Хью Дж. Шонфилд
Хью Джозеф Шонфилд (Лондон, 17 мая 1901 — 26 января 1988, Лондон) — британский библеист, специализирующийся на Новом Завете и раннем развитии христианской религии и церкви . Он родился в Лондоне и получил там образование в школе Святого Павла и Королевском колледже , а также дополнительно учился в Университете Глазго . [1] Он был одним из основателей и президентом пацифистской организации Содружества граждан мира «Мондчивитанская республика».
Религиозные и политические убеждения [ править ]
Рожденный еврей, Шонфилд стал либеральным еврейским христианином , который иногда называл себя назарянином . [2] В 1937 году Шонфилд был исключен из членства в Международном еврейско-христианском альянсе (IHCA). [3] из которых он был одним из основателей с 1925 года из-за своего нежелания подтвердить божественность Иисуса . [4] [5] Позже он какое-то время общался с мессианским иудаизмом, но был горько разочарован этим опытом. [6] Он называл себя «еврейским историком христианских истоков». [7] и на момент смерти он был описан в некрологах как «непрактикующий еврей». [8] [9]
Одно время он был президентом Общества Герберта Уэллса . В 1956 году он основал «Республику Мондчивитан», Содружество граждан мира . [10]
Он был одним из тех, кто подписал соглашение о созыве съезда по разработке всемирной конституции . [11] [12] В результате впервые в истории человечества было созвано Всемирное Учредительное собрание, чтобы разработать и принять Конституцию Федерации Земли . [13]
Работает [ править ]
Шонфилд написал более 40 книг, включая коммерчески успешные книги в области истории и биографии, а также религии. В 1958 году его нецерковный исторический перевод Нового Завета был опубликован в Великобритании и США под названием « Аутентичный Новый Завет» . Это было направлено на то, чтобы показать без идеализированной интерпретации смысл, заложенный авторами, сохраняя при этом исходные структуры. Пересмотренная версия появилась в 1985 году под названием «Оригинальный Новый Завет» . В 1965 году он опубликовал скандальную книгу «Пасхальный заговор» , тезис которой заключается в том, что Распятие было частью более масштабной, сознательной попытки Иисуса осуществить мессианские ожидания, широко распространенные в его время, и что план неожиданно пошёл не так. По словам Стива Тёрнера, это была одна из книг, которые Джон Леннон читал, когда говорил, что «Битлз» « более популярны, чем Иисус ».
Шонфилд последовал за «Пасхальным заговором» с продолжением в 1968 году «Эти невероятные христиане» . [14] Это также было описано как спорное, [ нужна ссылка ] но оказала меньшее влияние, чем предыдущая книга. [15] [ не удалось пройти проверку ]
Дополнительным аспектом его работы был пересмотр системы письма на иврите . [16] В «Новой еврейской типографии» , опубликованной в 1932 году, он приводил доводы в пользу значительно переработанной версии еврейского алфавита, созданной по образцу латинского алфавита , включая различие заглавных и строчных букв, отсутствие окончательных форм, вертикальное выделение и засечки. Этот алфавит не был принят.
Избранная библиография [ править ]
- Древнееврейский текст Евангелия от Матфея, переведенный (переводчик, с примечаниями и приложениями, 1927 г.)
- Утерянная «Книга Рождества Иоанна» (1929)
- Письма Фредерику Теннисону (редактор, 1930 г.)
- Новая еврейская типография (1932 г.)
- Поразительное научное открытие: подлинная фотография Христа: Его лицо и вся фигура, чудесным образом появившиеся на плащанице, которая была наброшена на его тело после распятия (Казимир де Прошински; под редакцией с историческим дополнением Хью Дж. Шонфилда)
- Речь, которая изменила мир (1932)
- Для поезда: пять стихотворений и сказка ( Льюис Кэрролл ; расположил стихи в порядке, написал предисловие, 1932)
- Книга британской промышленности (редактор, 1933 г.)
- Иисус Христос, девятнадцать веков спустя: Поисковый симпозиум лидеров великих мировых религий (1933)
- История еврейского христианства с первого по двадцатый век (1936)
- Ричард Бертон, Исследователь (1936)
- Фердинанд де Лессепс (1937)
- Согласно евреям: новый перевод еврейской жизни Иисуса (Толдот Иешу) с исследованием зрелости его источников и особого отношения к утраченному Евангелию согласно евреям (1937)
- Путешествия и исследования в Южной Африке
- Суэцкий канал (1939)
- Иисус: Биография (1939)
- Версальский договор, основной текст и поправки (1940 г.)
- Чтения апокрифических Евангелий (редактор, 1940 г.)
- Божественный план мирового правительства: введение в доктрину Святой Нации (1940)
- Италия и Суэц (1941)
- Иудаизм и мировой порядок (1943)
- Этот человек был прав: Вудро Вильсон снова говорит (редактор, 1943)
- Еврей из Тарса: неортодоксальный портрет Павла (1947)
- Святые против Цезаря: подъем и реакция первой христианской общины (1948)
- Суэцкий канал в мировых делах (1952)
- Египет: перекресток на мировом шоссе (1953)
- Тайны свитков Мертвого моря: исследования их разгадки (1956)
- Библия была права: удивительное исследование Нового Завета (1956)
- Песня песней (редактор и переводчик, 1960)
- Популярный словарь иудаизма (1962)
- История библейской литературы (1962)
- Сюжет Пасхи : новый свет на историю Иисуса (1965)
- Библейский компаньон читателя от А до Я (1967)
- Эти невероятные христиане (1968)
- Суэцкий канал в фильме «Мир и война» (1969)
- Путешествие по Татарии и Тибету (1970)
- Политика Бога (1970)
- Партия Иисуса (опубликовано в Великобритании как «Революция Пятидесятницы: История Партии Иисуса в Израиле», 36–66 гг. Н.э., 1974 г.)
- Ради Христа: обсуждение загадки Иисуса (1975)
- Туринская плащаница
- Оригинальный Новый Завет (первоначально опубликованный в 1958 году как «Аутентичный Новый Завет» , обновленный и переизданный под этим названием в 1985 году)
- Ессейская одиссея: тайна истинного учителя и влияние ессеев на формирование человеческой судьбы (1984)
- После креста (1981)
- Провозглашая Мессию: жизнь и письма Павла Тарсийского, посланника к народам (1997)
- Тайна Мессии (1998)
- Иисус: Человек, Мистик, Мессия (2004)
Статьи
- Уэллс как религиозный гуманист [17]
Ссылки [ править ]
- ^ «Х. Дж. Шонфилд, 81 год, автор и редактор книг о религии» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 1988 года . Проверено 12 июня 2023 г.
- ^ Джеймисон, Алабама (1948). «Рецензия на книгу Хью Дж. Шонфилда «Иудей из Тарса: неортодоксальный портрет Павла» . Богословие сегодня . 5 (3): 441–443. дои : 10.1177/004057364800500321 . S2CID 170657899 . Проверено 12 июня 2023 г.
- ^ Дэниел Р. Лэнгтон (2010). Апостол Павел в еврейском воображении: исследование современных еврейско-христианских отношений . п. 155.
Шонфилд был исключен из Исполнительного комитета IHCA, членом которого он был с 1925 по 1937 год.
- ^ Харви, Ричард (2002). «Проходя мимо сюжета? Жизнь и творчество Хью Шонфилда (1901–1988)» (PDF) . Мишкан: Форум по Евангелию и еврейскому народу (37): 35–48 . Проверено 2 октября 2023 г.
- ^ Пауэр, Оуэн (2013). Хью Шонфилд: исследование сложной еврейской идентичности . Юджин, Орегон: Wipf & Stock. ISBN 9781620322673 .
- ^ Дэвид А. Рауш (1982). «Мессианский иудаизм: его история, теология и политика». Ежеквартальный журнал Еврейского христианского альянса : 48–49.
Примечание 43. Интересно, что Дэниел Джастер, духовный руководитель общины «Бет Мессия» в Роквилле, штат Мэриленд, переписывался с Шонфилдом несколько лет назад. Шонфилд подтвердил ему, что у него действительно был неудачный опыт с… Он сказал, что после этого опыта он начал все переосмысливать и пришел к новым выводам… Шонфилд указал Джастеру, что вера Юстера в мессианский иудаизм наивна и что ему придется когда-нибудь «вырасту», как это сделал Хью Шонфилд.
- ^ Диринг, Винтон А. (30 марта 1986 г.). «Оригинальный Новый Завет, отредактированный и переведенный с греческого Хью Дж. Шонфилдом» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 июня 2023 г.
- ^ «Хью Дж. Шонфилд, 86 лет; библеист, автор» . Лос-Анджелес Таймс . 2 февраля 1988 года . Проверено 12 июня 2023 г.
- ^ «Ученый Х. Дж. Шонфилд; написал сюжет о Пасхе». Чикаго Трибьюн . 28 января 2023 г.
- ^ «Брачная королева: Жизнь Карессы Кросби» - страница 168 Линда Хамалян - 2009 г. Все, что требовалось, по ее мнению, - это формальный официальный статус, и поэтому она объединилась с юридически созданным Содружеством граждан мира, основанным доктором Хью Шонфилдом, Британский историк и исследователь того, что на Западе называли...»
- Политика Бога, Хью Джозеф Шонфилд – 1970 г. «К тем, кто находится за пределами Содружества, должно быть одинаковое обращение, как и к тем, кто находится внутри него, обращение, основанное на почтении к человеческой личности. 3. Содружество Граждан Мира должно всегда поощрять и активно продвигать помогите..."
- Мировое гражданство и мундиализм: руководство к построению ... – Страница 23 Джон Чарльз де Вильямар Робертс – 1999 «Содружество граждан мира представило себя как пример новой «нации», посвященной исключительно служению человечеству. Его основатель. , доктор Хью Шонфилд, выдающийся ученый-библеист, работал в защиту мирового гражданства и мундиализма...»
- Альтернативные подходы к мировому правительству Ханна Ньюкомб – 1967 г. «Содружество граждан мира, или Мондсивитанс, было основано задолго до Гарри Дэвиса . В 1938 г. доктор Хью Шонфилд, выдающийся британский еврейский ученый и дипломат, осознал потребность цивилизованного мира в новом» независимый и...
- Никакого чувства обязательств: наука и религия в безличной вселенной – страница 141 Мэтт Янг – 2001 «Хью Шонфилд был исследователем Нового Завета, получившим образование в Королевском колледже в Лондоне и получившим докторскую степень по священной литературе в Университете Глазго. Он был плодовитым автором, но внимание привлек в основном благодаря «Пасхальному сюжету »…»
- ^ «Письма Тейна Рида с просьбой к Хелен Келлер подписать Всемирную конституцию мира во всем мире. 1961» . Архив Хелен Келлер . Американский фонд помощи слепым . Проверено 1 июля 2023 г.
- ^ «Письмо Координационного комитета Всемирной конституции Хелен с приложением текущих материалов» . Архив Хелен Келлер . Американский фонд помощи слепым . Проверено 3 июля 2023 г.
- ^ «Подготовка конституции Земли | Глобальные стратегии и решения | Энциклопедия мировых проблем» . Энциклопедия мировых проблем | Союз Международных Ассоциаций (МСА) . Проверено 15 июля 2023 г.
- ^ Фиске, Эдвард Б. (21 июля 1968 г.). «Злодей — Павел; эти невероятные христиане» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июня 2023 г.
- ^ Мартин Ланн (2004). Расшифрованный код да Винчи: правда, скрывающаяся за бестселлером №1 по версии New York Times . п. 119.
Доктор Шонфилд был одним из первых исследователей, работавших над свитками Мертвого моря в Кумране, и его самая известная книга по библейской истории — «Пасхальный сюжет» . Он применил код к некоторым свиткам, которые...
- ^ «Страница сценария Шонфилда» . Архивировано из оригинала 25 августа 2003 года . Проверено 6 мая 2007 г.
- ^ Религиозный гуманизм: Том 3 Содружество религиозных гуманистов - 1969 УЭЛЛС КАК РЕЛИГИОЗНЫЙ ГУМАНИСТ Хью Дж. Шонфилд - Эксперимент в автобиографии, Герберт Уэллс "
Внешние ссылки [ править ]
- Фонд мирового обслуживания Хью и Хелен Шонфилд. Архивировано 6 ноября 2017 года в Wayback Machine.
- Международное общество лидерства и бизнеса (Деловое общество, основанное на идеях Хью Шонфилда)
- «Проходя мимо сюжета: жизнь и творчество Хью Шонфилда» (в «Мишкане», ВЫПУСК № 37, осень 2002 г., Центр Каспари, Иерусалим)
- Страница Мондситании на Facebook
- Жизнь для человечества: Биография Хью Шонфилда
- Хью Шонфилд: пример сложной еврейской идентичности
- 1901 рождений
- 1988 смертей
- Британские учёные-библеисты
- Британские евреи
- Переводчики Библии на английский язык
- Люди, получившие образование в школе Святого Павла в Лондоне.
- Выпускники Королевского колледжа Лондона
- Еврейские переводчики Библии
- Переводчики 20-го века
- Гипотеза обморока
- Всемирный конституционный съезд призывает подписавшихся