Битва при Моллеруссе

Битва при Моллеруссе (или Моллерусе ) произошла на юге графства Уржель 11 или 14 сентября 1102 года. В битве граф Эрменгол V был разбит и убит армией Альморавидов . Моллерусса находится на полпути между Бельпучом и Леридой и является крупнейшим городом Пла-д'Уржель .

Фон

Альморавиды, марокканская исламская секта, впервые вторглись на Пиренейский полуостров в 1086 году, где одержали победу над Кастилией в битве при Саграхасе . Систематическое завоевание иберийских таиф , небольших независимых мусульманских государств, они начали лишь в 1090 году. Худидская тайфа Лериды , ближайшая к Ургелю, платила дань ( парии ) Эрменголу V. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Тем не менее, мусульманский город Балагер , ближайший к Ургелю, был захвачен и ненадолго удерживался виконтом Герау Понсом II де Кабрера в 1100 или 1101 году, прежде чем он пал под властью Альморавидов. ^{[ 3 ]}

Боевой

Краткий, но наиболее подробный отчет о битве содержится в Деяниях графов Барселоны , первоначальная версия которых была написана в середине XII века анонимным монахом Санта-Мария-де-Риполь , с более поздними редакциями и каталонским переводом. появившийся в 14 веке:

Эрменгол из Моллерусса [был] назван так потому, что находился в месте под названием Моллерусса вместе с тремястами рыцарями, как говорят, и рядом других христиан, что он был убит Альморавидами под предводительством графа Рамона Беренгера третьего в год Христа 1102. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Некоторые ученые полагают, что это означает, что граф Рамон Беренгер III из Барселоны (годы правления 1086–1131 гг.). к поражению был причастен ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Две другие каталонские анналы XII века свидетельствуют о смерти Эрменгола в Моллеруссе, не предоставляя никакой другой информации. В Chronicon Rivipullense II из Санта-Мария-де-Риполь отмечается, что «многие умерли вместе с ним». ^{[ 9 ]} Chronicon Rotense II , написанный в соборе Рода де Исабена , на самом деле является самым ранним источником, но сообщает лишь то, что в 1102 году Эрменгол умер в Моллеруссе. ^{[ 10 ]} Тунисский историк Ибн аль-Кардабус в отрывке, следующем сразу после завоевания Валенсии Альморавидами (май 1102 г.), утверждает, что Маздали , исполняющий обязанности вали Валенсии, начал вторжение в «Барселону». Возможно, это вторжение закончилось битвой при Моллеруссе, поскольку следующее известное вторжение в Каталонию произошло в 1108 году. ^{[ 11 ]}

Из-за разнообразного и непоследовательного написания слова «Моллерусса» в средневековых источниках ученые прошлого предполагали, что битва, в которой был убит Эрменгол V, произошла в Майорге в Королевстве Леон или на контролируемом мусульманами острове Майорка . оба далеко от Ургеля. Недавние исследования пришли к выводу о правоте Моллеруссы. ^{[ 12 ]} Это было предложено еще в XVIII веке Доминго де Коста-и-Бофаруллом в «Memorias de la ciudad de Solsona y su Iglesia» (окончательно опубликованном в 1959 году), который отметил, что Эрменгол был похоронен в соборе Сольсоны и что он не успел составить завещание, предполагающее, что это не запланированная экспедиция далеко от дома. ^{[ 13 ]}

Некрология собора Сольсона датирует битву 14 сентября: «Восемнадцатая календа октября: в этот день язычники убили благороднейшего графа Эрменгола, много раз служившего Богу и Пресвятой Марии и ее духовенству». ^{[ 14 ]}

Последствия

Смерть Эрменгола V, последовавшая вскоре за смертью его жены Марии Перес в апреле, оставила его преемника Эрменгола VI , ребенка не старше восьми лет, под опекой его бабушки и дедушки по материнской линии, кастильского графа Педро Ансуреса и его жена Эло Альфонсо . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В 1105 году Педро окончательно отбил Балагер. ^{[ 3 ]} В 1110 году жители Лериды свергли своего правителя и пригласили Альморавидов, которые, таким образом, захватили большую часть тайфы . без боя ^{[ 17 ]}

Примечания

^ Льядоноса 1974 , с. 86.
^ Мирет и Санс 1904 , с. 39.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мора Джине 2010 , с. 36.
^ Баррау Дихиго и Массо и Торрентс 2007 , с. 12 (примитивная версия, XII.5): Эрменгауду де Гербу наследовал Эрменгауд де Мойерука, его сын, который поэтому и получил свое прозвище, потому что он был убит альморауитами вместе с тремястами, как говорят, солдатами и многими другими христианами в место под названием Мойерука .
^ Баррау Дихиго и Массо и Торрентс 2007 , стр. 33–34 (окончательная версия, XII.5): . . . Эрменгауд де Мойерука, которого поэтому называют так, потому что в месте под названием Мойерука [ Мойерука , Мойеника , Можерука ] он был убит вместе с тремястами воинами и многими другими христианами под предводительством альморауитов, под предводительством третьего графа Раймонда Беренгария, в год Христа 22 .
^ Чинголани 2008 , с. ): после него он создал графство Эрменгу на Майорке названное , рыцарями CCC и многими другими христианами , И теми, 100 так потому, что он умер в этом месте вместе с ( XIII.4 кто убил Альморавидов, правившим Рамоном Беренгером III, графом Барселона, год Домини ·MCII· .
^ Рейли 1993 , с. 107.
^ Бартон 2009 , с. 56.
^ Чинголани 2008 , с. 100, н.: Эра 340 [т. е. испанская эра 1140] , в 1200 году. Эрменгауд, граф Ургелленсиса, умер и был убит в Майоруке, как и многие другие вместе с ним .
^ Баррау Дихиго и Массо и Торрентс 2007 , с. 34, н.: Эра 22 Граф Эрменгауд был убит в Мулиерусасе .
^ Лалиена Корбера 2000 , с. 330, цитируя перевод Майло Сальгадо : «Тогда эмир Маздали, вали Валенсии, начал вторжение в Барселону, войдя в нее в место, до которого никто не добрался, затем он разрушил ее церкви, снес ее колокольни, сжег ее города». и рассеял свои армии; Он убивал, брал пленных и силой захватывал их замки. Он вернулся, когда руки мусульман были заняты добычей многобожников. Он принес колокольчики ( наваки ), кресты и сосуды, отделанные серебром и золотом поро. Он приказал поставить на эти колокола лампы и зажечь их в мечети Альджама в Валенсии; затем они были подвешены в нем, словно мечи, сияющие в ушах дев .
^ Корредера Гутьеррес 1963 , стр. 21–22.
^ Els castells Catalans 1979 , стр. 920 и nn., цитируя Коста-и-Бофарулла: «Тот факт, что она была похоронена в Сольсоне и не успела написать завещание во время выступления против мавров, показывает, что экспедиция находилась в Молленусе, а не на Майорке. ."
^ Корредера Гутьеррес 1963 , стр. 21–22: 18 ккал. Октябрь: в этот же день язычниками был убит знатнейший граф Эрменгауд, много служивший Богу и Б. Марии и его священнослужителям .
^ Рейли 2008 , с. 116.
^ Бартон 1996 , с. 89.
^ Мендонса 2008 , с. 174.

Источники

Бартон, Саймон (1996). «Граф, епископ и аббат: Арменгол VI Ургельский и аббатство Вальядолид». Английский исторический обзор . 111 (440): 85–103. doi : 10.1093/ehr/CXI.440.85 .
Бартон, Саймон (2009). История Испании (2-е изд.). Пэлгрейв Макмиллан.
Баррау Дихиго, Л.; Массо и Торрентс, Дж., ред. (2007). Gesta Comitum Barcinonensium: латинские и каталонские тексты . Барселона {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Бруфал Сукаррат, Хесус (2007). «Общество Альморавидов в районе Лериды (1102–1146): Представление власти через сельскую собственность» (PDF) . Средневековье . 17 :13–38.
Чинголани, Стефано Мария, изд. (2008). Подвиги графов Барселоны и королей Арагона . Валенсия {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Корредера Гутьеррес, Эдуардо (1963). «Властные графы Ургель и премонстранты» (PDF) . Аналекта Сакра Тарраконенсия . 36 (2).
Каталонские замки . Том. 6, часть 2. Барселона: Рафаэль Далмау. 1979 год
Лалиена Корбера, Карлос (2000). Петр I Арагонский и Наваррский, 1094–1104 гг . Редакционная статья Ла Ольмеда.
Льядоноса, Хосеп (1974). Средневековая Лерида . Том. 1. Дилаго
Мендонса, Юджин Л. (2008). «Сценарий доминирования в средневековой Каталонии: антропологический взгляд». Каролина Академик Пресс. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
Мирет и Санс, Хоаким (1904). «Уездный дом Уржель в Провансе» . Бюллетень Королевской академии добрых писем Барселоны . 2 (9).
Мора Джине, Ксавье (2010). Деревня в графстве Уржель: Альберола . Издания Университета Лериды.
Рейли, Б.Ф. (1993). Средневековые Испании . Издательство Кембриджского университета.
Рейли, Б.Ф. (2008). «Повторное открытие графа Педро Ансуреса». У Саймона Бартона; Питер Линехан (ред.). Крест, полумесяц и обращение: исследования средневековой Испании и христианского мира в память о Ричарде Флетчере . Лейден: Брилл. стр. 109–26.
Вильянуэва, Хайме (1976). Хронологические воспоминания графов Ургелей . Балагер. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[FOOTNOTELladonosa197486-1] Льядоноса 1974 , с. 86.

[FOOTNOTEMiret_i_Sans190439-2] Мирет и Санс 1904 , с. 39.

[FOOTNOTEMora_Giné201036-3] Перейти обратно: ^а ^б Мора Джине 2010 , с. 36.

[FOOTNOTEBarrau_DihigoMassó_i_Torrents200712_(primitive_version,_XII.5):_''Ermengaudo_uero_de_Gerb_successit_Ermengaudus_de_Moieruca_filius_eius,_qui_et_ideo_sic_cognomentum_accepit,_quia_in_loco_qui_dicitur_Moieruca_cum_trecentis,_ut_aiunt,_militibus_et_multis_aliis_christianis_ab_Almorauitis_interfectus_est''-4] Баррау Дихиго и Массо и Торрентс 2007 , с. 12 (примитивная версия, XII.5): Эрменгауду де Гербу наследовал Эрменгауд де Мойерука, его сын, который поэтому и получил свое прозвище, потому что он был убит альморауитами вместе с тремястами, как говорят, солдатами и многими другими христианами в место под названием Мойерука .

[FOOTNOTEBarrau_DihigoMassó_i_Torrents200733–34_(definitive_version,_XII.5):_''._._._Ermengaudus_de_Moieruca,_qui_ideo_sic_uocatur,_quia_in_loco_qui_dicitur_Moieruca''_[''Moyeruca'',_''Moienica'',_''Mojeruca'']_''cum_trecentis_militibus_et_multis_aliis_christianis_sub_Almorauitis_interfectus_est,_sub_tertio_Raimundo_Berengarii_comite,_anno_Christi_MCII''-5] Баррау Дихиго и Массо и Торрентс 2007 , стр. 33–34 (окончательная версия, XII.5): . . . Эрменгауд де Мойерука, которого поэтому называют так, потому что в месте под названием Мойерука [ Мойерука , Мойеника , Можерука ] он был убит вместе с тремястами воинами и многими другими христианами под предводительством альморауитов, под предводительством третьего графа Раймонда Беренгария, в год Христа 22 .

[FOOTNOTECingolani2008100_(XIII.4):_''E_aprés_d'ell_hac_lo_comtat_Ermengou_de_Mayorica''_[''Moieruça'',_''Mayacha'',_''Mallorcha'',_''Malorqua'']'',_lo_qual_és_axí_apelat_com_morí_en_aquel_loch_ab_·CCC·_cavalers_e_ab_molts_altres_christians,_los_quals_ocieren_Almoràvits,_regnant_en_Ramon_Berenguer_terç,_comte_de_Barcelona,_anno_Domini_·MCII·''-6] Чинголани 2008 , с. ): после него он создал графство Эрменгу на Майорке названное , рыцарями CCC и многими другими христианами , И теми, 100 так потому, что он умер в этом месте вместе с ( XIII.4 кто убил Альморавидов, правившим Рамоном Беренгером III, графом Барселона, год Домини ·MCII· .

[FOOTNOTEReilly1993107-7] Рейли 1993 , с. 107.

[FOOTNOTEBarton200956-8] Бартон 2009 , с. 56.

[FOOTNOTECingolani2008100,_n.:_''Era_MCXL''_[i.e.,_[[Spanish_era]]_1140]'',_anno_MCII._Obiit_Ermengaudus_comes_Urgellensis,_et_occisus_est_in_Maioruca,_et_multi_alii_cum_eo''-9] Чинголани 2008 , с. 100, н.: Эра 340 [т. е. испанская эра 1140] , в 1200 году. Эрменгауд, граф Ургелленсиса, умер и был убит в Майоруке, как и многие другие вместе с ним .

[FOOTNOTEBarrau_DihigoMassó_i_Torrents200734,_n.:_''Era_MCII._Ermengaudus_comes_occisus_est_in_Mulieruças''-10] Баррау Дихиго и Массо и Торрентс 2007 , с. 34, н.: Эра 22 Граф Эрменгауд был убит в Мулиерусасе .

[FOOTNOTELaliena_Corbera2000330,_quoting_the_translation_of_[[Felipe_Maíllo_Salgado|Maíllo_Salgado]]:_''Después_el_emir_Mazdalī,_valí_de_Valencia,_lanzó_una_incursión_a_Barcelona,_adentrándose_en_ella_hasta_un_lugar_al_nadie_había_llegado,_entonces_derribó_sus_iglesias,_arrasó_sus_campanarios,_incendió_sus_ciudades_y_dispersó_sus_ejércitos;_mató,_hizo_prisioneros_y_se_apoderó_de_sus_castillos_a_viva_fuerza._Retornó_cuando_las_manos_de_los_musulmanes_se_habían_colmado_de_botín_de_los_politeístas._Trajo_campanas_(''nawāqis''),_cruces_y_vasos_que_estaban_guarnecidos_de_plata_y_de_oro_poro._Ordenó_que_se_pusiesen_lámparas_sobre_aquellas_campanas_y_que_ardiesen_en_la_mezquita_aljama_de_Valencia;_entonces_fueron_suspendidas_en_ella,_como_si_ellas_fuesen_espadas_reluciendo_en_las_orejas_de_las_vírgenes''-11] Лалиена Корбера 2000 , с. 330, цитируя перевод Майло Сальгадо : «Тогда эмир Маздали, вали Валенсии, начал вторжение в Барселону, войдя в нее в место, до которого никто не добрался, затем он разрушил ее церкви, снес ее колокольни, сжег ее города». и рассеял свои армии; Он убивал, брал пленных и силой захватывал их замки. Он вернулся, когда руки мусульман были заняты добычей многобожников. Он принес колокольчики ( наваки ), кресты и сосуды, отделанные серебром и золотом поро. Он приказал поставить на эти колокола лампы и зажечь их в мечети Альджама в Валенсии; затем они были подвешены в нем, словно мечи, сияющие в ушах дев .

[FOOTNOTECorredera_Gutiérrez196321–22-12] Корредера Гутьеррес 1963 , стр. 21–22.

[FOOTNOTEEls_castells_catalans1979920_and_nn.,_quoting_Costa_y_Bofarull:_"El_haber_sido_enterrada_en_Solsona_y_no_haber_tenido_tiempo_para_dejar_escrito_su_testamento_al_tiempo_de_partir_contra_los_moros,_muestra_que_la_expedición_fue_en_Mollenusa,_y_no_en_Mallorca"-13] Els castells Catalans 1979 , стр. 920 и nn., цитируя Коста-и-Бофарулла: «Тот факт, что она была похоронена в Сольсоне и не успела написать завещание во время выступления против мавров, показывает, что экспедиция находилась в Молленусе, а не на Майорке. ."

[FOOTNOTECorredera_Gutiérrez196321–22:_''XVIII_kal._Octobris:_ipso_die_interfectus_fuit_nobilissimus_comes_Ermengaudus_a_paganis,_qui_multum_Deo_et_B._Mariae_et_suis_clericis_serviebat''-14] Корредера Гутьеррес 1963 , стр. 21–22: 18 ккал. Октябрь: в этот же день язычниками был убит знатнейший граф Эрменгауд, много служивший Богу и Б. Марии и его священнослужителям .

[FOOTNOTEReilly2008116-15] Рейли 2008 , с. 116.

[FOOTNOTEBarton199689-16] Бартон 1996 , с. 89.

[FOOTNOTEMendonsa2008174-17] Мендонса 2008 , с. 174.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]