Зал славы профессионального футбола
 | |
  Кантон Расположение в США | |
| Учредил | 7 сентября 1963 г |
|---|---|
| Расположение | 2121 Джордж Халас Доктор СЗ, Кантон, Огайо , США |
| Координаты | 40 ° 49'16 "N 81 ° 23'52" W / 40,82111 ° N 81,39778 ° W |
| Тип | профессионального спорта Зал славы |
| Президент | Джим Портер |
| Веб-сайт | profootballhof.com |
Зал славы профессионального футбола американского футбола , — зал славы профессионального расположенный в Кантоне, штат Огайо . Открыт 7 сентября 1963 года . [1] Зал славы хранит исключительные деятели профессионального футбола, в том числе игроков, тренеров, официальных лиц, владельцев франшиз и сотрудников фронт-офиса, почти все из которых внесли свой основной вклад в игру Национальной футбольной лиги (НФЛ).
По состоянию на 2024 год [update]Всего 378 членов. в Зале славы [2] Ежегодно обычно закрепляется от четырех до девяти новых призывников. В классе 2020 года группа из 20 человек, состоящая из пяти игроков современной эпохи и еще 15 участников, известная как «Столетний список», была избрана в Зал славы в честь 100-летия НФЛ. [3]
призывников - у « Чикаго Медведей» Больше всего - 34 (42, включая игроков, проведших незначительную часть своей карьеры в команде).
История
[ редактировать ]| Часть серии американского футбола на |
| История американского футбола |
|---|
| Истоки американского футбола |
| Тесные связи с другими кодексами |
| Темы |
Город Кантон, штат Огайо, успешно лоббировал в НФЛ строительство Зала славы в Кантоне, назвав три причины. Во-первых, НФЛ была основана в Кантоне 17 сентября 1920 года . [4] (в то время она была известна как Американская профессиональная футбольная ассоциация ). Во-вторых, ныне несуществующая команда «Кантон Бульдогс» НФЛ была успешной профессиональной футбольной командой и первым многократным чемпионом (в 1922 и 1923 годах ). В-третьих, сообщество Кантона провело кампанию по сбору средств, которая собрала почти 400 000 долларов США (что эквивалентно 3 086 000 долларов США в 2023 году) для строительства Зала славы. [5] Закладка фундамента здания состоялась 11 августа 1962 года. [6] [7] а Зал славы был открыт для публики 7 сентября 1963 года. [1]
В первоначальном здании было всего две комнаты и площадь 19 000 квадратных футов (1800 м²). 2 ) внутреннего пространства. [8] В апреле 1970 года было заложено начало первого из многих расширений. Это первое расширение обошлось в 620 000 долларов и было завершено 10 мая 1971 года . [1] Размер был увеличен до 34 000 квадратных футов (3200 м²). 2 ), добавив еще одну комнату. С этим расширением открылся профессиональный магазин. Это также стало важной вехой для Зала славы профессионального футбола, поскольку годовая посещаемость впервые превысила отметку в 200 000 человек. По крайней мере, отчасти это произошло из-за роста популярности профессионального футбола, вызванного появлением Американской футбольной лиги и ее успехом в двух последних играх чемпионата мира AFL-NFL . [8]
В ноябре 1977 года начались работы над еще одним проектом расширения стоимостью 1 200 000 долларов. Он был завершен в ноябре 1978 года, в результате чего были расширены сувенирный магазин и научная библиотека, а размер театра увеличился вдвое. Общий размер зала теперь составлял 50 500 квадратных футов (4690 м²). 2 ), более чем в 2,5 раза превышающий исходный размер. [8]
Здание оставалось практически неизменным до июля 1993 года. Затем зал объявил об еще одном расширении стоимостью 9 200 000 долларов и добавлении пятой комнаты. Это расширение было завершено 1 октября 1995 года. [1] и увеличил размер здания до 82 307 квадратных футов (7 647 м²). 2 ). Самым заметным дополнением стал стадион GameDay, на котором продукция NFL Films размером 20 на 42 фута (6,1 × 12,8 м) транслируется на экране Cinemascope . [8]
В 2013 году Зал славы завершил свое крупнейшее на сегодняшний день расширение и реконструкцию; Общий размер зала сейчас составляет 118 000 квадратных футов (11 000 м²). 2 ).
Деревня Зала славы
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( март 2023 г. ) |
Деревня Зала славы, проект расширения, примыкающий к Залу славы профессионального футбола, стоимостью около 900 миллионов долларов, завершил первый этап строительства в 2022 году, запланирован второй этап, хотя в последнее время никаких новостей не поступало. [9] [10]
Исполнительные директора или президенты
[ редактировать ]- Дик Макканн (4 апреля 1962 г. - 5 ноября 1967 г.)
- Дик Галлахер (апрель 1968 г. - 31 декабря 1975 г.)
- Пит Эллиотт (февраль 1979 г. - 31 октября 1996 г.)
- Джон Банкерт (1 ноября 1996 г. - 31 декабря 2005 г.)
- Стив Перри (24 апреля 2006 г. - январь 2014 г.)
- Дэвид Бейкер (6 января 2014 г. - 16 октября 2021 г.) [5] [11]
- Джим Портер (2021-настоящее время)
Призывники
[ редактировать ]
До 2022 года все игроки в Холле, за исключением «Баффало Биллс» защитника Билли Шоу , провели хотя бы часть своей профессиональной карьеры в НФЛ; Шоу всю свою карьеру провел в Американской футбольной лиге (АФЛ) до слияния АФЛ и НФЛ в 1970 году .
Хотя несколько членов Зала славы имели опыт работы в АФЛ, Канадской футбольной лиге , Мировой футбольной лиге , Футбольной лиге США , Футбольной лиге на арене и/или в Лиге закрытого футбола , существует подразделение Зала, посвященное альтернативным лигам, таким как эта, На данный момент ни один игрок, тренер или участник не попал в Зал, не внося значительного вклада в НФЛ, АФЛ или Всеамериканскую футбольную конференцию .
Для звезд КФЛ существует соответствующий Зал славы канадского футбола ; только один игрок, Уоррен Мун , и два тренера, Бад Грант и Марв Леви в обоих залах закреплены .
Опять же, для Футбольной лиги на арене также существует соответствующий Зал славы футбола на арене ; только один игрок, Курт Уорнер Точно так же в обоих залах закреплен . Лига закрытого футбола , в которой Террел Оуэнс отыграл один сезон, [12] также учредил Зал славы .
У Chicago Bears больше всего членов Зала славы среди франшиз лиги: 40 или 32 человека, в зависимости от того, учитываются ли игроки, сыгравшие за команду лишь небольшую часть своей карьеры. [13]
Процесс отбора
[ редактировать ]Отборочный комитет
[ редактировать ]Святителей отбирает комитет из 50 человек, в основном состоящий из представителей средств массовой информации, официально известный как Отборочный комитет. [14]
Каждый город, в котором есть действующая команда НФЛ, направляет в комитет одного представителя местных СМИ; город с более чем одной франшизой отправляет по одному представителю от каждой франшизы.
Есть также 15 делегатов в целом, в том числе один представитель Ассоциации профессиональных футбольных писателей . За исключением представителя PFWA, который назначается на двухлетний срок, все остальные назначения являются бессрочными и прекращаются только в случае смерти, недееспособности, выхода на пенсию или отставки.
Процедура голосования
[ редактировать ]
Чтобы иметь право на участие в процессе выдвижения, игрок или тренер должен быть на пенсии не менее пяти лет; любой другой участник, например владелец или руководитель команды, может быть проголосован в любое время.
Болельщики могут номинировать любого игрока, тренера или участника, просто написав письмо или электронное письмо в Зал славы профессионального футбола. Затем Отборочный комитет трижды опрашивается по почте (один раз в марте, один раз в сентябре и один раз в октябре), чтобы в конечном итоге сузить список до 25 полуфиналистов. В ноябре комитет выбирает 15 финалистов путем голосования по почте.
Комитет пожилых людей и участников, подкомитеты общего отборочного комитета, номинируют пожилых игроков (тех игроков, которые завершили свою карьеру более 25 лет назад) и участников (лиц, которые внесли вклад в игру в других областях, помимо игры или тренерской работы). Комитет пожилых людей и комитет спонсоров добавляют одного или двух финалистов в разные годы, в результате чего каждый год проводится окончательное голосование из 18 финалистов, находящихся на рассмотрении всего комитета. Членам комитета дано указание учитывать только профессиональный футбольный вклад кандидата и игнорировать все другие факторы. [15]
Затем Отборочный комитет собирается в «Отборочную субботу», за день до каждой игры Суперкубка, чтобы выбрать новый класс. Чтобы быть избранным, финалист должен получить не менее 80% поддержки Комитета. Ежегодно избираются не менее четырех, но не более девяти кандидатов. [14]
Столетний сланец 2020 года
[ редактировать ]В 2020 году специальная комиссия «Голубой ленты» выбрала еще 15 новых членов, известных как Centennial Slate, для включения в Зал славы в честь 100-летия НФЛ. Среди этих 15 членов десять будут пожилыми людьми. [16] 11 января, во время выходных плей-офф дивизиона НФЛ, президент Зала славы Дэвид Бейкер отправился на съемочную площадку The NFL Today, чтобы лично сказать Биллу Кауэру , который работал аналитиком на этом предматчевом шоу, что он был выбран в качестве одного из них. членов Centennial Slate.
Днем позже Бейкер отправился на съемочную площадку Fox NFL Sunday, чтобы сообщить Джимми Джонсону , работающему аналитиком на студийном шоу Fox, что он также был выбран. [17] Остальные участники Centennial Slate были объявлены 15 января. [3]
Остальные 13 членов Centennial Slate, избранных в Зал славы в 2020 году: Джим Коверт , Уинстон Хилл , Гарольд Кармайкл , Дюк Слейтер , Эд Спринкл , Стив Сабол , Алекс Каррас , Бобби Диллон , Донни Шелл , Джордж Янг , Клифф Харрис , Мак Спиди и бывший комиссар НФЛ Пол Тальябу . [18]
Они были закреплены в 2021 году из-за COVID-19, но по-прежнему считаются частью столетнего класса 2020 года.
Церемония посвящения
[ редактировать ]
Церемония посвящения является главным событием ежегодной Недели посвящения, проводимой Johnson Controls , которая начинается каждый сезон НФЛ. Празднование проводится в Кантоне в течение недели, связанной с церемонией инкорпорации. [19] На ежегодную церемонию приглашаются все члены Зала славы. [15]
Святители не попадают в Зал славы профессионального футбола как член определенной команды. Скорее всего, все связи святыни перечислены одинаково. В то время как таблички в Зале бейсбольной славы обычно изображают каждого из призывников в кепке определенного клуба (за некоторыми исключениями, такими как Кэтфиш Хантер и Грег Мэддукс ), скульптуры-бюсты каждого призывника в Зал славы профессионального футбола не имеют никакого отношения к какой-либо конкретной команда. В дополнение к бюсту, который выставлен на постоянной экспозиции в Зале славы, призывники получают отличительную золотую куртку, а предыдущие призывники почти всегда носят их, когда участвуют в новых церемониях призывника. [20]
Предыдущие церемонии введения в должность проводились на следующий день (воскресенье с 1999 по 2005 год, суббота в 2006 году), расположенный на ступенях здания Зала славы.
Начиная с 2002 года церемония была перенесена на стадион «Фосетт» (ныне стадион Зала славы Тома Бенсона ), где она проводилась с 1963 по 1965 год. Игра «Зал славы». [21] В 2022 году церемонию перенесли на полдень по восточному времени. [22]
Игра Зал Славы
[ редактировать ]Игра Зала славы, ежегодное открытие предсезона НФЛ, проводится на стадионе Зала славы Тома Бенсона в деревне Зала славы в Кантоне, штат Огайо . В 2017 году Игра Зала славы впервые прошла в четверг вечером. Классическая предсезонная игра открывает Неделю посвящения, организованную Johnson Controls , и официально открывает предсезонную подготовку НФЛ .
Зал славы черного студенческого футбола
[ редактировать ]В музее Зала славы профессионального футбола есть постоянная выставка, посвященная призывникам Зала славы футбола черных колледжей . Обе организации объединились в 2016 году, также создав Зал славы футбола Блэк-колледжа . Классический матч, который проводится на стадионе Зала славы Тома Бенсона. [23] [24]
Премия пионера Ральфа Хэя
[ редактировать ]Премия Ральфа Хэя «Пионер» — это награда в американском футболе, которая периодически вручается Залом славы профессионального футбола человеку, внесшему значительный и новаторский вклад в профессиональный футбол. Награда названа в честь Canton Bulldogs владельца Национальной футбольной лиги , основателя и главного организатора Ральфа Хэя . Первоначально она называлась «Премия пионера Дэниела Ф. Ривза» в честь владельца Los Angeles Rams и члена Зала славы Дэна Ривза . Эта награда является высшей и самой престижной наградой, вручаемой Залом славы профессионального футбола, помимо увековечивания. [25] По состоянию на 2022 год Стив Сабол , Арт МакНелли , Мэрион Мотли и Билл Уиллис — единственные люди, получившие награду, а также внесенные в Зал славы.
Лауреаты
[ редактировать ]| Избран в Зал славы профессионального футбола. |
| Год | Получатель | Известность | Примечания) |
|---|---|---|---|
| 1972 | Фред Герке | Дизайнер первого футбольного шлема логотипа | |
| 1975 | Арч Уорд | Основатель Матча всех звезд Чикагского колледжа и Всеамериканской футбольной конференции. | |
| 1986 | Джон Фарм | Голос фильмов НФЛ | Награжден премией радио-телевидения Пита Розелла в 2021 году. [26] |
| 1992 | Дэвид Босс | Фотограф, художник и дизайнер логотипов | |
| 2001 | Джордж Том | Садовник на стадионе «Эрроухед» | |
| 2004 | Город Поттсвилл, Пенсильвания | Место рождения Антрацитовой лиги и Поттсвилл Марунс. | |
| 2007 | Стив Сабол | Соучредитель NFL Films | Введен в Зал славы как участник в 2020 году. |
| 2012 | Арт МакНелли | Руководитель официальных лиц НФЛ и Мировой лиги , 1968–95. | Введен в Зал славы как участник в 2022 году. |
| 2016 | Джо Браун [27] | 50-летний сотрудник центрального офиса НФЛ | |
| 2022 | Мэрион Мотли [28] | Реинтегрированный профессиональный футбол в 1946 году. | Введен в Зал славы 1968 г. |
| Вуди Строуд | |||
| Кенни Вашингтон | |||
| Билл Уиллис | Введен в Зал славы в 1977 году. |
Критика
[ редактировать ]
Небольшое количество кандидатов, избираемых каждый год, способствовало тому, что некоторые воспринимают как неравенство представительства на определенных позициях или в определенных категориях игроков, исключая защитников в целом ( защитников и внешних полузащитников в частности), специальных команд. игроков , широкие ресиверы и из категории «сенсоры». Также высказывалась критика за то, что достойных игроков игнорировали, потому что большую часть или всю свою карьеру они играли в плохих командах. [29]
В 2009 году статья New York Times раскритиковала Холл за то, что он не включил в свой бюллетень игрока Рэя Гая . [30] В конце концов Гай был введен в Зал славы 2014 года.
Зал славы профессионального футбола уникален среди залов славы спортивных лиг Северной Америки, поскольку в него официальные лица обычно не включаются . Только две фигуры, оба назначенные за свою работу в качестве руководителя или директора по судейству, а не за судейство игр - призывник 1966 года Хью «Шорти» Рэй. [31] и призывник 2022 года Арт МакНелли — были закреплены; МакНелли — единственный призывник в Зале, имеющий опыт работы внутриигровым чиновником. [32] [33] Национальный зал славы и музей бейсбола , Зал баскетбольной славы Мемориала Нейсмита и Зал хоккейной славы имеют в качестве своих членов официальных лиц.
Еще одним заметным отсутствием в зале является спортивный журналист Говард Козелл , который еще не был ни награжден радио-телевизионной премией Пита Розелла , ни даже полностью введен в должность, несмотря на его хорошо известную связь с Monday Night Football ; за август 2010 года Статья Sports Illustrated намекает, что Козелл, возможно, даже был внесен в «черный список» НФЛ. [34] [35]
По мере приближения конца 2010-х годов ряд противоречивых и противоречивых фигур начали претендовать на место в Зале. Например, карьерные достижения Даррена Шарпера делают его кандидатом в Палату представителей, но ведутся споры о том, следует ли вводить его в должность из-за его осуждения по многочисленным обвинениям в изнасиловании и распространении наркотиков после выхода на пенсию. [36] Официальные инструкции гласят, что проблемы характера за пределами поля не могут влиять на процесс отбора. [36] и не повлияли на способность таких фигур, как О. Дж. Симпсон и Лоуренс Тейлор, оставаться в Зале.
Исключение Террела Оуэнса из Зала в первые два года его участия в выборах, несмотря на его сильные индивидуальные статистические данные, стало предметом общественных дискуссий: [37] хотя Оуэнс был избран в Зал славы в 2018 году, он отказался присутствовать на церемонии инкорпорации. [38]
См. также
[ редактировать ]- Список призывников Зала славы профессионального футбола
- Зал славы студенческого футбола
- Зал славы канадского футбола
- Зал славы футбола на арене
- Зал славы лиги закрытого футбола
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Марун, Тарин; Марун, Маргарет; Холберт, Крейг (2006). Футбольное наследие Акрон-Кантона . Издательство Аркадия. ISBN 9780738540788 . Проверено 5 января 2022 г.
- ^ «Хранители Зала славы профессионального футбола» . Проверено 11 февраля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «План столетнего юбилея HOF из 15 человек был опубликован 15 января на канале NFLN» . НФЛ. 8 января 2020 г.
- ^ Фиорилло, Стив (29 октября 2018 г.). «История НФЛ: с 1890-х годов по настоящее время» . Улица . Проверено 21 января 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «История Зала славы профессионального футбола - Посетите | Официальный сайт Зала славы профессионального футбола» . Зал славы профессионального футбола.
- ^ «Церемонии Зала славы в Кантоне» . Янгстаунский воздаятель . (Огайо). Ассошиэйтед Пресс. 11 августа 1962 г. с. 8.
- ^ «Карты связывают гигантов, 21–21, в игре Зала славы» . Толедо Блейд . (Огайо). Ассошиэйтед Пресс. 12 августа 1962 г. с. 6.
- ^ Jump up to: а б с д «Зал славы профессионального футбола: тогда и сейчас» . Зал славы профессионального футбола. 1 января 2005 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ «Деревня Зала славы профессионального футбола объявляет о «принципиальном соглашении [sic]» о слиянии, которое может принести проекту больше денег» . ВКИК . 2 августа 2019 г. . Проверено 2 августа 2019 г.
- ^ Авраам, Амани (1 августа 2019 г.). «Задержка Зала славы профессионального футбола расстраивает соседей в Кантоне» . ВКИК . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ «Дэвид Бейкер, президент Зала славы профессионального футбола, объявляет о завершении карьеры» . Атлетик . 16 октября 2021 г. . Проверено 4 февраля 2022 г.
- ^ «Зал славы ИФЛ» . Лига закрытого футбола . goifl.com.
- ^ «Чикаго Беарс: История команды» . Зал славы профессионального футбола. Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 6 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б «Процесс отбора» . Зал славы профессионального футбола . Проверено 19 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Кантонский приветственный коврик для О. Дж. Симпсона все еще отсутствует» . ESPN.com . 21 июля 2017 года . Проверено 22 июля 2017 г.
- ^ «План столетнего юбилея HOF из 15 человек был опубликован 15 января на канале NFLN» . НФЛ.com . 8 января 2020 г. . Проверено 4 февраля 2022 г.
- ^ ДеАрдо, Брайан (12 января 2020 г.). «Джимми Джонсон присоединится к Биллу Коуэру в качестве тренеров НФЛ, чтобы стать частью столетнего юбилея Зала славы в 2020 году» . CBS Спорт . Проверено 4 февраля 2022 г.
- ^ Гордон, Грант (15 января 2020 г.). «Обнародован столетний класс Зала славы профессионального футбола» . НФЛ.com . Проверено 4 февраля 2022 г.
- ^ «Расписание фестиваля по случаю открытия Зала славы профессионального футбола на 2012 год» . Зал славы профессионального футбола. Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 г.
- ^ Баттиста, Джуди (1 августа 2014 г.). «Золотая куртка Зала славы профессионального футбола является сильным символом» . НФЛ.com . Национальная футбольная лига . Проверено 11 января 2023 г.
- ^ «Выпуск ведущих 2007 года» . Зал славы профессионального футбола . 2 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 г.
- ^ «Время начала церемонии посвящения класса 2022 года назначено на полдень субботы, 6 августа | Официальный сайт Зала славы профессионального футбола» .
- ^ «Зал славы черного студенческого футбола» . ProFootballHOF.com . Проверено 25 февраля 2021 г.
- ^ Стрикленд, Рэй (1 сентября 2019 г.). «Зал славы профессионального футбола открывает выставку, посвященную историческим легендам чернокожих колледжей и университетов» . WKYC.com . Проверено 25 февраля 2021 г.
- ^ «Академия футбольного обучения» . Академия футбольного обучения . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ «Зал славы профессионального футбола вручает покойному Джону Фасенде премию радио-телевидения Пита Розелла» . НФЛ.com . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ «ДЖО БРАУН ПОЛУЧИТ НАГРАДУ РАЛЬФА ХЭЯ ПИОНЕРА ЗАЛА ПРОФУТБОЛЬНОЙ СЛАВЫ» . Официальный сайт Зала славы профессионального футбола . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ Вокруг штаба НФЛ (26 мая 2022 г.). « Забытая четверка» в составе Мэрион Мотли, Вуди Строуд, Кенни Вашингтона и Билла Уиллиса выбрана на премию Ральфа Хэя «Пионер» . Национальная футбольная лига . Проверено 24 июля 2022 г.
- ^ Баралл, Энди (16 февраля 2012 г.). «Как исправить систему голосования в Зале футбольной славы» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Джойнер, КЦ (25 января 2009 г.). «Дело о включении Рэя Гая в Зал славы профессионального футбола» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Аустро, Бен (3 февраля 2018 г.). «Арту МакНелли уже давно пора стать первым официальным лицом в Зале славы профессионального футбола» . Футбольные зебры .
- ^ Аустро, Бен (31 августа 2021 г.). «Арт МакНелли, отец современного судейства НФЛ, является кандидатом на должность первого представителя в Зале славы профессионального футбола» . Футбольные зебры .
- ^ Аустро, Бен (10 февраля 2022 г.). «Арт МакНелли, отец современного судейства НФЛ, является первым представителем Зала славы профессионального футбола» . Футбольные зебры .
- ^ Биллсон, Марки (4 августа 2010 г.). «Как бы странно это ни звучало, Говард Козелл никогда не получал награду Розелле» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 6 октября 2010 года . Проверено 6 августа 2017 г.
- ^ Исследователь, НФЛ (4 февраля 2013 г.). «Кумовство со стороны НФЛ и Зала славы профессионального футбола?» . Спортивный блог НФЛ .
- ^ Jump up to: а б Габриэльсон, Райан (10 апреля 2015 г.). «Даррену Шарперу место в тюрьме. Но и в Зале славы тоже?» . ПроПублика .
- ^ Вагнер-Макгоф, Шон (18 февраля 2017 г.). «Один избиратель, внесенный в Зал славы, проливает свет на то, почему Террел Оуэнс не прошел» . CBSSports.com . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года.
- ^ Билер, Дес (12 июля 2018 г.). «Зал славы ответит на оскорбление Террела Оуэнса отказом объявить о его введении в должность» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 августа 2022 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
