Битва Солнца
. . . Результат каталонского наступления, в ходе которого погиб епископ Беренгар Эльнский. . . в разгар превентивной войны, направленной против скрытой угрозы Абд аль-Малика, лидера Кордовы, сына Альманзора. . . Реакция Абд аль-Малика была очень быстрой; в середине лета того же 1003 года он возглавил мощную экспедицию, которая прошла через Саракусту и Лариду, чтобы взять замки Монмегастр и Мейя; проник в графства Игуалада и Кастеллоли, а затем прибыл в Манресу, которая была разорена. [ 1 ]
Битва при Альбесе была продолжением битвы при Торе , которая произошла 25 февраля 1003 года у Аль-Каср аль-Маша (Альбеса), недалеко от Балаги (Балагер), между объединенными христианскими силами каталонских графств и исламскими силами. халифата Кордовского . [ 2 ] связанных с бесконечными событиями Реконкисты Это была одна из приграничных стычек , , описываемая как «простая встреча между местными силами» и «локальное действие без особой важности». [ 3 ] хотя обе эти точки зрения ставятся под сомнение собранием важных каталонских дворян на битве и последовавшими за ней репрессиями со стороны мусульман.
Беренгар , епископ Эльны , был убит в бою. [ 4 ] Его смерть записана в Chronicon Rivipullense . [ 5 ] Краткое сообщение в Chronicon Rotense гласит: 1003 год. Произошла битва при Альбесе с сарацинами («битва при Альбесе произошла с сарацинами»). [ 6 ] В Alterum Chronicon Rotense дается более подробно: Anno 1000 «Год 1003. В Альбесе происходит битва с сарацинами, где был убит Беренгар, епископ Эльны». [ 7 ]
Дата 25 февраля 1003 года взята из единственного арабского источника, упоминающего битву, Ибн аль-Фаради , который записывает, что Саид бин Муса из Эльвиры «умер в битве при аль-Маше возле Балаги в четверг за десять дней до конца». месяца Раби аль-Сани в 393 году», то есть по исламскому календарю , то есть 25 февраля 1003 года в системе Anno Domini . [ 8 ] Эварист Леви-Провансаль , французский востоковед, полагал, что это произошло 27 февраля, поскольку исламский день (20 раби) начинался с заходом солнца, хотя 27 февраля 1003 года не было четвергом. [ 9 ]
Феликс Эрнандес Хименес датировал битву при Альбесе летом 1003 года, поскольку связал ее с захватом замка Кастеллоли , упомянутого только в одном христианском источнике, Абд аль-Маликом аль-Музаффаром , кордовским хаджибом . [ 10 ] В «Байане аль-Мугрибе» записано Ибн Идари , как Абд аль-Малик шел через малонаселенную страну в сторону Барселоны первого месяца Шавваля (3 августа) и что через некоторое время после этой даты он разбил лагерь в аль-Батхе (возможно, Альбесе). [ 11 ] Абд аль-Малик приступил к вторжению в Уржель и разрушил замки Монмагастр и Мейа . Возможно, он также опустошил территорию Манресы . [ 12 ] В конце этой кампании, когда он отправил своих вассалов домой, Абд аль-Малик захватил 5570 христиан и шесть их замков. Он также уничтожил 85 укреплённых пунктов. [ 13 ]
В этой экспедиции, по словам Ибн Халдуна (в части его хроники, основанной на Ибн Хайяне ), Эрменгол I Ургельский , первоначально восставший, сдался и был взят в плен:
|
|
Его захват иногда связывают с битвой при Альбесе. [ 16 ] а иногда нет. [ 17 ] Эрменгол вернулся в Ургель к 13 марта 1004 года. [ 18 ]
Новый епископ записан в Эльне, в записях епархиального картулярия , 11 октября, некий Фредоль . Сомнительно, чтобы новый епископ мог быть избран так быстро, если бы Беренгар умер в конце лета на большом расстоянии от Эльны, принимая во внимание время, необходимое как для распространения новостей, так и для проведения выборов и назначения нового епископа. . [ 19 ] Более ранняя дата (февраль) лучше совпадает со временем смерти Беренгара, которая произошла в Альбесе с большей вероятностью, чем с захватом Эрменгола.
Присутствие Беренгара в битве позволяет предположить, что также присутствовали его братья Бернард I Бесалу и Вифред II Серданьский . [ 20 ] Согласно переработанным «Хроникам Алао» , граф Исарн I из Рибагорсы погиб, сражаясь с маврами во время сезона дождей . [ 21 ] Это предполагает наступательные действия далеко на мусульманской территории, что делает возможным его гибель в битве при Альбесе. [ 22 ] География подтверждает его присутствие и присутствие Суньера из Палларса в Альбесе. [ 23 ] Вероятно, все это пошло на помощь Эрменголу и его брату Раймону Боррелю из Барселоны в их восстании. [ 20 ]
Маргинальность упоминания аль-Фаради о битве и общая точность истории Ибн Халдуна (его источник, Ибн Хайян, был современником), позволяют предположить, что битва при Альбесе была отдельным событием от взятия Эрменгола, которое заняло Абд аль-Малика место в карательной экспедиции против каталонских графств . [ 24 ] Махмуд Али Макки, современный редактор и переводчик арабского поэта Ибн Дарраша аль-Касталли , предполагает, что его стихотворение 122 рассматривает экспедицию Абд аль-Малика как ответ на определенные каталонские проникновения на территорию Халифа после смерти Альманзора . Это хорошо согласуется с датой 25 февраля и датировкой кампании Абд аль-Малика летом. Битва при Альбесе была одним из вторжений, побудивших к последнему. По словам Карла Эрдмана , мусульмане после поражения при Торе отступили на свою территорию, где за ними последовали христиане. Второе сражение произошло недалеко от Альбесы, что стало концом короткой войны и, возможно, сезона кампании. [ 25 ] Результат битвы неизвестен, но, в отличие от первой битвы, она не была благоприятной для христиан. [ 26 ] Альбесу впервые счел христианской победой Херонимо Сурита . [ 20 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рамон д'Абадал (1955), Каталония-Каролингия. III. Графы Палларса и Рибагорсы (Барселона: Institut d'Estudis Catalans), 162 года, переведенные на кастильский язык с оригинального каталанского языка в Bramon Planas, 21:
. . . Результат каталонского наступления, в ходе которого был убит епископ Эльны Беренгер. . . в рамках превентивной войны против скрытой угрозы Абд аль-Малика, лидера Кордовы, сына Альманзора. . . [Реакция Абд аль-Малика была очень быстрой; В середине лета того же 1003 года он возглавил мощную экспедицию, которая через Сарагосу и Лериду пошла на взятие замков Монмегастр и Мейа, проникла в область Игуалады и Кастельви [sic] и достигла Манресы, которую разрушила.
- ^ Долорс Брамон Планас (1995), «Битва при Альбесе (25 февраля 1003 г.) и первая ацефа Абд аль-Маллка аль-Музайфара (лето того же года)», Полка арабских исследований , 6, 21– 28. Это самое полное описание битвы в литературе.
- ↑ Цитируется в Bramon Planas, 26: простая встреча местных сил и локальное действие, не имеющее большого значения .
- ^ Беренгер де Серданья-Бесалу в Каталонской энциклопедии.
- ^ См. Франсиско Кодера и Заидин (2005), Критические исследования по истории испанских арабов: вторая серия (Editorial Maxtor), 264.
- ^ Цитируется по Bramon Planas, 26 n26.
- ^ Цитируется по Bramon Planas, 26 n26. Найдено на стр. 333 Хайме Вильянуэвы » «Литературного путешествия по Испании , том. XV.
- ^ См. Кодера и Заидин, 264 года, ошибочно датировали его 19 февраля (это было 19/20 раби).
- ^ Брамон Планас, 23 n10.
- ^ Брамон Планас, 22. Захват Монмагастра и Мейи упоминается у Ибн Идари.
- ^ Ф. Эрнандес Хименес (1941), «Estudios de geografía española: IV. Mumaqsar y Madaniš = Monmagastre y Meyá», Al-Andalus , 6 (2), 339–55, признает, что аль-Баха мог относиться к особенности географию и что его отождествление с Альбесой невозможно доказать. Леви-Провансаль считал, что это означает «равнина», ср. Брамон Планас, 23.
- ^ Мартинес Феррандо, 305. Согласно Брамону Планасу, 22 n2, разрушение Манресы должно было произойти до 999 года.
- ↑ Не просто 35, как ошибочно приписывают ему неправильный перевод Ибн Идари, ср. Брамон Планас, 22н7.
- ^ Цитируется в Брамон Планас, 25.
- ↑ Боррель II, граф Барселонский , умер в 992 году, оставив графство Барселона своему старшему сыну, а графство Уржель — второму сыну.
- ^ Антони Ровира и Виргили (1976), История Каталонии. Факсимильное воспроизведение первого издания, выпущенного между 1922 и 1934 годами , изд. Большая баскская энциклопедия (Бильбао), III, 458, цитируется в Bramon Planas, 23. Ровира и Виргили датирует битву 19 февраля.
- ^ Сантьяго Собрекес и Видаль, (1961), Els grans comtes de Barcelona (Барселона: Vicens Vives), 17–20, согласно которому не может быть установлено никакой связи между «Альбесой» и « аль-батхой », ср. Брамон Планас, 24 года.
- ^ Брамон Планас, 24 n18. Документ, на котором основано это утверждение, трудно датировать, поскольку он датируется первыми годами правления Роберта II Французского правил совместно со своим отцом Хью Капетом , прежде чем стал единоличным правителем в 996 году. , который несколько лет
- ^ Альберт Бенет и Клара (1988), El procés d'independentència de Catalunya (Sallent: Institut d'Arqueologia, Història i Ciències Naturals), 121–33, цитируется в Bramon Planas, 24. Benet i Clarà также принимает дату 19 числа. февраля, что позволяет предположить, что Саид бин Муса скончался от ран примерно шесть дней спустя.
- ^ Jump up to: а б с Брамон Планас, 26.
- ^ Дж. Э. Мартинес Феррандо (1955), «Обзор Рамона де Абадаля, Каролингская Каталония. III. Графства Пальярс и Рибагорса », в Hispania , 15:59, 305.
- ^ Исарн I из Рибагорсы в Каталонской энциклопедии.
- ^ Брамон Планас, 26 и n27.
- ^ Брамон Планас, 25.
- ^ Карл Эрдманн (1977), Происхождение идеи крестового похода , пер. Маршалл В. Болдуин и Уолтер Гоффарт (Принстон: Princeton University Press), 99–100.
- ^ Жорди Болос, Словарь средневековой Каталонии (6-15 вв.) . Издания 62, Коллекция Эль-Кангура / Словари, вып. 284. (Барселона: 2000, ISBN 84-297-4706-0 ), 21.