Cyricus и Julitta

Святые

Cyricus и Julitta
Святые ; Cyricus и Julitta
Рожденный	Iconium , Малая Азия ; (modern-day Konya , Turkey )
Умер	~ 304 г. н.э. ; Тарсус, Малая Азия ; (Современный лапс , Мерсин , Турция )
Почитаемый в	Церковь Востока ; Католическая церковь ; Восточные православные церкви ; Восточная православная церковь
Основная храм	Реликвии в Nevers, и в монастыре Сен-Аманда, Tournai.
Праздник	16 июня (католическая церковь) ; 15 июля (Восточная Православная Церковь, Восточные Православные Церкви) ;
Атрибуты	Из истории с участием Карла Великого Cyricus изображен как голый ребенок, ездящий на диком кабане.
Покровительство	Молились за семейное счастье и восстановление здоровья больных детей.

Cyricus ^{[ А ]} и его мать Джулитта ^{[ B ]} Почитаются как ранние христианские мученики . Согласно традиционным историям, они были преданы смерти в Tarsus в 304 году нашей эры.

Cyricus

Некоторые доказательства существуют для неизвестного ребенка-мартира по имени Cyricus в Antioch . ^{[ 1 ]} Считается, что легенды о Сирике и Джулитте относятся к нему. В Европе и на Ближнем Востоке есть места, названные в честь Cyricus, но без названия Джулитта. Cyricus является святым-сиром, найденным во многих французских топонимах , а также в нескольких названных Сан-Кирико в Италии. Культ этих святых был сильным во Франции после того, как Аматор , епископ Ауссерра , вернул реликвии из Антиохии в 4 -м веке. Говорят, что Константин я обнаружил их реликвии изначально и построил монастырь недалеко от Константинополя и церковь недалеко от Иерусалима . В 6 -м веке акты Cyricus и Julitta были отвергнуты в списке апокрифических документов Decretum Gelasianum , называемым как таковой, поскольку список был ошибочно приписан Папе Желазии I.

История

Скульптура Св. Сирика в качестве лыса — Франческо Лаурана, «Сент -Сайрик», Гетти Центр, Лос -Анджелес

Согласно одной версии их мученичества, Джулитта и ее трехлетний сын Сирик бежали в Тарс и были идентифицированы как христиане . ^{[ 2 ]} Джулитта подвергался пыткам, а Сирик, который держал губернатор Тарсуса, поцарапал лицо губернатора и был убит тем, что его бросили по лестнице. Джулитта не плакала, но отпраздновала тот факт, что ее сын заработал корону мученичества. В гневе губернатор затем постановил, что стороны Джулитты должны быть разорваны крючками , а затем ее обезглавили. Ее тело, наряду с телом Сирика, было выброшено за пределы города, на куче тел, принадлежащих преступникам , но две горничные спасли трупы матери и ребенка и похоронили их в соседнем поле. Эта версия записана в письме от Теодора Мопсуестиа папе Зозимусу ^{[ 3 ]} и в журнале греков . ^{[ 4 ]}

Альтернативная версия истории находится на латинском , сирийском и арабском языке . ^{[ 5 ]} В этой версии Джулитта захвачен без цирика и представлена губернатором. Она отказывается жертвовать идолам и говорит ему найти ребенка, чтобы они могли спросить его, считает ли он правильно поклоняться одному Богу или многим. Сайрик найден, и он объявляет себя христианином. Губернатор наносит на них много пыток, все из которых они чудесным образом выживают. Сатана входит в сердце Джулитты, заставляя ее бояться смерти, но Сирик воодушевляет ее поддержкой и молитвами. Мать и ребенок наконец обезглавлены .

Саик и Карл Великий

История от Neverts гласит, что однажды ночью Карл Великий мечтал, что он был спасен от того, что его убили дикий кабан во время охоты . Он был спасен появлением обнаженного ребенка, который пообещал спасти императора от смерти , если он даст ему одежду, чтобы покрыть его наготу.

Епископ Неверить интерпретировал эту мечту, чтобы означать, что он хотел, чтобы Император восстановил крышу катедрале Сен-Сир-Эт-Сент-Джалитт де Неверна .

Почитание

Хорватия

В Хорватии, в городе Виснджан, есть Лоджия 17-го века и Церковь Святого Сирика (Кирик) и Джулитта (Юлита).

Грузия

Cyricus ( Kvirike ) и Julitta ( Ivlita ) почитаются как покровители общины Кала в Горной провинции Сванети . В то время как Святые были относительно неизвестны в остальной части Грузии, Сван -альпинисты уважали их с высоким уважением. 11-го века Церковь Лагурки , расположенная на 2200 метрах над морем и известная своими настенными животными, является сценой фестиваля и паломничества с All-Svan, Kvirikoba («День Cyricus»), проводимого ежегодно 28 июля. ^{[ 6 ]} По словам историка Ekvtime Taqaishvili , потому что Svans Lagurka - это то, что для древних греков была Дельфи - символ их единства. ^{[ 7 ]}

Италия

Collegiata dei Santi Quirico и Giulitta, San Quirico d'Orcia

В Италии, где они известны как Quirico (или Qulica, или Chirico) и Джулитта (или Джулетта или Джульетта), ^{[ 8 ]} Место, наиболее часто связанное со святыми, - это деревня Сан -Квирико д'Орсия в Валь Д'Орсии провинции Сиена , регион Тоскана . Там церковь двенадцатого или тринадцатого века (на фото справа), основанная на баптистере восьмого века, предназначена для них. ^{[ 9 ]} Культ, однако, распространен во многих частях страны, и более 200 церквей, монастырей, населенных пунктов и т. Д. С признаками преданности одного или обоих святых были определены. ^{[ 10 ]} Other Communes Named After Them Are Corvino San Quirico ( Province of Pavia ), San Chirico Nuovo ( Province of Potenza ), San Chirico Raparo (Province of Potenza), Serra San Quirico ( Province of Ancona ), and Santa Giuletta (Province of Pavia) Полем Коммуны, из которых они являются покровительными, входят Борго Сан -Мартино ( провинция Алессандрия ), Кавария в муниципале Каварии с Премеццо ( провинция Варезе ), Цистерноно ( провинция Бриндиси ), Колесалветти ( Провина Ливорно ) и Трофарло ( провинсе Турин .

В некоторых частях Пьемонта , в том числе Centallo , Asti и Murisengo , не связанный святой Квирико, считается членом Тебанского легиона . ^{[ 8 ]}

Британские острова

есть несколько церквей, В Англии посвященных святым Cyricus и Julitta, в том числе Newton St. Cyres в Девоне, Тикенхэм ^{[ 11 ]} в Сомерсете, и Сваффхэм -ранее в Кембриджшире. В Корнуолле их можно найти в деревнях Люкслян и Сент -Вип , а также когда -то была часовня в Калстоке, посвященная этим двум святым. есть по меньшей мере одна церковь, посвященная святым В Уэльсе в Лланилиде , но названная святой Илидом и Св. Кюригом.

Однако культ "Святой Гририки" ранее был гораздо более распространен в Селтской Британии. Его праздник был одним из главных валлийских каникул, кодифицированных законами Hywel DDA . ^{[ 12 ]}

Церковь Святого Кириака, Лакок, Уилтшир, имеет отпечаток в рамке аналогичной истории, изображающей уши святого цирика, потому что губернатор был богохульством. Озлобный губернатор наносит удар ребенку мертвым, а мать распят. Этот отпечаток, по-видимому, основан на панелях из Predella итальянского алтаря 15-го века , посвященного Cyricus. ^{[ 13 ]}

Средний Восток

Cyricus, в частности, упоминается много раз в ежедневном офисе Церкви Востока , что подтверждается большой коллекцией молитв и служб, известных как Hudra. Упоминание о святой из Тарса в таких восточных сирийских традициях предполагает, что существует значительное раннее разделение муригологических традиций, несмотря на доктринальные различия между церквями.

Эфиопия и Эритрея

Cyricus или Qirqos (ቂርቆስ), также известный как qurqos или ̣ǝrqos/̣̣ärqos, является популярным святым в Эфиопии и Эритрее вместе с Джулиттой (ኢየሉጣ, ʾiyäluṭa). Его праздник отмечается 15 -го числа месяца ṭərr (ጥር). Многие церкви в Эфиопии и Эритрее названы в честь Qirqos. ^{[ 14 ]}

Индия

Кириак - один из святых, почитаемых Святого Томаса Индии христианами . Некоторые из их важных церквей были посвящены святому. В документе, написанном в 1301 году, упоминается церковь в Кодунгаллуре , которая была посвящена святому. ^{[ 15 ]} Церковь Палура , одна из семи церквей , связанных с миссией Томаса Апостола , была первоначально посвящена Сириакусу. ^{[ 16 ]} Существует небольшой кусочек пальца Св. СициРуса / Куриякозе в православной церкви Святого Петра и Святого Павла в Путанкузе ( Эрнакулам ), они празднуют его Перуннал (праздник) 27, 28 июля и годовщину перемещения его кости в ноябре. 13, 14 из каждого года. Кроме того, кусок его другого пальца можно найти в Сент -Джордж -Дейро в Малекрузе в Эрнакуламе.

Эфиопические тексты

Эфиопические тексты на Сент -Киркосе включают: ^{[ 17 ]}

Gädlä Qirqos "(духовный) бой Qirqos" ( страсть )
Täʾamrä Qirqos "Чудеса циркоса"
Mälkʾa Qirqos "изображение Qirqos"
Sälam Lä-Qirqos "Salution для Qirqos"

Эфиопские рукописи содержат пассио св. QIRQOS, которые были оцифрованы в рамках проекта Ethio-Spare, включают: ^{[ 17 ]}

Адди Qolqwal Giyorgis : 1 мс ( Gädlä Sämaʿtat , 16 -й центр)
Kaloceway был языком : 15 каждый день .
Mǝdrä Ruba : 1 мс (19 век)
Qǝddus Qirqos : 2 MSS (19 век)
Qändaʻro Qirqos : 1 мс (20 -й век)
ʿUra Qirqos : 4 MSS (14/15, 19 -й, 18 -й, 20 век; 1 MS Gädlä Sämaʿtat )
Wälwalo Qirqos : 1 мс (19 век)

Примечания

^ Также Cyriacus , Quirac , Quirus или Cyr ; Древний греческий : κήρυκος , романизированный : Кесрикос ; Amharic : ቂርቆስ , Романизированный : QIRQOS ; Императорский арамейский : Зек , романизированный кайакос :
^ Также Джульетта ; Древнегреческий: ἰουλίττα , романизированный: ioulítta ; Amharic: እየሉጣ , Романизированный: ʾəyäluṭa , или ኢየሉ , ʽiyäluṭa ; Императорский арамейский: - ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ology , Романизированный: Юлиша .

Ссылки

^ «Синт мученики Джулита (Джулетта, Джульетта) и Кирик (Кирик, Сир, Сирикус, Квирий, Квирий) Мать и сын Тарсус » www.icon.lt Получено 4 сентября
^ Фермер, Дэвид Хью (2011). "Cyricus (Cyriacus, Quiriac, Quiricus, Cyr) и Julitta". Оксфордский словарь святых (5 -е изд. Ред. Изд.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acref/9780199596607.001.0001 . ISBN 9780199596607 .
^ Папеброх, Даниэль (1867). Журнал июня, вып. 3 Париж и Рим. стр. 19-23. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Ван Коф, Уильям (1882). Подметалка Bollandiana 1 . Брюссель. стр. 192-208. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Terpelyuk, Alisa (2009). Мученичество мар qūryāqūs и yōlīṭ (Cyriacus & Julitta). Критический текст, российский перевод с сирийского и исследования по Алисе А. Терпелюк . Москва: Институт восточных и классических исследований, Российский государственный университет гуманитарных наук. п. 5
^ Воэлл, Стефан (2013). «Клятва памяти: присяга на иконы в деревнях Сван Южной Грузии». Иран и Кавказ . 17 (2): 158, 163. doi : 10.1163/1573384x-20130203 . JSTOR 23597593 .
^ Taqaishvili, Extension (1937). Археологическая экспедиция в лечхуми-сванети [ Археологическая экспедиция Лечхуми и Сванети ] (PDF) (у грузин). Париж. С. 179–184. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Santi Quirico e Giullita: I Lori Nomi Archived 2007-10-21 и The Wayback Machine (на итальянском языке)
^ Описание и историю церкви См. Университет Святых Квирико и Джулитта (на английском языке)
^ См. Список в Santi Quirico и Giullita: культ в Италии заархивировал 2007-10-21 на машине Wayback .
^ "Дом" . tickenhamchurch.org.uk . Архивировано с оригинала 2016-04-27 . Получено 2006-06-21 .
^ Уэйд-Эванс, Артур . Уэльские средневековые законы , с. 343 . Oxford Univ., 1909. Доступ 3 января 2013 года.
^ «История святых Джулитты и Квирикуса (три панели предуллы)» .
^ Pisani, Vitagrazia (2013). Культ Сан-Кирко в исторической Эфиопии: историко-филологический анализ, с критическим изданием «Passio» (Gädlä Qirqos) (Ph.D. Disertion). Неаполь: Университет Неаполя "L'Orientale".
^ Брок, Себастьян П. (2011a). "Томас христиане" . В Себастьяне П. Брок; Аарон М. Баттс; Джордж А. Кирас; Лукас Ван Ромпей (ред.). Энциклопедический словарь Горджиаса сирийского наследия: электронное издание . Gorgias Press . Получено 22 сентября 2016 года .
^ Уайтхаус, Томас (1873). Задержки света в темной земле: исследования в сирийской церкви Малабар (1873 г. изд.). William Brown & Co. P. 31
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Пизани, Витаагразия (28 апреля 2012 г.). Мученичество Святого Сирика (QIRQOS) в Северной Эфиопии: элементы преданности и традиции рукописей Университет самоуверенности.

Внешние ссылки

"Святой Джулитта, мученик" , жизнь Батлера святых
Католическая энциклопедия
Святой Джулитта
Церковь Святого Квирикуса и Святой Джульетты Архивировал 2016-04-27 в The Wayback Machine , Тикенхэм , Англия
Проект семейной истории Cyriac - Страница Saints Cyr & Julitta
Православная церковь Америки
Онлайн -часовня - Греческая православная архиепархия Америки
Страница St. Cyricus на Christian Iconography веб -сайте
"Святой Квирикус и его мать Святой Джулитта" из золотой легенды
Сирийский мученичество Mar Quryaqus и Yoliti Полный текст

[1] Также Cyriacus , Quirac , Quirus или Cyr ; Древний греческий : κήρυκος , романизированный : Кесрикос ; Amharic : ቂርቆስ , Романизированный : QIRQOS ; Императорский арамейский : Зек , романизированный кайакос :

[2] Также Джульетта ; Древнегреческий: ἰουλίττα , романизированный: ioulítta ; Amharic: እየሉጣ , Романизированный: ʾəyäluṭa , или ኢየሉ , ʽiyäluṭa ; Императорский арамейский: - ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ology , Романизированный: Юлиша .

[3] «Синт мученики Джулита (Джулетта, Джульетта) и Кирик (Кирик, Сир, Сирикус, Квирий, Квирий) Мать и сын Тарсус » www.icon.lt Получено 4 сентября

[4] Фермер, Дэвид Хью (2011). "Cyricus (Cyriacus, Quiriac, Quiricus, Cyr) и Julitta". Оксфордский словарь святых (5 -е изд. Ред. Изд.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acref/9780199596607.001.0001 . ISBN 9780199596607 .

[5] Папеброх, Даниэль (1867). Журнал июня, вып. 3 Париж и Рим. стр. 19-23. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[6] Ван Коф, Уильям (1882). Подметалка Bollandiana 1 . Брюссель. стр. 192-208. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[7] Terpelyuk, Alisa (2009). Мученичество мар qūryāqūs и yōlīṭ (Cyriacus & Julitta). Критический текст, российский перевод с сирийского и исследования по Алисе А. Терпелюк . Москва: Институт восточных и классических исследований, Российский государственный университет гуманитарных наук. п. 5

[8] Воэлл, Стефан (2013). «Клятва памяти: присяга на иконы в деревнях Сван Южной Грузии». Иран и Кавказ . 17 (2): 158, 163. doi : 10.1163/1573384x-20130203 . JSTOR 23597593 .

[ET-9] Taqaishvili, Extension (1937). Археологическая экспедиция в лечхуми-сванети [ Археологическая экспедиция Лечхуми и Сванети ] (PDF) (у грузин). Париж. С. 179–184. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[nomi-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Santi Quirico e Giullita: I Lori Nomi Archived 2007-10-21 и The Wayback Machine (на итальянском языке)

[11] Описание и историю церкви См. Университет Святых Квирико и Джулитта (на английском языке)

[12] См. Список в Santi Quirico и Giullita: культ в Италии заархивировал 2007-10-21 на машине Wayback .

[13] "Дом" . tickenhamchurch.org.uk . Архивировано с оригинала 2016-04-27 . Получено 2006-06-21 .

[14] Уэйд-Эванс, Артур . Уэльские средневековые законы , с. 343 . Oxford Univ., 1909. Доступ 3 января 2013 года.

[15] «История святых Джулитты и Квирикуса (три панели предуллы)» .

[Pisani_thesis-16] Pisani, Vitagrazia (2013). Культ Сан-Кирко в исторической Эфиопии: историко-филологический анализ, с критическим изданием «Passio» (Gädlä Qirqos) (Ph.D. Disertion). Неаполь: Университет Неаполя "L'Orientale".

[17] Брок, Себастьян П. (2011a). "Томас христиане" . В Себастьяне П. Брок; Аарон М. Баттс; Джордж А. Кирас; Лукас Ван Ромпей (ред.). Энциклопедический словарь Горджиаса сирийского наследия: электронное издание . Gorgias Press . Получено 22 сентября 2016 года .

[18] Уайтхаус, Томас (1873). Задержки света в темной земле: исследования в сирийской церкви Малабар (1873 г. изд.). William Brown & Co. P. 31

[Pisani_2012-19] Jump up to: ^а ^{беременный} Пизани, Витаагразия (28 апреля 2012 г.). Мученичество Святого Сирика (QIRQOS) в Северной Эфиопии: элементы преданности и традиции рукописей Университет самоуверенности.

[ А ]

[ B ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]