Испорченный
"Испорченный" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Таркана | ||||
из альбома Таркан И я умру за тебя | ||||
Выпущенный | 1997 | |||
Длина |
| |||
Этикетка | Городской, Полиграмм , Универсальный | |||
Автор(ы) песен | Сезен Аксу , Таркан | |||
Продюсер(ы) | Мехмет Сёгютоглу, Дитер Рубах | |||
Таркана Хронология синглов | ||||
|
" Испорченный " ( произносится [ʃɯmaˈɾɯk] , «Испорченный»), также известная как « Kiss Kiss », — песня 1997 года турецкого певца Таркана . Его написал Сезен Аксу , а музыку написал Таркан. Однако позже Таркан признался в интервью 2006 года, что это было сделано без согласия Аксу, которая была истинным владельцем авторских прав. [ 1 ] Он стал частью третьего альбома Таркана Ölürüm Sana (1997). "Şımarık" был выпущен во Франции в 1998 году и во всем мире в 1999 году из сборника Tarkan , выпущенного в Европе.
Многие версии песни были записаны на разных языках, в первую очередь англоязычная кавер-версия под названием "Kiss Kiss" греко-американской певицы Стеллы Солей в 2001 году, на которую в 2002 году была сделана кавер-версия австралийской актрисы Холли Вэлэнс .
Песня
[ редактировать ]Эта песня, первый крупный сингл Таркана, обычно считается его дебютным синглом. До этого он выпустил три альбома, но так и не выпустил ни одной песни в формате сингла из-за того, что турецкая музыкальная индустрия ориентирована на альбомы. Песня также появлялась в саундтреках к различным фильмам, в том числе к французскому фильму «Beau travail» и американскому фильму « XX/XY» . В Европе ее обычно считают фирменной песней Таркана. Его припев заканчивается двумя характерными звуками поцелуя .
Коммерческая производительность
[ редактировать ]Когда сингл был выпущен в Европе, он занял первое место в Бельгии, второе место в Норвегии и третье место в Швейцарии. [ 2 ] Франция, Германия и Нидерланды. [ 3 ] Продажи стали золотыми в Европе, где Таркану был представлен золотой диск на Каннском фестивале Midem и в Германии компанией Universal. [ 4 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Сопровождающий музыкальный клип на "Şımarık" снял Эммануэль Саада. [ 5 ] и застрелен в Марселе , Франция, в районе под названием Ле Панье. [ 6 ] с узкими улочками и мощеными дорогами. Здесь Таркан поет и гуляет. Несколько женщин на улице видят его и начинают преследовать его, пытаясь поцеловать , но он пытается избежать их, сначала меняя направление, а затем идя быстрее. По ходу песни все больше и больше женщин начинают преследовать его, но Таркан в конце концов начинает бежать, чтобы избежать их. Затем за ним бежит большая группа женщин, и когда песня заканчивается, Таркан укрывается на углу улицы. Там же находится молодая девушка, и Таркан целует ее в лоб . Это первое видео, снятое Саадой.
Списки треков
[ редактировать ]- Испорченный , 1999.
- Нахальный Малагутти (4:46)
- Редактировать ремикс Sassy Malagutti (3:17)
- Расширенный ремикс Шимарыка Малагутти (7:00)
- Ремикс Spoiled Ned Divine (3:13)
- Расширенный ремикс Spoiled Ned Divine (5:56)
- Испорченное радиоредактирование (3:12)
- Испорченная длинная (оригинальная) версия (3:55)
- Нахальный восточный (4:05)
- Расширенный ремикс дубляжа Şımarık Zıo (6:11)
- Шимарык Зио, дубляж, ремикс
- Шимарик Шинан душевно (6:14)
- Шимарик Шинан, дубляж
Трек-листы этого компакт-диска меняются в зависимости от страны выпуска. Было выпущено четыре промо- версии пластинки . Во Франции был выпущен промо-сингл на компакт-диске с оранжевой обложкой. Это был первый релиз, включавший один трек. Теперь это предмет коллекционирования. В Германии также был выпущен ограниченным тиражом (фанатский) сингл с плакатом Таркана.
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификация и продажи
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Бельгия ( BEA ) [ 30 ] | 2× Платина | 100,000 * |
Франция ( СНЭП ) [ 32 ] | Золото | 50,000 [ 31 ] |
Германия ( BVMI ) [ 33 ] | Золото | 250,000 ^ |
Нидерланды ( НВПИ ) [ 34 ] | Золото | 50,000 ^ |
Швеция ( GLF ) [ 35 ] | Золото | 15,000 ^ |
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 36 ] | Золото | 25,000 ^ |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Версия Стеллы Солей
[ редактировать ]"Поцелуй, поцелуй" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Стеллы Солей | ||||
из альбома Dirty Little Secret | ||||
Выпущенный | 19 марта 2001 г. [ 37 ] | |||
Длина | 3:01 радио ) (редактирование | |||
Этикетка | Универсальный | |||
Автор(ы) песен |
| |||
Продюсер(ы) |
| |||
Стеллы Солей Хронология синглов | ||||
|
«Kiss Kiss» стал дебютным синглом американской певицы Стеллы Солей . Это ремейк «Шимарыка» с новым текстом. Авторство английской версии принадлежит Джульетте Хаймс, Сезен Аксу, Таркану и Стиву Велтон-Джеймсу. Сингл был выпущен на американском радио 19 и 20 марта 2001 года. [ 37 ] Он также был выпущен в регионах Европы, за исключением Великобритании.
Музыкальное видео
[ редактировать ]Действие музыкального видео происходит на пляже поздно ночью. Видео (режиссер Хайп Уильямс ) показывает, как Солей танцует на песке, а сцены повторяются с высоты птичьего полета на пейзаж вокруг пляжа.
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (2001) | Пик позиция |
---|---|
Американская поп-трансляция ( Billboard ) [ 38 ] | 27 |
Версия Холли Вэлэнс
[ редактировать ]"Поцелуй, поцелуй" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Холли Вэлэнс | ||||
из альбома Следы | ||||
Выпущенный | 29 апреля 2002 г. | |||
Длина | 3 : 23 | |||
Этикетка | EngineRoom Music, Universal Music Australia | |||
Автор(ы) песен | Сезен Аксу, Джульетт Хаймс, Стив Велтон-Джеймс | |||
Продюсер(ы) | Дарран Беннетт, Стив Уэлтон-Джеймс | |||
Холли Вэлэнс, хронология синглов | ||||
|
Австралийская актриса Холли Вэлэнс сделала кавер на "Kiss Kiss" и выпустила его как свой дебютный сингл 29 апреля 2002 года. Ее версия возглавила чарты Австралии и Великобритании.
Коммерческая производительность
[ редактировать ]Сингл дебютировал под номером один в Великобритании 5 мая 2002 года, за первую неделю было продано 143 408 копий. [ 39 ] [ 40 ] Песня дебютировала на в австралийском чарте синглов ARIA и британском чарте синглов первом месте . Далее песня провела девять недель в топ-10 ARIA, 13 недель в топ-20 и семнадцать недель в топ-50. В Финляндии, Венгрии, Ирландии и Италии песня достигла пика в топ-10. Она также достигла топ-10. топ-20 в Австрии, Дании, Германии, Греции, Швеции, Новой Зеландии и Швейцарии. Он получил платиновый сертификат Австралийской ассоциации звукозаписывающей индустрии (ARIA) и золотой Британской фонографической индустрии (BPI).
Музыкальное видео
[ редактировать ]Официальный видеоклип на версию Вэлэнс представляет собой компиляцию самой Вэлэнс в самых разных образах и сексуальных нарядах во время исполнения песни. Видео открывается крупным планом губ Вэлэнс, накрашенных полированным красным блеском, когда она имитирует поцелуй зрителю. Лампочки мигают и пульсируют на черном фоне, постепенно освещая явно обнаженную фигуру Вэлэнс, за исключением двух полос света на ее груди и бедрах. Затем Вэланс показан во второй черной комнате, на этот раз окруженной синими прямоугольными полосами света. Во время видео эти индикаторы меняют цвет на красный, а затем возвращаются к исходному цвету.
Когда Вэлэнс начинает петь, вид возвращается к первой сцене крупным планом, а затем сокращается, чтобы показать, что она сидит внутри и окружена черной бархатной конструкцией. Комната дополнительно освещена мозаичным фоном из мигающих белых огней. Между кадрами видно, как два диджея сидят за столом для пластинок. Во время припева сцена меняется, показывая Вэлэнса с шестью танцорами-мужчинами на черно-золотом фоне. Видео переключается между этими настройками на протяжении всего видео.
Списки треков
[ редактировать ]- Австралийский CD-сингл [ 41 ]
- "Kiss Kiss" (микс Мудрого Будды) - 3:23
- "Kiss Kiss" (ремикс Jah Wobble) - 5:15
- «Поцелуй-поцелуй» (Агент Сумо 2) – 7:41
- "Kiss Kiss" (микс Stargate R&B) - 3:02
- Британский компакт-диск-сингл [ 42 ]
- "Kiss Kiss" (микс Мудрого Будды) - 3:25
- "Kiss Kiss" (ремикс Jah Wobble) - 5:15
- «Поцелуй-поцелуй» (Агент Сумо 2) – 7:41
- "Kiss Kiss" (микс Stargate R&B) - 3:02
- «Поцелуй-поцелуй» (видео)
- "Kiss Kiss" (микс Мудрого Будды) - 3:25
- "Kiss Kiss" (микс Stargate R&B) - 3:02
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 74 ] | Платина | 70,000 ^ |
Италия ( ФИМИ ) [ 75 ] | Золото | 25,000 * |
Великобритания ( BPI ) [ 76 ] | Золото | 400,000 ^ |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат(ы) | Этикетка(и) | Ссылка(и). |
---|---|---|---|---|
Великобритания | 29 апреля 2002 г. |
|
Лондон | [ 77 ] [ 78 ] |
Австралия | 3 июня 2002 г. | компакт-диск |
|
[ 79 ] |
Германия | 17 июня 2002 г. | Лондон | [ 77 ] |
Другие кавер-версии
[ редактировать ]![]() | В этом разделе должен быть указан язык содержания, отличного от английского, с использованием {{ lang }} , {{ транслитерации }} для языков с транслитерацией и {{ IPA }} для фонетической транскрипции с соответствующим кодом ISO 639 . Википедии шаблоны многоязычной поддержки Также можно использовать ( март 2020 г. ) |
Помимо "Kiss Kiss", было много других каверов на "Şımarık" на английском и разных языках, например, версия в исполнении гонконгской группы E02 на кантонском диалекте и египетская кавер-версия в исполнении Сами Мансура. Известные каверы включают:
- In 1998 Russian singer Filipp Kirkorov re-released "Şımarık" in Russian as Поцелуй ( Kiss ) from the album Ой, Мама, Шика Дам . [ 80 ]
- В 1999, украинский сингер Виктор Повлик ( Russian Виктор Павлик) был перезаписан "Şımarık" в Russian as "Rozbeshchenyy" ( Russian Распущенный) от альбома "Aphiny, Kyiv, Istanbul", укр. Афины-Киев-Истанбул".
- В 2001 году испано - марокканский певец Хаким выпустил La Muchacha Turca на испанском языке как часть своего альбома Entre dos orillas , но написал свои собственные тексты в Испании . [ 81 ]
- В 2006 году южнокорейская певица Мина сделала кавер на «Kiss Kiss». [ 82 ]
- С 8 женами так много проблем / (на венгерском языке Ириги Хоналмириги) [ 83 ] )
- La Muchacha Turca / Турецкая девушка / (на испанском языке , Пако Ортега/Хаким, 2001 г.) [ 84 ] )
- La Muchacha Guapa / Pretty Girl / (на испанском языке Ла Банда Пачуко, 2002 г.) [ 85 ] )
- Эйн Кусс /Поцелуй/ (на немецком языке Die Smurfs, 1999 г. ) [ 86 ] )
- Žene Vole Dijamante / Женщины любят бриллианты / (на сербском языке Елена Карлеуша , 1998 г.) [ 87 ] )
- Экстази ( на сербском языке Дадо Полумента , [ 88 ] )
- Эль Бауси (на арабском языке Риды и Нины Бутрос, 1999). [ 89 ] )
- Бусе Фарансави (на персидском языке Мехрана
- Нет места лучше дома (на персидском языке Шараре, 2000). [ 90 ] )
- Филакия (на греческом языке Лефтерис Пантазис , 2000 г.) [ 91 ] )
- Нешика /Поцелуй/ (на иврите Рината Бара, 1998 г. ) [ 92 ] )
- ЧУ!ЧУ! — пароль любви (на японском языке Кентаро Хаями, 2000 г.). [ 93 ] )
- Босс (на дари от Showwkat)
- Kiss Kiss (на английском языке, автор Bodyjar, 2002 г.) [ 94 ] )
- Kiss Kiss (на кантонском диалекте EO2 и Тиффани Ли, 2002 г.) [ 95 ] )
- Поцелуй (Мы любим тебя) (на индонезийском языке Лилис Карлина, 2001 г.) [ 96 ] )
- Чики Чики Бам Бам (на телугу, Индия, автор Типпу в Аади , 2002)
- Поцелуй в рот / (на португальском языке г-н Джем)
- Dá-me Um Xoxo / Поцелуй меня / (на португальском языке Тайти)
- Селинью на Бока (на португальском языке , авторы Latino и Perlla , 2008 г.) [ 97 ] )
- На Таркан близалката / Tarkan's lollipop / (in Bulgarian by Ruslan Mainov , 1999 [ 98 ] )
- Поцелуй меня / (на болгарском языке Тонита, 1999)
- Хищник / (на болгарском языке Экстра Нина, 1999)
- Kiss-pussz (на венгерском языке Па-До-До, 2003 г.) [ 99 ] )
- Поцелуй-поцелуй / TCM-istele / (на румынском языке Ваканца Маре в шоу Cu oltenii la eclipsă.)
- Поцелуй меня / Kiss Me / (на словенском языке Санди Селимчич)
- Поцелуй меня (на албанском языке Шкельким Кола)
- Just A Kiss (Muah) (на английском языке, в США , американский художник ENISA в 2022 году)
Сэмплы и адаптации
[ редактировать ]DJ R'AN версия
[ редактировать ]"Поцелуй, поцелуй" | |
---|---|
![]() | |
Сингл DJ R'AN с участием Мохомби и Большого Али | |
Выпущенный | 26 сентября 2016 г. |
Длина | 2 : 51 |
Этикетка | Мэдисон Музыка |
Продюсер(ы) | диджей ран |
Музыкальное видео | |
"Kiss Kiss" DJ R'AN с участием. Мохомби и Большой Али на YouTube | |
Музыкальное видео | |
"Kiss Kiss" Адриана Бужупи и DJ R'AN с участием. Мохомби и Большой Али на YouTube |
- В 2016 году французский Dj R'AN (также известный как Lucenzo Dj) выпустил адаптированную версию песни с новым текстом и добавленной музыкой. Сингл также назывался "Kiss Kiss" и включал вокал шведа Мохомби и американца Биг Али, а также дополнительную работу Вилли Уильяма . Также был выпущен музыкальный клип. [ 100 ]
Альтернативный релиз версии "Kiss Kiss" от DJ R'AN был выпущен в 2017 году немецко-косовским певцом Адрианом Бужупи совместно с Dj R'AN при участии Мохомби и Большого Али.
Другие образцы
- Йоси Пиамента выпустил версию, цитирующую Кол Хамесамах , на иврите отрывок из Талмуда , но на мелодию песни «Шимарык». [ 101 ]
- Израильская новостная программа в 18:00 на 10-м канале под названием «London et Kirschenbaum» (названная в честь ведущих Ярона Лондона и покойного ведущего программы Моти Киршенбаума ) использует отрывок из этой песни в своей вступительной теме.
Использование в СМИ
[ редактировать ]«Шымарик» был показан в фильмах и мыльных операх, включая «Красивый труд» , «Роман» и XX/XY .
«Шимарык» и звуковые эффекты звуков поцелуя Таркана использовались в нескольких чилийских телевизионных программах, в том числе: Calle 7 , Yingo , En portada , Buenos Días a Todos , Muy buenos Dias , Mucho Gusto , Gente como tú , La Morning de Chilevisión и другие.
«Şımarık» использовалась в качестве вступительной музыки к норвежскому сериалу о мультикультурной Норвегии « Миграполис» .
Он также использовался в качестве вступительной музыки для новостного шоу израильского телевидения под названием « Лондон и Киршенбаум» . В Великобритании ток - Channel 4 использовал эту песню в трейлерах Грэма Нортона шоу So Graham Norton в 2001 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Таркан Делюкс: Таркан признается» . Tarkandeluxe.blogspot.com. 30 марта 2006 г. Проверено 2 апреля 2014 г.
- ^ Штеффен Хунг. «Таркан-Симарик» . swisscharts.com . Проверено 2 апреля 2014 г.
- ^ «Топ-40 продаж» . Top40web.nl . Проверено 2 апреля 2014 г.
- ^ «Премия эстрадному певцу Таркану» . Обзор турецкой прессы. 10 ноября 1999 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 1999 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
- ^ «Галерея изображений Таркана: Симарик (Музыкальное видео)» . Filmaffinity.com . Проверено 15 июня 2022 г.
- ^ «ТАРКАН ШИМАРЫК (оригинальный клип)» . Ютуб . Проверено 15 июня 2022 г.
- ^ " Таркан - Симарик" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
- ^ « Таркан – Симарик» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ « Таркан – Симарик» (на французском языке). Ультратоп 50 .
- ^ Датский чарт одиночных игр. 17 сентября 1999 г.
- ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 15, нет. 48. 28 ноября 1998 г. с. 13 . Проверено 20 июня 2018 г.
- ^ « Таркан – Симарик» (на французском языке). Единый рейтинг .
- ^ « Таркан – Симарик» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 9 ноября 2020 г.
- ^ « Топ-40 Нидерландов - Таркан» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
- ^ « Таркан – Симарик» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 27 июня 2018 г.
- ^ " Таркан – Симарик" . Список ВГ .
- ^ " Таркан – Симарик" . Топ-100 в одиночном разряде .
- ^ " Таркан – Симарик" . Швейцарский чарт одиночных игр .
- ^ «Ежегодные обзоры 1998 года» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 17 марта 2020 г.
- ^ "Rapports Annuels 1998" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 17 марта 2020 г.
- ^ «Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 1998» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 15, нет. 51. 19 декабря 1998 г. с. 8 . Проверено 9 ноября 2020 г.
- ^ «Топы года | Лучшие синглы 1998 года» (на французском языке). СНЭП . Проверено 9 ноября 2020 г.
- ^ «Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 1999» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 1. 1 января 2000 г. с. 11 . Проверено 9 ноября 2020 г.
- ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1999» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 21 апреля 2018 г.
- ^ «Годовой обзор 100 лучших за 1999 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 17 марта 2020 г.
- ^ «Ежегодные обзоры - сингл 1999» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 17 марта 2020 г.
- ^ «Годовой список одиночных игр, 1999» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 17 марта 2020 г.
- ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1999 года» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 17 марта 2020 г.
- ^ «100 лучших бразильских лидеров на конец 2000 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
- ^ "Ultratop − Goud en Platina - синглы 1998" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 9 ноября 2020 г.
- ^ Хиггс, Адриан (12 декабря 1998 г.). «Глобальный музыкальный пульс: Турция» . Рекламный щит . Том. 108. с. 53 . Проверено 8 июня 2021 г.
- ^ «Французские одиночные сертификаты – Таркан – Симарик» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 9 ноября 2020 г.
- ^ «Золотая/Платиновая база данных (Таркан; Симарик . ) » (на немецком языке) Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 9 ноября 2020 г.
- ^ «Голландские одиночные сертификаты – Таркан – Симарик» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 9 ноября 2020 г. Введите Симарик в поле «Исполнитель или название». выберите 1999 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
- ^ «Guldoch Platinacertificat − År 1999» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
- ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Симарик » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 9 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б «Горячий AC: в поисках дополнений» (PDF) . Радио и пластинки . № 1393. 16 марта 2001 г. с. 154 . Проверено 2 июня 2021 г.
- ^ «Поп-эфир» . Рекламный щит . 19 мая 2001 года . Проверено 13 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Холли Вэлэнс: История диаграммы артистов» . Официальная чартерная компания .
- ^ «Холли Вэлэнс | Художник» . Официальные графики. Архивировано из оригинала 30 декабря 2009 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
- ^ Kiss Kiss (однострочные примечания на австралийском компакт-диске). Холли Вэлэнс . EngineRoom Music, Universal Music Australia . 2002. ERM0002.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Kiss Kiss (однострочные примечания на британском компакт-диске). Холли Вэлэнс. Лондонские отчеты . 2002. LONCDX 464, 0927458975.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Kiss Kiss (кассета в Великобритании, одинарный конверт). Холли Вэлэнс. Лондонские отчеты. 2002. LONCS464, 0927459044.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Kiss Kiss (примечания к европейскому компакт-диску). Холли Вэлэнс. Лондонские отчеты. 2002. 0927466925.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ " Холли Вэлэнс - Поцелуй Поцелуй" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
- ^ « Холли Вэлэнс – Поцелуй Поцелуй» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ « Холли Вэлэнс – Kiss Kiss» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ « Холли Вэлэнс – Поцелуй Поцелуй» (на французском языке). Ультратип .
- ^ " Холли Вэлэнс - Поцелуй Поцелуй" . Трек слушать .
- ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 20, нет. 21. 18 мая 2002 г. с. 8 . Проверено 11 февраля 2020 г.
- ^ « Холли Вэлэнс: Поцелуй, поцелуй» (на финском языке). Музыкальные продюсеры .
- ^ « Холли Вэлэнс – Поцелуй Поцелуй» (на французском языке). Les classement одинокий .
- ^ « Холли Вэлэнс – Поцелуй Поцелуй» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
- ^ «50 лучших синглов» (на греческом языке). ИФПИ . Архивировано из оригинала 8 августа 2002 года . Проверено 29 июня 2020 г. См «Лучшие» . столбец .
- ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Плейлист радио Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок.
- ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок.
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Холли Вэлэнс» . Ирландский чарт одиночных игр .
- ^ " Холли Вэлэнс - Поцелуй Поцелуй" . Лучшие цифровые загрузки .
- ^ « Nederlandse Top 40 – 25 неделя, 2002 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
- ^ « Холли Вэлэнс – Kiss Kiss» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
- ^ " Холли Вэлэнс - Поцелуй Поцелуй" . Топ-40 одиночных игр .
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
- ^ " Холли Вэлэнс - Поцелуй Поцелуй" . Топ-100 в одиночном разряде .
- ^ " Холли Вэлэнс - Поцелуй Поцелуй" . Швейцарский чарт одиночных игр .
- ^ «100 лучших синглов ARIA за 2002 год» . АРИЯ . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ «Джахрешитпарад одиночных игр 2002» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 24 января 2020 г.
- ^ «Обзор года - 100 синглов Eurochart Hot 2002» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 21, нет. 2–3. 11 января 2003 г. с. 14 . Проверено 10 февраля 2020 г.
- ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2002» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 24 января 2020 г.
- ^ «100 лучших песен 2002 года» . Радио и телевидение Ирландии . 2002. Архивировано из оригинала 2 июня 2004 года . Проверено 16 марта 2022 г.
- ^ «Top of the Music – Mix e Singoli» (PDF) (на итальянском языке). ФИМИ . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2006 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
- ^ «Годовой список одиночных игр, 2002» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 24 января 2020 г.
- ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2002» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 24 января 2020 г.
- ^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2002» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 5 июля 2018 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Одиночный разряд 2002 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 5 июля 2018 г.
- ^ «Холли Вэлэнс - Золотой диск» (PDF) . Музыка и медиа. 30 ноября 2002 г. с. 5 . Проверено 29 апреля 2020 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Холли Вэлэнс – Kiss Kiss» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Хюбнер, Мириам (1 июня 2002 г.). «Воздушно-десантный» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 20, нет. 23. с. 22 . Проверено 25 октября 2020 г.
- ^ «Новые релизы - за неделю, начинающуюся 29 апреля 2002 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 27 апреля 2002 г. с. 31 . Проверено 23 августа 2021 г.
- ^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов - неделя, начинающаяся 3 июня 2002 г.» (PDF) . АРИЯ. 3 июня 2002 г. с. 26. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июня 2002 года . Проверено 29 апреля 2021 г.
- ^ "Филипп Киркоров - Ой, Мама, Шика Дам!" . Discogs . Retrieved 23 September 2018 .
- ^ «Хаким (9) — Энтре Дос Орильяс» . Дискогс . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ Kiss Kiss автора Мина , 14 сентября 2005 г. , дата обращения 23 сентября 2018 г.
- ^ «Видео» . видео.xFree.hu. 29 марта 2014 года . Проверено 2 апреля 2014 г.
- ^ «Хаким (9) - La Muchacha Turca (Симарик) (Ремиксы)» . Дискогс . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ «La Muchacha Guapa от Банды Пачуко на WhoSampled» . Кто выбрал . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ «Смурфики* — Супер лето! — Том 9» . Дискогс . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ "Елена Карлеуша - Елена Карлеуша" . Дискогс . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ «Дадо Полумента – 100 Степеней» . Дискогс . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ «Эль Бауси (البوسة) Нины Бутрос и Риды Бутрос на WhoSampled» . Кто выбрал . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ «Шараре = Портрет » Дискогс . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ «Лефтерис Пантазис – Поцелуи» . Дискогс . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ «Нешика Рината Бара на WhoSampled» . Кто выбрал . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ Chu!Chu! — пароль для любви , Teichiku Entertainment , получено 23 сентября 2018 г.
- ^ «Кавер-версии Kiss Kiss от Bodyjar | SecondHandSongs» . Secondhandsongs.com . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ «YESASIA: I Know CD – EO2, EMI – Кантонская музыка – Бесплатная доставка – Веб-сайт Северной Америки» www.yesasia.com Проверено 23 сентября 2018 г. .
- ^ «Поцелуй (Кита Саян Саян) Лилис Карлины на WhoSampled» . Кто выбрал . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ «Латиноамериканец (2) – вместе и смешанно» . Дискогс . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ «Леденец Руслана Майнова на WhoSampled» . Кто выбрал . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ «Па-До-До - Давайте споем в этом году!» . Дискогс . Проверено 23 сентября 2018 г.
- ^ Канал Dj R'AN на YouTube - Dj R'AN - KISS KISS с участием Мохомби и Большого Али (официальный клип)
- ^ «Кол Хамесамич, автор Пиамента на сайте WhoSampled» . Кто выбрал . Проверено 23 сентября 2018 г.
- Песни Таркана (певца)
- Песни Холли Вэлэнс
- песни 1997 года
- синглы 1999 года
- синглы 2001 года
- Дебютные синглы 2002 года
- Песни о поцелуях
- Англоязычные турецкие песни
- Музыкальные клипы режиссера Хайпа Уильямса
- Музыкальные клипы режиссера Тима Ройеса
- Синглы номер один в Австралии
- Синглы номер один в Шотландии
- Песни написанные Тарканом (певцом)
- Песни на турецком языке
- Синглы номер один в британском чарте синглов
- Ultratop 50 Singles (Валлония), одиночные игры номер один