Малайско-португальские конфликты

Малайско-португальские конфликты
	Часть португальского присутствия в Азии
	; Португальский эскиз Малакки ок. 1550–1563 гг.
Дата	1509–1641 ; (132 года)
Расположение	Малайский полуостров , Малаккский пролив.
Результат	Основание португальской Малакки ; Упразднение Султаната Малакка ; Основание Джохорского султаната ; Основание Султаната Перак ; Упразднение португальской Малакки ; Основание голландской Малакки ;
Воюющие стороны
Португальская империя При поддержке: ; Султанат Перак Султанат Кедах	Султанат Малакка ; Султанат Джохор ; Султанат Паханг ; Султанат Патани ; При поддержке: Султанат Ачех ; Султанат Индрагири ; Голландская Ост-Индская компания ;
Командиры и лидеры
Диего Лопес де Секейра ; Афонсу де Альбукерке ; Гарсиа де Са ; Антонио Коррейя ; Хорхе де Альбукерке ; Мартим Афонсу де Соуза ; Альваро де Брито ; Дом Педро Маскареньяс ; Дом Эстеван да Гама ; Дом Пауло де Лима ; Андре Фуртадо де Мендонса ; Маноэль де Соуза Коутиньо ;	Махмуд Шах Малакки ; Алауддин Риаят Шах II из Джохора ; Музаффар II из Джохора ; Абдул Джалил I из Джохора ; Али Джалла Абдул Джалил Шах II из Джохора ; Алауддин Риаят Шах III из Джохора ; Абдулла Мааят Шах из Джохора ; Абдул Джалил Шах III из Джохора ; Корнелис Мателиф де Йонге ; Адриан Антониш ; Джейкоб Купер ; Уважаемый Виллемс Цертекое.

Малайско-португальские конфликты представляли собой военные столкновения между силами Португальской империи и различными малайскими государствами и династиями, которые периодически велись с 1509 по 1641 год на Малайском полуострове и в Малаккском проливе .

Фон

В 1498 году, после десятилетий исследовательских усилий, португальский мореплаватель Васко да Гама достиг Индии и высадился в Каликуте . Он вернулся в Лиссабон в 1499 году, положив начало новой эпохе европейского присутствия на Востоке. ^{[ нужна ссылка ]}

Король Мануэль хотел принять участие в торговой сети Индийского океана, надеясь получить большую прибыль от импорта специй в Европу через Кейп-Рут , минуя многочисленных посредников, которые торговали ценными товарами через Красное море , Египет и Ближний Восток . где они были приобретены венецианскими купцами и проданы в Европу. ^{[ нужна ссылка ]}

О существовании богатого торгового центра Малакки король Португалии Мануэль знал по крайней мере с 1505 года из вторых рук, собранных капитанами в Индии. Портовый город Малакка контролировал узкий стратегический Малаккский пролив, через который концентрировалась вся морская торговля между Китаем и Индией. Он отправил торговую миссию под командованием Диогу Лопиша де Секейры , которому было поручено установить контакт с городом и установить дружественные торговые отношения. ^{[ нужна ссылка ]}

Война против султана Махмуда, 1509–1526 гг.

Битва при Малакке 1509 г.

Диогу Лопиш де Секейра успешно добрался до города и был тепло встречен местным султаном Махмуд Шахом , который предоставил португальскому командующему разрешение основать фейторию или торговый пост. Опасаясь своих интересов, влиятельное мусульманское торговое сообщество города вступило в сговор с султаном и сумело убедить его выступить против португальцев. ^{[ 1 ]}

Португальские корабли, стоявшие в гавани, были неожиданно атакованы малакканским флотом, и Секейра вернулась в Индию, оставив после себя несколько португальцев, которые были схвачены, заключены в тюрьму и подвергнуты пыткам. ^{[ 2 ]}

Португальское завоевание Малакки 1511 г.

Португальцев, оставленных Секейрой в Малакке, возглавил фактор Руй де Араужо, которому удалось передать из тюрьмы письма губернатору португальской Индии Афонсу де Альбукерке с помощью Нины Чату, недовольной индусской торговки. ^{[ нужна ссылка ]}

Впоследствии Альбукерке возглавил экспедицию из 16 кораблей, 700 португальских солдат и 300 малабарских вспомогательных сил, которой удалось отвоевать город у непопулярного султана Махмуда при поддержке части его населения после военной операции, продолжавшейся два месяца с 1 июля по сентябрь. 1. Впоследствии Альбукерке построил форт, основал в городе различные учреждения и подтвердил свободу вероисповедания его жителям. Малакка стала трамплином для будущих усилий Португалии в регионе и за его пределами, будь то исследовательские, дипломатические или коммерческие. ^{[ нужна ссылка ]} На рассвете 25 июля 1511 года португальцы атаковали город, сосредоточив атаку на мосту Упе на реке, разделяющей город. ^{[ 3 ]} После ожесточенного боя мост был захвачен португальцами, но с наступлением темноты они отступили. После нескольких дней подготовки португальцы возобновили атаку 10 августа 1511 года. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Захват Малакки стал результатом плана короля Мануэля по победе над кастильцами на Дальнем Востоке , а также собственного плана Альбукерке по созданию прочных основ для Португальской Индии , наряду с Ормузом, Гоа и Аденом, чтобы в конечном итоге контролировать торговлю и препятствовать мусульманскому судоходству в Индии. Океан. ^{[ 6 ]} Завоевание Малакки португальцами стало переломным моментом, приведшим к изменению формы Юго-Восточной Азии . ^{[ 7 ]}

Суматранские кампании 1515 г.

флот султана Лингги – вассала султана Махмуда Примерно в июне 1515 года Хорхе Ботельо с 11 весельными кораблями, 100 португальскими солдатами и 500 малайскими вспомогательными войсками разгромил на реке Кампар , осаждавшего Кампар, который был союзником португальцев. . ^{[ 8 ]} Весь флот Лигги, насчитывающий 80 ланчаров, был захвачен и затем подарен султану Кампара. ^{[ 8 ]}

Получив информацию о том, что султан Махмуд собирается направить флот для нападения на португальские суда, торгующие в Минангкабау, капитан Малакки Хорхе де Альбукерке отправил Франсиско де Мело с 9 веслами и 100 португальскими солдатами для их защиты. ^{[ 9 ]} На реке Сиак они разгромили 24 ланчары султана Махмуда, когда она разделилась, чтобы обогнуть прибрежный остров. ^{[ 9 ]}

Битва при Паго 1520 г.

После захвата Малакки султан Махмуд построил укрепленный лагерь в Паго, откуда он преследовал Малакку, надеясь вернуть город позже. ^{[ 10 ]}

С подкреплением, отправленным из Гоа, капитан Малакки Гарсиа де Са смог вытеснить всех людей Махмуда в окрестностях Малакки. ^{[ 11 ]} Затем Антониу Корриа успешно атаковал лагерь султана Махмуда в Паго с 150 португальскими и 300 малайскими вспомогательными войсками на небольшой флотилии из 2 каравелл, 2-4 галлиотов и нескольких местных малайских ланчара , вынудив его отступить в Паханг и из оттуда на Бинтан , островное королевство, которое он узурпировал. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Битва при Бинтане 1521 г.

В 1521 году капитан Малакки Хорхе де Альбукерке атаковал Бинтан с 18 кораблями и 600 людьми. ^{[ 13 ]} Из-за незнания географии региона, особенно его мелководья, португальцы отступили, потеряв 20 человек и одно легкое весло. ^{[ 13 ]} После этого набеги султана Махмуда на малакканское судоходство усилились. ^{[ нужна ссылка ]}

Первая битва при Паханге 1522 г.

После брачного союза, заключенного в том же году между султаном Махмудом и свергнутым султаном Малакки, Махмуд Шахом Бинтана. Не зная об этом развитии событий, Альбукерке отправил три корабля в порт Паханг за провизией, где двое его капитанов и 30 человек были убиты. Третий сбежал, но был уничтожен вместе со всеми своими людьми на Яве. Саймон Абреу и его команда были убиты в другом случае. ^{[ 14 ]}

Вторая битва при Паханге 1522 г.

В 1522 году португальский флот под командованием Антонио де Пина и его помощника Бернальдо Драго, высадившийся в порту Паханг, ^{[ 15 ]} не зная, что султан был зятем султана Махмуда Бинтанского, попали в засаду и были убиты. Захваченных в плен выживших отправили на Бинтан и заставили принять ислам, а тех, кто отказался, казнили из огнестрельного оружия. ^{[ 16 ]}

Битва на реке Муар 1523 г.

В начале 1523 года султан Малакки и султан султаната Паханг основали базу на реке Муар, откуда совершали набеги на военно-морские линии снабжения португальцев в Малакке. ^{[ 17 ]}

Капитан Малакки Хорхе де Альбукерке отрядил флотилию, чтобы противостоять малайцам на реке и рассеять их в апреле, однако сильный шторм разбросал корабли португальцев, и трое попали в засаду, при этом 65 солдат были убиты при входе в Муар. ^{[ 18 ]} Затем малайцы отступили. ^{[ 18 ]}

Осада Малакки 1524 г.

Султан Махмуд осадил Малакку в мае с флотом из 80 весельных кораблей и 16 000 человек под предводительством португальского ренегата. ^{[ 19 ]} Португальский гарнизон насчитывал 200 солдат при поддержке корпуса местных малайских вспомогательных войск, и через месяц нападавшие отошли на Бинтан, незадолго до прибытия португальских подкреплений. ^{[ 19 ]}

Третья битва при Паханге 1524 г.

Прибыв в Малакку с подкреплением, Мартим Афонсу де Соуза освободил город и преследовал адмирала Малакки до Бинтана, который он блокировал в течение трех месяцев. ^{[ 19 ]} Оттуда он направился в Паханг, уничтожил все суда на реке и убил более шестисот человек в отместку за помощь, оказанную султану Малакки. Многие были уведены в рабство. ^{[ нужна ссылка ]}

Битва при Патани 1524 г.

В июне 1524 года Мартим Афонсу де Соуза уничтожил 36 джонок, стоявших на якоре в Патани, которые были в союзе с Пахангом и Бинтаном, и поджег город, включая окружающие его поля, фруктовые сады и пальмовые рощи. ^{[ 20 ]} В течение следующих двух недель он захватил или уничтожил еще 70 джонок, прибывших из Сиама или Явы. ^{[ 20 ]} В следующем году мир между Патани и Португалией был достигнут новым капитаном Малакки Педро де Маскареньяшем (1525–1526), отправившим в Паханг миссию во главе с Мартимом Афонсу де Мело Хусарте. ^{[ 20 ]}

Битва при Линга 1525 г.

В 1525 году две португальские караки и 80 солдат под командованием Альваро де Брито и Антониу Рапосо пришли на помощь союзному правителю, султану Лингги, и отбили более крупный совместный флот султана Махмуда и султана Индрагири, насчитывавший 160 ланчар. и 2000 человек недалеко от архипелага Лигга. . ^{[ 21 ]}

Осада Бинтана 1526 г.

Воспользовавшись необычно большим количеством солдат в Малакке, капитан Дом Педро Маскаренхас решил провести энергичную кампанию на Бинтане и раз и навсегда нейтрализовать султана Махмуда. ^{[ 22 ]}

С 15 кораблями, 600 португальскими солдатами, 300 малайскими вспомогательными войсками и бесчисленным количеством моряков и боевых рабов дон Педро заблокировал островное королевство Бинтан и осадил его столицу. ^{[ 22 ]} Несмотря на сложную местность, которая благоприятствовала обороне, и султан Махмуд, пользующийся помощью султана Паханга, превосходящие по численности португальцы преодолели все испытания и однажды ночью напали на город врасплох, отогнав всех защитников. ^{[ 23 ]} Бинтан был разрушен, а территория возвращена предыдущему правителю. ^{[ нужна ссылка ]}

Султан Махмуд пережил разрушение Бинтана и бежал на Суматру, где позже умер. Поражение бывшего султана Малакки при Бинтане произвело впечатление на многих правителей региона пролива, которые отправили посольства с просьбой заключить договоры с португальцами, которые обеспечили Малакке большое процветание на многие годы после этого. ^{[ 24 ]}

Первая война Лусо-Джохор 1533–1536 гг.

После разрушения Бинтана и смерти султана Махмуда его сын Алауддин Риаят Шах II из Джохора основал султанат Джохор на Малайском полуострове, враждебно настроенный по отношению к португальцам в Малакке. В 1533 году султан Джохора публично замучил португальского посла кипятком, что было равносильно объявлению войны. ^{[ 25 ]} Преступления в отношении жизни послов и посланников резко противоречили португальским (и европейским) процедурам, но были обычным явлением в Азии. ^{[ 25 ]}

В мае 1534 года небольшой флот Джохора из 17 весельных кораблей столкнулся с португальской флотилией у реки Муар и убил дона Паулу да Гаму, сына Васко да Гамы и брата капитана Малакки Дома Эстевана да Гамы . ^{[ 25 ]}

Битва при Уджентане 1535 г.

После смерти своего брата Паулу капитан Малакки Эстеван да Гама напал на Джохор в июне 1535 года с каравеллой, каравеллой с квадратным вооружением и 18 легкими веслами с примерно 400 португальскими солдатами и 400 «боевыми рабами». ^{[ 26 ]} Португальцы подплыли вверх по реке, ведущей к Джохору, и занялись его обороной, но султан под покровом ночи бежал в джунгли. ^{[ 26 ]} Португальцы захватили несколько судов, трофеев и артиллерии в городе, который затем был разрушен. ^{[ 26 ]}

Битва при Уджентане 1536 г.

В 1535 году султан избежал полного уничтожения своих войск, оставив город и отступив в джунгли, в то время как большая часть его флота в это время находилась в море. Таким образом, он смог восстановить свой город и продолжить препятствовать судоходству Малакки после ухода португальцев, хотя и ослаб после того, как португальцы захватили их артиллерию в прошлом году. Дом Эстеван покинул Малакку с караком, несколькими легкими весельными кораблями, 400 португальскими солдатами, 400 вспомогательными войсками и неучтенным количеством боевых рабов с аркебузами. ^{[ 27 ]}

Португальцы вступили в бой с силами султана недалеко от Джохора и сумели захватить флот Джохора. ^{[ 27 ]} Султан стал свидетелем битвы, сидя на слоне, и снова попытался эвакуироваться в джунгли, но он пережил восстание, и его обоз, перевозивший его сокровища, подвергся нападению во время отступления со стороны его собственных бегущих войск. ^{[ 27 ]} В этих условиях он искал соглашения с португальцами, но дом Эстеван доверил султану договор только после того, как его дядя был выдан в качестве ценного заложника. ^{[ 27 ]}

С захватом флота Джохора судоходство в Сингапурском проливе стало намного безопаснее, а торговля возросла. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Более поздние конфликты

Осада Малакки 1551 г.

Султан Джохора проигнорировал мирный договор, подписанный в 1536 году, и организовал большой флот, в который входили союзные силы султаната Джохор, султаната Перак , султаната Паханг и султаната Джепара на Яве, для нападения на португальскую Малакку в 1551 году. ^{[ 29 ]} В его состав входило 200 кораблей, из них около 150 весельных и около 40 яванских джонок , а также 10 000 человек, из них 6 000 малайцев и 4 000 яванцев. ^{[ 29 ]} Гарнизон Малакки насчитывал 400 португальцев. ^{[ 29 ]}

Попытка выманить гарнизон провалилась, и Малакка была осаждена. Не сумев преодолеть оборону Португалии или перерезать военно-морские линии снабжения города через три месяца, малайцы отступили, когда услышали слухи, пущенные капитаном Малакки Домом Педро да Силвой, о том, что португальцы собираются атаковать их прибрежные города. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Затем яванцы потерпели поражение от португальцев в бою и были вынуждены вернуться на борт, понеся тяжелые потери. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Большинство жертв среди португальцев были вызваны отравлением колодцев. ^{[ 29 ]}

Осада Джохора 1587 г.

В 1586 году военно-морские силы Джохора начали перенаправлять суда в Сингапурский пролив . ^{[ 31 ]} Большой флот Джохора попытался атаковать саму Малакку, но был отброшен присутствием в гавани тяжеловооруженных галеонов. ^{[ 32 ]} Капитан Малакки Жуан да Силва запросил срочное подкрепление из Гоа, а вице-король Дом Дуарте де Менесеш направил 500 человек и 3 галеона под командованием Дома Паулу де Лимы для борьбы с угрозой.

Войска Джохора оказались не в состоянии помешать тяжелой португальской пехоте высадиться и штурмовать город после морской бомбардировки, и его султан был вынужден в бегстве отступить в джунгли. ^{[ 33 ]} Португальцы захватили обширную добычу, в том числе более 1000 пушек, подавляющее большинство из которых были небольшого калибра, 1500 единиц огнестрельного оружия и сожгли более 2000 судов разных размеров. ^{[ 34 ]} После нападения дон Педро де Лима также уволил Бинтана, тогда вассала Джохора. ^{[ 35 ]}

Осада Малакки 1606 г.

В 1606 году Голландской Ост-Индской компании адмирал Корнелис Мателиф осадил Малакку при поддержке правителя Джохора, султана Алауддина Риаят-шаха III из Джохора, который подписал союз в мае. ^{[ 36 ]} В обмен голландцы оставили бы себе Малакку и могли бы вести торговлю с Джохором. ^{[ нужна ссылка ]}

Небольшому португальскому гарнизону под командованием Андре Фуртадо де Мендонса удалось продержаться и остановить любые прямые атаки голландцев на город до прибытия дополнительных подкреплений во главе с Мартимом Афонсу де Кастро , что заставило голландцев отступить от осады. После отступления голландцы снова потерпели поражение от португальцев в битве у мыса Рачадо . ^{[ нужна ссылка ]}

Джохорская экспедиция 1607 г.

После того, как Джохор подписал союз с Голландской Ост-Индской компанией в 1606 году, португальские военно-морские силы держали реку Джохор в блокаде, тем самым разорвав торговлю и коммуникации султаната. ^{[ нужна ссылка ]}

15 декабря 1607 года португальский военно-морской флот численностью 13 галеонов бросил якорь перед городом, готовясь к атаке. ^{[ 37 ]} Однако дальнейшие военные действия оказались ненужными. Заметив португальцев, султан Джохора запаниковал, поджег свою столицу и сбежал в джунгли вместе с местными голландскими купцами. Португальцы уничтожили флот Джохора и достигли своих целей, продемонстрировав морскую мощь. ^{[ 37 ]}

В 1610 году Джохор подписал мирное соглашение с португальцами. ^{[ нужна ссылка ]}

Осада Малакки 1641 г.

После нескольких лет периодических конфликтов Голландская Ост-Индская компания к августу 1639 года собрала силы в 2000 европейцев в Батавии с намерением отправить войска в Малакку. В начале мая 1640 года правительство Батавии решило захватить Малакку путем переговоров или насилия. Предыдущий командир, Корнелис Симонц ван дер Веер, с тех пор умер, поэтому вместо него был отправлен сержант-майор Адриан Антониш. Португальцев возглавил губернатор Мануэль де Соуза Коутиньо. Их город был сильно укреплен, со стенами высотой 32 фута (9,8 м), которые могли выдержать бомбардировку с обеих сторон. В цитадели было 70 тяжелых орудий и от 40 до 50 более легких. Португальский гарнизон насчитывал 260 человек, хотя голландцы утверждали, что лучшими солдатами обороны были коренные жители и жители смешанной расы, общая численность которых составляла около 2000–3000 человек. Они также утверждали, что только мощная европейская армия способна победить его. ^{[ 38 ]}

Голландцы пользовались поддержкой своих яванских и банданских союзников, а также Мардейкеров, которых в общей сложности насчитывалось 95 человек. ^{[ 38 ]} Их союзники из Джохора привели с собой 500–600 человек. ^{[ 38 ]} После более чем пятимесячной осады Малакка была захвачена голландской Ост-Индской компанией, что положило конец почти 130-летнему официальному присутствию Португалии в регионе. ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Ссылки

^ Жоау Паулу де Оливейра и Коста, Витор Луис Гаспар Родригес (2012) Кампании Афонсу де Альбукерке: завоевание Малакки, 1511 стр. 25–26.
^ Жоао де Баррос, 1553, Десятилетия Азии, десятилетие 2, книга 4, гл. 4
^ МАКРОБЕРТС, RW (1984). «Исследование падения Малакки в 1511 году» . Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества . 57 (1 (246)): 26–39. ISSN 0126-7353 .
^ «ПОРТУГАЛЬСКОЕ ЗАВОЕВАНИЕ МАЛАККИ» . khleo.tripod.com . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Рамерини, Марко (01 января 2021 г.). «Португальская Малакка 1511-1641» . Колониальное путешествие . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Жоау Паулу де Оливейра и Коста, Витор Луис Гаспар Родригес (2012) Кампании Афонсу де Альбукерке: завоевание Малакки , 1511 стр. 13.
^ Энтони Рид: Веранда насилия: предыстория проблемы Ачеха , 2006, Издательство Сингапурского университета, стр. 39.
^ Jump up to: ^а ^б Монтейро, 2013, стр. 324-328.
^ Jump up to: ^а ^б Сатурнино Монтейру: Бои и сражения португальского флота , том I, 2013, стр. 328-331.
^ Сатурнино Монтейру: Сражения и сражения португальского флота 1139–1975 , том I, издание 2013 г., стр. 364–368.
^ Jump up to: ^а ^б Монтейро, 2013, том I, стр. 378–383.
^ Малайские анналы , Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун, 1821, стр. 357-358.
^ Jump up to: ^а ^б Дэнверс, Фредерик Чарльз, Португальцы в Индии, том 1, стр. 349
^ «История Малакки из португальских источников» . Журнал Проливного отделения Королевского азиатского общества . Том. 17. с. 142. 1886 г. - через Wikisource . Скан страницы Google Книги
^ Буонг Адиль , Седжара Паханг («История Паханга»), Деван Бахаса дан Пустака , стр. 53
^ Линехан, Уильям (1973), История Паханга, Малайзийское отделение Королевского азиатского общества, Куала-Лумпур, стр. 20
^ Р.С. Уайтвей, Расцвет португальской власти в Индии, стр. 329.
^ Jump up to: ^а ^б Дэнверс, Фредерик Чарльз, с. 358.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сатурнино Монтейро: Сражения и сражения португальского флота 1139–1975, том II, Livraria Sá da Costa Editora, 1991, стр. 35.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хорхе Сантос Алвес, «А. Патани и португальско-азиатские сети (1516-1642)», Архипелаг [онлайн], специальное издание № 2 - Патани глазами иностранцев: шестнадцатый и семнадцатый века (под редакцией Даниэля Перрета и Хорхе Сантоса Алвеса) ) | 2022, опубликовано в Интернете 28 февраля 2022 г., по состоянию на 25 сентября 2023 г. URL: http://journals.openedition.org/archipel/2799 ; DOI: https://doi.org/10.4000/archipel.2799.
^ Сатурнино Монтейру: Сражения и сражения португальского флота 1139-1975, том II, Livraria Sá da Costa Editora, 1991, стр.
^ Jump up to: ^а ^б Сатурнино Монтейру: Сражения и сражения португальского флота 1139–1975, том II, Livraria Sá da Costa Editora, 1991, стр.
^ Монтейро: 1991, стр. 105-110.
^ Гаспар Коррейя, «Легенды Индии», издание 1862 года, том III, Academia Real das Sciencias de Lisboa, стр. 92.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сатурнино Монтейру: Сражения и сражения португальского флота 1139–1975 , том II, 1991, Livraria Sá da Costa Editora, стр. 231-233
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сатурнино Монтейро: Сражения и сражения португальского флота 1139–1975 , 1991, Livraria Sá da Costa Editora, стр. 239–242.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сатурнино Монтейру: Сражения и сражения португальского флота 1139–1975 , 1991, Livraria Sá da Costa Editora, стр. 267–269.
^ MAP Мейлинк-Рулофс: Азиатская торговля и европейское влияние: на Индонезийском архипелаге между 1500 и примерно 1630 годами, Springer Science & Business Media, 2013, стр.141.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Сатурнино Монтейру: Сражения и сражения португальского флота 1139–1975, том III, Livraria Sá da Costa Editora, 1992, стр. 129-135.
^ Jump up to: ^а ^б Фредерик Чарльз Дэнверс: Португальцы в Индии: 1481-1571 гг. н.э. , WH Allen & Co. Limited, Лондон, стр. 494-495.
^ Сатурнино Монтейро (2011), Морские сражения Португалии 1580-1603, стр. 170-174
^ Монтейро (2011), стр. 176-179.
^ Диого ду Коуту Да Азия, Девятое десятилетие, издание 1788 года, том II, стр. 473-503.
^ Коуто, с. 507.
^ Коуто Да Азия, Девятая Декада 1788 г., том II, стр. 629.
^ Два договора, подписанные 17 мая и 23 сентября 1606 г., переизданы и переведены на английский язык в книге Боршберг, Хьюго Гротиус, Португальский и Свободная Торговля , приложение 14, стр. 215-223.
^ Jump up to: ^а ^б Saturnino Monteiro (1994), volume V, p. 72.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Леуп, Пенсильвания; Хакобиан, Мак (1936). «Осада и взятие Малакки у португальцев в 1640-1641 гг.». Журнал малайского отделения Королевского азиатского общества. 14 (1 (124)): i–iii, 1–178. ISSN 2304-7550. JSTOR 41559848.

[1] Жоау Паулу де Оливейра и Коста, Витор Луис Гаспар Родригес (2012) Кампании Афонсу де Альбукерке: завоевание Малакки, 1511 стр. 25–26.

[2] Жоао де Баррос, 1553, Десятилетия Азии, десятилетие 2, книга 4, гл. 4

[3] МАКРОБЕРТС, RW (1984). «Исследование падения Малакки в 1511 году» . Журнал малазийского отделения Королевского азиатского общества . 57 (1 (246)): 26–39. ISSN 0126-7353 .

[4] «ПОРТУГАЛЬСКОЕ ЗАВОЕВАНИЕ МАЛАККИ» . khleo.tripod.com . Проверено 30 апреля 2024 г.

[5] Рамерини, Марко (01 января 2021 г.). «Португальская Малакка 1511-1641» . Колониальное путешествие . Проверено 30 апреля 2024 г.

[6] Жоау Паулу де Оливейра и Коста, Витор Луис Гаспар Родригес (2012) Кампании Афонсу де Альбукерке: завоевание Малакки , 1511 стр. 13.

[7] Энтони Рид: Веранда насилия: предыстория проблемы Ачеха , 2006, Издательство Сингапурского университета, стр. 39.

[monteiro324-328-8] Jump up to: ^а ^б Монтейро, 2013, стр. 324-328.

[monteiro328-331-9] Jump up to: ^а ^б Сатурнино Монтейру: Бои и сражения португальского флота , том I, 2013, стр. 328-331.

[10] Сатурнино Монтейру: Сражения и сражения португальского флота 1139–1975 , том I, издание 2013 г., стр. 364–368.

[monteiro378-383-11] Jump up to: ^а ^б Монтейро, 2013, том I, стр. 378–383.

[12] Малайские анналы , Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун, 1821, стр. 357-358.

[danvers349-13] Jump up to: ^а ^б Дэнверс, Фредерик Чарльз, Португальцы в Индии, том 1, стр. 349

[14] «История Малакки из португальских источников» . Журнал Проливного отделения Королевского азиатского общества . Том. 17. с. 142. 1886 г. - через Wikisource . Скан страницы Google Книги

[15] Буонг Адиль , Седжара Паханг («История Паханга»), Деван Бахаса дан Пустака , стр. 53

[16] Линехан, Уильям (1973), История Паханга, Малайзийское отделение Королевского азиатского общества, Куала-Лумпур, стр. 20

[17] Р.С. Уайтвей, Расцвет португальской власти в Индии, стр. 329.

[danvers358-18] Jump up to: ^а ^б Дэнверс, Фредерик Чарльз, с. 358.

[monteiro35-19] Jump up to: ^а ^б ^с Сатурнино Монтейро: Сражения и сражения португальского флота 1139–1975, том II, Livraria Sá da Costa Editora, 1991, стр. 35.

[alves-20] Jump up to: ^а ^б ^с Хорхе Сантос Алвес, «А. Патани и португальско-азиатские сети (1516-1642)», Архипелаг [онлайн], специальное издание № 2 - Патани глазами иностранцев: шестнадцатый и семнадцатый века (под редакцией Даниэля Перрета и Хорхе Сантоса Алвеса) ) | 2022, опубликовано в Интернете 28 февраля 2022 г., по состоянию на 25 сентября 2023 г. URL: http://journals.openedition.org/archipel/2799 ; DOI: https://doi.org/10.4000/archipel.2799.

[21] Сатурнино Монтейру: Сражения и сражения португальского флота 1139-1975, том II, Livraria Sá da Costa Editora, 1991, стр.

[monteiro103-22] Jump up to: ^а ^б Сатурнино Монтейру: Сражения и сражения португальского флота 1139–1975, том II, Livraria Sá da Costa Editora, 1991, стр.

[23] Монтейро: 1991, стр. 105-110.

[24] Гаспар Коррейя, «Легенды Индии», издание 1862 года, том III, Academia Real das Sciencias de Lisboa, стр. 92.

[monteiro231-233-25] Jump up to: ^а ^б ^с Сатурнино Монтейру: Сражения и сражения португальского флота 1139–1975 , том II, 1991, Livraria Sá da Costa Editora, стр. 231-233

[monteiro1-26] Jump up to: ^а ^б ^с Сатурнино Монтейро: Сражения и сражения португальского флота 1139–1975 , 1991, Livraria Sá da Costa Editora, стр. 239–242.

[monteiro2-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сатурнино Монтейру: Сражения и сражения португальского флота 1139–1975 , 1991, Livraria Sá da Costa Editora, стр. 267–269.

[28] MAP Мейлинк-Рулофс: Азиатская торговля и европейское влияние: на Индонезийском архипелаге между 1500 и примерно 1630 годами, Springer Science & Business Media, 2013, стр.141.

[monteiro129-135-29] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Сатурнино Монтейру: Сражения и сражения португальского флота 1139–1975, том III, Livraria Sá da Costa Editora, 1992, стр. 129-135.

[danvers494-495-30] Jump up to: ^а ^б Фредерик Чарльз Дэнверс: Португальцы в Индии: 1481-1571 гг. н.э. , WH Allen & Co. Limited, Лондон, стр. 494-495.

[31] Сатурнино Монтейро (2011), Морские сражения Португалии 1580-1603, стр. 170-174

[32] Монтейро (2011), стр. 176-179.

[33] Диого ду Коуту Да Азия, Девятое десятилетие, издание 1788 года, том II, стр. 473-503.

[34] Коуто, с. 507.

[35] Коуто Да Азия, Девятая Декада 1788 г., том II, стр. 629.

[36] Два договора, подписанные 17 мая и 23 сентября 1606 г., переизданы и переведены на английский язык в книге Боршберг, Хьюго Гротиус, Португальский и Свободная Торговля , приложение 14, стр. 215-223.

[monteiro72-37] Jump up to: ^а ^б Saturnino Monteiro (1994), volume V, p. 72.

[leupe-38] Jump up to: ^а ^б ^с Леуп, Пенсильвания; Хакобиан, Мак (1936). «Осада и взятие Малакки у португальцев в 1640-1641 гг.». Журнал малайского отделения Королевского азиатского общества. 14 (1 (124)): i–iii, 1–178. ISSN 2304-7550. JSTOR 41559848.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]