Тернатеанско-португальские конфликты
| Тернатеанско-португальские конфликты | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Голландцы и тернатаны захватывают португальский форт в Тидоре в 1605 году из Восточной Индии (1607 год). | |||||||
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
 Султанат Тернате  Голландская Ост-Индская компания |
 Португальская империя  Испанская империя Султанат Тидоре | ||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
|
Султан Хайрун Баабулла Саид Шах Стивен ван дер Хаген Корнелис Бастиенс |
Диого Лопес де Мескита Нуну Перейра де Ласерда Гаспар де Мелло Педро Браво де Акунья Гапи Багуна | ||||||
Тернатеско -португальские конфликты представляли собой серию конфликтов на островах Пряностей в восточной Индонезии между португальцами и их союзниками, с одной стороны, и султанатом Тернате и его союзниками, с другой. Военные действия вспыхивали время от времени после основания Португалии на Молуккских островах в 1522 году. [ 1 ] Сильная католическая и мусульманская идентичность воюющих сторон придавала борьбе элементы религиозной войны , хотя этот аспект часто был размыт межрелигиозными союзами. Это была также экономическая война , поскольку целью Португалии было контролировать экспорт прибыльной торговли гвоздикой . Соперничество Португалии и Тернатана позже слилось с попытками испанской экспансии на Филиппинах . В конечном итоге португальцы потерпели поражение в 1605 году в результате союза между Голландской Ост-Индской компанией (VOC) и Тернате, что положило конец их активному участию в делах Молуккских островов. Однако вскоре их заменили испанцы, которые сохраняли иберийское присутствие в регионе до 1663 года.
Контекст
[ редактировать ]Султанат Тернате был самым могущественным королевством на Молуккских островах к началу 16 века и занимался большей частью прибыльной торговли пряностями . Однако его положение всегда было небезопасным из-за присутствия трёх других султанатов, Тидоре , Джайлоло и Бакана . Когда португальцы завоевали жизненно важный торговый центр Малакку в 1511 году, это имело последствия для торговли гвоздикой , которая в основном проходила через Малакку. Поэтому Малуканские султанаты были заинтересованы в дружбе с португальцами, появившимися в водах Малуканы с 1512 года. Султан Баян Сиррулла из Тернате пригласил иностранцев на свои острова. Форт Сан-Жуан-Баптиста был построен на южном побережье Тернате, недалеко от резиденции султана, около 1522 года.
Ранние столкновения 1530–1557 гг.
[ редактировать ]Однако манеры португальского гарнизона и усилия по регулированию торговли пряностями вскоре привели к недовольству. Политическая ситуация еще больше осложнялась соседним островом Тидоре , союзным испанцам , время от времени появлявшимся на Молуккских островах. [ 2 ]
Первый кризис разразился в 1530 году, когда португальский капитан арестовал и казнил регента Тернатана Дарвиса по бездоказательным обвинениям в государственной измене. Мать молодого султана Даяла в ответ отступила в укрепленное место на острове и запретила людям доставлять продукты в Сан-Жуан-Баптиста. Кризис закончился, когда в Тернате прибыл новый капитан Гонсалу Перейра, и произошло временное примирение.
Последовала серия новых осад форта. Тернатеанцы временно объединились с Тидоре, Баканом и Папуасскими островами , чтобы поддерживать блокаду. Не имея надежды на облегчение, португальцы согласились освободить султана Даяла, который фактически находился в плену, и таким образом мир был восстановлен.
Вскоре появились новые волнения. Новый капитан Висенте де Фонсека вместе с тернатанским вельможей Пати Саранги начал заговор с целью избавиться от молодого монарха. Однако планы были раскрыты, и Даял и его мать бежали в Тидоре в 1533 году, где правил его дядя по материнской линии Султан Мир . Позже он проследовал в Джайлоло на безопасном расстоянии от португальцев. [ 3 ]
восстание 1535-1537 гг.
[ редактировать ]Беглец Даял активно разжигал новый союз с правителями Мира Тидоре , Алауддином I Бакана и Катарабуми Джайлоло, чтобы вернуть себе трон. Новый регент Тернатана Самаров также сочувствовал союзу. К этому времени португальцы были загнаны в угол в своей крепости. [ 4 ] В этот момент, в октябре 1536 года, из Малакки появилась армада помощи с новым капитаном Антониу Гальваном . Способный Гальван в сопровождении 170 португальцев и 120 иждивенцев возглавил атаку на укрепления четырех союзников в Тидоре. Союзники были хорошо оснащены 5-600 единицами огнестрельного оружия, кирасами, кольчугами, шлемами и мечами, отнятыми у португальцев или полученными от испанцев. [ 5 ] Несмотря на это, вторжение оказалось полностью успешным, и 21 декабря защитники были отброшены. Даял был тяжело ранен в бою и вскоре скончался. [ 6 ] Союзным королям пришлось заключить мир с португальцами. [ 7 ]
Повышенное напряжение при Хайруне 1557–1570 гг.
[ редактировать ]
В это время брат Даяла по имени Хайрун был султаном и, как таковой, зависел от португальцев. Во время своего долгого правления (1535–1570) он колебался между враждой и дружбой с португальцами. Раскол возник в 1557 году, когда последний конфисковал урожай гвоздики у Макиана и заключил султана в тюрьму по соображениям безопасности. Разъяренные вожди Тернате теперь объединились с султаном Тидоре и атаковали позиции португальцев. В конце концов португальцы нашли причину свергнуть капитана своего гарнизона и освободить Хайруна. После этого стороны пришли к соглашению. Хайрун и его сын Бааб подписали вассальное письмо, которое является старейшим сохранившимся письмом с печатями в Индонезии. [ 8 ]
Тем не менее, Хайрун поощрял нападения на христианские поселения, которые унесли большое количество человеческих жизней. В 1560-х годах он послал военный флот с участием своего сына Бааба , чтобы помочь мусульманским позициям в Амбоне , где католические миссионеры добились успеха. Мусульман Хиту на севере Амбона поддерживали как Хайрун, так и яванские войска из Джепары , и какое-то время они добились успеха. [ 9 ] Португальцы оставили Амбон на произвол судьбы на несколько лет, но в конце концов вернулись, чтобы построить новую крепость в 1569 году. Поскольку султан активно действовал на водных путях, он мог препятствовать жизненно важным поставкам продовольствия из Моро в Хальмахере в португальское поселение и гарнизон в Тернате. [ 10 ]
Осада Тернате 1570–1575 гг.
[ редактировать ]Португальский капитан Диогу Лопиш де Мескита в конце концов приказал убить Хайруна в феврале 1570 года. Этот акт немедленно спровоцировал жестокое восстание под предводительством его сына Бааба или Бабуллы , который был провозглашен султаном на острове Хири, к северу от Тернате, и начал священную войну против португальцев. . [ 11 ] Традиционный соперник Тидоре встал на сторону тернатеанцев. Крепость Сан-Жуан-Баптиста была окружена, хотя гарнизон смог продержаться долгие годы. Позже в том же году португальский флот помощи подошел к Тернате и был встречен большим тернатанским и тидорским флотом коракор (аутригеров, предназначенных для ведения войны). Последовал морской бой, в котором султан Тидоре был ранен в ногу, а португальцам удалось прорваться и добраться до форта. [ 12 ] Однако положение Португалии по-прежнему оставалось шатким. Более того, флоты Бабуллы совершали опустошительные набеги на христианизированные деревни моро в Хальмахере . Его капитаны также с переменным успехом сражались с португальцами и их союзниками на Амбоне . Тернатанцам удалось подчинить себе Хоамоала (в Сераме ), Амбелау , Манипу , Келанг и Боано . Португальские войска под командованием капитана Санчо де Васконселлос с большим трудом смогли удержать свою амбонскую крепость и потеряли большую часть своего контроля над торговлей гвоздикой. [ 13 ]
В течение пяти лет португальцы и их семьи пережили жесткую блокаду Сан-Жуан-Баптиста , отрезанного от внешнего мира. Султан Бабулла наконец предъявил ультиматум покинуть Тернате в течение 24 часов. Коренным жителям Тернате было разрешено остаться при условии, что они станут королевскими подданными. Нынешний капитан Нуну Перейра де Ласерда принял условия, поскольку перспективы дальнейшего сопротивления были совершенно безнадежны. Таким образом, 15 июля 1575 года некоторые португальцы покинули Тернате, а другим разрешили остаться торговцами. Бабулла проявил определенную умеренность, учитывая важность португальской Малакки для торговли пряностями. Он разрешил португальским купцам продолжать торговать и оставил цены на гвоздику такими же, как и раньше. Формально султан поклялся сохранять крепость только до тех пор, пока убийцы его отца не будут наказаны, хотя на самом деле он не думал отказываться от своего завоевания. Небольшая группа португальцев осталась в Тернате в качестве заложников. Португальская армада помощи, прибывшая слишком поздно, чтобы изменить ход событий, взяла на борт большую часть португальцев и отплыла к Амбону, где они усилили местный гарнизон. [ 14 ]
Тидорско-португальский союз 1578–1605 гг.
[ редактировать ]
Тем не менее триумф Бабуллы вызвал беспокойство у других политических игроков в регионе. Султан Тидоре Гапи Багуна , опасаясь гегемонии своего победоносного соседа, связался с португальцами в Амбоне в 1576 году. Хотя Бабулла раскрыл его замысел и взял его на некоторое время в плен, он не смог помешать формированию португальско-тидорского союза. . Было осуществлено тернатеанское вторжение в Тидоре, и хотя войска Бабуллы добились определенного успеха и почти сумели убить Санчо де Васконселлос, португальцы смогли построить форт на восточной стороне Тидоре в начале 1578 года. [ 15 ] Это была стратегическая договоренность, и между португальцами и тидорцами не было особой любви. [ 16 ] Новая португальская цитадель, форт Рейс-Магос, располагалась к северу от более поздней тидорской столицы Соасиу. [ 17 ] Хотя это и было относительно скромно, этого было достаточно, чтобы сдержать цели Тернатеана. Еще одной проблемой для Бабуллы был султанат Бакан, правитель которого Дом Жуан был крещеным христианином. Хотя он вынудил Дом Жуана отказаться от своих португальских взглядов примерно в 1575 году и отравил правителя два года спустя, Бабулле всегда приходилось рассчитывать на тайную враждебность баканцев. [ 18 ] В целом Бабулла, тем не менее, был чрезвычайно успешным правителем, который расширил свое царство во всех направлениях на востоке Индонезии и был известен как Повелитель семидесяти двух островов. Ислам служил грозной объединяющей антипортугальской силой, и его распространение ускорилось. [ 19 ]
Когда Фрэнсис Дрейк посетил Тернате во время своего кругосветного плавания в 1579 году, Бабулла предпринял попытку вступить в союз с англичанами и предложил совместную атаку на португальский форт в Тидоре. Дрейк отверг это предложение, хотя султан подарил ему кольцо в знак дружбы и возлагал надежды на будущий англо-тернатанский союз. [ 20 ] Бабулла также совершал дипломатические набеги на мусульманские штаты Ачех , Джохор , Бруней и Западная Ява , хотя из этого не вышло никаких конкретных действий. [ 21 ] Более важной была помощь портовых городов на Яве, корабли которых сражались с португальскими позициями на Амбоне. [ 22 ]
Испанская интервенция
[ редактировать ]Непростое взаимопонимание между португальскими торговцами и Тернате было нарушено союзом Испании и Португалии в 1581 году. Испанцы к тому времени прочно обосновались на Филиппинах и были заинтересованы в освоении экономических ресурсов Молуккских островов. Хотя испанские и португальские владения были административно разделены, Португалия запросила бесплатную экономическую и военную поддержку, и в 1582, 1584, 1585, 1593 и 1603 годах была предпринята серия морских экспедиций из Манилы. Ни одна из них не увенчалась успехом, и иберийское присутствие в регион оставался ограниченным Тидором и частями Амвона. [ 23 ]
Осада Тидора
[ редактировать ]Однако конец португальскому присутствию положило появление голландцев в 1599 году. Султан Тернате Саиди Беркат (годы правления 1583–1606) немедленно вступил в дипломатические отношения с европейскими новичками. Контроль над торговлей пряностями был первоочередной задачей голландцев, которые вскоре были организованы в Ост-Индскую компанию (VOC) . Будучи заядлыми врагами католической иберийской монархии, моряки-протестанты казались естественными союзниками Тернате, который, несмотря на прошлые победы, все еще воспринимал филиппинскую колонию как острую угрозу. 22 февраля 1605 года голландский флот подошел и захватил Амбон, португальский гарнизон которого быстро сдался. [ 24 ] В том же году, 19 мая, голландский командующий Корнелис Бастиенс организовал вторжение в Тидоре при поддержке Саиди Берката. Слабый форт был взят после того, как пороховой взрыв сделал дальнейшее сопротивление невозможным. Защитники бежали в горы, а солдаты Тернатана охотно грабили и сжигали дома своего старого противника. Португальские поселенцы с семьями были вынуждены покинуть Тидоре и отправиться в Манилу . [ 25 ]
Быстрый триумф Тернатана и голландцев был недолгим, поскольку большая испанская экспедиция под командованием Педро Браво де Акунья была отправлена из Манилы в 1606 году и быстро захватила Тернате. [ 26 ] Это событие также никоим образом не решило конкуренцию между союзами Голландии-Тернате и Испании-Тидоре. Уже в следующем 1607 году Голландская Ост-Индская компания основала опорный пункт на восточном побережье Тернате. За этим последовало несколько десятилетий войн и европейского колониального соперничества, пока испанцы, наконец, не решили полностью покинуть Молуккские острова в 1663 году. [ 27 ] Однако в этой борьбе португальцы не сыграли существенной роли. [ нужна ссылка ]
Наследие
[ редактировать ]Тернатеско-португальская борьба, в частности события 1570-х годов, имела большое значение как редкий случай, когда местная держава морской Юго-Восточной Азии смогла победить европейскую державу. Около 1570 года стали свидетелями скоординированного нападения мусульманских государств Южной Индии и Ачеха на португальские владения в Южной и Юго-Восточной Азии при поддержке Османской империи . Эти набеги, вероятно, были связаны с усилиями Бабуллы. [ 28 ] Атаки португальцев в основном были разбиты, за исключением Молуккских островов, где одержал победу Тернате. [ 29 ] Успех Тернатана увенчался неоднократными поражениями от испанских вторжений вплоть до 1603 года. Таким образом, процесс колониального подчинения региона был значительно задержан, хотя Голландская Ост-Индская компания в течение 17 века задушила независимость Малукан. [ 30 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Абджан Джахджа и др. (2012) Социальная история султаната Тернате . Джокьякарта: Волны, с. 73-6.
- ^ CF van Fraassen (1987) Тернате, Молуккские острова и Индонезийский архипелаг . Лейден: Лейденский университет, Vol. я, с. 38.
- ^ Леонард Андайя (1993). Мир Малуку . Гонолулу: Гавайский университет Press, с. 120-1.
- ^ CF ван Фраассен (1987), Том. я, с. 39-40.
- ^ Хьюберт Джейкобс (1971) Трактат о Молуккских островах (ок. 1544 г.) . Рим: Исторический институт иезуитов, стр. 241–3.
- ^ Уиллард А. Ханна и Дес Алви (1990), Прошлые неспокойные времена в Тернате и Тидоре . Банда Найра: Фонд наследия и культуры Банда Найра, стр. 61.
- ^ CF ван Фраассен (1987), Том. я, с. 40.
- ^ Аннабель Тех Галоп (2019) Малайские тюлени из исламского мира Юго-Восточной Азии . Сингапур: NUS Press, №№ 1836–1837.
- ^ Хьюберт Джейкобс (1974) Documenta Malucensia . Рим: Исторический институт иезуитов, Том. я, с. 502.
- ^ П. А. Тиле (1877-1887), «Европейцы на Малайском архипелаге», Вклад в язык, страну и этнологию , Часть IV: 5, стр. 441-3.
- ^ CF ван Фраассен (1987), Том. я, с. 40.
- ^ Артур Базилио де Са (1956) Документация по истории португальских миссий Падроадо на Востоке , Том. IV, с. 462. [1]
- ^ Геррит Кнаап (2004) Гвоздика и христиане: ЛОС и жители Амбона 1656-1696 гг . Лейден: KITLV Press, с. 17-9.
- ^ НА плитке IV:6, с. 455–6.
- ^ Артур Базилио де Са (1956), Vol. IV, с. 350, 367.
- ^ Хосе М. Эскрибано-Паес (2020) «Дипломатические подарки, дань и насилие на границе: обращение спорных подарков на Молуккских островах (1575–1606)», Diplomatica 2, стр. 259. [2]
- ^ Саймон Пратт, «Форты островов специй в Индонезии сегодня»
- ^ К. Вессельс (1929) «Католическая миссия в султанате Батьян (Молуккан), 1667-1609», Исторический журнал 8:2 и 8:3. [3]
- ^ Роберт Крибб (2000) Исторический атлас Индонезии . Ричмонд: Керзон, с. 103.
- ^ AEW Mason (1943) Жизнь Фрэнсиса Дрейка . Лондон: Союз читателей, с. 157. [4]
- ^ ПА, Тиле (1877-1887), Часть V: 4, с. 199.
- ^ Хьюберт Джейкобс (1980), с. 470-1.
- ^ Хьюберт Джейкобс (1980) Documenta Malucensia . Рим: Исторический институт иезуитов, Том. II, с. 7-8.
- ^ Дж. Кеунинг (1988) «Амбонцы, португальцы и голландцы: история Амбона до конца семнадцатого века», в MAP Meilink-Roelofsz et al. (ред.) Голландские авторы по истории Азии . Дордрехт: Форис, с. 372.
- ^ Уиллард А. Ханна и Дес Алви (1990), стр. 125–9; П.А. Тиле, Часть VI:7, с. 235-6.
- ^ Уиллард А. Ханна и Дес Алви (1990), стр. 131-5.
- ^ Леонард Андайя (1993), с. 155-6.
- ^ Энтони Рид (2006) «Взгляд досовременного султаната на свое место в мире», в Энтони Риде (ред.), Веранда насилия; Предыстория проблемы Ачеха . Сингапур: Издательство Сингапурского университета, стр. 57.
- ^ CR Boxer (1969) Португальская морская империя . Лондон: Хатчинсон, с. 39-65.
- ^ Виктор Либерман (2009) Странные параллели: Юго-Восточная Азия в глобальном контексте, ок. 800-1830 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, стр. 853-4.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- М. Аднан Амаль (2002) Северное Малуку: историческое путешествие 1250–1800 гг., Том I. Тернате: Хайрунский университет.
- Ирза Арнита Джаафар (2007) Португальские следы на Северном Малуку . Джокьякарта: Волны.
- П. А. Тиле (1877-1887) «Европейцы на Малайском архипелаге», Вклад в язык, страну и этнологию , №№. 25 , 27 , 28 [5] [6] , 29 , 30 , 32 , 35 , 36 .