✖


Jump to content

Вудворт Вудхаус

Координаты : 53 ° 28′27 ″ с.ш. 1 ° 24′17 ″ стр. / 53,47417 ° с.ш. 1 40472 ° С / 53,47417; -1,40472
Для аналогичного названного загородного дома в Йоркшире см. Замок Вентворт .

Вудворт Вудхаус
Восточный фронт Вудворта Вудхаус
(Май 2015)
Вудворт Вудхаус расположен в Южном Йоркшире
Вудворт Вудхаус
Расположение в Южном Йоркшире
Общая информация
Статус Под восстановлением
Тип Величественный дом
Архитектурный стиль
Расположение Вентворт , Южный Йоркшир
Страна Англия
Координаты 53 ° 28′27 ″ с.ш. 1 ° 24′17 ″ стр. / 53,47417 ° с.ш. 1 40472 ° С / 53,47417; -1,40472
Владелец Wentworth Woodhouse Preservation Trust
Технические детали
Количество этажей 5
Площадь пола 250 000 кв. Футов (23 000 кв. М)
Дизайн и строительство
Архитектор (ы)
  • Уильям Этти
  • Ральф Тунниклифф
  • Генри Флиткрофт
  • Джон Карр
Другая информация
Количество комнат Более 300
Веб -сайт
www .wentworthwoodhouse .орг .uk
Назначен 29 апреля 1952 года
Ссылка №. 1132769 [ 1 ]
Назначен 1 июня 1984 года
Ссылка №. 1001163 [ 2 ]

Wentworth Woodhouse - I, загородный дом в деревне Вентворт , в столичном районе Ротерем в Южном Йоркшире , Англия. В настоящее время он принадлежит The Wentworth Woodhouse Preservation Trust. [ 3 ] Здание имеет более 300 номеров, с 250 000 квадратных футов (23 000 м. 2 ) попола, [ 4 ] в том числе 124 600 квадратных футов (11 580 м. 2 ) жилой зоны, и до тех пор, пока он не перестал быть в частной собственности - часто перечисляется как самая большая частная резиденция в Великобритании. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] Он покрывает площадь более 2,5 акров (1,0 га), [ Цитация необходима ] и окружен 180-акровым парком (73 га) и поместьем 15 000 акров (6100 га).

Первоначальный Якобинский дом был восстановлен Томасом Уотсоном-Венурвортом, 1-м маркизом Рокингема (1693–1750), и значительно расширился своим сыном, 2-м маркизом , который дважды был премьер-министром и который основал Вудворт Вудхаус как вигский центр влияния Полем [ 8 ] В 18 -м веке дом был унаследован графом Фитцвильям и семьей последнего графа владел им до 1989 года. В настоящее время он принадлежит Венвортскому трасту по сохранению Вудхауса и подвергается восстановлению.

История

[ редактировать ]
Портрет маркиза Рокингема , c.1768

Английский барокко , построенный по кирпичам, западный хребет Вудворта Вудхаус, был начат в 1725 году Томасом Уотсоном-Вендувортом (после 1728 года Лорд Малтон) после того, как он унаследовал его от своего отца в 1723 году. [ 9 ] Он заменил Джейкобеанскую структуру, которая когда -то была домом Томаса Венворта, 1 -го графа Страффорда , которого Чарльз I пожертвовал в 1641 году, чтобы успокоить парламент. Строитель, которому внук Венворта обратился к плану грандиозной схемы, которую он намеревался [ 10 ] был местным строителем и архитектором страны Ральф Тунниклифф, [ 11 ] у которого была практика в Дербишире и Южном Йоркшире. Тунниклифф был достаточно доволен этой кульминацией его провинциальной практики, чтобы выпустить гравюру, подписанную «R. Tunniclif, Architectum » [ 12 ] который должен быть датировано до 1734 года, так как он посвящен барону Малтону, более раннему названию Уотсона-Вентвора. [ 12 ] Однако стиль барокко не любил вигс, и новый дом не восхищался. В C. 1734 , до того, как Западный фронт был закончен, внук Венворта Томас Уотсон-Венуорт поручил Генри Флиткрофту построить «Расширение Ист-фронта», на самом деле новый и гораздо более крупный дом, лицом к другу, к юго-востоку. Модель, на которой они поселились, была Колена Кэмпбелла , Дом Ванстеда проиллюстрированная в Vitruvius Britannicus в 1715 году.

В том же году восстановление уже прошло. В письме от архитектора-любителя сэра Томаса Робинсона из Рокби его тестику лорду Карлайле от 6 июня 1734 года сэр Томас сообщает, что он нашел садовый фронт «закончен», и что начало было сделано на главном фронте: «Когда закончится,« Twill Be Beepress Tack, бесконечно превосходящая все, что мы имеем сейчас в Англии », и он добавляет, -« Вся отделка будет полностью подчинена лорду Берлингтону , и я знаю, что в доме субъекта в Европе будет 7 таких великолепных Комнаты так мелко пропорционализированы, как это будут ». [ 13 ] В 20 -м веке Николаус Певснер согласился, [ 14 ] Но упоминание о архитекторе-эрлле Берлингтоне, архитектурном вкусе, было плохо для провинциального инспектора-строителя, Тунниклифф. Несомненно, вмешательство Берлингтона, что примерно до того, как Западный фронт был закончен, граф Малтон, как он теперь стал, поручил Генри Флиткрофту пересмотреть план Тунниклиффа и построить там диапазон Восточного фронта. Flitcroft был профессиональным архитектурным архитектурным архитектурой Burlington Amanuensis - «Берлингтон Гарри», как его называли; Он подготовился к граверам дизайны Иниго Джонса, опубликованного Берлингтоном и Уильямом Кентом в 1727 году, и на самом деле Кент также был вызван для конфуляции над Вудвортом Вудхаусом, опосредованным сэром Томасом Робинсоном , [ 15 ] Хотя в случае, если пешеходный Flitcroft не был отстранен и продолжит предоставлять проекты для дома в течение следующего десятилетия: он пересмотрел и расширил провинциальный барокко -фронт Тунниклиффа и добавил крылья, а также храмы и другие сооружения в парке. Современные гравюры Большого общественного восточного фронта дают Flitcroft в качестве архитектора. Флиткрофт, правый человек архитектурного дилетанти и полностью занятый в Королевском совете работ, не мог постоянно быть на месте: Фрэнсис Бикертон, геодезист и строитель Йорка, оплачиваемые счета в 1738 и 1743 годах.

Гранд -восточный фронт чаще иллюстрируется. Западный фронт, «садовый фронт», который сэр Томас Робинсон нашел в 1734 году, является частным фронтом, который смотрел на сегро -джайрдино между домом и садом на стенах , предназначенный для семейного наслаждения, а не социальных и политических амбиций выражено на восточном фронте. [ 16 ] Большинство его остатков были перепроектированы в 19 веке. [ 17 ]

Вентворт Вудхаус был унаследован Рокингема , кратко премьер-министром в 1765–66 годах и снова в 1782 году. Он получил Бенджамина Франклина здесь Чарльзом Уотсоном-Вентервортом, 2-м маркизом в 1771 году . Дополнительный этаж для частей восточного фронта и предоставил портики для подходящих крыльев, каждый из которых эквивалент умеренно величественному загородному дому . Джеймс "Афинян" Стюарт внес свой вклад в дизайн для панелей в столбце -зале. [ 18 ] Комната «Свист» была названа в честь портрета Джорджа Стаббса , который висел в нем Wheistledacket , один из самых известных скаковых лошадей всех времен. [ 19 ] Дополнения были завершены в 1772 году. Второй маркиз предусмотрел галерею скульптур в доме, которая никогда не осуществлялась; Четыре шарика Джозефа Ноллексна были проведены в его комиссию в ожидании галереи; Диана музее , подписанная и датирована 1778 году, в настоящее время находится в Виктории и Альберта , Юнона , Венера и Минерва , сгруппированных с римским антикварным мрамором Парижа , находятся в музее Дж. Пол Гетти . [ 20 ] Вудворт Вудхаус, со всеми его содержимым, впоследствии перешел в семью сестры Маркиса, графа Фицвильям .

Королевский визит 1912 года

[ редактировать ]

Король Георг V и королева Мария посетили Южный Йоркшир с 8 по 12 июля 1912 года и оставались в Вудворт Вудхаус в течение четырех дней. Домашняя вечеринка состояла из большого количества гостей, в том числе: доктор Космо Гордон Ланг , тогдашний архиепископ Йорк ; граф Харвуд и его графиня; Marchioness of Londonderry; Маркиз Зетланда и Леди Зетланда; граф Скарборо и леди Скарборо; граф Россе и леди Росс; Адмирал Лорд Чарльз Бересфорд и леди Мина Бересфорд; Мистер Уолтер Лонг и Леди Дорин Лонг; и лорд Хелмсли и Леди Хелмсли. [ 21 ]

Королевский визит завершился вечером 11 июля с татуировкой майнеров и музыкальной программой членов музыкального союза Шеффилда и хорового общества Вентворт. Толпа из 25 000 человек собралась на лужайке, чтобы засвидетельствовать короля и королеву на балконе портика, от которого король произнес речь. [ 22 ]

Интеллектуальная связь во второй мировой войне

[ редактировать ]

Во время Второй мировой войны дом служил учебным депо и штаб -квартирой разведывательного корпуса , [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Хотя к 1945 году солдаты для стажировщиков до сих пор ухудшились, что вопросы были заданы в Палате общин . [ 26 ] Некоторые из тренировок включали навыки мотоцикла для рассылки, поскольку персонал разведывательного корпуса часто использовал мотоциклы. Территория дома и прилегающей дорожной сети использовались в качестве мотоциклетных тренировок. [ 27 ]

Аренда в колледж леди Мейбл

[ редактировать ]

Министерство здравоохранения пыталось реквизировать дом как «жилье для бездомных промышленных семей». Чтобы предотвратить это, 7 -й граф попытался пожертвовать палату в Национальный фонд , но доверие отказалось принять его. В конце концов, леди Мейбл Фицвильям , сестра 7 -го графа и местный олдермен , заключила сделку, согласно которой Совет по графству с Западным округом арендовал большую часть дома для образовательного учреждения, оставив сорок комнаты в качестве семейной квартиры. [ 28 ] Таким образом, с 1949 по 1979 год дом был домом для колледжа физического воспитания леди Мейбл, который обучал учителей физического воспитания женщин . Позже колледж объединился с политехническим институтом Шеффилд -Сити (ныне Университет Шеффилда Халлама ), который в конечном итоге отказался от аренды в 1988 году в результате высоких затрат на техническое обслуживание. [ 29 ]

Шеффилд Сити Политехнический институт

[ редактировать ]

В периоде с 1979 по 1988 год студенты из политехнического института Шеффилд -Сити (ныне Шеффилд Халлам ) базируются в Вудворт Вудхаус. Два отдела, физическое воспитание, география и экологические исследования были основаны на месте. В главном доме размещались студенческие жилья, столовую и кухни на обед и ужин для студентов, живущих на месте. Пять отдельных блоков современного студенческого жилья (Stubbs, Brameld, Repton, Flitcroft и Rockingham) были построены на территории парка оленей. Стабильный блок стал центром студенческой жизни, жилищных офисов, лекционных комнат, лабораторий, кортов для сквоша, бассейна и студенческого бара.

Продажа семьи Фицвильям

[ редактировать ]

К 1989 году Вудворт Вудхаус находился в плохом состоянии. С политехником больше не арендатор, а семья больше не требует дома, семейные попечители решили продать его, а 70 акров (28 га) окружали его, но сохранили 15 000 акров поместья Вентворт (6100 га) земли. Дом был куплен местным бизнесменом Уэнсли Гросвенором Хейдоном-Билли , который начал программу восстановления, но бизнес-неудача увидела, что он был подавлен швейцарским банком и вернулся на рынок в 1998 году. [ 30 ] Клиффорд Ньюболд (июль 1926 г. - апрель 2015 г.), [ 31 ] Архитектор из Highgate, купил его за что -то более 1,5 миллионов фунтов стерлингов. [ 32 ] Newbold прогрессировал с программой реконструкции и восстановления, как описано в журнале Country Life от 17 и 24 февраля 2010 года. [ 33 ] Окружающая Паркленд принадлежит поместью Венворта.

В 2014 году Newbold был неформально выставлен на продажу, без указанной цены, но, как считалось, было запрашивалось около 7 миллионов фунтов стерлингов в соответствии с The Times . Сообщалось, что дом нуждается в работе около 40 миллионов фунтов стерлингов. [ 34 ] После смерти Ньюболда дом был объявлен на продажу в мае 2015 года через Savills с запрашиваемой ценой в 8 миллионов фунтов стерлингов. [ 35 ] В феврале 2016 года он был продан The Wentworth Woodhouse Preservation Trust (WWPT) за 7 миллионов фунтов стерлингов после того, как потенциальная распродажа в Гонконгскую группу Lake House Group провалилась. [ 36 ]

23 ноября 2016 года, в канцлера в Соединенном Королевстве бюджете , было объявлено, что траст должен был получить грант в размере 7,6 млн. Фунтов стерлингов на реставрационные работы; [ 37 ] Канцлер Филипп Хаммонд отметил утверждение о том, что собственность была Джейн Остин вдохновением для Пемберли в ее романе «Гордость и предубеждение» . [ 38 ] [ 39 ] Считалось, что могла быть связь с домом, потому что Остин использует имя Фицвильям в своем романе, но после осеннего заявления канцлера общество Джейн Остин отклонило вероятность, учитывая отсутствие каких -либо доказательств того, что она посетила поместье. [ 40 ] [ 35 ]

Приветствуя грант, консервативный депутат Джейкоб Рис-Могг отклонил широко распространенный мем, утверждая, что его семья получила выгоду от него. [ 41 ]

По состоянию на 2022 год Национальный фонд работал в партнерстве с WWPT, чтобы поддержать их амбиции на сайте в качестве достопримечательности посетителя; Траст не владеет собственностью. [ 42 ]

Добыча угля в поместье

[ редактировать ]
Opencast Mining, достигающая задней части дома. Из сферы , 8 февраля 1947 года

В апреле 1946 года по приказу Мэнни Шинвелла (тогдашнего лейбористской партии ) министра топлива и власти «Колонна грузовик и тяжелых растений» прибыла в Вентворт. Целью была добыча большой части поместья недалеко от дома для угля. Это была область, где плодовитый шв Барнсли находился в пределах 100 футов (30 м) от поверхности, а область перед барокко Западное крыло дома стало крупнейшим в Британии в Британии: 132 000 тонн. Угля был удален исключительно из садов. [ 43 ] Якобы уголь был отчаянно необходим в строгой послевоенной экономике Британии, чтобы питать железные дороги, но решение широко рассматривалось как полезное покрытие для акта неспособности, злобной против аристократии, принадлежащей углу. Опрос Университета Шеффилда , заказанный 8 -м графом Фитцвильям , показал, что уголь является «очень плохим вещами» и «не стоит того, чтобы получить»; Это контрастировало с утверждением Шинвелла о том, что это «исключительно хорошее качество». [ 44 ]

Министр Шинвелл, по -видимому, намеревается о разрушении «привилегированных богатых», постановил, что добыча будет продолжаться вплоть до Вудворт Вудхаус. То, что последовало, увидела добычу 99 акров (40 га) газонов и лесов, известных официальных садов и розовой дорожной дороги розового сланца (побочный продукт семейства). Древние деревья были выкорчеваны, а обломки земли и обломки были накапливались на 50 футов (15 м) высотой перед жилыми помещениями семьи. [ 44 ]

Местное мнение поддержало графа. Джо Холл , президент Йоркширского района Национального союза шахтеров , сказал, что «шахтеры в этом районе пойдут практически на любую длину, а не увидят разрушенные Вудворт Вудхаус. Во многих горных общинах это священная земля». В отрасли, известной жесткой обращением с работниками, Fitzwilliams были уважаемыми работодателями, известными тем, что хорошо относились к своим сотрудникам. Позже отделение в Йоркшире угрожало забастовку по планам правительства лейбористов по Венворту, и Джо Холл лично написал Клементу Эттли в тщетной попытке остановить добычу. [ 44 ] Этот спонтанный локальный активизм, основанный на подлинной популярности семейства Фицвильям среди местных жителей, был уволен в Уайтхолле как «интрига», спонсируемая графом. [ 45 ]

Открытая горная полезные ископаемые переехала на поля к западу от дома и продолжилась до начала 1950-х годов. Занимаемым районам потребовалось много лет, чтобы вернуться в естественное состояние; Большая часть леса и официальных садов не была заменена. Нынешние владельцы имущества утверждают, что добыча полезных ископаемых вблизи дома нанесла существенный структурный ущерб зданию из -за оседания, [ 46 ] и подал иск в 2012 году в размере 100 миллионов фунтов стерлингов за корректирующие работы против Управления угля . [ 47 ] Претензия была заслужена Верхним Трибуналом (Lands Chamber) в апреле 2016 года. В своем решении от 4 октября 2016 года трибунал установил, что ущерб, нанесенный нанесен на получение оседания. [ 48 ]

Два набора смертных обязанностей в 1940 -х годах, и национализация угольных шахт Фицвильям, значительно сократила богатство семьи, и большая часть содержимого дома была рассеяна в продажах аукциона в 1948, 1986 и 1998 годах. Продажа 1948 года, Ринальдо, завоеванный любовью к Армиде Энтони Ван Дейком, поднял 4600 гинеев [ 49 ] (эквивалентно 221 843 фунтов стерлингов в 2023 году). [ 50 ] Многие предметы до сих пор остаются в семье, и многие работы, предоставленные музеям, «попечителями Фицвильям поместья».

Архитектура

[ редактировать ]
Вудворт Вудхаус (восточный фронт) из полной истории графства Йорк Томас Аллен (1828–30).
Западный фронт; Это был оригинальный дом

Вудворт Вудхаус состоит из двух объединенных домов, образующих западные и восточные фронты. Оригинальный дом, теперь западный фронт, с садовым хребтом, направленным на северо -запад к деревне, был построен из кирпича с каменными деталями. Восточный фронт непревзойденной длины, как утверждается, был построен [ 51 ] В результате соперничества с отделением Стейнборо семьи Венворта, которое унаследовала Томас Вентворт, 1 -й граф Мятящий звание барона Раби (включая заметную серию портретов Страффорда. , но не его поместья (включая заметную серию портретов Страффорда Энтони Ван Дик и Даниэль и Даниэль Mytens ), который пошел к Уотсону, который добавил Венворт к своей фамилии. Стейнборо Венвортс, для которого был возрожден графство Страффорда, жил в соседнем замке Вентворт , который был приобретен в 1708 году в соревновательном духе и сильно перестроился великолепно.

Парк

[ редактировать ]

Закончив курс изменений в руках Джона Карра, лорд Фицвильям повернулся в 1790 году самому выдающемуся ландшафтному садовнику, [ 52 ] Хамфри Рептон , для которого это был самый амбициозный проект сезона, который он подробно описывал, в то время как память была еще свежей, в некоторых наблюдениях о теории и практике ландшафтного садоводства (1803). Терраса, сосредоточенная на главном блоке, вызвала переход между домом и капельницей. Четыре обелиски стояли на боулинге , затмевавшихся по шкале дома; [ 53 ] Рептон переоценил их. Хотя парковая зона накопила многочисленные привлекательные и особенности ( см. Ниже ), Рептон обнаружил, что было мало деревьев, дом окружен «грубой травой и валунами» [ 54 ] который также удалил Рептон до того, как начались крупномасштабные движущие землю операции, совершенные мужчинами с лопатами и ослами, чтобы изменить комковатую землю на гладкие волнения. Два больших бассейна, видимые с восточного фронта и подходов, были раскопаны в змеиную форму. Некоторые из хозяйственных построек Flitcroft были снесены, хотя и не красивый стабильный суд Карра (1768), вступивший через педмованную тосканскую арку . Многие деревья были посажены.

Фолли и здания сада

[ редактировать ]

Территория (и окружающая область) содержит ряд фальшивых и других садовых сооружений, многие из которых имеют ассоциации на арене политики вига 18-го века. Они включают в себя:

  • Губер Стенд . Сужающаяся пирамида с гексагональным фонарем, названная в честь древнего дерева, в которой она была возведена. Он имеет высоту 98 футов (30 м) и был построен для дизайна Flitcroft в 1747–48 годах, чтобы отметить поражение якобитского восстания 1745 года , в котором приняли участие лорд Малтон и его выживший сын; Его оборонительные усилия по ганноверскому вигу было вознаграждено лорд -лейтенантностью Йоркшира и титулом Маркиса Рокингема: таким образом, памятник косвенно отражает большую славу семьи. Башня, которая рассматривает окружающий пейзаж, как сторожевая башня, открыта для публики в воскресенье днем ​​в течение лета.
  • Колонка Кеппеля . 115 футов (35 м), Тосканская колонка построенная в память о оправдании военного суда адмирала Кеппеля , близкого друга Рокингема. Его энтузис заметно выпуклости благодаря корректировке в его высоте, создаваемой, когда проблемы с финансированием снижают высоту. Он был разработан Джоном Карром .
  • Мавзолей Рокингем . Трехэтажное здание высотой 90 футов (27 м), расположенное в лесу, где на верхушках деревьев видны только верхний уровень. Он был заказан в 1783 году графом Фицвильям в качестве мемориала покойного первого маркиза Рокингема; Он был спроектирован Джоном Карром, чей первый дизайн для обелиска был отвергнут в пользу адаптации римского кенотафа Юлии в Сен-Ревми-де-Провенс , недалеко от Арля. [ 55 ] Первый этаж - это закрытый зал, в котором содержится статуя бывшего премьер -министра Джозефа Ноллекенса , а также бюсты его восьми самых близких друзей. Первый этаж - это открытая колоннада с коринфскими колоннами, окружающими (пустой) саркофаг . Лучший этаж-римский стиль купола . Как и дюйбер, мавзолей открыт в летние воскресенье.
  • Игольная глаз . 46-футовая (14 м) пирамида из песчаника высотой 46 футов по середине , которая с декоративной урной на вершине и высокой готической аркой пробивает заброшенную дорогу. Он был построен в 18 -м веке, предположительно, чтобы выиграть ставку после того, как второй маркиз утверждал, что может водить тренера и лошадей в глаза игла.
  • Медвежьи ямы. Доступно, если покровительствует в соседнем садовом центре. Построен на двух уровнях с спиральной лестницей. Внешний дверной проем (около 1630 года) является частью архитектуры оригинального дома. В конце сада находится грот, охраняемый двумя статуями римских солдат в натуральную величину.
  • Камелия Дом. Камеллический дом, встречающийся в основном в начале 19 -го века, хотя и с элементами конца 18 -го века, был построен, чтобы сдержать семейную коллекцию камелийских кустов, привезенных из Индии. Здание II класса** [ 56 ] Он представляет собой редкое выживание такой коллекции растений, с самой старой датировкой до 1792 года. [ 57 ] В начале 2020 -х годов дом в камеллии был восстановлен из заброшена в рамках восстановления дома и вновь открылся как чайхас в 2024 году. [ 58 ]
  • "Дорическая Ложа" на территории
    "Дорическая Ложа" на территории
  • Игла глаз
    Игла глаз
  • Мавзолей Рокингем
    Мавзолей Рокингем
  • Дверной проем к медведя
    Дверной проем к медведя
  • Статуя

Обозначения листинга

[ редактировать ]

Многие из сооружений, построенных семьей Рокингем в рамках поместья Вудорт Вудхаус, исторической перечислены Англией . Здания перечислены в одном из трех классов, I, II* и II, для их архитектурного и/или исторического значения. Дом, [ 59 ] стабильный блок [ 60 ] и Мавзолей Рокингем приведен в список I. [ 61 ] Семь структур перечислены в классе II*; Камелия Дом, [ 62 ] Игла глаз, [ 63 ] Ворота в южный двор дома, [ 64 ] Колонка Кеппеля, [ 65 ] Губер Стенд [ 66 ] и ионный [ 67 ] и дорические храмы. [ 68 ] Сам парк также указан в классе II* в Реестре исторических парков и садов особого исторического интереса в Англии . [ 69 ] Структуры, перечисленные на классе II, включают в себя: пробег светильников на восточной передней части дома; [ 70 ] восьмиугольник, [ 71 ] Север, [ 72 ] Мавзолей, [ 73 ] Павлин [ 74 ] и дорические ложи, [ 75 ] вместе с воротами в Дорической Ложе; [ 76 ] ряд зданий фермы, включая голубу и утиный дом ; [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] Водные элементы, включая два моста, [ 83 ] [ 84 ] Козовая дорога , [ 85 ] каскад [ 86 ] и два фонтана в бассейнах; [ 87 ] [ 88 ] три диапазона стен; [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] Медведь яма [ 92 ] и две соседние статуи римских солдат; [ 93 ] [ 94 ] Садовый дом, [ 95 ] веха ​ , [ 96 ] Пара пирсов [ 97 ] Ха -ха [ 98 ] и множество садовых скупок , включая четыре набора урн ; [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] пара ваз [ 103 ] и основания двух солнечных сил , сами солнечные солнцы были удалены. [ 104 ] [ 105 ]

Публикация

[ редактировать ]

Серия BBC 2011 года под названием The Country House Aceploed сопровождалась полноразмерной иллюстрированной компаньонной книгой, опубликованной BBC, в которой была представлена ​​выделенная глава о Вудворте Вудхаус (глава четвертая). Шесть глав книги соответствовали шести эпизодам телесериала. [ 106 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Историческая Англия . «Вентворт Вудхаус (1132769)» . Список национального наследия для Англии . Получено 2 декабря 2016 года .
  2. ^ Историческая Англия . «Вентворт Вудхаус (1001163)» . Регистр исторических парков и садов . Получено 28 декабря 2016 года .
  3. ^ «Wentworth Woodhouse - теперь открыт для туров по дому, скоро в саду» . Вудворт Вудхаус . Получено 29 июня 2017 года .
  4. ^ «Посещение крупнейших и самых маленьких домов в Великобритании различных авторов путешествий на Creators.com - синдикат таланта» .
  5. ^ The Sunday Times Magazine , 11 февраля 2007 г., стр. 19
  6. ^ «Вудворт Вудхаус: видение величия» . Йоркширский пост . Получено 7 марта 2014 года .
  7. ^ Пассино, Карла. « Гордость и предрассудки» поместье выставлено на продажу » . Форбс . Получено 11 января 2016 года .
  8. ^ MJ Charlesworth, «Wentworths: Семейное и политическое соперничество в » . саду английском ландшафта
  9. ^ Барон Малтон, как он тогда был; Впоследствии он был создан графа Малтона (1734) и маркиза Рокингема (1746).
  10. ^ Первый построенный блок уже включал в себя галерею на первом этаже длиной 130 футов (40 м) (Charlesworth 1986: 126).
  11. ^ Ральф Тунниклифф ( ок. 1688 –1736) появляется в нескольких церковных надзирателях для восстановления и изменений в церквях; в Вудворт Вудхаус он вносил изменения в Уортли Холл, Западный Йоркшир, для Уортли Монтегю ( Говард Колвин , биографический словар британских архитекторов, 1600–1840 3 -е изд. Непосредственно перед его участием Эдварда Тунниклифф, Ральф "); Уортли Монтегю был выдающимся политиком -вигом , который переехал в тех же кругах, что и лорд Малтон: Обелиск в честь своей жены, леди Мэри Уортли Монтегю, стоит в соперничании Вентворт Паркленд, Замок Вентворт.
  12. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Colvin 1995, SV "Тунниклифф, Ральф".
  13. ^ Цитируется в Майкл И. Уилсон, Уильям Кент, архитектор, дизайнер, художник, садовник, 1685–1748 гг . 1984: 166f.
  14. ^ Pevsner, «Интерьеры Вудворта Вудхаус имеют довольно исключительную ценность ... Набор вдоль E -Front от комнаты Histledachet в SE в библиотеку в NE END нелегко сопоставить нигде в Англии» ( Yorkshire: The The Западная езда [здания Англии] 1967: 546).
  15. ^ Сэр Томас Робинсон в другом письме к Карлайлу, прилагающему гравированный дизайн Кента для казначейских зданий в Уайтхолле: «Это какое -то удовлетворение для меня, как йоркширус. Кент), чтобы отразить, что архитектор этого прекрасного здания [Казначейство] от дальнейшего проведения и закончить его светлость »(цитируется в Wilson 1984: 166). Однако никакого вмешательства Кента в проект Flitcroft в Wentworth Woodhouse не было обнаружено.
  16. ^ «Поскольку этот театр политики развернулся в течение следующей половины века, его отмечали главные герои в камне, отметил Чарльзворт (1986: 129).
  17. ^ Чарльзворт 1986: 127.
  18. ^ Его портреты Уильяма III и Георга II, заказанных Рокингемом, не были прослежены: Мартин Хопкинсон, «Портрет Афинского Стюарта» Джеймса «Стюарт» 132 № 1052 (ноябрь 1990: 794–795) с. 794.
  19. ^ Датировано c. 1768–70 Эллис К. Уотерхаус, «Спортивные картинки лорда Фицвильяма Стаббса» «Берлингтонский журнал для знатоков 88 № 521 (август 1946: 197, 199).
  20. ^ Пол Уильямсон, «Приобретения скульптуры в музее Виктории и Альберта, 1986–1991 гг.: Дополнение» The Burlington Magazine 133 № 1065 (декабрь 1991: 876–880) с. 879, рис. xi.
  21. ^ «Общество и новости суда» . Лидс Меркурий . Лидс. 9 июля 1912 года . Получено 1 июня 2015 года .
  22. ^ « Мои друзья . Шеффилд вечерний телеграф . Шеффилд. 12 июля 1912 года . Получено 1 июня 2015 года .
  23. ^ «Британская военная история» . www.britishmilitaryhistory.co.uk . Получено 18 июня 2017 года .
  24. ^ «Би-би-си-Война Второй мировой войны-моя война в двух армиях: часть 9 из 10-призыв к британской армии» . www.bbc.co.uk. ​Получено 18 июня 2017 года .
  25. ^ Биджл, Ник Ван дер (2013). Обмен секретом: история разведывательного корпуса 1940–2010 . Ручка и меч. С. 132–133. ISBN  9781473833180 Полем Получено 18 июня 2017 года .
  26. ^ «Депо Расточкового Корпуса, Ротерем» . Парламентские дебаты (Хансард) . 18 декабря 1945 года . Получено 18 июня 2017 года .
  27. ^ «Уважаемый сержант или история об курсе мотоциклета грубой езды | Йоркширский кино архив» . www.yorkshirefilmarchive.com . Получено 19 июня 2017 года .
  28. ^ Бейли 2007: 397–402.
  29. ^ Бейли 2007: 449.
  30. ^ Бейли 2007: 451.
  31. ^ Rotherham Advertiser , 6 мая 2015 г.
  32. ^ Английские загородные дома новости: Вудворт Вудхаус [ мертвая ссылка ]
  33. ^ «Future PLC - лицензирование контента и бренда. Стоковые фотографии, стоковые изображения и библиотека изображений» . www.futurecontenthub.com . Получено 8 января 2022 года .
  34. ^ The Times , 1 ноября 2014 г.
  35. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Где сейчас будет жить мистер Дарси?« Пемберли »Джейн Остин продается» . Телеграф . 17 мая 2015 года . Получено 18 мая 2015 года .
  36. ^ «Вудворт Вудхаус продал Group Group за 7 миллионов фунтов стерлингов» . BBC News . 4 февраля 2016 года . Получено 24 ноября 2016 года .
  37. ^ Пидд, Хелен (24 ноября 2016 г.). «Почему канцлер пеннул 7,6 млн фунтов стерлингов для Вудворта Вудхаус?» Полем Хранитель . Получено 30 ноября 2019 года .
  38. ^ «Вудворт Вудхаус получил 7,6 млн фунтов стерлингов в осеннем заявлении» . BBC News . 23 ноября 2016 года . Получено 24 ноября 2016 года .
  39. ^ Эллиотт, Ларри (23 ноября 2016 г.). «Осеннее заявление более пятидесяти оттенков серого, чем гордость и предрассудки» . Хранитель . Получено 24 ноября 2016 года .
  40. ^ « Нет доказательств» Джейн Остин когда -либо ходила в величественный дом, упомянутый в осеннем заявлении » . Хранитель . 23 ноября 2016 года . Получено 24 ноября 2016 года .
  41. ^ Moorcraft, Bethan (26 апреля 2017 г.). «Джейкоб Рис-Могг Мем, претендующий на прибыль депутата от 7,6 млн. Фунтов стерлингов Вудворт Вудхаус, считается« глупостью » » . Ванна хроника . Получено 30 ноября 2019 года .
  42. ^ «Посетите Вудворт Вудхаус» . Национальный фонд . Получено 4 июля 2022 года .
  43. ^ Hyams 1971: 149.
  44. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Журнал Sunday Times , 11 февраля 2007 г. с. 23
  45. ^ Кэтрин Бейли, Черные бриллианты: подъем и падение английской династии , (Лондон: Пингвин) 2007: 393. ISBN   0-670-91542-4
  46. ^ «Сведитивные владельцы домов требуют 100 миллионов фунтов стерлингов, когда дома раковится на землю» . Телеграф . 26 февраля 2012 года . Получено 3 марта 2013 года .
  47. ^ «Претензия в размере 100 миллионов фунтов стерлингов для владельцев Вудворта Вудхаус величественный дом» . Salmon Essessors Ltd. 23 марта 2012 года . Получено 3 марта 2013 года .
  48. ^ Верхний трибунал (земельная палата) [2016], решение REF. 0432 (LC)
  49. ^ «Vandyck получает 4600 услуг гиней» . Глостершир Эхо . 11 июня 1948 года . Получено 1 июня 2015 года .
  50. ^ в Великобритании Показатели индекса розничной цены основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Ежегодный RPI и средний заработок для Британии, 1209 до настоящего времени (новая серия)» . Измерение . Получено 7 мая 2024 года .
  51. ^ Charlesworth 1986: 120–137 Passim .
  52. ^ Главный термин « ландшафтный архитектор » был монетой конца 19 -го века.
  53. ^ Гораций Уолпол думал, что они выглядят как Тенпинс .
  54. ^ Рептон 1803, цитируемый Эдвардом Хайамсом, способностью Браун и Хамфри Репрон , 1971: 148f.
  55. ^ Отмечен Чарльзвортом 1986: 135.
  56. ^ Историческая Англия . «Камеллийский дом (класс II*) (1286162)» . Список национального наследия для Англии . Получено 4 января 2022 года .
  57. ^ Браун, Марк (4 января 2022 года). « Довольно невероятно»: некоторые из самых редких камелий в мире обнаружены в Йоркшире » . Хранитель .
  58. ^ Браун, Марк (23 марта 2024 г.). «Редкие камелии на английском языке снова цветет дома после 5 миллионов фунтов стерлингов» . Хранитель .
  59. ^ Историческая Англия . «Вудворт Вудхаус (класс I) (1132769)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  60. ^ Историческая Англия . «Стабильный блок и школа верховой езды (класс I) (1203779)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  61. ^ Историческая Англия . «Мавзолей Rockingham, включая обелиски и ограждение по перилам (класс I) (1286386)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  62. ^ Историческая Англия . «Камеллийский дом (класс II*) (1286162)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  63. ^ Историческая Англия . «Игольник (класс II*) (1314588)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  64. ^ Историческая Англия . «Ворота Южного двора, Вудворт Вудхаус (класс II*) (1193422)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  65. ^ Историческая Англия . «Колонка Кеппеля (класс II*) (1314632)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  66. ^ Историческая Англия . "Hoober Stand (класс II*) (1132812)" . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  67. ^ Историческая Англия . «Ионный храм (класс II*) (1132730)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  68. ^ Историческая Англия . «Дорический храм (класс II*) (1193160)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  69. ^ Историческая Англия . «Парк и сады в Вудворт Вудхаус (класс II*) (1001163)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  70. ^ Историческая Англия . «Набор из шести стандартов лампы на восточном фронте Вудворта Вудхаус (класс II) (1193326)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  71. ^ Историческая Англия . "Octagon Lodge (класс II) (1192947)" . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  72. ^ Историческая Англия . "North Lodge (класс II) (1132758)" . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  73. ^ Историческая Англия . «Мавзолей Лодж (класс II) (1132759)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  74. ^ Историческая Англия . "Peacock Lodge (класс II) (1286252)" . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  75. ^ Историческая Англия . «Дорическая Ложа (класс II) (1193037)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  76. ^ Историческая Англия . «Гейтс в Дорич Лодж (класс II) (1132761)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  77. ^ Историческая Англия . «Т-образный диапазон зданий, прилегающих к стабильному блоку (класс II) (1281512)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  78. ^ Историческая Англия . «Утиная дом дома ферма (II класс) (1314604)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  79. ^ Историческая Англия . «Здание фермы на дому (класс II) (1132756)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  80. ^ Историческая Англия . «Здание фермы с довекотом на домашней ферме (класс II) (1132757)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  81. ^ Историческая Англия . «Барн на дому фермы (класс II) (1286402)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  82. ^ Историческая Англия . «Форма, прилегающая к домашней ферме (класс II) (1314605)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  83. ^ Историческая Англия . «Мост Морли (класс II) (1193254)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  84. ^ Историческая Англия . «Мост и Вейр в Уэст -Энде Морли -Понд (класс II) (1132725)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  85. ^ Историческая Англия . «Козовая дорога между прудом из собак и прудом Морли (класс II) (1314608)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  86. ^ Историческая Англия . «Каскад (класс II) (1192814)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  87. ^ Историческая Англия . «Фонтан и бассейн к югу от Камеллии Хаус (класс II) (1132731)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  88. ^ Историческая Англия . «Фонтан и подкладка к бассейну в центре стабильного блока четырехугольник (класс II) (1240983)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  89. ^ Историческая Англия . «Круглая стена до сада к северо -западу от северного павильона Вудворт Вудхаус (восточный фронт) (класс II) (1240948)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  90. ^ Историческая Англия . «Периметр стена до садового центра Венворт (класс II) (1132760)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  91. ^ Историческая Англия . «Подпорная стена Южной террасы, включая парапет и ворота (класс II) (1286155)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  92. ^ Историческая Англия . «Медвежий яма к западу от Камеллии Хаус (класс II) (1314630)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  93. ^ Историческая Англия . «Статуя римского солдата к северу от ямы Медвежьей (класс II) (1260764)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  94. ^ Историческая Англия . «Статуя римского солдата к северу от Медвежьей Ямы (класс II) (1203776)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  95. ^ Историческая Англия . «Садовый дом к северу от Дорического Храма (класс II) (1314607)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  96. ^ Историческая Англия . «Milestone к северо -западу от Mausoleum Lodge (класс II) (1132810)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  97. ^ Историческая Англия . «Пара ворот пирсов к северо -востоку от северного павильона Вудворт Вудхаус (восточный фронт) (класс II) (1203778)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  98. ^ Историческая Англия . «Ха -ха формирует северную границу садов на западном фронте Вудворт Вудхаус (класс II) (1240957)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  99. ^ Историческая Англия . «Группа из 6 садовых урн, фланкирующих основные шаги до Вудворта Вудхаус (Западный фронт) (класс II) (1132770)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  100. ^ Историческая Англия . «Пара чугунных урн в Южном конце Вудворт Вудхаус (Западный фронт) (класс II) (1132771)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  101. ^ Историческая Англия . «Пара чугунных урн в северном конце Вудвортского Вудхауса (Западный фронт) (класс II) (1286192)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  102. ^ Историческая Англия . «Группа из 6 садовых урн перед Вудворт Вудхаус (Западный фронт) (класс II) (1314609)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  103. ^ Историческая Англия . «Пара декоративных ваз, фланкирующих главную авеню к западному фронту Вудворт Вудхаус (класс II) (1203777)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  104. ^ Историческая Англия . «Солнечная база в восточной части Южной террасы (класс II) (1132772)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  105. ^ Историческая Англия . «Солнечная база в середине южной террасы (класс II) (1193441)» . Список национального наследия для Англии . Получено 8 января 2022 года .
  106. ^ Беккет, Мэтью (30 мая 2011 г.). «Городской дом рассказал - Вентворт Вудхаус, Йоркшир» . Место страны . Получено 4 декабря 2016 года .
[ редактировать ]
В Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные с Вудвортом Вудхаусом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wentworth_Woodhouse&oldid=1244548868#Lease_to_Lady_Mabel_College"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 578029343cbaa07b32cfb1bedd88f18e__1725726600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/57/8e/578029343cbaa07b32cfb1bedd88f18e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wentworth Woodhouse - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)