Замок Редстоун

	Замок Осгуд
	Национальный реестр исторических мест США
	Исторический район США ; Вклад имущества
	Западный (фасадный) фасад, 2011 г.
	Расположение в Колорадо
Расположение	Редстоун, Колорадо
Ближайший город	Аспен
Координаты	39 ° 10'9 "N 107 ° 14'29" W / 39,16917 ° N 107,24139 ° W
Область	150 акров (61 га)
Построен	1903
Архитектор	Теодор Боал
Архитектурный стиль	Стиль палочки
Часть	Исторический район Редстоун ( ID89000934 )
Номер ссылки NRHP .	71000216
Добавлено в НРХП	28 июня 1971 г.

Замок Редстоун , также известный как Кливхольм или Замок Осгуд , — особняк к югу от Редстоуна , штат Колорадо, США. Это большое деревянное каркасное строение, построенное в начале 20-го века как дом Джона К. Осгуда , основателя Colorado Fuel and Iron Company, в упрощенной версии стиля Стик . ^{[ 4 ]} В 1971 году он был добавлен в Национальный реестр исторических мест , став первым объектом недвижимости в округе Питкин , внесенным в этот список. Позже он был дополнительно внесен в список объектов, вносящих вклад в исторический район Редстоун .

Замок находился в южной части запланированного корпоративного города Редстоун, который, по замыслу Осгуда, должен был стать улучшением по сравнению с обычным жильем и условиями в западных шахтерских городах конца 19 века. Сразу за рекой Кристал располагались коксовые печи , которые перерабатывали уголь, добываемый высоко в горах, и загружали его на железнодорожные пути. Шахтеры и коксовщики города жили в коттеджах с электричеством и водопроводом, что в то время считалось предметом роскоши. В своем особняке Осгуд, в то время один из самых богатых людей страны, развлекал таких гостей, как Теодор Рузвельт , Джон Д. Рокфеллер и король Бельгии Леопольд , которые присоединялись к нему на охоте. Роскошный интерьер украшен европейской антикварной мебелью и работами Густава Стикли и Луи Комфорта Тиффани . Его дизайн предположительно был основан на родовом доме жены Осгуда Альмы. ^{[ 5 ]}

Процветание Редстоуна закончилось через десять лет, после того как Осгуд потерял контроль над компанией, и он стал проводить там меньше времени. Он вернулся в этот дом в конце 1920-х годов, чтобы умереть. Его жена пыталась превратить дом в курорт, но Великая депрессия сделала это экономически невыгодным; однако более поздние владельцы смогли использовать его как отель до 1990-х годов.

Недавнему владельцу, который пытался отремонтировать дом, было предъявлено обвинение в схеме финансового мошенничества , и Налоговая служба продала его в качестве компенсации жертвам на своем первом онлайн-аукционе конфискованной недвижимости . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Он был снова продан в 2016 году, а после ремонта владельцы Стив и Эйприл Карвер открыли в замке бутик-отель на десять номеров в ноябре 2018 года. ^{[ 8 ]} Он также открыт для ежедневных общественных экскурсий. ^{[ 9 ]} В фильме 2006 года «Престиж» замок использовался как локация. ^{[ 10 ]}

Здания и территория

Особняк и сохранившиеся хозяйственные постройки расположены на 150 акрах (61 га) примерно в одной миле (1,6 км) к югу от Редстоуна, на южном конце бульвара Редстоун, который образует петлю, образующую главную подъездную дорогу к дому. Он расположен на возвышенности с видом на реку Кристал и государственное шоссе 133 на западе, на высоте почти 7400 футов (2300 м) над уровнем моря. По обе стороны узкой долины расположены крутые неосвоенные горные склоны, ведущие к вершинам высотой более 12 000 футов (3700 м). Они поднимаются в национальный лес Уайт-Ривер , восточные склоны которого являются частью пустыни Марун-Беллс-Сноумасс между Редстоуном и Аспеном . ^{[ 11 ]}

Экстерьер

Главный дом расположен на восточном конце расчищенной территории, которая поднимается вверх от реки, его западный фасад виден с шоссе 133. обнесенная стеной терраса К юго-восточному углу примыкает мощеный двор , а к восточному - . Пересекающая его каретная дорожка ведет к арке главного входа. ^{[ 5 ]}

Это трехэтажное строение неправильной формы на фундаменте из необработанного песчаника , добытого в местных карьерах , неравномерно обнаженного из-за наклона. ^{[ 5 ]} он также служит материалом фасада большей части первого этажа. Камень более светлого тона служит отделкой некоторых арочных окон, замковых камней и четвертей . ^{[ 2 ]}

Над камнем дом облицован либо деревянной черепицей, либо лепниной . двойной створкой, расположенные один над одним Большинство окон представляют собой окна с . Те, что установлены в гонтовых гранях, обработаны просто, а те, что в камне, отделаны контрастным камнем с лучистыми вуссуарами . ^{[ 5 ]}

На южном и западном фасадах расположены эркерные окна, поддержанные кронштейнами . ^{[ 5 ]} Есть несколько декоративных фахверковых фризов . Секции имеют остроконечные или шатровые черепичные крыши, пронизанные редкими шатровыми мансардными окнами и четырьмя высокими каменными дымоходами. В юго-западном углу находится трехэтажная восьмиугольная башня с конической крышей и каменными контрфорсами . ^{[ 5 ]} дополнен двумя остроконечными башнями на восточном (заднем) фасаде. ^{[ 2 ]}

Интерьер

Внутри дом площадью 24 000 квадратных футов (2200 м²) ²) разделены на 42 комнаты. На первом этаже доминирует Большой зал в английском стиле с потолками высотой 18 футов (5,5 м) и большим камином из песчаника, на котором вырезан Осгуда в виде льва герб и увенчан трофейным лосем. три больших латунных шара, созданных Луи Комфортом Тиффани , украшенных львами, ананасами и ангелами. Комнату освещают ^{[ 12 ]} Специальное «смотровое окошко» в потолке позволяло Альме Осгуд видеть, как одеты посетители женского пола, чтобы она могла поправить свой наряд перед их приемом. ^{[ 4 ]}

Персидские ковры покрывают полы в холле и других комнатах первого этажа. Большая часть мебели — антиквариат, привезенный Осгудами из Европы. Деревянные панели на стенах из английского дуба и гондурасского красного дерева были спроектированы Густавом Стикли . Столовая отражает вкусы русского царизма: натертое вручную красное дерево, окрашенное вишнево-красным цветом и покрытое рубиновым бархатом. Потолки отделаны сусальным золотом . ^{[ 12 ]}

Библиотека с видом на лужайку перед домом оформлена в персидском стиле, напоминающем о магнатах частных железнодорожных вагонов, в которых путешествовал Осгуд. Ее стены и полки сделаны из красного дерева и покрыты зеленой кожей с тиснением сусальным золотом. На потолке — бордюр из сусального золота, расписанный вручную в павлина виде . Музыкальный салон во французском стиле, задуманный как женская гостиная , имеет зеленые шелковые дамасские стены, гипсовый потолок с фресками и камин из каррарского мрамора, увенчанный зеркалом с алмазной пылью. В соответствующей игровой комнате для джентльменов в подвале есть оригинальные бильярдные и карточные столы. ^{[ 12 ]}

Наверху находятся спальни Осгудов и их гостей. Во всех ванных комнатах установлены огромные фарфоровые ванны на ножках и раковины. В каждом номере имеется камин из итальянского мрамора или облицованный цветной плиткой. В южной башне находится двухкомнатный люкс, куполообразный потолок которого расписан птицами и цветами. ^{[ 12 ]}

Хозяйственные постройки

Сохранилось несколько первоначальных хозяйственных построек. Северная из двух сторожек расположена на бульваре Редстоун. Архитектурно он похож на главный дом, с рустованным каменным фундаментом и облицованным гонтом сайдингом. крыши На нависающих карнизах установлены декоративные доски . Двускатную . крышу пронизывают такие же остроконечные мансардные окна ^{[ 3 ]}

Ближе к дому находится конюшня и каретный сарай . Он тоже похож на главный дом, с хаотично заложенным каменным фундаментом, стенами, облицованными гонтом, башнями и остроконечными мансардными окнами. Внутри у него дубовые стенки и специальный стеклянный шкаф для жгутов. ^{[ 5 ]} Его переоборудовали в дом. На западе, возле реки, находится небольшая открытая пагода, используемая летом для концертов. ^{[ 3 ]}

История

В истории замка есть три периода: ранние поездки Осгуда в Хрустальную долину и планы по созданию поместья, реализация этой мечты и годы после его смерти, когда замок использовался как отель.

1882–1899: Осгуд приезжает в Хрустальную долину.

Уроженец Бруклина, штат Нью-Йорк , Джон К. Осгуд впервые приехал в Колорадо в 1882 году, чтобы обследовать угольные ресурсы штата для железной дороги Чикаго, Берлингтона и Куинси . В следующем году он основал Colorado Fuel Company, чтобы снабжать железные дороги углем, добываемым в других местах. Он намеревался сам заняться горнодобывающим бизнесом и присматривался к землям отдаленной Кристальной долины, недавно открытой для европейцев по договору с народом юте , индейским племенем, долгое время жившим в этом районе. ^{[ 13 ]}

В ходе своих исследований Осгуд обнаружил, что уголь в долине был особенно высокого качества, с низким содержанием золы и небольшим количеством примесей. Такой чистый уголь можно было не только использовать в чистом виде, но и превратить в кокс , полезный при производстве стали . ^{[ 13 ]} Он начал покупать землю в долине и в конечном итоге стал владельцем тысяч акров. Большую часть этого имущества он в конце концов продал своей компании, но оставил себе желаемую часть для охотничьего домика , который планировал построить, с окружающими его заповедниками . ^{[ 14 ]}

Чтобы и поместье, и добыча полезных ископаемых состоялись, долину необходимо было сделать доступной. различные проекты строительства платных и железных дорог В течение следующих десяти лет были запущены , а также было предпринято некоторое строительство, но для его завершения не было достаточного финансирования. В 1892 году компания Осгуда объединилась со своим конкурентом, Colorado Coal and Iron Company, и образовала Colorado Fuel and Iron (CFI), крупнейший подобный концерн на Западе . У объединенной фирмы были активы для заимствований, но после паники 1893 года и ее последствий в Колорадо, где многие шахтерские города, включая соседний Аспен, пришли в резкий упадок, когда федеральное правительство прекратило покупать их серебро, было трудно найти банки готовы предоставить достаточно кредитов, чтобы оплатить расширение железной дороги в долине. ^{[ 13 ]}

1899–1925: Годы поместья.

К 1899 году экономика улучшилась. Осгуд и CFI смогли построить сначала коксовые печи , а затем и компании Редстоун городок . Архитектор Теодор Боал спроектировал небольшие деревянные коттеджи для рабочих коксовых печей с проточной водой и электричеством , которые в то время были предметами роскоши, редкими в большинстве шахтерских городов Колорадо. Он адаптировал различные современные архитектурные стили , особенно стиль швейцарского шале , к горной обстановке. ^{[ 15 ]}

Для себя Осгуд зарезервировал и оградил 4200 акров (17 км2). ²), доступ к которому контролировался двумя воротами. Он поручил Боалу спроектировать особняк, который, как и гостиница Redstone Inn на севере, тогда являвшаяся общежитием для неженатых горняков, использовал элементы стиля эпохи Тюдоров в дополнение к формам швейцарского шале. Первоначально это был задуманный как охотничий домик , поскольку Осгуд и его жена Альма, родившаяся в Швеции, были заядлыми любителями спорта на открытом воздухе. ^{[ 14 ]} Он был завершен в 1903 году и обошёлся в 2,5 миллиона долларов (84,8 миллиона долларов в современных долларах). ^{[ 16 ]}). ^{[ 17 ]}

Дополнительные хозяйственные постройки, которые больше не сохранились, включают южную сторожку, похожую на свою северную копию, с рустованным фундаментом из местного песчаника , тюдоровскими арками , нависающими карнизами , остроконечными мансардными окнами и деталями из фахверка. Рядом с ним большие ворота из кованого железа находились в большой каменной арке с вырезанным в центре гербом Осгуда и колоколом. ^{[ 14 ]}

Стекольщиков из Нью-Джерси, тогдашнего центра отрасли, пригласили построить теплицу , которой тоже уже нет. Он состоял из восьмиугольного центрального павильона и четырех расходящихся крыльев. Его южный вход выполнен в том же тюдоровском стиле, что и другие здания поместья, с фахверковым остроконечным входом, декоративными досками и наклонными перемычками. Здесь круглый год росли свежие цветы, компенсируя естественный короткий вегетационный период долины. ^{[ 14 ]}

Каменный резервуар содержал воду как для обширных газонов, так и для пожаротушения. Его дополнил шланговый склад, в котором хранились льняные и резиновые шланги, необходимые для обеих целей. Ни то, ни другое не сохранилось. ^{[ 14 ]}

Изначально конюшня проектировалась как для автомобилей, так и для лошадей, что отражает время ее постройки. Здесь также был питомник охотничьих собак Осгуда. Лошадей содержали почти так же высоко, как и их владельцев, с обшитыми панелями стенами стойл и стеклянными ящиками для упряжи. ^{[ 14 ]}

Джон и Альма Осгуд жили в доме на соседнем ранчо Кристал-Ривер, пока ждали завершения строительства дома. Они развлекали там многих видных гостей. Дж. П. Морган , ^{[ 9 ]} Теодор Рузвельт , Джон Д. Рокфеллер и король Бельгии Леопольд II приезжали, чтобы насладиться охотой в частных заповедниках, где было много лосей и другой дичи и бродили редкие снежные бараны (одна из историй, рассказанных об истории дома, гласит, что Рузвельт получал удовольствие от стрельбы, стоя на крыльце особняка.) ^{[ 17 ]} С домом их связывала разветвленная сеть пешеходных и конных дорожек. Вернувшись в главный дом, гости разделили с хозяевами ужин, сервированный на изысканном фарфоре с серебряным сервизом, в столовой. После еды женщины удалялись в музыкальную комнату вместе с Альмой, а гости-мужчины спускались в игровую комнату и курили сигары. ^{[ 14 ]} В комнате все еще чувствуется слабый запах сигарного дыма. ^{[ 9 ]}

Эти партии стали менее распространенными после 1903 года. Интересы, контролируемые семьей Рокфеллера, получили контроль над CFI. Осгуд основал компанию Victor American Fuel Company, которая стала главным конкурентом CFI, но проводил меньше времени в Кристальной долине и больше в Нью-Йорке. В 1909 году изменения в экономике сделали отгрузку кокса Crystal Valley нерентабельной, несмотря на его качество, и город и коксовые печи были закрыты. Почти за одну ночь Редстоун был почти заброшен. ^{[ 14 ]}

Осгуд закрыл поместье в 1913 году, оставив его на попечение дюжины или около того тех, кто остался в Редстоуне. Выступая представителем горнодобывающих компаний во время трудовых споров в следующем году, кульминацией которых стала резня в Ладлоу , он не возвращался в Кристальную долину до 1925 года. Страдая неизлечимой формой рака, он работал, насколько мог, со своей третьей женой. Люсиль, чтобы перестроить территорию, включая то, что осталось от города, под курорт. ^{[ 14 ]}

1926 – настоящее время: Курортные годы.

В январе 1926 года Осгуд умер. Его прах был развеян над долиной. Люсиль продолжила реализацию планов создания курорта, но наступление Великой депрессии сделало это невозможным, поскольку слишком мало людей могли сэкономить деньги на поездки в такое отдаленное место. Чтобы свести концы с концами, она продала на металлолом некоторые крупные общественные здания города, давно вышедшие из употребления, а также некоторые здания поместья, такие как южная сторожка. Некоторые из этих построек были перенесены — часть теплицы до сих пор стоит в Гленвуд-Спрингс . Наконец, в 1940-х годах она продала сам дом. ^{[ 14 ]}

Угольные шахты были вновь открыты другой компанией в начале 1950-х годов. Это возрождение дало новому владельцу особняка Фрэнку Кистлеру, который также владел отелем «Колорадо» в Гленвуд-Спрингс, стимул использовать потенциал дома как всесезонного курорта. Он пристроил к зданию новое крыло, а на территории построил дополнительные места для отдыха, такие как закрытый бассейн и теннисные корты. Лужайка перед домом была превращена в поле для гольфа. Северная сторожка была преобразована в лыжную базу после строительства подъемника. ^{[ 14 ]}

Хотя некоторые из оставшихся коттеджей и хозяйственных построек действительно стали вторыми домами, планы курорта не увенчались успехом, поскольку четыре горнолыжных курорта в соседнем Аспене привлекали всех лыжников и способствовали возрождению этого города во второй половине 20-го века. Смерть Кистлера в 1960 году также застопорила эти планы. ^{[ 5 ]} В 1974 году особняк был куплен Кеннетом Джонсоном, издателем газеты из Гранд-Джанкшен, штат Колорадо. Он руководил капитальной реставрацией зданий и какое-то время сохранял их как семейный дом. В это время для публики были открыты экскурсии по зданию. Позже особняк был открыт как гостиница типа «ночлег и завтрак», а также для проведения особых мероприятий, таких как свадьбы и конференции. В 1997 году Джонсон продал недвижимость канадской компании. Вскоре они объявили дефолт по ипотеке за недвижимость, и она была лишена права выкупа и продана на аукционе. Леон Харт, один из новых владельцев, сказал, что надеется превратить его в «дворец вечеринок» с рок-концертами на лужайке перед домом.

В 2003 году Налоговая служба (IRS) его арестовала . Харт умер два месяца спустя, и IRS объявило, что проведет онлайн-аукцион замка в марте 2005 года, впервые в истории оно избавилось от конфискованной недвижимости таким образом. Участники торгов должны были внести залог в размере 100 000 долларов США. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

К началу 21 века население Редстоуна выросло примерно до 120 человек, считая оставшуюся деревню и ее окрестности. Они были обеспокоены тем, что застройщик купит его и снесет замок, который они считали важной частью истории сообщества, чтобы построить дорогие дома для рынка Аспена. Они не были против того, чтобы сделать это на некоторых участках собственности, но несколькими годами ранее один застройщик предложил построить на этом месте кондоминиум на 1500 квартир и снести замок. IRS развеяло их опасения, установив сервитуты для защиты около 13 акров (5,3 га) вокруг замка и каретного сарая. ^{[ 1 ]}

Интерес к аукциону был высоким. Страница, рекламирующая недвижимость, получила более 50 000 посещений за несколько недель до этого. Интерес к торгам возник как за рубежом, так и внутри страны. Победитель торгов, Ралли Димитриус, девелопер, который жил между Аспеном и Южной Калифорнией , заплатил 4 миллиона долларов. Он не раскрывал свою личность как покупатель почти неделю. Удрученный коллега-участник торгов, который считал, что IRS не предоставило потенциальным покупателям достаточно времени для проведения комплексной проверки, предложил ему дополнительный миллион, чтобы продать ей дом, но он отказался. ^{[ 18 ]}

Димитриус планировал провести обширную реставрацию поместья. В 2007 году он вновь открыл его для экскурсий, что привело в Редстоун столь желанный туристический поток. ^{[ 4 ]} Четыре года спустя туры оказались настолько успешными, что их стали проводить каждый день, а не только по выходным. Тем временем Димитриус восстановил водопровод и отопление, облицовал дымоходы, установил новую спринклерную систему, заменил крышу и водостоки, а также отремонтировал внешнюю штукатурку . По состоянию на 2011 год он ожидал одобрения округа Питкин на новую систему очистки сточных вод , необходимую для возобновления или начала каких-либо расширенных курортных операций. ^{[ 9 ]}

В сентябре 2016 года он снова был выставлен на аукцион Sotheby's. ^{[ 19 ]} Два месяца спустя он был продан владельцам отеля Denver в Гленвуд-Спрингс, которые продолжают исторические туры и открыли в замке бутик-отель на десять номеров. ^{[ 8 ]}

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б О'Дрисколл, Патрик (15 марта 2005 г.). «Нужен замок? Не ищите больше» . США сегодня . Проверено 31 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Округ Питкин» . История Колорадо . Проверено 30 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Симмонс, Р. Лори и Уитакр, Кристина; «Исторические ресурсы о представлении нескольких объектов недвижимости Редстоуна» (PDF) . , История Колорадо , март 1989 г., с. 24. Проверено 16 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кларк, Эйприл Э. (9 июня 2007 г.). «Экскурсии по замку возвращают посетителей в прошлое» . Вейл Дейли . Вейл, Колорадо . Проверено 30 марта 2012 г. относится к предполагаемому « стилю Тюдоров ».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ниеминен, Сьюзен (15 мая 1971 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест, Замок Осгуд» . Служба национальных парков США . Проверено 16 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Первая продажа недвижимости IRS через интернет-аукцион в реальном времени - исторический замок Редстоун в Колорадо» (пресс-релиз). ПРВеб . 4 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лофхольм, Нэнси (11 февраля 2005 г.). «Онлайн-аукцион замка Редстоун будет первым» . Денвер Пост . Проверено 1 апреля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Миллс, Кайл (22 ноября 2018 г.). «Когда-то дом шестого богатейшего человека Америки, отреставрированный замок Редстоун в округе Питкин, теперь превратился в бутик-отель» . Денвер Пост . Проверено 23 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Деннис (1 июля 2011 г.). «Экскурсии раскрывают легендарную историю замка Редстоун» . Гранд-Джанкшен Дейли Сентинел . Проверено 1 апреля 2012 г.
^ «Исторический замок Редстоун» . Замок Редстоун. 2011. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
^ Колорадо – Редстоун – Пиктин Ко (Карта). 1:24 000. USGS продолжительностью 7,5 минут Серия четырехугольников . Геологическая служба США . Проверено 1 апреля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История замка Редстоун» . Замок Редстоун. 2011 . Проверено 2 апреля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Симмонс и Уитакр, 5–9.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Симмонс и Уитакр, 16–19.
^ Симмонс и Уитакр, 12.
^ 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэдиган, Ник (8 сентября 2004 г.). «Город приходит на помощь своему замку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2012 г.
^ Уэбб, Деннис (16 мая 2005 г.). «Женщина чувствует себя обманутой на распродаже в замке Редстоун» . Гленвуд Спрингс Пост Независимый . Гленвуд-Спрингс, Колорадо : Swift Communications, Inc. Проверено 5 апреля 2012 г.
^ Джонсон, Кен (24 сентября 2016 г.). «Мнение гостя: неоднозначное благо от владения замком Редстоун» . Гленвуд Спрингс Пост Независимый . Гленвуд-Спрингс, Колорадо : Swift Communications, Inc. Проверено 25 сентября 2016 г.

Внешние ссылки

Сайт замка Редстоун

[USA_Today_story-1] Перейти обратно: ^а ^б О'Дрисколл, Патрик (15 марта 2005 г.). «Нужен замок? Не ищите больше» . США сегодня . Проверено 31 марта 2012 г.

[Pitkin_County_COAHP_page-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Округ Питкин» . История Колорадо . Проверено 30 марта 2012 г.

[MPS_form-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Симмонс, Р. Лори и Уитакр, Кристина; «Исторические ресурсы о представлении нескольких объектов недвижимости Редстоуна» (PDF) . , История Колорадо , март 1989 г., с. 24. Проверено 16 января 2012 г.

[Vail_Daily_castle_story-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кларк, Эйприл Э. (9 июня 2007 г.). «Экскурсии по замку возвращают посетителей в прошлое» . Вейл Дейли . Вейл, Колорадо . Проверено 30 марта 2012 г. относится к предполагаемому « стилю Тюдоров ».

[NRHP_nom-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ниеминен, Сьюзен (15 мая 1971 г.). «Номинация Национального реестра исторических мест, Замок Осгуд» . Служба национальных парков США . Проверено 16 марта 2013 г.

[PRWeb_press_release-6] Перейти обратно: ^а ^б «Первая продажа недвижимости IRS через интернет-аукцион в реальном времени - исторический замок Редстоун в Колорадо» (пресс-релиз). ПРВеб . 4 марта 2005 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года . Проверено 1 апреля 2012 г.

[Denver_Post_auction_story-7] Перейти обратно: ^а ^б Лофхольм, Нэнси (11 февраля 2005 г.). «Онлайн-аукцион замка Редстоун будет первым» . Денвер Пост . Проверено 1 апреля 2012 г.

[Denver_Post-8] Перейти обратно: ^а ^б Миллс, Кайл (22 ноября 2018 г.). «Когда-то дом шестого богатейшего человека Америки, отреставрированный замок Редстоун в округе Питкин, теперь превратился в бутик-отель» . Денвер Пост . Проверено 23 ноября 2018 г.

[Tours_article-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Уэбб, Деннис (1 июля 2011 г.). «Экскурсии раскрывают легендарную историю замка Редстоун» . Гранд-Джанкшен Дейли Сентинел . Проверено 1 апреля 2012 г.

[Castle_website-10] «Исторический замок Редстоун» . Замок Редстоун. 2011. Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 года . Проверено 1 апреля 2012 г.

[Redstone_topo-11] Колорадо – Редстоун – Пиктин Ко (Карта). 1:24 000. USGS продолжительностью 7,5 минут Серия четырехугольников . Геологическая служба США . Проверено 1 апреля 2012 г.

[Castle_history_page-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «История замка Редстоун» . Замок Редстоун. 2011 . Проверено 2 апреля 2012 г.

[MPS_form_5–9-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Симмонс и Уитакр, 5–9.

[MPS_form_16–19-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Симмонс и Уитакр, 16–19.

[MPS_form_12-15] Симмонс и Уитакр, 12.

[inflation-US-16] 1634–1699: Маккаскер, Джей-Джей (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: Маккаскер, Джей-Джей (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 – настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 29 февраля 2024 г.

[NYT_story-17] Перейти обратно: ^а ^б Мэдиган, Ник (8 сентября 2004 г.). «Город приходит на помощь своему замку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2012 г.

[Post-Independent_Story-18] Уэбб, Деннис (16 мая 2005 г.). «Женщина чувствует себя обманутой на распродаже в замке Редстоун» . Гленвуд Спрингс Пост Независимый . Гленвуд-Спрингс, Колорадо : Swift Communications, Inc. Проверено 5 апреля 2012 г.

[Post-Independent_Story_2-19] Джонсон, Кен (24 сентября 2016 г.). «Мнение гостя: неоднозначное благо от владения замком Редстоун» . Гленвуд Спрингс Пост Независимый . Гленвуд-Спрингс, Колорадо : Swift Communications, Inc. Проверено 25 сентября 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США
Темы	Категории архитектурного стиля Вклад имущества Исторический район История Национального реестра исторических мест Хранитель реестра Служба национальных парков Типы недвижимости
Списки по штатам	Список национальных исторических достопримечательностей США по штатам : Алабама Аляска Аризона Арканзас Калифорния Колорадо Коннектикут Делавэр Флорида Грузия Гавайи Айдахо Иллинойс Индиана Айова Канзас Кентукки Луизиана Мэн Мэриленд Массачусетс Мичиган Миннесота Миссисипи Миссури Монтана Небраска Невада Нью-Гэмпшир Нью-Джерси Нью-Мексико Нью-Йорк Северная Каролина Северная Дакота Огайо Оклахома Орегон Пенсильвания Род-Айленд Южная Каролина Южная Дакота Теннесси Техас Юта Вермонт Вирджиния Вашингтон Западная Вирджиния Висконсин Вайоминг
Списки по островным территориям	Американское Самоа Гуам Малые отдаленные острова Северные Марианские острова Пуэрто-Рико Виргинские острова
Списки по связанному состоянию	Федеративные Штаты Микронезии Маршалловы острова дворец
Другие области	Округ Колумбия Американская миссия, Марокко
Связанный	Закон о сохранении национального исторического наследия Фонд сохранения исторического наследия Список тюрем и тюрем в Национальном реестре исторических мест Здания университетов и колледжей внесены в Национальный реестр исторических мест.
Портал Национального реестра исторических мест Категория