности, спросив присяжных, кто пойдет сообщить престарелому Цинциннату новости в случае осуждения. Сообщается, что сын был оправдан, потому что присяжные не смогли заставить себя разбить сердце старика. ^{[ нужна ссылка ]}

Наследие

Во многих итальянских городах есть площади, улицы или другие места, названные в честь Цинцинната (итал. Cincinnato ). Район Цинциннато в Анцио , Италия, назван в его честь.

Легенда о военной победе Цинцинната и последующем отказе от власти продолжает вызывать восхищение. Его также использовали в честь других политических лидеров, в частности Джорджа Вашингтона . Отказ Вашингтона от контроля над Континентальной армией , отказ рассматривать вопрос об установлении монархии или принятии на себя монархических полномочий, а также добровольный выход в отставку после двух президентских сроков , чтобы вернуться на свою ферму в Маунт-Вернон, сделали намеки на Цинцинната обычными в исторической науке. ^{[ 27 ]} и литературный ^{[ д ]} лечение той эпохи.

Общество Цинциннати было основано Генри Ноксом в 1783 году для оказания помощи офицерам Континентальной армии и флота и их семьям, сохранению идеалов американской революции и поддержанию союза бывших колоний . было основано Французское общество Цинциннати Вскоре после этого королем Людовиком XVI . Цинциннати, штат Огайо , и Цинциннатус, штат Нью-Йорк , в США, были названы в его честь. ^{[ 26 ]}

Цинциннат упоминается в книге II, главе 1 «Sartor Resartus» Томаса Карлейля . ^{[ 29 ]} Главного героя романа Владимира Набокова «Приглашение на казнь» зовут Цинциннат К. ^{[ 30 ]}

Информатор Эдвард Сноуден использовал прозвище «Цинциннат», когда впервые связался с журналистом Гленном Гринвальдом . ^{[ 31 ]}

Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон упомянул Цинцинната в своей прощальной речи возле Даунинг-стрит, 10 в Лондоне 6 сентября 2022 года. Некоторые комментаторы отметили, что, хотя, как сказал Джонсон, Цинциннат вернулся к своему плугу, позже он также был отозван к власти. ^{[ 32 ]}

См. также

Примечания

^ Цицерон , видимо, ошибочно относит эти события ко второй диктатуре Цинцинната. ^{[ 12 ]}
↑ Обвинения против Вольция иногда выдвигаются в 459 г. до н. э. и приписываются патрициям как классу, а не самому Цинциннату, хотя это, похоже, было более поздней выдумкой. ^{[ 8 ]}
↑ Эту историю иногда рассказывают о его избрании консулом. ^{[ 22 ]}
^ Например, в » лорда Байрона 1814 года « Оде Наполеону Бонапарту . ^{[ 28 ]}

Ссылки

^ Хиллард, Майкл Дж. (2001). Цинциннат и идеал гражданина-слуги: жизнь, времена и наследие римской легенды . Корпорация Xlibris. ISBN 978-1-4628-0465-8 .
^ Арена, Валентина; Праг, Джонатан Р.В.; Стайлз, Эндрю (25 января 2022 г.). Спутник политической культуры Римской республики . Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-1-4443-3965-9 .
^ ЭБ (1878) , с. 784.
^ Нибур 1828 , стр. 291–292.
^ Ливий , История , I, § 30.
^ DGRB&M (1867) , Том. 3, «Quintia Gens» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ЭБ (1911) .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж AC (1879 г.) .
^ Форсайт (2006) , с. 205 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ДГРБиМ (1867) , Том. Я, «Цинциннат»
^ ЭБ (1878) , с. 748.
^ Цицерон, О старости , § 16.
^ Ливий , История , VI, §§ 28–29.
^ Ливий , История , §§ 23–30.
^ Форсайт (2015) , с. 319 .
^ Ливий , История , III, § 35.
^ Ливий , История , IV, § 6.
^ Ливий , История , IV, §§ 13–15.
^ Ливий , История , III, § 14.
^ Форсайт (2006) , с. 204 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ливий , История , III, § 26.
^ Перейти обратно: ^а ^б НСРВ (1914 г.) .
^ Ливий , История , III, § 27.
^ Ливий , История , III, §§ 28–29.
^ Форсайт (2006) , с. 240 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Британская энциклопедия , 9-е изд. (1878), Том. 5 , « Цинциннати ».
^ Крамер, Руби (16 января 2015 г.), « Команда Цинцинната: Том Стейер берет имя римского диктатора» , BuzzFeed News , Нью-Йорк: Buzzfeed
^ Байрон, Джордж Гордон (1814), Ода Наполеону Бонапарту , § XIX
^ Кэрил, Томас (1895). Сартор Ресартус. Жизнь и мнения г-на Тойфельсдрека . Х. Альтемус. п. 88.
^ Зуншайн, Лиза (2013). Набоков о пределах, перерисовывающих критические границы . Тейлор и Фрэнсис. п. 109.
^ Гринвальд, Гленн (2014). Негде спрятаться: Эдвард Сноуден, АНБ и служба наблюдения США . Нью-Йорк. ISBN 978-1-62779-073-4 . OCLC 864356553 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Грирсон, Джейми (6 сентября 2022 г.). «Борис Джонсон сравнивает себя с вернувшимся диктатором Романом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года.

Источники

Первоисточники

Дионисий Галикарнасский. Римские древности , Книга X , §§ 23–25 .
Флор , Краткий обзор римской истории , книга I , § 11 .
Ливий , История Рима , Книга III, §§ 26–29 .
Плиний Старший , Естественная история , Книга XVIII, § 4 .

Вторичные источники

Нибур, Бартольд Георг (1828). История Рима . Том. 2. Перевод Джулиуса Чарльза Хэра; Конноп Тирлуолл. Кембридж: Джон Тейлор.
Рипли, Джордж ; Дана, Чарльз А. , ред. (1879), « Луций Квинций Цинциннат », Американская циклопедия, Vol. 4 , Нью-Йорк {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) .
Смит, Уильям, изд. (1867), «Цинциннат» , Словарь греческой и римской биографии и мифологии, Том. Я , Бостон: Литтл, Браун и компания .
Бэйнс, Т.С., изд. (1878), «Цинциннат» , Британская энциклопедия , том. 5 (9-е изд.), Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, стр. 784–785.
Чисхолм, Хью , изд. (1911), «Цинциннат, Луций Квинкций» , Британская энциклопедия , том. 6 (11-е изд.), Издательство Кембриджского университета, с. 374
Бич, Чендлер Б., изд. (1914), «Цинциннат, Луций Квинций» , Справочник нового студента , т. 1, с. 1, Чикаго: FE Compton and Co.
Форсайт, Гэри (2006), Критическая история раннего Рима: от предыстории до первой Пунической войны , Беркли: University of California Press, ISBN 9780520249912
Форсайт, Гэри (2015), «Начало республики с 509 по 390 г. до н. э.» , в Минео, Бернард (редактор), «Спутник Ливи» , Чичестер: John Wiley & Sons, стр. 313–329 .
Дункан, Майк, « 7 – Римский Вашингтон ». Подкаст «История Рима» (11 ноября 2008 г.). Проверено 26 июня 2020 г.

Дальнейшее чтение

«Цинциннат, Луций Квинкций» , Американская энциклопедия , том. 6, 1920 г.
Кавацци, Ф. (12 апреля 2012 г.), «Ранняя Римская республика» , Иллюстрированная история Римской империи.
Гилл, Н.С. (17 августа 2016 г.), «Луций Квинкций Цинциннат» , О древней/классической истории , About.com

Политические офисы
Предшественник П. Валериус Попликола	Румынский консул 460 г. до н.э. (достаточно) с Гаем Клавдием Сабином Регилленсисом	Преемник Q. Фабий Вибулан L. Cornelius Maluginensis Uritinus

[13] Цицерон , видимо, ошибочно относит эти события ко второй диктатуре Цинцинната. ^{[ 12 ]}

[17] Обвинения против Вольция иногда выдвигаются в 459 г. до н. э. и приписываются патрициям как классу, а не самому Цинциннату, хотя это, похоже, было более поздней выдумкой. ^{[ 8 ]}

[25] Эту историю иногда рассказывают о его избрании консулом. ^{[ 22 ]}

[32] Например, в » лорда Байрона 1814 года « Оде Наполеону Бонапарту . ^{[ 28 ]}

[1] Хиллард, Майкл Дж. (2001). Цинциннат и идеал гражданина-слуги: жизнь, времена и наследие римской легенды . Корпорация Xlibris. ISBN 978-1-4628-0465-8 .

[2] Арена, Валентина; Праг, Джонатан Р.В.; Стайлз, Эндрю (25 января 2022 г.). Спутник политической культуры Римской республики . Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-1-4443-3965-9 .

[FOOTNOTE''EB''1878784-3] ЭБ (1878) , с. 784.

[FOOTNOTENiebuhr1828291–292-4] Нибур 1828 , стр. 291–292.

[FOOTNOTELivy''History'',_I,_§_30-5] Ливий , История , I, § 30.

[FOOTNOTE''DGRB&M''1867[httpquodlibumichedummoaacl31290003001641pagerootrgnfulltextsize100viewimage_Vol._III,_"Qui′ntia_Gens"]-6] DGRB&M (1867) , Том. 3, «Quintia Gens» .

[FOOTNOTE''EB''1911-7] Перейти обратно: ^а ^б ЭБ (1911) .

[FOOTNOTE''AC''1879-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж AC (1879 г.) .

[FOOTNOTEForsythe2006[httpsbooksgooglecombooksidaEfvR1Qcd0gCpgPA205_205]-9] Форсайт (2006) , с. 205 .

[dicro-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ДГРБиМ (1867) , Том. Я, «Цинциннат»

[FOOTNOTE''EB''1878748-11] ЭБ (1878) , с. 748.

[12] Цицерон, О старости , § 16.

[FOOTNOTELivy''History'',_VI,_§§_28–29-14] Ливий , История , VI, §§ 28–29.

[FOOTNOTELivy''History'',_§§_23–30-15] Ливий , История , §§ 23–30.

[FOOTNOTEForsythe2015[httpsbooksgooglecombooksidAUdCCgAAQBAJpgPA319_319]-16] Форсайт (2015) , с. 319 .

[FOOTNOTELivy''History'',_III,_§_35-18] Ливий , История , III, § 35.

[FOOTNOTELivy''History'',_IV,_§_6-19] Ливий , История , IV, § 6.

[FOOTNOTELivy''History'',_IV,_§§_13–15-20] Ливий , История , IV, §§ 13–15.

[FOOTNOTELivy''History'',_III,_§_14-21] Ливий , История , III, § 14.

[FOOTNOTEForsythe2006[httpsbooksgooglecombooksidaEfvR1Qcd0gCpgPA204_204]-22] Форсайт (2006) , с. 204 .

[FOOTNOTELivy''History'',_III,_§_26-23] Перейти обратно: ^а ^б Ливий , История , III, § 26.

[FOOTNOTE''NSRW''1914-24] Перейти обратно: ^а ^б НСРВ (1914 г.) .

[FOOTNOTELivy''History'',_III,_§_27-26] Ливий , История , III, § 27.

[FOOTNOTELivy''History'',_III,_§§_28–29-27] Ливий , История , III, §§ 28–29.

[FOOTNOTEForsythe2006[httpsbooksgooglecombooksidaEfvR1Qcd0gCpgPA240_240]-28] Форсайт (2006) , с. 240 .

[9cincy-29] Перейти обратно: ^а ^б Британская энциклопедия , 9-е изд. (1878), Том. 5 , « Цинциннати ».

[30] Крамер, Руби (16 января 2015 г.), « Команда Цинцинната: Том Стейер берет имя римского диктатора» , BuzzFeed News , Нью-Йорк: Buzzfeed

[31] Байрон, Джордж Гордон (1814), Ода Наполеону Бонапарту , § XIX

[33] Кэрил, Томас (1895). Сартор Ресартус. Жизнь и мнения г-на Тойфельсдрека . Х. Альтемус. п. 88.

[34] Зуншайн, Лиза (2013). Набоков о пределах, перерисовывающих критические границы . Тейлор и Фрэнсис. п. 109.

[35] Гринвальд, Гленн (2014). Негде спрятаться: Эдвард Сноуден, АНБ и служба наблюдения США . Нью-Йорк. ISBN 978-1-62779-073-4 . OCLC 864356553 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[36] Грирсон, Джейми (6 сентября 2022 г.). «Борис Джонсон сравнивает себя с вернувшимся диктатором Романом» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ а ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ б ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ с ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 22 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ д ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 12 ]

[ 28 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ 2 3 4 WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Соединенные Штаты Польша Ватикан
Другой	ИдРеф