Ибрагим Ругова

Отец нации Ибрагим Ругова
Официальный портрет, 2001 г.
Президент Косово
В офисе 25 января 1992 г. - 21 января 2006 г.
Предшественник	Офис создан
Преемник	Фатмир Сейдиу
Лидер Демократической лиги Косово
В офисе 23 декабря 1989 г. - 21 января 2006 г.
Предшественник	Офис создан
Преемник	Фатмир Сейдиу
Личные данные
Рожденный	( 1944-12-02 ) 2 декабря 1944 г. Серсе , Истог , Демократическая Федеративная Югославия (ныне Косово )
Умер	21 января 2006 г. (21 января 2006 г.) (61 год) Приштина , Косово, находящееся под управлением ООН
Причина смерти	Рак легких
Политическая партия	ЛДК (1989-2006)
Супруг	Фана Ругова
Дети	Подумайте, Ругова Уке Ругова Теута Ругова
Награды	Герой Косово
Подпись

Ибрагим Ругова ( Албанское произношение: [ibɾahim ɾugova] ; 2 декабря 1944 — 21 января 2006) — косовско-албанский политик, учёный и писатель, занимавший пост президента частично признанной Республики Косово с 1992 по 2000 год и президента Косово с 2002 года до своей смерти в 2006 году. Он курировал народную борьбу за независимость, выступая за мирное сопротивление югославскому правлению и лоббируя поддержку США и Европы, особенно во время Косово . Война .

В 1989 году он основал политическую партию Демократическая лига Косово (ДЛК). ДЛК, которую поддерживало 90% этнического албанского населения Косово, выступала за независимость Косово мирными средствами. Партия создала теневое правительство , которое предоставляло основные государственные и социальные услуги косовскому албанскому населению, включая образование и здравоохранение, фактически создавая параллельное государство. В мае 1992 года Ругова был избран президентом этого параллельного государства. В марте 2002 года, когда миссия ООН управляла Косово , он был избран президентом Косово. Он занимал эту должность до своей смерти в январе 2006 года и был посмертно объявлен Героем Косово . В Косово его иногда называют Ати Комбит («Отец нации»). Его также называют Ганди Балкан из-за его стратегии ненасильственного сопротивления.

Семья и ранняя жизнь

Ибрагим Ругова родился 2 декабря 1944 года в семье, являющейся ответвлением албанского клана Кельменди . В это время большая часть Косово была объединена с Албанией (контролируемой Бенито Муссолини с Италией 1941 года, а затем немцами с 1943 года). Югославский контроль был восстановлен к концу ноября 1944 года, когда этот район был освобожден болгарской армией и югославскими партизанами , разгромившими албанских коллаборационистов. Его отец Уке Ругова и дед по отцовской линии Ррусте Ругова были казнены без суда и следствия в январе 1945 года югославскими коммунистами. Ругова окончил начальную школу в Буриме и среднюю школу в Пеже . окончил в 1967 году.

Он решительно подчеркивал наследие древней Дардании , независимого королевства и позднее ставшей римской провинции , включавшей современное Косово, чтобы укрепить идентичность страны и продвигать свою политику более тесных отношений с Западом. Он изучал литературу в Приштинском и Парижском университетах , получил докторскую степень, защитив диссертацию по албанской литературной критике. Будучи студентом, он участвовал в движении за гражданские права албанцев и формально вступил в Коммунистический союз Югославии . Так, он работал редактором престижных литературных и научных изданий и научным сотрудником Института албановедения; в 1988 году он был избран президентом Союза писателей Косово.

Он перешел в недавно созданный Приштинский университет , где учился на философском факультете кафедры албановедения и участвовал в протестах в Косово в 1968 году. Он окончил учебу в 1971 году и снова поступил в качестве студента-исследователя, сосредоточившись на теории литературы . В рамках учебы он провел два года (1976–1977) в École Pratique des Hautes Études , Парижского университета где учился у Ролана Барта . Докторскую степень он получил в 1984 году после защиты диссертации « Направления и предпосылки албанской литературной критики, 1504–1983» .

Ругова работал журналистом на протяжении 1970-х годов, редактируя студенческую газету Bota e Re («Новый мир») и журнал Dituria («Знание»). Он также работал в Институте албанских исследований в Приштине , где стал главным редактором его периодического издания Gjurmime albanologjike («Албанские исследования»). он формально вступил в Коммунистическую партию Югославии . В этот период Ругова сумел сделать себе имя, опубликовав ряд работ по теории литературы, критике и истории, а также свои собственные стихи. Его деятельность принесла ему признание как ведущего члена албанской интеллигенции Косово, и в 1988 году он был избран председателем Союза писателей Косово (KWU).

Личная жизнь

Ругова был женат на Фане Руговой и имел троих детей.

Президентство

Ругова занял свое место в 2003 году.

Будучи президентом , Ругова продолжал поддерживать свой ненасильственный путь к независимости, даже когда сторонники вооруженного сопротивления сформировали Армию освобождения Косово (ОАК) для противодействия растущему сербскому притеснению этнических албанцев. у него возникли разногласия с ОАК В 1998 году Ругова баллотировался на второй срок на посту президента, но из-за начала войны в Косово . В 1999 году он участвовал в неудавшихся переговорах в Рамбуйе в качестве члена косовской делегации, добиваясь прекращения боевых действий. Проживая в столице Приштине на протяжении всего своего президентства, Ругова был взят в плен властями штата после того, как НАТО начало под руководством США воздушную кампанию против югославских сил в Косово. Ругова был сослан в Рим в мае 1999 года и вернулся в Косово летом того же года, вскоре после окончания войны.

Ругова оставался номинальным президентом республики, а Буджар Букоши был его премьер-министром ; Между тем, Хашим Тачи , бывший командир ОАК, с апреля того же года возглавлял временное правительство. Однако эффективная власть находилась в руках администрации Организации Объединенных Наций . В 2000 году Ругова и Тачи согласились отказаться от своих позиций и работать над созданием временных институтов самоуправления до тех пор, пока не будет определен окончательный статус Косово. Ругова был избран президентом Косово вновь сформированным парламентом в 2002 году, а затем в 2005 году. Хотя его довоенная популярность, безусловно, снизилась, он оставался самым влиятельным лидером в стране до своей смерти от рака легких в 2006 году.

Политическая карьера

Дополнительная информация: Война в Косово § Отмена автономии (1990–1996).

Ругова вошел в политику в 1989 году, когда он принял на себя руководство Демократической лигой Косово (ДЛК), недавно сформированной политической партией, которая выступала против аннулирования автономии Косово в бывшей Югославии . В 1992 году Ругова победил на первых президентских выборах в Республике Косово , непризнанном государстве, тайно объявленном членами бывшей ассамблеи Косово в составе Югославии. Сербия, возглавляемая Слободаном Милошевичем , сохраняла эффективную власть в Косово на протяжении большей части 1990-х годов, но не обеспечила полного сотрудничества со стороны албанского населения. Республика Косово собирала пожертвования от косоваров внутри страны и за рубежом и создавала параллельные учреждения, включая независимые, хотя зачастую и тайные, системы образования и здравоохранения для этнических албанцев.

В 1980-е годы наблюдалась эскалация напряженности внутри Косово, вызванная недовольством сербов обращением с ними со стороны косовских властей, а также недовольством этих же властей отсутствием полномочий, переданных им из Белграда, столицы Югославии. С 1974 года местные власти Социалистической Республики Сербия не имели конституционного правления в Косово. В 1989 году односторонние меры, принятые президентом Сербии Милошевичем, подорвали автономию Косово, вернув ему статус, существовавший до 1974 года. Была введена жесткая система, которая привела к массовым нарушениям прав человека и репрессиям против инакомыслящих. По оценкам, 130 000 косовских албанцев были уволены с работы. и, в частности, полиция была почти полностью очищена от албанцев. Поступали многочисленные сообщения о внесудебных избиениях, пытках и убийствах, что вызвало резкую критику со стороны правозащитных групп и других стран.

Действия Милошевича встретили решительное сопротивление со стороны косовско-албанской политической элиты (включая местную Коммунистическую партию, теперь лишенную власти), этнических албанцев и коллег Милошевича в других республиках Югославии. Члены упраздненной ассамблеи Косово встретились, чтобы провозгласить независимое Косово, Республику Косово, признанную Албанией. Местное сербское правительство в ответ арестовало 112 из 120 членов собрания и шесть членов правительства Косово и обвинило их в «контрреволюционной деятельности». Журналисты, опубликовавшие заявление ассамблеи, также были задержаны и заключены в тюрьму. Интеллигенция Косово также выступила против изменений; Ругова был одним из 215 человек, подписавших «Обращение косовской интеллигенции» против решения Милошевича изменить статус Косово. В отместку его немедленно исключили из Коммунистической партии.

В декабре 1989 года Ругова и ряд других инакомыслящих создали Демократическую лигу Косово как средство противодействия политике Милошевича. Ругова стал лидером после того, как первый кандидат, Реджеп Косья , известный писатель-националист, отказался от этой должности. Новая партия имела ошеломляющий успех, и за несколько месяцев к ней присоединились 700 000 человек – практически все взрослое население косовских албанцев. ДЛК создала «теневое правительство» и «параллельную социальную систему» ​​для предоставления образовательных и медицинских услуг албанскому населению, которое было либо исключено, либо предпочло не пользоваться эквивалентными услугами, предоставляемыми сербским правительством. Была основана подпольная Ассамблея Косово, в которой Буяр Букоши исполнял обязанности премьер-министра, находясь на безопасном расстоянии от Германии . Деятельность теневого правительства в основном финансировалась зарубежной диаспорой косовских албанцев, базирующейся в основном в Германии и США . Однако правительство Руговы было официально признано только правительством Албании.

Косовские албанцы бойкотировали югославские и сербские выборы на том основании, что они легитимизируют правительство Милошевича; они также поставили под сомнение их правдивость. В мае 1992 года в Косово прошли отдельные выборы, на которых Ругова получил подавляющее большинство голосов и был избран президентом Косово. Хотя были вопросы о справедливости и уместности выборов – они проводились практически тайно в домах албанцев, поступали неоднократные сообщения о преследованиях со стороны сил государственной безопасности и были обвинения в фальсификации результатов голосования – тем не менее, было общепринято, что Ругова стал законным победителем на этих выборах.

В 1991 году югославские войны начались после того, как Словения и Хорватия объявили себя независимыми от Социалистической Федеративной Республики Югославии . К лету 1992 года Югославия была полностью поглощена войнами в Хорватии и Боснии и не имела резервного военного потенциала для разрешения конфликтов в других местах. Ругова поддержал независимость Косово, но решительно выступил против использования силы как средства ее достижения, опасаясь кровавой бойни в боснийском стиле. Вместо этого он выступал за политику Ганди , подобную пассивного сопротивления , заявив во время визита в Лондон, что

Бойня — не единственная форма борьбы. В Косово нет массового унижения. Мы организованы и действуем как государство. Легко выйти на улицу и пойти на самоубийство, но мудрость заключается в том, чтобы избежать катастрофы.

Правительства Сербии и Югославии подвергли активистов и членов ДЛК серьезному преследованию и запугиванию и утверждали, что теневое правительство было незаконной организацией. Однако полностью закрыть ДЛК не стали и разрешили ему выехать за границу. Вполне вероятно, что Милошевич считал Ругову полезным в предотвращении восстания в Косово. Югославскому правительству было бы трудно сдерживать такую ​​ситуацию, одновременно поддерживая одновременные войны в Хорватии и Боснии.

Со своей стороны, Ругова на протяжении 1990-х годов придерживался жесткой линии, отвергая любую форму переговоров с властями Сербии, кроме как о достижении полной независимости Косово. Компромисс или неудача в глазах его критиков произошла в 1996 году, когда он достиг соглашения с Сербией об образовательных учреждениях, согласно которому параллельная теневая система образования не будет интегрирована с сербской.

Сползание к войне

Стратегия пассивного сопротивления Руговы получила широкую поддержку со стороны косовского албанского населения, которое видело кровавую бойню в Хорватии и Боснии и опасалось столкнуться с подобной ситуацией. Однако Дейтонское соглашение 1995 года, положившее конец Боснийской войне , серьезно ослабило позиции Руговы. В соглашении не упоминается Косово, и международное сообщество не предприняло серьезных усилий для решения текущих проблем края. Радикалы среди косовского албанского населения начали утверждать, что единственный способ выйти из тупика - это начать вооруженное восстание, полагая, что это заставит внешний мир вмешаться. Они обвинили политику ненасилия Руговы в неспособности Косово добиться независимости. 1 сентября 1996 года Ругова и Слободан Милошевич подписали соглашение об образовании Милошевича-Руговой в попытке решить вопросы, касающиеся образования детей косовских албанцев.

В 1997 году Освободительная армия Косово (ОАК) стала боевой силой и начала совершать нападения и убийства против сербских мирных жителей, военизированных формирований и сил безопасности, а также албанцев, которых считали «коллаборационистами». Ответ сербов, как и предсказывала ОАК, был решительным и зачастую неизбирательным. К 1998 году ОАК превратилась в полномасштабную партизанскую армию, 100 000 косовских албанцев стали беженцами, а провинция фактически находилась в состоянии гражданской войны. В том же году Ругова был переизбран президентом и получил Премию Сахарова за свободу мысли от Европейского парламента . Однако к настоящему времени ОАК явно затмила его. Это было подчеркнуто в феврале 1999 года, когда его уступили место политическому руководителю ОАК Хашиму Тачи , который был выбран подпольной Ассамблеей Косово главой переговорной группы косовских албанцев в обсуждениях по прерванному Соглашению Рамбуйе .

В конце марта 1999 года, после переговоров в Рамбуйе провала , НАТО начала операцию «Союзные силы», чтобы навязать резолюцию по войне в Косово . Ругова провел первые несколько недель войны под домашним арестом вместе со своей семьей в Приштине . В начале апреля 1999 года Ругову насильно доставили в Белград , где по сербскому государственному телевидению его показали на встрече с Милошевичем и призывом к прекращению войны.

Ругове разрешили покинуть Косово и отправиться во временную ссылку в Италию в начале мая 1999 года, незадолго до окончания войны. Он вызвал дальнейшую критику за свою медлительность с возвращением в Косово – только в июле он вернулся в край. Тем не менее, он был встречен как герой и вернулся к политической жизни под руководством новой администрации ООН в Косово .

Пост-был

Ругова с бывшим сенатором США Бобом Доулом в 2003 году.

Несмотря на политический ущерб, понесенный Руговой во время войны, он вскоре восстановил общественное уважение и одержал решительную победу над своими политическими соперниками в ОАК. Косовские албанцы приветствовали партизан как освободителей, но впоследствии многие оттолкнулись от них из-за восприятия того, что они занимаются организованной преступностью, вымогательством и насилием против политических оппонентов и других этнических групп в Косово. На выборах в Косово в октябре 2000 года ДЛК одержала убедительную победу, набрав 58% голосов. Хашима Тачи, связанная с ОАК Ее ближайший конкурент, Демократическая партия Косово , набрала лишь 27%. В понедельник, 4 марта 2002 года, Ругова был назначен президентом Скупщиной Косово, хотя это произошло только с четвертой попытки после длительных политических переговоров. Ругова дожил до принятия Конституции Косово свободно избранным демократическим парламентом.

Ругова в 2004 году

Став новым президентом Косово – на этот раз официально признанным международным сообществом – Ругова продолжал выступать за полную независимость Косово. Однако он настаивал на том, что это должно быть достигнуто мирным путем и с согласия всех сторон. Он также проводил политику очень тесных отношений с Соединенными Штатами, а также с Европейским Союзом . Его поэтапный подход подвергся критике со стороны радикалов, но он стремился привлечь к себе сторонников бывшей ОАК; в ноябре 2004 года он назначил премьер-министром Рамуша Харадиная , бывшего командующего ОАК. В следующем месяце Ругова снова был избран президентом Скупщиной Косово. Тем не менее, он по-прежнему сталкивался с жестоким сопротивлением. 15 марта 2005 года он избежал невредимого покушения на убийство, когда бомба взорвалась в контейнере для мусора, когда мимо проезжала его машина.

Флаг Дардания , флаг, который Ибрагим Ругова представил во время своего пребывания на посту президента.

За время своего пребывания на посту президента Ругова продемонстрировал ряд необычных качеств. Его легко было узнать по шелковому шейному платку, который он носил в знак угнетения в Косово, и он был известен своей привычкой раздавать посетителям образцы из своей коллекции камней. Его подарки были тщательно оценены; Размер кристалла мог отражать чувства Руговы по поводу исхода встречи, что побудило дипломатов впоследствии сверить записи о размере представленных им камней. Он также был заядлым курильщиком, и, возможно, именно эта привычка стала причиной его смертельного состояния.

Смерть

Статуя Ибрагима Руговы на площади Ибрагима Руговы в Приштине

30 августа 2005 года Ругова покинул Косово и отправился в ВВС США военный госпиталь «Ландштуль» в Германии для лечения после предыдущего лечения в Приштине и Кэмп-Бондстил , главной базе США в Косово и второй по величине в Европе. После недели в Ландштуле он вернулся в Косово. 5 сентября 2005 года он объявил, что болен раком легких , но заявил, что не уйдет в отставку с поста президента. Он прошел химиотерапию , проводимую врачами армии США, в своей резиденции в Приштине, но лечение не помогло излечить рак. Он умер четыре месяца спустя, 21 января 2006 года. Его похоронили без религиозных обрядов 26 января на похоронах, на которых присутствовали региональные лидеры и толпа, насчитывающая, по оценкам, полтора миллиона человек.

Имамы совершают заупокойную молитву перед могилой Руговы

Ходили слухи, что Ругова обратился в католицизм незадолго до своей смерти. Эти слухи никогда не подтверждались ни его семьей, ни другими источниками, а один из его ближайших соратников, Сабри Хамити, в эссе, опубликованном в первую годовщину его смерти, опроверг их. Он сказал, что Ругова называл себя «символическим мусульманином». Канцлер Католической церкви Косово Дон Шан Зефи в интервью национальному телевидению Косово: заявил, что нет никаких доказательств обращения Руговы в католицизм или крещения. Зефи отрицал, что крестил Ругову. Хотя у него была государственная панихида, глава Исламской общины Косово вместе со многими имамами провел исламские заупокойные молитвы по Ругове. ориентирована перпендикулярно Мекке . Его могила, расположенная на вершине холма в Приштине, в соответствии с мусульманской традицией

Книги Ибрагима Руговы и о нем

• Лирические штрихи, очерки, Рилинджа, Приштина, 1971;:
• Kah teoria , [К теории], очерки, Рилинджа, Приштина, 1978;
• Библиография албанской литературной критики 1944–1974 гг ., [Библиография албанской литературной критики 1944–1974 гг.], Институт албанских исследований, Приштина, 1976 (совместно с Исаком Шемой),
• Kritika letrare (nga De Rada te Migjeni), [Литературная критика], антология с комментариями, Рилинджа, Приштина, 1979 (совместно с Сабри Хамити);
• «Стратегия смысла» , очерки, Рилинджа, Приштина, 1980;
• «Творчество Богдани 1675–1685», монография-исследование, Рилинджа, Приштина, 1982;
• Направления и предпосылки албанской литературной критики 1504–1983 гг ., Монографическое исследование, Институт албанских исследований, Приштина, 1986;
• Эстетическое неприятие» , [Эстетическое неприятие], очерки, Рилинджа, Приштина, 1987;
• «Независимость и демократия» , интервью и другие периодические материалы, Фьяла, Приштина, 1991;
• Çështja e Kosovës , [Проблема Косово] (совместно с Мари-Франсуазой Аллен и Ксавье Гальмишем), Дукаджини, Печ, 1994; перевод оригинального «Вопроса Косово» – интервью с Мари-Франсуазой Аллен и Ксавье Гальмишем , предисловие Исмаила Кадаре , Париж, 1994 г.;
• Ибрагим Ругова: «Большая сестра Косово» , Дескле де Брауэр, Париж, 1999;
• Творчество Ибрагима Руговы в восьми томах [Творчество Ибрагима Руговы в восьми томах], Фаик Коника, Приштина, 2005.
• В первую годовщину смерти Руговы президентство Косово опубликовало книгу под названием «Президент Ругова » с предисловием президента Фатмира Сейдиу («Первый государственный деятель Косово») и длинным предисловием Сабри Хамити («Память о Ругове»). В книге собраны некоторые из основных речей/обращений президента как лидера и государственного деятеля.
• Ругова: Национальное видение», публицистическая книга Вехби Мифтари, «АИКД», 2007 г.
• «Ругова: Символ независимости», публицистическая книга Вехби Мифтари «АИКД», 2008 г.
• «Ругова - мысль, культура, политика», книга Вехби Мифтари, 2010 г.
• «Зима великого отчаяния», Келменди Джетон

Почести

• Премия мира 1995 года Фонда Пола Литцера, Дания.
• 1996 г. Почетный доктор Парижского университета VIII: Венсен-Сен-Дени , Франция.
• 1998 года Премия Сахарова Европейского парламента .
• 1998 года Премия Homo Homini за правозащитную деятельность, нуждающиеся люди
• Премия мира 1999 г., город Мюнстер
• 1999 Почетный гражданин городов Венеции , Милана и Брешии (Италия).
• Премия мира Демократического союза Каталонии 2000 года , Барселона, Испания.
• Премия Почетного сенатора Европы 2003 года.
• 2004 г. Почетный доктор Тиранского университета.
• 2006 г. Орден Национального флага (посмертно) президента Албании Альфреда Моисиу .
• 2007 Орден «Герой Косово» (посмертно) президента Косово Фатмира Сейдиу .
• 2013 Автомагистраль R7 в Косово, соединяющая Албанию, была названа в его честь.

См. также

• Демократическая лига Косово
• История Косово
• Освободительная армия Косово
• Операция Союзные силы

Источники

Некрологи:

• The Economist об Ибрагиме Ругове, 26 января 2006 г.
• Ибрагим Ругова , The Guardian некролог
• Лидер партии "Независимость" Ругова похоронил героя , The Guardian
• Косовские албанцы скорбят по лидеру сторонников независимости , The New York Times
• Ибрагим Ругова, лидер косовских албанцев, мертв , The New York Times
• (на английском языке) « Ибрагим Ругова - Профиль », Vreme Дайджест новостей № 257, 7 сентября 1996 г.
  • Сан-Франциско Кроникл , 22 января 2006 г.
  • The Times , The Guardian , The Independent , Financial Times – 23 января 2006 г.
• Кола, Полин (2003). В поисках Великой Албании . Издательство C. Hurst & Co. ISBN  978-1-85065-664-7 .

Примечания

• Официальный сайт президента Косово
• (на албанском языке) Книга соболезнований. Архивировано 5 февраля 2006 г. в Wayback Machine.
• (на албанском языке) Демократическая лига Косово
• (на албанском языке) Ассамблея Косово
• (на испанском языке) Расширенная биография, предоставленная CIDOB Foundation .
• Косовские албанцы скорбят по погибшему лидеру

Внешние ссылки

• Вера Диданович (15 сентября 2005 г.). «Умеренный политик, крайняя цель» . Время . 767 .