Фреда Беди
Фреда Беди | |
---|---|
![]() Фреда Беди и Баба Пьяре Лал Беди в Нишат Баге , Сринагар , 1948 год. | |
Заголовок | Гелонгма |
Персональный | |
Рожденный | Фреда Мари Хоулстон 5 февраля 1911 г. Дерби , Англия |
Умер | 26 марта 1977 г. | ( 66 лет
Религия | Тибетский буддизм |
Национальность | Британец (бывший) Индийский [1] |
Супруг | Баба Пьяре Лал Беди |
Дети | 3, включая Кабира Беди |
Школа | Кагью |
Родословная | Karma Kagyu |
Образование | Школа Паркфилд Седарс Колледж Святого Хью, Оксфорд |
Другие имена | Сестра Палмо |
Занятие | Социальный работник, писатель, переводчик |
Старшая должность | |
Учитель | 16-й Кармапа |
Фреда Беди (урожденная Фреда Мари Хоулстон ; 5 февраля 1911 — 26 марта 1977), также известная как сестра Палмо или Гелонгма Карма Кешог Палмо , была англо-индийским социальным работником, писателем, индийским националистом и буддийской монахиней. [2] Она была заключена в тюрьму в Британской Индии как сторонница индийского национализма и была первой западной женщиной, принявшей полное посвящение в тибетский буддизм . [3]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Фреда Мари Хоулстон родилась в квартире над магазином ювелирных изделий и часов своего отца на Монк-стрит в Дерби. [4] Когда она была еще маленькой, семья переехала в Литтловер, пригород Дерби.
Отец Фреды участвовал в Первой мировой войне и был зачислен в пулеметный корпус. Он был убит на севере Франции 14 апреля 1918 года. Ее мать, Нелли, в 1920 году снова вышла замуж за Фрэнка Нормана Свона. Фреда училась в Харгрейв-Хаусе, а затем в школе Паркфилдс-Седарс в Дерби. Она также провела несколько месяцев, учась в школе в Реймсе на севере Франции. [5] Ей удалось поступить в колледж Святого Хью в Оксфорде для изучения французского языка , получив выставку или небольшую стипендию. [6]
Жизнь в Оксфорде
[ редактировать ]В Оксфорде Фреда Хоулстон сменила предмет с французского на философию, политику и экономику (PPE). На курсах СИЗ она познакомилась со своим мужем Бабой Пьяре Лал «БПЛ» Беди, индийцем из Лахора. Он был сикхом , чья семья восходит к Гуру Нанаку Дев Джи . [ нужна ссылка ] Романтика расцвела, и они поженились в Оксфордском ЗАГСе в июне 1933 года. [2] несмотря на оговорки ее семьи и дисциплинарные меры со стороны ее колледжа.
Во время учебы в Оксфорде Фреда занялась политикой. Она присутствовала на заседаниях Оксфордского меджлиса, где собирались националистически настроенные индийские студенты, а также коммунистических Октябрьского клуба и Лейбористского клуба . Это была еще одна связь с БПЛ Беди, который стал ярым коммунистом и противником Империи. [7] Супруги вместе издали четыре книги о борьбе Индии за независимость. [1] В церкви Святого Хью среди ее ближайших друзей была Барбара Кастл , [4] позже видный министр лейбористской партии и телеведущая Олив Шепли . Все три женщины получили диплом третьего класса; Муж Фреды получил диплом четвертого класса. [8]
Жизнь в Индии
[ редактировать ]После года проживания в Берлине, где учился БПЛ Беди и где родился их первый ребенок, Ранга, Фреда, ее муж и маленький сын отплыли в Индию в 1934 году. Она работала журналисткой и преподавала английский язык в женском колледже в Лахоре . и вместе с мужем опубликовала качественный ежеквартальный обзор «Современная Индия». Позже они также опубликовали еженедельную политическую газету «Monday Morning». [9] Фреда регулярно публиковала статьи в главной националистической ежедневной газете Лахора « The Tribune» . [1] И она, и ее муж были левыми и проводили националистические кампании, активно участвовавшие в движении за независимость Индии. Второй ребенок пары, Тилак, умер, когда ему было меньше года. Семья жила в лагере из хижин без электричества и водопровода недалеко от Модельного города в Лахоре. [9]
«Баба» Беди провел около пятнадцати месяцев в лагере для интернированных в Деоли на ранних этапах Второй мировой войны, потому что, будучи коммунистом, он стремился помешать вербовке пенджабцев в британскую индийскую армию. Сама Фреда была заключена в тюрьму на три месяца в 1941 году как сатьяграхи после умышленного игнорирования правил военного времени в рамках кампании гражданского неповиновения, возглавляемой Мохандасом К. Ганди. [10] После обретения независимости в 1947 году Беди и ее семья переехали в Кашмир . [4] где муж и жена были влиятельными сторонниками шейха Абдуллы , левого лидера кашмирских националистов. Некоторое время она присоединилась к женскому ополчению и преподавала английский язык в недавно созданном женском колледже в Сринагаре в Кашмире. Позже в Дели она стала редактором журнала «Социальное обеспечение» Министерства благосостояния , а также получила индийское гражданство. [1] [2]
Фреда Беди некоторое время работала членом Комиссии Организации Объединенных Наций по планированию социальных услуг в Бирме, во время которой она впервые познакомилась с буддизмом , который быстро стал определяющим аспектом ее жизни. В Рангуне она обучилась випассане у Махаси Саядо и Саядо У Титтхилы. [11] [12]

В Дели она стала видным буддистом и в 1956 году, когда Далай-лама XIV впервые посетил Индию, она показала ему буддийские святыни в Дели . [13]
В 1959 году, когда Далай-лама прибыл в Индию после трудного перехода через Гималаи, сопровождаемый тысячами его тибетских последователей, премьер-министр Индии Джавахарлал Неру попросил ее помочь им, и она потратила время на улучшение условий для беженцев в лагерях в Ассаме и на Западе. Бенгалия . Она стала соблюдающей тибетской буддисткой и следовала указаниям 16-го Кармапы школы Кагью . При поддержке Далай-ламы она работала над созданием Домашней школы молодых лам . [14] Беди первоначально основал Школу молодого ламы в Дели, но через короткое время она была перенесена в Далхаузи . Школа обучала молодых тибетских лам и монахов языкам и общественным наукам, а также религии, чтобы подготовить будущее поколение тибетских духовных лидеров к жизни в изгнании. Ряд учеников Беди стали известными учителями, в том числе Чогьям Трунгпа , [15] Тубтен Сопа Ринпоче , [16] Аконг Ринпоче , Тулку Пема Тензин, Катхак Тулку, Гелек Ринпоче , лама Еше Лосал Ринпоче , а также сыновья Тулку Ургьена Ринпоче , Чокьи Ньима и Чоклинг Цикей. [17] ). В 1963 году вместе с ламой Кармой Тинлей Ринпоче и под руководством Кармапы она основала женский монастырь Карма Друбгью Таргай Линг для тибетских женщин, ныне расположенный в Тилокпуре, долина Кангра . [18] [19]

Руководя домашней школой молодых лам в Далхаузи на севере Индии, Беди также проводил время в Румтеке в Сиккиме, резиденции Кармапы в изгнании. В 1966 году она приняла посвящение в шраманери Кармапы и получила имя Карма Кешог Палмо. Она была одной из первых западных женщин, принявших посвящение в тибетский буддизм . В 1972 году она приняла полное посвящение в бхикшуни в Гонконге , став первой западной женщиной, сделавшей это, и, по мнению ученой Ханны Хавневик, возможно, первой женщиной в тибетской традиции, когда-либо получившей это высшее посвящение. Она сопровождала Кармапу во время его первого визита на Запад в 1974 году, знаменательного пятимесячного тура по Северной Америке и Европе. Хотя она и не говорила свободно по-тибетски, она помогала переводить молитвы и религиозные тексты на английский язык. [20] Ей приписывают распространение тибетского буддизма на Западе. [1]
Беди умер в Нью-Дели 26 марта 1977 года. [21] [22] [23] У нее остались два сына, Ранга Беди, который был плантатором чая, и Кабир Беди , звезда кино и телевидения Голливуда и Болливуда , родившийся в Лахоре в 1946 году; дочь Гульхима, родившаяся в Сринагаре в 1949 году, сейчас живет в США . [24] Деревянная дань уважения Фреде Беди, сделанная Калвиндером Сингхом Диндсой, была установлена в общественном саду в ее родном городе Дерби в июне 2022 года. [25]
Опубликованные работы
[ редактировать ]- Фреда Мари Хоулстон Беди, Баба Пьяре Лал Беди, (редакторы) Индия проанализировала , три тома, опубликованные Виктором Голланцем, 1933–1934 гг.
- Фреда Мари Хоулстон Беди, За глиняными стенами , Лахор: Unity Publishers, 1 943
- Фреда Беди, Бенгальский плач , Лахор: Лев, 1944 год.
- Баба Пьяре Лал Беди, Фреда Мари (Хоулстон) Беди, шейх Абдулла : его жизнь и идеалы , брошюра, 1949 г.
- Розарий утренних молитв: по традиции буддизма Махаяны / перевод с тибетского на английский. Карма Кечог Палмо. Немецкая интерпретация Адваяваджры. – Алмора, Индия: Публикация Ашрама Касар Деви, 1971. – VI, 49 стр.
- Фреда Беди, Анна Бхушан (иллюстратор), Rhymes for Ranga , Random House, Индия, 2010 г., ISBN 81-8400-036-7
Переводы
[ редактировать ]С французского
[ редактировать ]- Вольтер , Фрагменты об Индии , Lion Press, 1937 г.
С тибетского
[ редактировать ]- Гирлянда утренних молитв в традиции буддизма Махаяны , Гелонгма Карма Цултим Кхечог Палмо, Эд Палмо, 1976 г.
- Вангчук Дордже (Кармапа IX) , Жар дМар дКон мЧог Ян Лаг , Махамудра-медитация или Махамудра , Гелонгма Карма Цултим Кхечог Палмо, Ред. Публикации Кармы Ригдол, 1971 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и «Единые цвета Фреды Беди» . Индус . 16 февраля 2019 года . Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Английская девушка, индийский националист, буддийский монах – необыкновенная жизнь Фреды Беди» . Проволока . 22 февраля 2016 г. Проверено 22 июля 2020 г.
- ^ Чодрон, Тубтен. «О проблеме: нынешний статус посвящения бхикшуни» . Комитет по посвящению в бхикшуни . Проверено 4 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с «Британская женщина, которая боролась за свободу Индии» . 7 марта 2019 г. – через www.bbc.co.uk.
- ^ Хавневик, Ханна (1989). Тибетские буддийские монахини: история, культурные нормы и социальная реальность . Издательство Оксфордского университета . стр. 87, 251. ISBN. 978-82-00-02846-8 .
- ^ Эндрю Уайтхед, Жизни Фреды: политические, духовные и личные путешествия Фреды Беди , 2019, стр. 15-16.
- ^ Эндрю Уайтхед, Жизнь Фреды , стр. 19-41,
- ^ «От Оксфорда до Лахора — британка-антиимпериалистка, ставшая тибетской буддийской монахиней» . Оксфорд сегодня . 31 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 19 июля 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Эндрю Уайтхед, «Жизни Фреды» , стр. 81–91.
- ^ Эндрю Роулинсон, Книга просвещенных мастеров: западные учителя в восточных традициях, Открытый суд, 1997, ISBN 0-8126-9310-8 , с. 181
- ^ «ГЕЛОНГМА КАРМА ХЕЧОГ ПАЛМО» . www.luxlapis.co.za .
- ^ Эндрю Роулинсон, соч. цит. «В 1952 году она поехала в Рангун и практиковала випассану с Махаси Саядо (Фридман, 276), одним из первых жителей Запада, сделавшим это. Она также практиковала с Саядо У Титтхилой (Снеллинг, 321).»
- ^ Эндрю Уайтхед, Жизни Фреды , с. 206,
- ^ Чогьям Трунгпа, Сэм Берхольц, Медитация в действии.
- ^ Диана Дж. Мукпо, Кэролин Роуз Гимиан, Гром Дракона: Моя жизнь с Чогьямом Трунгпой , стр. 71
- ^ Вангмо, Джамьянг (2005). Лавудо Лама, Истории реинкарнации из региона Эвереста . Публикации мудрости . стр. 191, 434. ISBN. 978-0-86171-183-3 .
Домашняя школа молодых лам открылась в Дели в 1961 году в доме Фриды Беди, первыми учениками которой были Чогьям Трунгпа Ринпоче, Аконг Ринпоче, Тулку Пема Тензин Ринпоче и Гелег Ринпоче. Через некоторое время г-жа Беди сняла красивый новый дом по адресу L-7, Грин-Парк, в районе Хауз-Хас в Нью-Дели. Когда я поступил в школу в 1962 году, там обучалось двенадцать тулку.
[ постоянная мертвая ссылка ] - ^ Кунсанг, Эрик Пема (18 сентября 2005 г.). «Сверкающее великолепие: Домашняя школа молодых лам в Далхаузи» .
- ^ «Тилокпур» .
- ^ «Бесплатные электронные книги в формате PDF, ePub, каталог Mobi — www.tilokpur.org» . www.tilokpur.org .
- ^ «Тибет» . www.luxlapis.co.za .
- ↑ Бернар де Гиве , ТИБЕТСКИЕ МОНАХИНЫ. Архивировано 5 мая 2001 г. в Wayback Machine.
- ^ Мик Браун , Танец 17 жизней: невероятная правдивая история 17-го Кармапы Тибета
- ^ Ханна Хавневик, Тибетские буддийские монахини: история, культурные нормы и социальная реальность , 1989, с. 88 «Фреда Беди умерла в Нью-Дели двадцать шестого марта 1977 года».
- ↑ Фиона Фернандес, Хорошая рифма Беди , MiD DAY , 15 августа 2010 г.
- ^ «Вспоминая Фреду Беди из Дерби» . 16 июня 2022 г. Проверено 16 июня 2022 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Шейла Мейринг Фугард «Леди реализации» . 1-е изд. Кейптаун: Maitri Publications, 1984. Библиотека Конгресса , № Txu 140-945. Кейптаун: Electronic Ed., luxlapis.tripod.com. 19 апреля 1999 г. Доступ 30 Сентябрь 2008 г. (В 3-х частях.) ["Духовная биография" буддийской сестры Палмо.]
- «Жизни Фреды: политические, духовные и личные путешествия Фреды Беди» (2019), Эндрю Уайтхед, «Говорящий тигр» ISBN 978-93-88070-75-1
- Духовная одиссея Фреды Беди: Англия, Индия, Бирма, Сикким и за его пределами (2018) Нормы Левин
- Революционная жизнь Фреды Беди: британская феминистка, индийская националистка, буддийская монахиня (2017) Вики Маккензи . Шамбала, ISBN 978-1-61180-425-6
- Пещера в снегу: поиски просветления западной женщины (1999) Вики Маккензи . ISBN 1-58234-045-5 . (Биография Тензина Палмо , также о Фреде Беди)
- Краткий отчет о жизни и карьере Фреды Беди, опубликованный в Oxford Today в 2017 году.
- Становление буддийской монахини
- Газетная статья о политической деятельности Фреды Беди в Кашмире. Архивировано 19 января 2019 года в Wayback Machine.
- Фреда Беди, британка, боровшаяся за свободу Индии - статья на сайте BBC
- Журналистика Фреды Беди 1940-х годов о Кашмире
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Веб-сайт, посвященный жизни Фреды Беди и ее политическим, духовным и личным путешествиям.
- Памяти преподобного Гелонгмы Карма Кешог Палмо
- Фотографии Фреды Беди из Кашмира 1940-х годов.
- «Bengal Lamenting» Фреды Беди с яркой обложкой, созданной Собхой Сингхом.
- Электронная книга Черри Армстронга «Тибетский гобелен» о работе с Фредой Беди и ее учениками-тулку в Индии в начале 1960-х годов. Архивировано 3 октября 2021 года в Wayback Machine.
- Фреда Беди своим голосом рассказывает о своей учебе в Оксфорде
- 1911 рождений
- Люди из Дерби
- Британские социальные работники
- Индийские социальные работники
- Тибетские буддийские монахини
- Гандианцы
- Социальные работники из Дели
- Женщины-преподаватели из Дели
- Женщины-писатели из Дели
- Британцы в колониальной Индии
- Английские эмигранты в Индию
- Натурализованные граждане Индии
- Индийцы английского происхождения
- 1977 смертей
- Выпускники колледжа Святого Хью в Оксфорде
- Британские буддийские монахини
- Индийские буддийские монахини
- Тибетские буддисты из Англии
- Буддисты Кагью
- Обращается в буддизм
- Тибетско-английские переводчики
- Французско-английские переводчики
- Британские писательницы XX века
- Британские писатели XX века
- Индийские писательницы XX века
- Индийские писатели XX века
- Английские переводчики 20-го века
- Буддийские монахини XX века