Рупамати

Рупамати
Автор	Рудра Радж Панди
Оригинальное название	Рупмати
Переводчик	Шанти Мишра
Язык	непальский
Жанр	Вымысел
Опубликовано	1934
Место публикации	Непал
Тип носителя	Печать (мягкая обложка)
ISBN	9789993320357
С последующим	Женщина

«Рупамати» — непальский роман Рудры Раджа Панде , вышедший в 1934 году . ^{[ 1 ]} Это был первый широко читаемый роман на непальском языке. Он был опубликован в 1934 году (1991 BS ) и является дебютным романом автора. Несмотря на то, что Панде написал после Рупамати 6 романов, это осталось его самым популярным произведением. ^{[ 2 ]} Многие выдающиеся писатели, такие как Лакшми Прасад Девкота , Лехнатх Паудьял , Балкришна Сама и Бабурам Ачарья, высоко оценили роман за его вклад в непальскую литературу . ^{[ 3 ]}

Краткое содержание

Когда сыну Пандита Чхабилала Хабилалу было девять лет, он женился на шестилетней Рупамати, единственной дочери Мохана Прасада Луителя. Он доброжелательный. Ее свекровь Угра Чанд Чотха несчастна, темпераментна и мучает Рупамати. Научившись терпению и выдержке у матери, Рупамати спокойно, со слезами на глазах переносит цирковое поведение свекрови. В романе представлен портрет идеальной непальской женщины. ^{[ 4 ]}

Переводы

Роман переведен на несколько языков. Роман был переведен на английский язык Шанти Мишрой в 1999 году. ^{[ 5 ]} Его перевел на язык урду проф. Доктор А.С. Tahira Nighat Nayyar Скачать бесплатно Mp3 ^{[ 6 ]}

См. также

Ссылки

^ «Кайф Рупмати» . Хималхабар.com . 15 апреля 2016 г. Проверено 25 марта 2022 г.
^ «Рудрарадж, за которым следует Рупмати» . shikshakmasik.com (на непальском языке) . Проверено 25 марта 2022 г.
^ «Сардар Рудра Радж Панде» . roopmati.com.np . Проверено 25 марта 2022 г.
^ «Панде и «Саллипир» выделяются из толпы » . Отделились от толпы Пандей и Саллипир . Проверено 25 марта 2022 г.
^ «Бхарат Джангам || Рецензии || Непальские романы в английском переводе» . www.jangam.com.np . Проверено 25 марта 2022 г.
^ «Химал Хабарпатрика | Рахинин Бхашасеви Нигата» . nepalihimal.com . Проверено 25 марта 2022 г.

[1] «Кайф Рупмати» . Хималхабар.com . 15 апреля 2016 г. Проверено 25 марта 2022 г.

[2] «Рудрарадж, за которым следует Рупмати» . shikshakmasik.com (на непальском языке) . Проверено 25 марта 2022 г.

[3] «Сардар Рудра Радж Панде» . roopmati.com.np . Проверено 25 марта 2022 г.

[4] «Панде и «Саллипир» выделяются из толпы » . Отделились от толпы Пандей и Саллипир . Проверено 25 марта 2022 г.

[5] «Бхарат Джангам || Рецензии || Непальские романы в английском переводе» . www.jangam.com.np . Проверено 25 марта 2022 г.

[6] «Химал Хабарпатрика | Рахинин Бхашасеви Нигата» . nepalihimal.com . Проверено 25 марта 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]